The China Mail.
VOL. XXXIX. No. 6932.
AGENTS: FOR THE CHINA MAIL.
LONDON --F. ALGAR, If & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill GonDON & Gorou, Ludgate Circus, E.C. BATES
HEXOX & CO., 31, Walbrook, E. C. SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street.
六月一十年三十八百八千一英 Intimations.
AVIS.
Usions cachetécs, auzs luz en la Chan-
Adjudication Publique, sur koumis-
da Newcastle,
།་
cellerie du Consulat de Franco à Hongkong, le Mercredi, 14 Novembre courant, à 2 h. da PARIS AND EUROPE:-GALLION &
·PRINE, 30, Rue Lafayette, Paris,
l'après midi, pour la fourniture totalo, (en i livraisons de 1,500 tonnes chacune, du ler. NEW YORK-ASDERW WIND, 21, Purkan 10 de
partir du 1er Do- Row
,000 TONNES DE ÚUAREON cemure, 1883), AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
Austrailo, livrables. do
Hal- ZEALAND GORDON & Goron, Mel phong, pour le compte du service adrainis- bourne and Rydney.
conditions du contrat est déposé à la dispo- generally:-BEAN & BLACK, San Fransition du public à la Chancellorio du Cón- tisto,
sulat de France à Hongkong, SINGAPORE, STRAITS, &c.—ÑAYLE & Co., Square, Singapore. O. HEINSZEN & Co., Manila,
Established February, 1840.
HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 6, 1883.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
·
HAVE, REOBIFED THE FOLLOWING
NEW GOODS:
TENDERS and FIRE-IRONS, Now FIRE-GUARDS and COAL VASES,
KEROSINE COOKING STOVES.
HINK'S DUPLEX TABLE LAMPS in New Designs, Now FÖLDING
LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" SHADES,
THE
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have been instructed by the COMMISSARY GENERAL of OzD- NANO, China, to nell by Public Auction, on THURSDAY,
the 8th day of November, 1883, at 11 am, at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road East,
THE FOLLOWING GOVERNMENT STORES:-
日七初月十年未癸
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Co.'s Steamship
"Douglas,"
Capt. S. Aerox, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 7th Instant, at
For Freight or Passage, apply to
SAN FRANCISCO and American Porto /tratif du Toukin. Le cahier des clauses et SARATOGA” TRUNKS and LADIES' DRESS. TRUNKS, TRAVELLING BAGS BLANKETS, Carvar, “CORDAGE, G Daylight, instead of as previously advertised.
CHINA:-Macao, Meurs A. A. DE MELLO & Swatow, QUELCH & Cri, Force, Hour & Co. Shanghai, WILSON, NICHOLLS & Co.
Lane, Grawrond & Co., and KELLY & WALSH. Yukshuma, Lane, OBAW-
Sun & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
FAID-UP CAPITAL.65,000,000. INSTALMENT received on)
New SHABER
RESERVE FUND.........................
Le S.-Commissaire de îz Division
de Chine et du Japon, G. DE MONTJAMONT. Hongkong, 3 Novembro, 1883. --no14
UNION INSURANCE BOCIETY OF
CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHÖLDENS. '
Second and Final BONUS of Five
par cent on Contributions, and o DIVIDEND of EIGHTEEN DOLLARS and TWENTY-NINE CENTS per Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY," the 22nd Instant.
WAURANTS may be had on application at the Orrier of the Society on and after that dute.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Acting Serdary.
026,765,62
85,820,765.62
82,500,000,
Instalment of PREMIUM TE-
.098,336.43
ceived on New SHARES,..
83,108,336.43
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Count or DIRECTORS. nirman-WM. ERIES, Esq.
Deputy Ulaim.W. S. Yoong, Ea
K. L. DALRYMPLE, A, P. MOEWEN, Esq.
Esq.
· Hongkong, October 22, 1883.
QUARANTINE AT EGYPTIẲN AND CONTINENTAL PORTS..
A. McIvan, Eq.
W. H. FORBE, Esq.
F. D. BASSOON, Esq.
A
A. Günzow, Eoq. Han. F. I. JouANON,
M. E. SASSOON, Esq.
CHEY MANAGKE Hongkong,...Thomas Jackson, Esq.
MANAGER.
Shanghai,.........EWEN CAMERON, Eag. LONDON BANKANS.-London and County
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily
ON
balance.
For Fixed Deposita:-...
For Sauptilbo, 3 per cent. per annum.
4 per cent.
I
#
o 12. u 5 per cent. n
LOCAL BILLS Discounted, Credits granted on app
approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, August 25, 1883.
Notices of Firms.
NOTICE
FROM this date Mussra. RUSSELL & Co. will conduct our Business at this port and all Communications should be ad- dressed to thom.
Mesars. RUSSELL & Co. will also Act ne AGENTS at this port for our line of Steamers,
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1833.
Intimations.
NORTH BORNEO COMPANY'S
... IMMIGRATION OFFICE.
NOTICE
the Absence of the Undersign- DURI,otil further Notice, Mr. FREDERICK RICKARDS will take Chargo of the Buress of this Department of the **BRITISH NORTH BORNEO COMPANY." W. H. MEDHORST, Commissioner for Immigration, BETAK N. B. Co.
Hongkong, November 3, 1883,
nc10
HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED
·ON
NOTICE
and after the 1st OoxOGER, the PRICE of ICE will be REDUCED
To 19 Cents per pound.
- JARDINE, MATHESON & C».,
General Managers. Hongkong, September 15, 1883.
NOTICE
MAE Undersigned here been appointed AGENTS of tho OHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMITED.
AINHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, October 20, 1889. no20
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, L..
NESS IRON WORKS
This Day Bust
RRANGEMENTS have been made for passing the Company's Stesumura through the Suez Canal in QUARANTINE, thus avoiding any detention in Eovrs
and HOLD ALLS, DESPATCH BOXES and: PORTFOLIOS
New SLIDER PLAYING CARDS," MOGULS" and "SQUEEZERS,"
CALL BELLS, SURAP BOOKS, Now OFFICE SUNDRIES. CHRISTMAS CARDS in Now Prize Designs, MENU and NAME CARDS,
FORCELAIN MENU TABLETS.
AUTINIS MATERIALS mud New CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,
New CUTLERY.
Chery's FELT-HATS in Now Shapes and Colours, ELLWOOD'S FELT HATS on Cork,
CRICKETING CAPS and “TAM-O-SHANTER” CAPS.
TENNIS SETS, TENNIS BATS, TENNIS BALLS, CRICKET BATS,
BALL and STUMPS, GUNS and SPORTSMAN'S SUNDRIES, COPE' TOBACCOS, Fresh GOLDEN CLOUD, Frosh BIRDSEYE and MIXTURE,
MANILA and PENANG CIGARS.
New SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY-COMBS and
BRUSHES, SADDLES and SADDLE-CLOTHS.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, October 24, 1889,
FIEST
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS,
NOW SHOWING EX SS. GLENFRUIN,”
[NIEST delivery of CHRISTMAS TOYS, WRITING CASES, WORK BOXES,
PLUSH FRAMES, JEWEL CASES, &c., &c.'
LADIES and GENELEMEN'S KID GLOVES in all Colours and Sizca,
Fur-lined KID, GLOVES,
DRIVING GLOVES,
CLOTH GLOVES, and
MITTS.
The Homeward Mails are now being landed LADIES and CHILDREN'S HOSIERY suitable for the PERSENT SEASON.
still is prevents the landing of
At VENICE, but the QUARANTINE which is
at this and all other CoxvIN-"
Pas- ENTAL sengers, and those travelling by the Com- board the Vessel which calls at MansILLES pany's Steamers are advised to remain on
a few hours only to dis charge
proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconveniences.
The Passages of the Stoomers will be accelerated, and they will not call at MALTA DF GIBRALTAR.
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, September 6, 1883.
GENTLEMAN who has had long and
varied EXPERIENCE in CoMMERUTAL Breness and is quite competant to take charge of Books, CARII, CORRESPONDENCE
RUGS, SZEGE, CANT and WROUGHT IRON, LEATHER, COTTON, LINES and WOOLLEN ARTICLES, STEEL, TEE, TIN, TRIPOS, OLD FILES, CASES, PACKING CAKES, EMPTY CEMENT BARRELS, BUNTING, IRON DRUNK, UMELLAS, BED MATS, GLAZED BASTIKS Doors and SKVITKES.
Al30,
THE FOLLOWING
ARTICLES OF CLOTHING, VI:- GREAT COATS, Cars, Simon and TWEED FROUER, CLOTH TUSICA, SERON and CLOTH TROWBEES, BOOTS (ANKLE), HELMETS, WATERPROOF COATE
&c.,
&a,
All
TERMS OF SALE-Cash on delivery in Moxican Dollars weighed at 7.1.7. faults and errors of description at Pur chaser's risk on the fall of the hammer. All Lots to be cleared within 48 hours.
LANE, CRAWFORD & Co.,
Auctioneers. Hongkong, November 5, 1883.*;
To Let.
TO LET.
"B Furnished.
DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, August 30, 1863..
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 5, 1883. *ROJ
FOR SWATOW AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer "Mongkut,"
Capt. P. H. Lorr, will be despatched for the above Poris on WEDNESDAY, the 7th Inst 8an.
07
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, November 3, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOD
The Co.'s Steamship
Albay,
4-p.m.
Capt. Gobosa, will be despatched for the above
noi
DISNER VILLA" POSFOOLUM, Ports on WEDNESDAY, the 7th Iust,, at
Apply to
For Freight or Pasange, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co.,
General Managers, "an Hongkong, November 5, 1863.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
.......... FOR MANILA FIA AMOY.
The Co.'s Steamship
"Diamante,"
TO LET.
FURS and FOR TRIMMINGS in groot variety. T NO. LL, QUEEN'S ROAD CENA
TO ARRIVE PER "GLENEAGLE”
SPECIALITIES
Hongkong, November 2, 1883.
Intimations.
IN CHRISTMAS CARDS.
THE PREMISES now occupied by us, For further Particulars apply to Messrs. RUSSELL & Co.
CEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
SAYLE & Co.,
EXCHANGE G
VICTORIA
MRS. P. SMITH,
For Sale.
FOR SALE CHEAP,
PRIVATE TIFFIN ROOMS,IVE Handced to Six Hundred Tone
or the GENERAL MANAGEMENT of on Office M
open to a re-engagement in China, at the end of the year--Unexceptionable Ro- ferences-Aldroan "DELTA," Post Office, ArioF
October 23, 1883.
A
no23
Good BOOKKEEPER, who has a ferr spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounta. Terms very moderate,
Address "M. M. R.,"
ojo. China Muil Oyrice, Hongkong, August 24, 1883,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
THE THIRD CALL of £10 Sterling per
SBARE on the 20,000 SHARES, NAW ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the 30TH SEPTEMUI CORRENT, in London, Calcutta, Bumbay, Shanghai and Hongkong. REGISTERED SHAKEHOLDERS entitled to
the
re
at
Nos. 8 & 9, Beaconsfield Arcade,
EALS & REFRESHMENTS
AT ALL. HOURS.
TIFFIN ROOMS, BILLIARD ROOM,
AND
READING ROOM.
N.D.-NO EXTRA CHARGE FOR THE USE OF READING AND BILLIARD RO05.
ARKANGEMENTS FOR BOARD and LOTHING can be made by applying to
Mios. P. SMITH,
On the Premises, Beaconsfield
Arcade. Hongkong, October 18, 1883. no18
CHINA FIRE INSURANCE
PANY, LIMITED.
COKE and COAL TAlly in lots to suit, from one ton-upwards.
CHOY CHEW,
230, Praya West.
Hongkong, June 18, 1883,
de19
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE, DIALECT,
BY
Ja. E. J. EITEL.
Clown OCTAYO, PP. 1018,
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. - A-K. Part If. K.M
Part III. M-T,
Part IV. T-Y,
-82.50 ..$2.50 $3,00 ...$3.00
Captain CULLEN, will be despatched, for the above LET. Purta on WEDNESDAY, 7th Instant, at
6 p.
O DOWN STO
PRAVA EAST AND WANGHAT. ROAD. For Particular, apply to
BIEMSSEN &.0. Bengkung April 26, 1882.
TO LET.
PACIOUS GODOWN at Bowerma,
suitable for the storage of Boal. Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1883.
Notices to Consignees.
STEAMSHIP "IRAQUADDY."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE,
YONSIGNEES of Cargo por Steamship
inde, frau lendon, in ocnnce-
tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium, Traakers and Valuables are being latided, and stored at their riek
the Company's Godowns, may be obtained framediate
A Reduction of ter per echt will be whence allowed to purchaser of Ten or mere copies. ly
at
COM-
Cargo will be forwarded on, This Standard Work on the Chinese Lan-unless intimation is received from the Con- guage, constructed on the basis of Kanghi's signees before 10am. To-DAY, requesting it Imperial Dictionary, containa all Chines to be landed here. characters in practical use, and while alpha-
Bills of
no7
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & CO.,
General Managers. Hongkong, Navombor 5, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANÝ.
TOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at Unough rates f CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TEIN, HANKOW und Ports uz the YANGTSZE. )·
The Co.'s Steamship
"Bellerophon,"
Captain Faza, will be despatched on or about
the 8th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, November 1, 1883. STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS.
The P. &Q 8. N. Co.'s
Steamship
**Bangalora" will leave for the above place on FRIDAY, 0th November, at 4 p..
E. L. WOODIN, Acting Superintendent P. & C. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 2, 1883.
not
NEW SHARES, are requested to Pay, ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. hotically arranged according to the sounds the ill be countersigned by NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL
e respective Orvices, the above Call or its equivalent in the Currency of the above, mentioned
places.
PROVISIONAL CERTIFICATES are being issued in Exchange for the 1st Call Receipts, which ars to be surrendered to the Bank.
HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFICATES when paying this Call, will please send sarné
this Office to be endorsed.
to
fixed až 3/- 72d. or 854.70 per Share,
The Rate of Exchange for Hongkong is
30TH SEPTEMBER
INTEREST at the Rate of 7% par Annum will be Charged on Calls unpaid on the
By Order of the Court of Directors,
"T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, Septeinbar 12, 1889.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.
MANILA ROPE, AMERICAN OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &o, &c.
Hongkong, May 1, 1882.
TT frequently occurs that from damp or otherwiso Goou Tza is spoiled from
the fact of being musty, mouldy, unpals- table to Foreigners' taste and unit for their
0.
This refuse Tea de Lady Superioress
of the Italian Convent now comes forward and bega the Lapika and GENTLEMEN to let her have for her numerous Chinese papila, for whom the sole hoverage of luxury is Tes.
Hongkong, September 10, 1883.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT, 11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
HAVING A DAY command Bosk THE Colonial Press supplied with Nows
of the above Descriptions under the Super vision of an ExPERTENCED EUROPEAN.
Orders executed with the utmost despatch
and et moderate terms.
Exuise Roux STORE, WEST POINT,
LA ANG Hongkong.
24th September, 1889.
256e34
papers, Books, Types, Ink, Presses, Papors, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office. are regularly filed for the inspection of Advertizers sad the Public,
of the oldest dialect of China, the Can
Goods
remaining unclaimed after Mox- HAREHOLDERS are hereby requested tonese, it gives also t
the Mandarin pronnR DAY, the 120 to send in to this Office a List of their clation of all characters explained in the subject to rent and landing charges.
Instant, at Noon, will be Contributions of Premis for the year end boar, so that its usefulness is by no means in 31st December last, in Order that the camfined to the Cantonese Dialoot, but the ms before the 15th Instant or they will All Claims for damage must be sent in to. to be Paid as BONUS to CeNTRIBUTORS the whole Written Language of China, an PROPORTION OF
of PROFIT for that year work is a practically completo Thesaurus of not be recognized.
No Fire Insuranco has been effector. Day *ba arranged. Returns not soit in cient and modern, as we all over the before the 30th November next, will be Empire, whilst its introductory chapters
G. DE CHAMPEAUX, made up by the Company, and no subsu sarve the purposes of a philological gaide
Agent. quent Claims or Alterations will be allowed. to the student.
Hongkong, November 5, 1883. By Order of the Board,
SHIRE LINE OF STEAMERS.
JAS, B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, September 1, 1883.
For Sale.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List- of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and nolā del separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
RODERICK DAU WHISKY.
Pure, Fine-Flavoured Blond, Equal în Bouquet and Style to the Finest FRENCH BRANDY,
Sole Agent, Hongkong,
C. L THEVENIN Hongkong, October 19, 1889.
ULES
Quarts.....
FOR SALE.
19jx84
MUMM
Oo,'s OHAMPAGNE,
$18 per 1 doz. Case. ...819 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
Pints.
BY
PUBLICATIONS
11
Y JOHN CHALMERS, MA 3. j to be bought of LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY & Wizen.
2012
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE.
LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.
Parce, $24 PIR ANNUM
Shipping
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPÀNY
FOR LONDON FLA SUEZ CANAL
The Co.'s Stonniahip
* jaw!": Captain Rust, will be despatched on or about the 17th Instant: -
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE
#gents. Hongkong, Novenibor 1, 1888,
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1 German Ship
FORTMANN, Master will lond here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, November 1, 18832-
FOR NEW YORK:
The 3/5 L.1.1 Gorman Ship
Guisters of OpenT
BEEMANN, Master, will load- here for the abovo Port, and
will have quick despatch For Freight, apply to
RUSSELL &
Hongkong, October 25, 1883.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 11. British Ship
"Charles Bat,"
WATHON, Mester, will load here for the above Port, and wil
have quick despatch)
For Freight, apply to
... RUSSELL & Co.
Hongkong, October 2, 1881,
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR,
BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON, ALMO
BOMBAY, MADRAS, VALOUTEA, AND AUSTRALIA.
NB-Cargo can be turn on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON.
Steam-ship THE PENINSULAR AND OFIENTAL STEAM ROHILLA, Captain W. BARRATT, with Hor Majesty's oils, will be despatched from this for LONDON direct, SUEZ CANAL and maua! Purts of TUESDAY, the 13th Noveniber, at p.m. Call,con Cargo will be received on board until 10 am. on the day of nailing. until 10 am on the
Parcels and Specio (Gold) at the Ofice
of sailing anti 10 author Particulare, regarding
FREIGHT and
and PASSAGE Apply to the
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIDA CION COMPANY'S Office, Hongkong,
The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading. N.B.-This Steamar takos Cargo and Pas
Bongars for MARSEILLE.
E. L. WOODIN, Acting Superintendenti,
Hongkong, November 1, 1883. 4013 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND SENCERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
CENTRAL. AND
VIA
THE OVERLAND
ALWAYS.""
ATLANTIC & TR
OTHER CONNECTING STEAMERS
Tho Steamship
*Liban," LABIE
Colamander, will sail on or about the 12th November, for MARSEILLES rid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN and SUEZ; and with leave to cal at PENANG and TUTICORIN. In con- nection with these Steamera the
Company raus a Line from MARSEILLES to BAVEE and
and LONDON, leaving Marseilles after arrival of the Steamer From CHINA,
The Company also runs Steamers regu- larly from MARSEILLES to numerous Porta in tho MEDITERRANEAN THE Steamship Breconshire, THOMAS, SEA, by which through freight may be booked ed for San Francisco via Yokohama, THE
300 BLACK
THE S. 8. OCEANIC will be despatche Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby at Paris, 9, Rus DE ROUGEMONT, giving on SATURDAY,
The Company has a FORWARDING AGENDY with the option of calling at Honolulu, with the exception xial facilities to Shippers
Each Steamer carries a Surgeon and special
URDAY, the 17th November, at 9 p.m.
Connection being made at Yokohama, chzi, No. 3, behind the premises known as
Stewardess.
with
from The line is notal for its cuisine, and beer porta. "Bine Buildings," whence andjor 1 frotü the in cases of 12 Bottles at$6.00. Wharges or Boats delivery may be obtained. and table wines are included in the passage All Parcel Packages should be marked to Also, some PRIME HOLLAND JEN- less notice to the contrary be given before by the Steamers of this Line, avaliable for day previous to
Optional Dargo will be forwarded, un-
address is full, ai saine will be received RETURN TICKETS are now granted at EVER in Stope bottles, and sonte Noon TO-DAY
the Company
until 8 pm, the POMERANZEN BITTERS,
No Claims will be admitted after the from the date of arrival at Marsailles of the have
6 or 18 months period, to be reckoned
FOR SALE.
LOOD BORDEAUX OLARET
cases of 1 dos Queita at....$3.50 WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS
•
informed that all leraigned, at Wan-
of Opium, are being at their risk into the Godown of the
допер.
Steam anghai, and Japan
Offe
RETURN PARAGRA
Double Barreled Breech Loading GUNS, | Goods have left the Godowns, and all Goods gamer for which the Ticket is issued, to paid full fare-ya-embarking at San-
or Japan (or vice verar)
RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES remaining after the 9th Instant will be the date of reembarkation there of the within six months, will be allowed a discount and SHOT, &c., &u, &0.
J. F. SCHEFFER,
21 and 33, Pettinger Seriet. Hongkong, August 16, 1888.
no16
C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL BUILDING,
HAS FOR SALE
subject to rest,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenti. Hongkong, November 2, 1889.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE
Fine Assortment of WHITE and REDE A BURGUNDIESGARD HIM PriceACE, CHANDERTIN, POMMARU, RICHESOURO, Structure of Chinese Characters,......84.00. | CHABLIS, Pints and Quarts, de pêc
Cantonese Dictionary....... Concise K'angli, half calf,..
2.00.
8,00.
3.00
2.00.
1.00.
1.60.
Do. stitched... Tu-teh-king.....
The Question of Terms,.. Origin of the Chinese,........................ The Rhyme of the Shi,
LONDON MISSION, |Hongkong, May 16, 1883.
BOO
Stesship Gleneagles having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods--with the exception of Opium--are boing landed at their nak into the Godown
Undersigned, whence and/or
from to Wharves or Books delivery may b
y ba ob. lained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he givon before 3 p.m. To-Day, the Sad November,
Cargo remaining indelivered after the 10th Instant will be subject to rent
of the "OLD" "PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and NY RUPS, PERFUMERY, &, &,
Hongkong, October 17, 1883:
FIHE REPORT OF THE TRIAL or LOGAN AT CASTOS that appeared in 1.00, the China Matt has been printed in FAM
PHLET FORM, and is now on Sale,--- Prica, 30 Cents.
no16
Hongkong, October 3, 1683.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 3, 1883. no10
Holder of the Ticket.
Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, November 5, 1889. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at FORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Stesinstrip
Hothers," Captain VARDIR, will be despatched as above on
or about the 20th November, Accommodation, upon the upper deck.
This Vessel has usually good Cabin
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Mate Agents. Hongkong, November 8, 1889,
for China
of 20% from Retura Fare; within one year, an allowance of 10' be made from Retur. Faro Pa
Faro. Pre-Paid turn Passage Orders, avallable for one year. will be issued at a Discount of 25% from Boturn Fare,
allowances do not apply and Japan to
to through fares Huropa
Invoices to accompany Over-
Cons Central and Souta Amoricah.
Land,
Cargo,
should be sent to the Company's Ofiese addressed to the Collector of Ous toms, San Franciscs,
For further information is to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 502, Queen's Road Central,
F. E. FUSTER,
Agent Hongkong, October 27, 1883-
W
WASHING, BOOKS.
2617
(In English and Ching) TITASHERMAN'S BOOKS, for the us of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office Price, $1 each.
CHINA Mazz Office.