THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TEIN YEAR
Hongkong Bates of Postage.
(Revised January 1st, 1882.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in texts, and are, for Letters per half ounce, for Books and Patterns, per tico ounces.
THIS Revice, which was intended to reat the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries en China and Japan,"
," has reached Newspapers over four ounces in weight ite Tenth Volume. The Review discusses are charged as double, treble, &c., as the those topics which are uppersnest in the case may be, bat such papera or packets of minds of students of the East" and
and papers may be sent at Book Rate. Two About which ovory intelligent person con- Newspapers must not be folded together as nacted with
or Japan is desirous of one, ucr must anything whatever be inserted acquiring trustworthy information. It is except bona fide Supplements. Printed eindes many interesting Notes and original matter may, however, be enclosed, if the Papers on tho. Arta, Sciences,
Ethnology,
whole be paid at Book Tato. Prices Our Folklore, Goography, History, Literature,rent may be paid either as Nowspaper or Mythology, Natural History, Antiquition, Books and Social Manners and Customs, etc., etc,
Commercial Papers signify such papers of China, Japan, Mangoits, Tibet, and the
uw de-, though Written by Hand, do not fear Far East generally. Recently
uwde the charactor of an actual or personal carro- partore has been taken, and the Review now spondence, such as invoices, deeds, copied gives papers on Trade, Commerce, sad music, de. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of rezve Potes of Travd by woll-known
It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Review in this direction, the Magazine would be toade more generally paper, it will not be charged less than 5 useful.
The sender of any Registered Articls may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 centa,
cents.
is
The Review'department rocuiven special attention, and endeavours are made to careful and conciso record of premont a Literaturo on China oto., and givo The limit of wolght for Books and Com. critiques embodying skatches of the Most mersial Papers to Foreign Post Offices recent works on such topics. Authors and 4 lbs. Patterns for such othees are limited Publishers are requested to forward works to 8 ouncee, and must not exceed these
Editor
China Horiou, care of Chine dimensions 8 inches by 4 inches by 2
inches.
to
Mail Office.
The Noter and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffung among studenta know- ledge on obscure points.
THE CHINA MAIL
2. The following chanot be, transmitted : Parcels insufficiently packed or protocted, or liable to be crushed (as bandboxes, o.) Opium, Glass, Liquids, Explosivo sub stancos, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ion, Most, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or Likely to become offensive or injurious in | transit.
3. Parcale are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O, and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parool, unless Registered, and then only to the amount of 81ŭ.
4. The public are cautioned not to con- found those fasilition with a l'arcel Port to Europe, &o., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
•Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st Groen Islands Vessels near the Hongkong shore are marked b., soar the Kowloong shere, und those in the body of the Slipping or midway between each shore are marked c,, in conjunciou with the figuros denoting the sections. Section,
1 From Green Leland to the Gas Works
2. From Goa Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Mestor's Oflice.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offèc.
Albany Amey Arrsteen Apear, Atalanta Bellous It is necessary that the following rules Cairnsmait Catterthup be strictly observed.
C. T. Hook 1. No Lotter or Packet, whether to be China........... registered or unregistered, can be received Chollerton for Portage if it contains gold or silver Don Juan money, jowols, precious articles, or any Emuy .....
Esmeralda....... thing that, as a general rule, is liable to Customs duties,
Section.
5. From P. and O. Co.'s Office Peddar's Wharf.
6. Frini Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Fier.
8. From Fier to East Point.
Consignees or Agenta.
25 Jordina Matheson & Co. 29 Biemasen & Co.
2 David Sassoon, Sous & Co.
20Siumissen & Co.
26 Russell & Co.
3 Gibb, Livingston & Co.
002 Oct. 28 Thos. Howard & Co.
Vessel's Name
Captain.
Flag and Rig
Tona.
Date of Arrival,
Stormure
Daily bermann. Maatavish Pfaff
chaefer.
Brit ats. 2300 Dat. Brit,- str. 814 Oct. Brit str. 1392 Oct JGor,
ett. Ger Brit
atri 783 Oct.
780 Oct
30 Stemasen & Co.
abr. 1123 Oct.
1199 t
eBinstead hJarvis
Beit
str. 1180 ct.
Brit
Oct
Schüer...... Olark
Ger. att.
charques.
Rementeria
hWright
Schade
Brit. Gor.
hstopani
Quartly Ashton
#
Woons
Webbor
hAbbott kChun
2. This Regulation prohibits the sending me
Glenelg of Patterns of dutiablo articles, unless the quantity sent be so small as to make the Haloong sample of no valus.
Hainan
Khica 3. The limits of weight allowed aro as Kwangtang follows:-
Leo
Yung Madras Oceanic
Books and Papers-to British Offices,
5 I.; to the Continent, &c, 4 lbs. Romulus. Pottoms to British Offices, 5 lbs. if with- Sea Gull out intrinsic value; to the Continent, Sutlej & 8 oz.
Tizales Trong
"
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprice The Correspondents' column also affords Europe, all foreign possessions in Asia, farther and greater facilities for the inter- Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all change of views and discussion of various America, Mexico, Salvador, Brazil,
Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Indemnity for the Loss of a Registered Article. topics,
Republic,
Trinidad, Guiano, Jamaica,
The Post Office is not legally responsible Bailing Vossois Hawaii, Honduras, Bermuda, Labuan, Haworth for the safe delivery of Registered correspon-
dence, but it is prepared to make good the Bothwell Castle.. and Spanish Colonies. Countries NOT in the Union The chief contents of auch correspondence lost while Charles Bal...
Brast. countries not in the Union are the Aussing through the Post, to the extent of
Goliah.. $10, in certain cases, provided - tralasian Group, and S. Africa.
Original contributions in Chineao, Latin, or any of the Modera Inngangen are re! coived. The pipers are contributed by the members of the various Consular, the IM- perial Unstons, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst of Chinese scholarship whom
high degree
Congas the is asiduously cultivated. regular contributors are Drs. Eitol, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- fessor Legge, and Messra Balfour, Watters,
Intyre, Groot, Ktent,
son, Faber
Jamie-
Parker, Playfair, Giles, and Piton,all well-known as indicative of sound acholarship and thorough mastery of their subject.
The Subscription is âxed at 86.60 per
all
Kucse
Postage to Unius Countries. General Fates, by any route Letters,
1. That the sender duly observed all tho
condition of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed
10 cents per » oz.
Scouts cach
in a reasonably strong envelope.
2 cents each.
10 cents.
Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
2 cents per 2 uz. Comm. Papers, There is no charge on redirected
annam, postage included-payable in adapondence within the Postal Union.
Vanco.
Ordera for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mar. gar, China Mail Office."
OPINIONS OF THE PRESS.
Asteria
Guatay & Oscar....... B. W. Dudley Haydn Brown Dermine
Melbrok.
3. That application was made to the Manhem. Postmastor General of Hangkong immedi-Marie ately the loss was discovered, the envelope Mount Lebanon being invariably forwarded with such appli correcation unless it also is lost.
Postage to Non-Union Countries, - Australia, New Zealand, Tasmanis, and Fiji, via Forres Straits, Lettors, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Tatterns, 2: Via Galle, Letters, 26; Ro- subgistration, 10; Newspapers, 2; Booka and
Patteras, 2.
All our learned societies should noribe to this scholarly and enterprising Dew."Northern Christian Advocate (0.8.)
"The China Keview****has an2 CIX collont table of contents."-Celestial Empire.
The Publication always contains subjecta of interest to zojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if t advantageons comparison, with preceding mumbers."Celestial.
Empire
"This number contains several articles of intorsst and value."-North-China Herald. fully maintains the high standard of
The China Hevicio for September-October
excellence which characterises that publi- zation, and altogether forms interesting and readable
Me-
teorologists will find an an valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rami and Snow) of Paking," showing
results
of observations nude at the Imperial Ras- sinn Observatory at Peking, from 1841 to
1880.
ma" by
on the Dutch Occupation
ef Formosa, Mr. Geo.
some interesting infhillips, contains
although
inuch of it is second-hand, The Notices of
a most
genorous aud
Now Books include a appreciative review of "The Divine Classic of Nau-Huta," and the Notes and Queries are us usual very interesting."North China
Daily Newtial and reliable Review which
A
all students of China and the Chinese would
do
well to
to patronise."Ohrysanthemum.
The November-December number of
the China Review contaïna Ivse variety thu usual, but the fow articles are very interve
The opening paper by Mr Herbert
ting
A. Giles on The New Testament in Chi- neee" treats of a question that must neces sarily be of great importance in the eros Mr E H. of all missionarisa Parker's Short Journeys in Ezechuca" are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of Chins is given, Mr F. H. Balfour contributes a daper of some length entitled "The Fim
Cheng, founder of the Chinese Em- diro" which will be read with genuine dire,' interest by etudents of Chinese history.
Booka ad A few short notices of Now number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Bornov and Java" might appropriately have been complete the number."
Daily Trainer's Oriental Record contains tho following notice of the China Rerics The present before
publication, judging by the us is intended to number ocupy a position, as regarda Chine oud the that similar neighbouring countrice,filled in India by the
great degran
placed under a reparata horse.
to
that which has
Calcutta
Review. The
by
di
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon- gion, Bólivís, Letters, ; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.
LOCAL POSTAGE.
General
China, Tonquin, rect (d), Cochin Japan, Siam di- Macao, China, for Hongkong, Local Rates?
and
the
Philip
Feltery
F'ast
per & DeCards
cerifs,
ccl.
Books,
Par-Newspap
cels and and Prices Begit
Oct
Current, Itration.
conta
cente.
(4) Via Singapore, 10 cents.
per 2 oz
Patterns
each.
4. That the Postmaster General ie satis fied that the loss occurred whilst the corres pondonce was in the custody of the British Portal administration in China, that it was the not caused by any fault on the part of sonder, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.
u. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraita, watches, handsomely bound books, &c., which roach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat
Hire.
13 eSiran 5kiDavison
Fromoya
7 b Haydon
6 Johnson
3 k Roo
Oct. 13 str. 1733 Oct. 20 Sieraden & Co. ...Span. atr. G4 Oct. 20 Brandau & Co
Span, str. 414 June 30 Benedics & Co.
str. 305 Oct. 29 Russell & Co.
Go. str. 1003 Oct. 31 Melchers &
II.K. &W'poa Dook Co. Brit: str. 1936 Oct. 30 Jardino, Malik & Co.
Matheson & Co. 277 Oct 26 Dougins
ON
Brit Brit. str. 281 Oct. 30 Afony & Co. Brit. str. 1419 Oct. 271P. & 0. 9. N. Co. Brit.
630 Oct. 27 Douglas Lapraik & Co. Amum.str. 150 Jono 10 Chinese Brit. str. 1050 Oct, Brit. str. 1808 Oct. Span. str. 311 Oct Amor. str.
h Pacock
Bris
Brit.
BOL.
Brit. கtr. Dutch str. str. air. 1452 Oct.
48 Brit. str. 2155 Oct. 820 Oct. 137 Oqt. 879 Oct.
Brit, bq-211
2 c Brown
Shield
k Cox
4 k Romney.
2h: Watson....
29 Thos. Howord & Co. 270. & 0. 8. S. Co.
28 Dann, Malbys & Co.
China Traders' Insurance Co. 28 P. & G. S. N. Co. 20 Douglas Lapraik & Co. 11 Eduard Schelhase & Co. 28 Jarding, Matheson & Co.
& Co...
Oct. 22 Thos. Howard
211 Sept. 26 Order
Brit. bae. 592 Oct 20 Chinese
Brit sl. 1431 Sept. 15 Lussell & Co.
2 Hildebrand.Get. 3. 350 Oct. 20 Wieler & Co.
Siam. Uge 524 Oct. 10 Orde
...... Ger.
sh. 1552 Oct... 9 Rassel & Co. Amer, boo. 1080 Sept. 10aptain
bec. 821 Oct, 15 Russell & Co.
G70 Sept
214 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co.
43026 Simasen
& Co.
27 Sietsen & Co. 367 Sup 28Messuuries Maritimes 030 Oct 12 Rozario & Co.
870. Oct. 29 Stemssen & Co. 370 Oct.
[No. 6326.-Octoren 30, 1898.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
CANTON,
Vessel Nama. Play à Mig. Chinkiang
Destination.
Briel, Sharighai
MAOAO,
Kinng p Yotani
Chi. str. Canton --Brit
Dedications
Remarks
Chofoo & N'chwang To-day Singapore, & To-day Yokohama & Hiogo (To-day Sydney, &a.
Saigon
Amog
To-morrow 4th prox. Kloon Dock
Kloon Dock
Anoy and Manila. To-morrow Singapore & Penang 3rd prox.
Animamerino Tug Plying Londoa Swatow, Co. Singapore, &e.
To-morrow Kloon Dock
N'saki & Yokohama let pros, Coast Porta jist prox
Y'hara & Sancisco 17th.prox.
Europe, & Kadat, &c.
Scurabaya
San Francisco
K'loon Dock
To-day 3rd prox For Sale
To-morrow
New York
New York
Bangkok
London.
Newchwang Iloilo
K'loon Dock
str. Canton
SWATÓW,
AL
In port on September 28, 1833. Tay Watt
Slam bge.
AMOY.
In port on October 23, 1883. Brunette Brit. bqo, Chateaubriand Brit. bgus Dolene Hormine Hilda Marin Gor. be Litoky: Meridian Milton
Cer, bqo. Laid up Brad bge.
Siam, bqe, MN Biam. hgo. Bangkok Norw. bue.
M. D'ischmann Ger, 3m.sa. W. Minstrel Brik bgo.
Foster
TOOUNOW.
In port on October 20, 1883.
Whampos
MERCHANT STEAMRES.
British Londoi British Colonies
·· MBBUKANT, BAILING VEMELS. Kristina Nilsson amex, bg
SHANGHAI.
In port on October 24, 1883 ・・・ HEROHANT STEAMERS.
British London, &c. French Hongkong de Br. st. dra.
Achiller Anadys Anding Cambodia Chinking
British London, &c.
Ufobtain
Hongkong
Britisk
El Dorado
British
British
Fatchoy
British
Feilong Fushun BURNUN
Brith
British
Fah Wo
Briusa
British
shio
Chinese
Foochow
„Hine-ting
Hideyoshi Maru
Japanese Kuchinotzu
Nagasaki, s.
Hiroshima Marti Japanese
Ingo
German w
Chineso
Hankow, de.
Harkov, &c.
12 h Rashi
k Scerann
Dudley
18
Havencr
Boriand
8 Kent
Amer. bqe.
Magic
Brit.sch.
3
463 Oct. 28)
bqc
18
...Brit.
Bri.bki
3
12
Lee Yuen
Kiang-foo Kiang-kwan Kiang t
Chinose
g-teen:
Chiniaze
Chinese
4 Rickers..... 2
bne:
បទ
Amer. sch.
86
Brothers.........2
306 Sept. 1E Hong
30 W. H. Bay
Karberg & Co.
Havre and London
Fechili
Pautah
Chinees
British
Pekin
British
Hankow, &c.
Poo-chi Rohilla
Chinoso
Briti
Oct.
Bell & Co. Crawford & Co.
Hongkong,d
Seewn
British
Strathmore
British
Cos'tan Dock
Sutlej Yangtaza Yungning
Britiah
British
Hongkong
Ohinere
Wonchow
Narduo Oneida Sarah S. Ridgway Sea Ripplo..... Se Silver Engle Spartan
Castle Wildwood William Manson Wrecker Zouave
Albatrosa Aodacious
DEWALKED TARIFF OF FARES FOR GRAILS, | Champion
CHAIR DEARGES, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Balf hour,....10 cts.
Hour,20 cts. Bak
Three hours,..50 cta. Six hours....76 cta. Espoir
Day (from 6 to 6), One Dollar,
TO VICTORIA PEAK,
Single Trip.
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolios,
Coolion,
Two Coolion,
$1.00 Launo
0.85 Magpie
Four
Return (direct or by Pok-fu Lavi).
Three Coolies,...
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF "UMBRELLA
SEAT.)
Single Trip.
Four Coolies,
Threo Coolios,
**
Two Coolies,
Pegasas
Brit. bqe. Amer. eh.
1130 Oct. 27 Russell & Co.
Amer. bge. 813 St 1209en & Ûo.
187 Sept. 23
bos. Brit. 1969 Junc
Warland......... Amer. sh. 9 9k Kennett
7
Brit.
Amer: bqe, 1000 Sept. 23 M. B. M. 8. S. Co.
3 kikindred... Brit. be. 306 Oct 1Russell & Co.
Sawyer
Boper
8 h Henderson.... Amer lor. 65 July 10 Blackhood & Co.
Amor," sh." 1202 Aug.
3P.&O. S. N. Co.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
corvette
Captain.
Where at.
Yokohama
Chefoo
Pakhoi
Hongkong
Hongkong
Yokoha
Hongkong
Gilead
Nami,
Rig..
Tons Displt.
Guns: LH.P.
composito seraw sleep
040
4
double-screw iron frigate
6010 34
840 4390
Captain K. E. Tracey
2380
2340
Captain A. T. Powlett
Cleopatra Cockchafer
Corvette
2300
2010
Captain H. N. Hippisley
Curaçao
gua boat
465
470
Lieut-Com. Robt, L. Groome
COTVOtte
2383
14
2540
Captain Anstruther
Daring
composite sloop
540
920
Coustaander F. J. J, Elliott.
double-scrow gunboat
900
340
In reserva
Hongkong
Flying Fish Fly Foxhound Kestrel
guubost
430
455
Commander E. H. Gamble
Hongkong
Bloop
940
810
Lieut. Commander Hoskyn
Nagonall
double-sorew gun-voseol
640
490
Commander John Hopa
Singapore
gunboat
450
470
Shanghai
doable-arrow gun-Vessel-
710
830
Chefoo
double-screw gun-vessel
JUDU
1030
Canton
surveying vessel
· 600
0.70 Midge
double-screw gun-vessel
470
in reservo
...31.50 Sapphire
composite screw sleep corvette
∙1130-
970.
1970
2360
Swift
1.20
double-screw gun-vessel
756
1010
Tweed
1.00
Victor Emanuel
receiving ship
double-screw gunboat
360
340
3087
Commodore Caming
Vigilant.
paddle despatch-verse]
5
1230
Lieut. Com. Maxwell
Wivern
Carret-stip
1800
1450
In roservo
Zephyr
ganboat
430
530
$0.60 0:50
0.40
...$1,00 0,80 ... 0.70
Name.
Flag and Big.
Tena
Guns. N.R.P.
Captain.
breek
Ressiani aviso
7
300
Captain Schan3
Chier
Russian ironclad
French trasport
Captain Lafon
18
900.
Captain Giers
American curvatle
000
s
Russian transport
80
Captain Kult
1200
Captain
Feastock
Coromander Roustan.
100 Commander Klausa
Touquin
Canton
American French sloop French ironclad Spanish transport German corvette
Coramander P. F. Harrington
Canton
Amoy Augueto
375
Tonquin
Bowfell
750
in D. de la Batis
16
400
Hongkong Nagasaki
200
250
80
80
200
Captain B. Ivashintauir
600
Return (direct or by Pok-fu Lam),
Four Coolies,
(e) Batwees Hongkong, Canton, and Macao Three Coolies, ...
scouts.
Local Delivery.
1. All correspondence-posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
Two Coolies, ...
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above Duke of Edinburgh three hours, cach Coolie will be entitled to Enterpr an additional payment of 5 cents. Day Trip Pank,
$0.75 each Coolis. Gernoatai (12 hours) Gap, $0.60 each Coolie. Ha
Hamelin 1tia Juniata Kersaint
Jinricksha
454
ü cf.
...10
12
15,
2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or less, houses of the addressees rather than at Half an hour, places of business, if a wish to that effect One hour,.... be expressed by the sender, otherwise all Three hours, correspondence is invariably delivered at
Biz hours....... the nearest pines of hainers.
(12 hours),... One day 3. Boxholders who desire to send Circu- | Per trip to Shaukiwan or Pokfulam,
from the centre of the Town,...
Return, tre of the Town,... Par trip to Aberdeen, from the cen
Lars. Dividend Warrants, Tavitation Cards, Se, all of the same weight, to addresses în Hongkong, Bangkok, or that has been bestowed of late years him say deliver them to the Fost the Parts of the investigation of Chiness li
soliterature, Office unstamped, the postage being then
tortion
and social developments, to
To Bay
Return,
TH
++
---
La Victoriouse Legaspi Leipzig Latin 35..
גן
Auerican sloop
gunboat
Russian gumb French
cruiser German gunboat
erican corvette
08
Where at.
Sagitia Sattara
Brit. bqo.
Amer, bqe.
Hongkong,&c.
Commander Chas, Hicks
Lieut. Commander McQuhae Commander E. Hotham Commander J. J. Jozes
Lieut. Com. A. Carpenter
All reservo
Commander Bickford
Captain
Fullerton
Commander Wm. Collins.
Ση
| reserve
Yokohama Yokohama Sanda Straits Hongkong
On a cruise Shanghai Hongkong
Bunda Straits Hongkong
Lieut.Com. G. N. A. Pollard Hongkong
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective hczas powers are given according to H. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
German gunboat
Coratounder Á. Barker
Kyltehan
tein McCormack
Commander Stark
Commander de Beaumont
Captain D. do
Vladivostock
The North Yokohama Shanghai
D. Ranion Valentin Buenaplata Shanghai
Captain Herbig
mander Commander
0. S. Cotton Moltsoff
Captain Yelrondt
Commander
Lieut. Commander Gliddon
Captain B. Eabe
Capri Bkarrett bit.
Blanodaref
Boyle
19700 Com. Glomada von Buchholtz
For Foreign meniof-war actual measurement,
HONGKONG, MACAO AND QANTON RIVER STEAMERS.
Captain F. da Coats Cabral
Commander Heck
Captain Bosa
Commander Molchensky
340 Commander von Raven
Hongkong Tientsin Vladivostock Yokohama Vladivostock
Hongkong veelung
Yokohama Nagasaki
Hongkong Macao Singapore Yokohama
tonnago and nominal horse powers are given.
Chetoo
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Tons. Guns. I. P.
Lan Kuo-ch'ang
Tong Po-che Chinese J. Stewart
Chipse
F. Beard
MED-UHANT, MAILING VEIBELS.”
Anglo-fadian Brit bqe.
Batavia Chingtab
Chlors
Chi. bqe.
Glex
Earl of Elgin Brit. bqe.
Edward May
Galveston
George
Van Gar.
bge.
Brit. bqe. Hugo & Otto Nor bqë. John D. Braver Amer, bye,
Kolga Brit bạc. Kumasako MaryJapan.be. Leander
Brit boe, London Ger:
NAGASAKI
In port on October 20, 1888, Osth, Marden". Brit,' sch. Take Kanagawa Maru Japan, bqc. nors Mad Japan, bie.
HIOGO.
. In port on October 20, 1883. Alex. McNeil Amer. h Friedrich. Ger.
G. H. Wappaus Brit. bge. Nurw, bye. Fr.3m.sch.
Louise
Queen Emma Brit be Velox
Dutje.
·YOKOHAMA
In port on October 20, 1883. Almaty Amiez soh Blank Diamond Gor. bat. Bride
Brit be.
Ev. Beaulien Ger Gloaming Guam
Brit: ah
Bri, bktine.
Brit. hie, London Brit. bga
MANILA.
In port on October 16, 1883;
Gar bqe. Charnal
bge, San Francis
Chandernager Brit bge.
Cyprus Danbighshies Eliza
Tayahua
Brit sb. Boile
Nicholson Brit.
Grandee H. Bromer
bye. London
Ainor, sh. New York Ger
bge. Charnel Ger. bqe. London
H.Printzenberg Ger.
Ida
John Michelao No be. New York
B-it be
Span, bge
Liverpool
Mary L. Stone Amer 30. New York
Fepite Folynesian - - - Brit. ~th. New York Undine
Ger. bqe Liverpool
TOILO.
Made In port on October 3, 1889, H. G. Johnson Amer, bqe. Boston
CEBU. TO
In port on October 3, 1883. Tiladalte Aust. bga
Friedlander
Aline
Ger.sch. United States Gler, be Ger.bge, Charmel
BANGKOK
In port on October 13, 1889,
Siam, bge dava
Sis. 3. sc. Acheen
Ann Armytage Brit
Brit bo
Billy Simpeon Brit bqo Bas Pon Caroline
Gor, am. sc.
Cham, Kamrys Siam Bisp
Diamond
Wang Tsing sháng By Siam
Li Tacke
Wadui ch Aug
Uh in Liang-shish Hero
LASTE
Funch
Yu-Ling
Chiese
Chang Bang
LA Ping-tre
Bởi Trung tại
Hel Cheong
Kim Kim Soon Boat Sian rug.
JATA Koh Hook ChengSieme scar Const Koon Leo Mercury
Queen of England Siam. an. In Dock Rajab - Rapid Chinese Admiral San Francisco Ger. sol.
J. B. Murrey
Wen Lan-an
Printed and published: by GED. MURRAY
Bain, at the China Mall Ones. Bot Wyndham Street, Hung
Monocacy
20,
ich
Негра
25
***
* .
40"
Opritchaik Palos Pentacola
Skobeleff
FEL Mon of important
stores of inform-batch must consist of at least ten.
of linguistic studies, has led to the charged to the sender account. Each If an Extra Coolie is employed, there will Richmond
endering some such channel of p
be an addition of half the above scale to Sobol
4. Hoxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scale prevents privato
as is now provided extremely desire to the same pinces in the same way. En able; and contributions of much interest valopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular the Chiesa exhibited or stated to the Postmaster
sarvices, Customs corps, and the missionary body, Genaral, as he may consider necessary, and
a high degree Among whom a
of Chinese approved by him. Printed Circulars may now assiduously cal scholarship
cultivated, be inserted in such Pattern Packets. and who are severally represented in the first number of the Revied by
hy papers highly creditable to their respective author Soune translations from Chinese novels and plays are marked by both sce
haccuracy and fresh ness of style; and an account of the career of
Vare
the Chinese post-statosman of the eleventh
century, Sa Teng-p'o, by Mr. E
PARCELA,The poblic is reminded that there is no such thing as Parcel Port lat Cinsa Cargo Boat of 6 ur 900
picula, per Day, to Europe, &c. Much trouble and diasp
BAA
picals, por Load, ...
pointment are caused by persistent attempts 1st Dises Carge Boat of 8 or 900 to send small valuable trifles through the Fost. Fans,
2nd Class Cargo Boot of 600, Curios, Articles of Dreza, Farey Work, and similar prosents are con-
picula, per is not only historically valuable, but is also Airtinguished by its literary grace. Bende tinually being refused, the sanders having 2nd Class Cargo Boat of 600
than would notices of new books relating to Chinia and often spent more in Postage tha the East, which will be a useful feature of have paid the freight by ateamer. No 3l Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of the Review, carried out with punctuality refund can be made on such parcels of the and detail, we are glad to notice that value of Stampa obliterated before the
Qubrics" are destined to nature of the contents was discovered. "Notes" and "Quoriea'
find
1 a place in its pages also. It is to be
OR
Chinese
degree
Local and Indian Parcel Post.
picals, per Load,...
French b
American
Russian gunboat
Russian correlie
Russian gunbost Russian corvette American
American American frigate
2000
Russian
Russian corvette
Germau
Portuguese
Bussian gun boat French stool frigato French ironclad French corvotto
French corvetta
Russian gunboat
agreements.
Licensed Bearers (each). Hovir, Half day, Bay,...
...JÚ cents. 35 cents.
..80 cents.
BOAT AND COOLAE HIRE,
BUATS.
Tamaga Tongous Tourville Triomphante Villara Volta Vostock Wolf
85.00
3.00
2,50
Name.
Tons Captain.
1.75
800
pienis, per Day,
1.50
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picula, par Lord,
3rd Clam Cargo Boat or Ila-kau Boat E
800 picule, Half Day,
1.00 Blankow to Honam
1382 Ogston
137**
20
Kiu Kiang
$1.00
Kiang-ping 10 Kiungohow Powan
White Cloud
Telsai
.33 sents
37
Sampana.
hoped that this opening for contributions subjects, may evoke a similar
1. Small Paroels may be sent by Post ree of literary zeal to that which WEN displayed during the lifetime of its predeat Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Bosta, por Day, ... pessor in the field, and that the China dericus of the British Post Offices in China, as well may receive the support necessary to insurer to Japan, Macao, Pathol, the Straits ija continuanos.
NOW READY
THE COMMERCIAL LAW AFFECT TING CHINESE; with special refer ance to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG
They
must
31
One Hour Ha-an-Hour, After 610 cents exter Nothing in this Sealo prevents privalo
Settlements, Ceylon and India. not exceed the following dimensions, 2 feet long, I foot broad, X-foot deep, weigh more agreements.
tkan. nor, ho smaller than 3 in, by
in. Such parcels may be wholly closed
STEZËT COOLIER.
· Scale of Bire for Street Coolies,
if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, hat any One Day, parcel may he opened by direction of the Half Day,minim Postmaster General. In the Cause of Parcel Three Hours, for India a declaration of contents and One Hour,
Copies may be had at the Chine Mail value is required, a printed form for which Half Hour,********* Office, and at Menors Lanz, UrawFORD & is supplied
Price, 75 cents:
Parcels for
The Registration of Nothing is the above Scale to lact and Ceylon is compulsory, privato agromnants,
Owners.
Rouvier
Commander
Captain Baux
675
Captain
Dowatro
Captain Fournier
WATERS, &o.
Name.
An-lan The an
221
·
250
Butterfield and Swire
*
O, M. B. N. Ca
Choo-bing
Chen-to
| H., O. & M. & host Co
617 Benning, T. K, C. & M. S.-boat Co.
300
Holmes
159 Goggin 1800 Boyland
280 Benning, 4
180 Lietavour
EL, C. & M. S.-bost Co.
¤, ¤&¥ & -boat Co.
H., C. & M. S.-boat Co.
H., C. & M. S.-boat Co.
Bat-chang-ching Hai-king-ching Hai trung hung
Hus-ahen Il-she Feng-chon-hai
quang vn
Shen-chi Sui-tring Tching-on
Tching-po
Tring-pa
Yi-hu
Yu-min
88857888888888
6
40
250
BareMSS |18811-9988998***
Shanghai
Tientsin Vladivostock Corea
·Bermann
[Joe Rauers:
H
125
Commander
Chinese
Chinese
J. Tests
Advance
Aurora
bge
bqo
a. Laid up
bg. Laid op
Bian bge. In Dock
Gede
Bropafti Te Jane
•·bgB
Bit
go, Jive
Siam b
Brit sch. Siam, bgo.