THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
about
BI-MONTHLY,
TENTE VEAB
of
It
(Revised 'January 1st, 1882.)
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of Postage. Parcels insufficiently packed or protected, 3. The following cannot be transmitted :
or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Opiuma, Claas, Liquida, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestule, Ice, aleat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or hate te to morons to or purious of likely to become offensive or injurious in transit.
In the following Statements and Tables the Rates are given in tents; and and, for Letters par half muce, for Books and Patterns, per tumornice."
Novapapera vor four ounces in weight are chaigeil an double, treble, áo, an tho case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Batu. Twe Newspapers must not be folded together as one, nor must anything sphatever be inserted except bont de Supplements. Printed matter may, however, be cholosed, if the whole bo puid at Book Rate, Prices Our rent may be paid either as Newspapers or
11018
to meet Neviete, which was intens Chiment caused by the discontinuance of Notes and has reached Querics on China and Japan," its Tonth Volume. The Review discusses those topics which are uppermost in the minds of studenta of the "Far Enet" and which every intelligent person con- nocked with Chine or Japan is desirous of acquiring trustworthy information: eludes many interesting Notes and original Paper on the Arts, Scienzos, Ethnology, Folkiors, Geography, History, Literature,
History, Antiquities, | Booka Natural Mytholog and Social Mandees and Custoras, etc., etc.,
Тарап,
Commercial Papore signify such papers Tibct, Mongolia,
and tho
say though Written by Hand, do not bear Far
generally, Recently a new de parture has been taken, and the Review now the character of an actual or personal corte- gives papera on Trade, Commerce, and pondence, such as invoicos, deeds, copied Descriptive notes of Travel by well-known The sharge on them is the same writers. It was thought that by extending as for books, but, whatever the weight of a packet containing may partially written the neope of the is in this direction, this Magazine would be made more generally, it will not be daryal less than
The sender of any Registored Article The Review department receives special attention, and endeavours are made to may accompany it with a Return Receipt present a careful and concisa reard of on paying an extra fee of 5 conte, Literature on China ete, and to give i
Tha Junit of weight for Books and Com. critiques embodying sketches of tho Momercial Papura to Foreign Post Ollices is Authors and 4 lbs. Patterns for anch offices are limited recont work on such topics. Publishers are requested to forward works to 8 ounces, and must not exceed these to "Editor, China Hente, care of China dimensions: 8 inches by inches by
incles. Mail Office.
The Notes and Quarion are still continued and form an important means of obtaining from and dimsing among students-know ledge on obscure points.
useful,
topíca.
Phezuel
5
__Countries of the Pestal_Union... The Union may be taken to comprise The Correspondents' coluran also affords Europe, all foreign possessions in Asia, farther and greator facilities for the inter Japan, W. Afrien, Egypt, Mauritius, all change of views and discussion of various N. America, Mexico, Salvador, Brazil,
Peru, Chili,
The Argentina Original contributions in Chinees, Latin, Republic, Jamnics, Tinital, Gujana, of the Modern Languages are re Honduras, Permada, Tabuan, Hawaii, with of any ceived. The papers are contributed by the ali Danish, French, Netharinads, Porta-
of the varions Coonular, the Im-gueno and Spanisa Colonies. Customs, and Hongkong Services, and also
the Missionary buddies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the regular contributors Drs. Chalmers, Eitol, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro-
or
are
3. Parcels aro as a general rule forwarded. by Privatu Ship not by Contract Mail Facket, To India they are forwarded by the P. O. and Indian Mail Pockete only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility in nccepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of 918.
4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules he strictly observed
1. No. Lattor or Packet, whether to be registered or unregistered, enn be received
money, jewela, precious articles, or any for Portaga if it contains gold or silvas thing that, & general rule, is liable to Customs duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sont be so small as to make the sample of ne value.
+
3. The limits of weight allowed are as
follows
Books and Papers to British Offices, 5 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with
out intrinsic value; to the Continout, &,, 8
Fudemnity for the Loss of a Registered article.
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- devoo, but it is prepared to make good the Countries NOT in the Union. The cliofcenters of such correspondence lost while countries not in the Union are the Aus-Passing through the Post, to the extent of
$10, in certain cases, provided :-- tralasian Group, and 8. Africa.
Postage to Union Crustries.
General Bates, by any zonto-
fessor Legge, and Messra Balfour, Wation, Latters, Stont, Phillips, Malatyra, Groot, Jamie-Post Cards, son, Faber, Konscht, Parker, Playfair, Registration, Giles, and Piton,cholarship and thorough Books, Patterns and? indicative of sound mastery of their subject.
well-known names, Newspapers,
3 couts each.
10 cents per bo.
U} ex:36.
3 cents each.
2 conta per 2 or, Comm. Papers, There is no charge on redirected corre annum, postage included-payable in adpondones within the Postal Union.
The Subscription is fixed at 96.50 por
vanco,
Orders for binding volumes will bo promptly attended to; Address, "Mano gor, China Muil Office.
OPINIONS OF THE PRESS.
1. That the sender daly observed all the conditions of Registration required.
3. That the letter was securely enclosed
į in a remoanably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immodi ately the less was discovered, the envelop being invariably forwarded with such appli
estion unless it also is lost
4. That the Postmaster Genoral is Batis- fied that the luas occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmatija, and Fiji, via Torres Straita, Letters, 10 Re-Postal administration in China, that it was gistration, 10; Nowspapers, 3; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Via Gallo, Letters, 25; Resider, by destruction by fire, or shipwreck gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligenes of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.
"All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising fie-Patterns, 2,
(U.S.) new."-Northern Christian Adverte
X
Natal, the Cape, St. Helena, Ascent. The Chira Review ***** Rion, Bolivia, Lotters, 25; Registration, blo of contents."-felertid Empire. 10; Nowspapers, 5: Books and Patterns, G. The Publicationalways contains subjects
cellent table
of interest to sojoators in the Far East and the present issue will hold favourable if not
advantageous comparison, with preceding numbers."-Celestini Kimpire.
"This number cantains several articles ofinterest and value."-North-China Herald, "The present number of this periodical, *** opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather A new departure for a publication which professes to be purely literary: but con- circulation sidering the comparatively sunli
It enjoys at present among the commercial commmitive of China, we hail the innova tion is likely to recommend the Review to
the untice of those who take an interest in few anttors beyond mercantile pursuits."--- North-China Herald....
fully
mamtains
The Ching HerinforBoptember-October to high standard of excellence which charactorines that publis;
and altogether foring *ation,
very interesting and readable number. Me teorologists will find an interesting and by Dr. Fritsche, valuable contribution
on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the results
of observations male at the Imperial Itus. Kinh Observatory at Peking, from 1841 to 1880.
'Notes on the Dutch Occupation
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although much of is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and The Diving Classic appreciative review of
of Nan-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting -North China Daily News.
A substantial and reliablo Heniew which all students of China and the Chinese would
do well to patronias. ‚”—-Chrysanthemum
The November-December number of
LOCAL POSTAGE.
General
and the Ching Tonquin, rect (d) Cochin-
Local Rates? Japan, Siam di Macau, China, for Hongkong
pines,
Philip
fot
(d) Via Singapore, 10 cents.
aver 4. 01.
cants.
euch.
ochf.
Letters
Past
Post cela and urut Prices per 2 m.
Futteria,
Books, Par. Newsimpers;
Current,
cents.
tration
Regis
5. No compensation can be paid for more damngs to fragile articles such as portraite, watches, handsomely bound booksa, &o, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGAJJ8350 TARIFF OF FARES FOR CHALES,
CHATH BEARERS, AND HOATS,
IN THE COLONT OF HONGKONG,
Chufes and Ordinary Pidlarny Boats. Half hour,....10 cts. Hour,20 cta Three houra,..50 cts.
Six hours,...70 cts.
Day (from 'to ), One Dollar,
-
TO VICTORIA FEAK.
Two Coolies,
Four Coolies,
TO VICTORIA GKT (TO LEVEL OF UMBESELA
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Bastrice of late arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate fnding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Bections, commencing at Green Island Vessels near the Hongkong shote are marked k., near the Kowloong shoro, and those in the body of the Shipping or imidway between each short are marked c. in conjunction with the figures denoting the sections. Section,
Section.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Work to the P. mid O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Co. Factory to tha Harbour Mostara Office 4. Froni Harbour Master's to the I. and 0. Dos Office
F*cks Nurae.
Stormzers
Albany Alvine Amatista Arabic, Arrutoon Apear. Atalanta, Bellona Berenice Catterthun Chiria
mus Chuller on Europa Euxins Fame Gordon Castlu Hainan. Iphigenia Kong Bong Liban Loo Yung g
Namga Ngan Kin Olympia
Phra Uhom Kloo-... Picciole
hares...
Sea Gull Thales. Tromp..
Victerís
Bailing Versole Asterio Bothwell Castle.. Charles Bal Golial..... Gustav & Oscar.
H. W. Dudley
Hayder Brown
J. A. Borland Lothair Louise.... Blagic...
Maris... Marie Louise Melbrok........ Mount Lebanon Surah S..Ridgway silver Eagle Sea Ripple
Sonntag, Spartan Three Brothers. Twilight..... Walls Castle Wildwood William Manson Wrecker Zouave
Exk
Espoir
8. From P. and .O. Cò.'s Officê to Peildar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Amoy and Manila To-morrow Y'hama & Bank cisco To-morrow
[No. 6828.—Octosza 26, 1888, -
SHIPPING IN OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
Visel's Name, Chin-tang Peking Pornng
: WATERS,
UANTON. -
SWATOW.
In part on September 20, 1886. Siam, boe
Flog & Rig,-
Chi
Brit
atr. Shanghai
7. From Naval Yard to the Pier,
Brit
atz, Shang!
8: From Pior to East Point
Captai
Flag and Kig.
Ton.
Date of Arrival. į
Consigness or Agenți,
Destination.
MAUAD
Femarks.
Kiang-ping Yotzai
hDaily
Thiosou
5 Mactavish
Beit. hhehtud. 4k Pestne
3 c.Piaff
Ger.
eSchaefer
Crillovich
Ger Aust
Brit, str. 2500 Oct. 25 Jardino, Mathsach & Co. Gor. str 400 Oct 20 Wieler & Co. str. D40′ Oct 7.20 Russell & Co, Amer, str. 2787 Oct. Brit. Patr. 1392 Oct. atr. 783 Oct. 789 Det.
bloon Dock
160 & 0. 8. 8. Oo,
22 David Sassoon, Sons & Co. 24Simsson & Co.
Tay Writ
20 Siemsson & Co.
str. 17 Oct.
20 Molchers &
Co.
Saigon Trieste, &c.
Binked
Brit.
Ver.
str.
str. 340 (Ost..
649 let.
Gibb, Livingston & Co.
To-day To-morrow. Kloon Drak
Kloon Dook
Baigon
Sydney, Ca
20th inst
17 Soey
HK. & Wpon Dock Ca
Shing
Bajgon
Brit.
six. 281 Oct.
20 Along & Co.
Singapore, &c.
Oer.
str. 1060 Oct,
26 ieman & Co.
atr. 602 Oct.
26 on Fat Hong
sicher Clark
Rementeriz
4 cl'eters.. OhStupni. Waring
Ahrens
2 b Joncs 3kChin
Westaby.... 4Christiansen
Brit str. 1733 Oct.
414 Juno
Span
Ger
Brit
str.
str. 1009 Oct.
sir. 976 Oct
Brit. str..
Brit. yir: 138 Get.
Brit
Stanisiqni & Co.
Romedios & Co.
21 Melchors & Co.
16 Russell & Co.
Ammaste 150 June 19 Chinese
Feh.
str. 1704 Oct. 24 Adamson, Belf & Co. Brit. str. 862 Ost. 43 Dougins Lapraik & Co. Brit. str. 1950 Ool. iter.
783 Oct.
str. 723
26 Melchers & Co.
› Strition Britt-2011 Octo
Nisson....... Gor. Baydon Pocock
kBoo
Drake Shield.
3 k Cox. 4kRomney
h Watson h2.sh
Seemann
Dudley
c Hayener
e Kutit
Dester.....
str.
Amor. str. Bet
$74 Oct.
48 Str.
820 Oct. atr.
Dutch atr.
137 Oct,
Brit.
str. 1271 Oct.
Brit
str. 1452 Oct.
Brit bgo 211 Sept.
& Co
Hin Charr
China Tradera Insurance Co.
20 Douglas Laprik & Co.
11Eduard Soheilhani & Co.
25 Russell & On
22 Tim. Howauty & Co.
28Order
Brit. be! ·592· Oct. 26 Chinese
Brit, sh 1451 Sept.
Siam. bgo. 624 Ct. 1352-Uct
15 Russell & Co. 10Orden.
Russell & Co.
Ger. Ah: 1352 Russe
Amer. bre. 180 Sopt.
Amer. hov. 21
15
&Co.
Amer. bqe. Sept. 8 Russall & Co.
Bl. 600 Sept. 3 Russell 23 Russell
& Oo, 245 Jan. 2 Captain
Brit. Schierlach Ger. Sn. So. Whits
........ Britsch, Thumaschevsky Ger boe.
Rickers......
3 Richards
D. Waldo...
aleko, Warlund.
bqo
234 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co.
430 Aug 27 Siemssen & Co. 442 Out.
&Chinese
Beit be. 867 Dept. Pluzario 208 Maritinies
Bri. bktino.
Amer, be
630 Oct.
553 Sept. 12 Chinese
Dor
Sept. 28 Slemuses & Co.
Br. Em.sch. 18781 Arnhold, Karborg & Co.
Brit. by 908 Aug.
Amer. boe, 1001 Am [Amer. bqe." 3001 Ang Amor. och.
85 May
Brit. bne. 366 Sept Amer. ch. 1263 Juns
bq 620 Oct. Brit. Amer. bje. 1000 Sept. 3kKindred Brit. bgo. 306 Oct.
B'k Kemsett
Sawyor
Adurason, Bell & Co. 30W. H. Ray
1E0 Tye Hong
& Adamson, Bell & Co.
23 Lane, Crawford & Co. 2931. B. M. S. S. Co.
Russell & Co.
BhHenderson...... Amer. for 55 July 16Blackhead & Co.
Soper
Anior. sh. 1202 Aug SP. & O. S, N. Üo.
Havre & Homburg
•Swatow &c.
Shanghai
Coast Porte:
Shanghai
Saigon Swatow
Swatow and Amoy
Kudat, &
Haiphong
San Francisco
#
New York
Now York
New York
London
Newchwang
Singapore
Tag Flying 28th init To-morrow
To-morrow
28th inst. Today
In port on October 20, 1869, Brunette Brit Chateaubriand Brit
Helena
Herming
Gor. Swed bee Hilde Maria Cer. 390. Lucky
Meridian
Miitor.
•W. Minstrel
Haoshin Namos
Norw
Bri
FOOCHOW
Laid up
In pork on October 15, 1883.
MARCHANT #TMAMERS,
Chipes
(Shang
British
Hongkon
Cos'tan Dock For Sale T'o-morrow
Whampoa
British
Calonion
@MERCHANT HAILING VEKSIMLAG
Kristins Nilsson Amer. bg.
Achilles
Andy
Anding
SHANGHAI
In port on October 20, 1889.
Benarty Cambodia
Ohinking Fatohoy
Foshan Glenelg Hae-ting
MERCHANT MIHAMKES.
British
French Br. st dro.
London, Bo.
Hongking &
New York, 4o. London, de
Hongkong
British
British
British
Britinti
British
British
London, c.
China
Hiroshima Matu Japanese
Iorang
Havre and London
Chinese
Now York
Nanking
Poshili
Posang
Rohilla
Sutlej
Cos'tan Dock Waverley.
W. G. de Vries British.
British
Yangtezo British
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
490
Captain.
Tokohama Hongkong
Biłow
Hongkong
MERCHANT HYEING VERKLA
Anglo-Indian Brit be.
Balorie
Chinglah Chlors
en
ghai
Eingapore
Shaughat
Batavia
Cheton
Hedvig
Stunda Straits
Captain H. N, Hippisley
Ansteuther,
Commander F
In reserve
J. J. Eliott
Commander E. H. Gamble Lieut.-Commander Hoskyn Commander John Hope
Lieut. Commander McQahae Commander E. Hotham Commander J.J. Jones. Lieut..Com.
80s. Com. A. Carpenter In reserva
Commander Bickford Contain Fullerton
Captain Fut
Commander Wm. Collins
Commodora Cuming
Hongkong
Yokohama Chefoo
Hongkong
Canton
Hongkong
Hongkong
Tokohama
Hongkong
Britbga
Chi bqe
Gar bqe.
Brit. bec
Amor, bqadar
Lout. Com. G. N. A. Pollard Hongkong
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are giver according to H. M. Navy Ust.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Captain Lafon
Captain Giar Commander A. B. Barker 80 Captain Kelchau
Captain McCormack
1200
86
Comder Stark
Roustan
Commander Godeander} Dommander de Besumennt
Where at
Vladivostock
The North
Yokohams Shanghet Japan
Vladivostook
Canton
Earl of Elgin Edward May
Galveston
Georgh Koigs
Kumasako Maru Japan. hae,
Leander Otto
Brit boo. Lond
STA NAGASAKI,
In port on Cielobor 19, 1833;
Hngo & Otto
Brit." bga. Bhi
Brit boe
Nory, bra. Shangh
Kanagawa MartJapan, qu Kölga
FIOGO
In port on October 13, 1883. A.M. Simpson AMET,
Alex. McNeil Amer.
Antoinette B
Friedrich
'Gilead
Queen Emma
Nory, boe.
Brik bqp.
Wm. J. Rotah Amer. th. San Francisco Teloz
Dat be.
TOKOHAMA
In part on Glober 13, Black Diamond Ger, Bride Ev Baulieu Gor
Gleaming
No.
Hig
TuGuns L.H.P. Displi
Where at
Albatross Audacious Champion
composite screw sloop
940
810
Commander Chas. Hicks
double-serow iron frigato
6010
14 4330
Captain R. E Tracey
Yokohama Yokohama
Corvette
2880
14
2840
Captain B. G. 8. Parley
Bunda Straits
Cleopatra
carvotte
2500 14
2610
Cookohsfor
gunboat
465
4
-470-
Lieut. Com. Robt. L. Gromme
Hongkong
Curaçao Daring
Hongkong
corvelto
2383
14
2540
composite sloop
940
900
double-screw gunboat
860
360
$40
Flying Fish
gunboat
430
456
200
940
810
Fly
640
forhound Kestrel
"gumboat
Single Trip.
Linnet
Four Coulies,
Tarvo Coolies,
$1.00 0.83
double-screw gun-vessel
double-gerow gun-veasel
400
470
$30
1050
Magpis
Returi (direct or by P'ok-fit Lam).
...$1.50 Swift
0.70 Midge
Ризник Sapphire
surveying vessel
000
i
"double-screw gun-vessel
470
composito screw loop
1180
970
Corvette
1370
2360
double-screw gun-vessel
1010
Three Coolics,
1.20 Tweed
double-screw gunboat
$60
340
In regerve
Two Coolies, ...
... 1.00 Victor Emmanual
Vigilant
receiving ship
3087
paddle despatch-versel
835 -3
1230
Lieut. Com. O. Lindsay
SEAT.) Single Trip.
Wivern Zophyr
tarrot-ahip
1800
1450
In surve
gunbost
430
530
Four Coalies,
$0.60
Three Coolics,
Two Coolice,
... 0.60 0.40
..$1.00 0.85 0.70
Name..
Fing and Hig.
abrook Chior
Russian aviso
Duke of Edinburgh Enterpries Ermak
French
transport Russian unclad
Betai
11:
Juniata
5 cts,
Legaspi
15..
Leipzig
11
Latin
50
Najezdnick Norpa Opritchk
25 ...40
+3 Pemacoli
Richmond
Return (direct or by Pek-fu Lam). Four Coolies,
(e) Botween Hongkong, Canton, und Macao Threo Cooliea,...
2 cents.
Local Delivery.
the Chine. Review contains lose variety than 1. All carrerpondence posted before usual, but the few articles are very intores. p.m. on any week day for addreases in paper by Mr Herbert Victoria will be delivered the samo day, ting.
Two Coolies,....
The Return Fare embraces & trip of not more than three hours.
For every hour br part of an hour above throw hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conte,
The The New Testament in Chi-and generally within two hours, mudes the Day Trip Peak......$0.75 each Coolie.
A. Giles on
& treats of a question that must nosos delivery should be retarded by the Contract rese Barily be of importance in the eyes Mails.
are
von
A
2.
(12 hours)) Gap.....80.00 each Coolie.
Finricksha
Six hours,...
One day (12 hours),
Per trip to Shankiwin or Pokfu
from the centre of the Town,...
Return,
of all misionaries..
Mr E. H.
Invitations, &c. cum generally be Parker's "Short Journeys in Szechuan delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less,
continued, and a goodly instalment of houses of the addressess rather than at Half an hour, these travels in the interior of course places of business, if a wish to that effect One hour,... Mr F. 11. Balfour contributes & be expressed by the sender, otherwise all Three hours, daper of
some length entitled "The
The Em-correspondence is invariably delivered nt ng, founder of the Chinese Em-Lise nearest place of busines which will be read with
and with genuine
3. Boxholders who desire to send Cireu. interest by students of Chinese A few short modes of Newry. Inga, Dividend Warranta, Invitations. Barda,
New Books and number of Notes and Queries, one of which &c., all of the same weight, to addresses in "On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, may deliver them to the Post and Java" might
have been appropriately
Office unstamped, the portage being ther complete placed under a separate healing,
charged to the sender's account, the number."H.K. Daily Press..
Fach Trutner's Oriental Record contains the batch must consist of at least to, following not
notice of the China Revieın 2--- The present publication, judging by the number
aber now before
fore us, is intended to necupy a position, as regards Chips and the neighbouring countries, some what similar
4. Borbolders may also send Patterns to the samo places in the same way. En volopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the sentents be first exhibited or stated to the Postmaster to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and Calcutta Review. The great degree of at approved by him. Printal Circulars may tention that has been bestowed of late years be inserted in such Pattern Packota. upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to s
upon
say
the
Per trip to Aberdeen, from the cen
tre of the Town,...
Retura,
Victorieuse.
American corretta. Iussian transport
"American sloop
Russian gunboat French cruiser
Curian American
French ironclad Spanish transport
paninh
Corvetto
French gunboat
American sloop Russian gunboat --Russian corvette *Ragalan Corvette
Paussian guüboat Kusnan corvetta Russian corvetta
gunboat American American frigate Russian corvette Russian
Awerie friz
Best
German
frigato
asian gunboat French steel French ironclad French corvette
In Extra Coolie is employed, there will Skabelo be an addition of half the above seals to | Sobol pay. Nothing in this scule prevents private Storch agreements.
nothing of linguistic studies, has led to the PAROEIS-The public is reminded that
of important stores of inform there is no such thing as Parcel Fost let Class Cargo Boat of 8 or 000 coumulation of ation, rendering some such channel of pub to Europe, &. Much trouble and disp-185 Clase Cargo Bout of 8 or 900
piculs, por Day, Licity as is now provided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts
picula, por Lond, able; and
and contributions of much interest to send small valuable, trifles through 2nd Class Cargo Boat of 600.
Articles of Dress, may fairly be looked or from the members Post. of the foreign consular
picula, por Day, Bervices,
similar presents are con- the Chinese Fancy Work, Customs corpe, and the missionary body, tinually being refused, the renders having 2nd Class Cargo Boat of 600 among whom a high degree of Chinese often spent more in Postage than would moholarship is now assiduously cultivated, have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of and who are severally represented in the first refund cau be made an such parcels of the
Curios
and
French corvatta
Russian gunboat
German gunhost
| Guss, N.H.P.,
Captain,
500
Captain Schanz
18
DOO
14
Brit
Guam Peart
Sagitta
Brit
200
D
F., Harrington Canton
Captain D. de la Batis
D.
Captain Fourier
Tonquin
Longkong Ramon Valentin Buenaplate Shangh
ghai Nagasakit Captain Horbig
Longkong
-Commander 0 8. Cotton
ladivostock
ostook
18 ||8881818 |
Commander
Captain
•Moitsuff∙∙
Kalagerazs Commander Valrondi
Captain B. Trashintsoff
Lieut. Commander Glidden
Captain H
500 Captain Skerrett
Blanodsreff":"
Commander Boylemaster
Bri, bktine.
Amer, be
MANILA.
In port on October 16, 1888. Amuy
Gerbe Channel
Auguste Fth bqe. San Franc
Bowfelly
Brih, bqu
Chanderinger Brit. hoje. Tayabas Cyprus
Denbighshire Brit hge, London
Eliza. Nicholson Brit ge
Grandge
Bremer
Gor. bige. Charnel- atzenberg Ger? oboe, Louders
choir
Stone Amer
Folymerisa Brich. New York
Ger. bgs. Liverpool
Captain Blan
80
700
Com: Glomada von Buchholtz
Papita
F da Costa Cabral
Singapore'
Undine
5940
6000
Captain Bose
Yokohama
4176
Captain Faux
Shanghai
2400
075
Captain Dovitra
Shanghaid
1800
Captain
Co Fournier
Tiantais
426
zen .
Commander von Kayen
Vladivostock Cords
Commander Malchopsky
For Foreign men-of-war gatual measurement, tonnage and nominal horse powers are given,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Commander.
Licensed Bearers (each)..
Hour, Half day, Day, ...
...10 cents. -85 cente, ...50 cents.
Tarrega Tongmu Tourville Triomphante Villary Volta Vastock Woll
BOAT AND COOLIE WIRE, COATS
$3.00
2,00
Name
Tons.
Owners
Name
WATERS, 40.
Tons Guns H. P.
2,50
picula, par Load,...
3.75
An-lan Chesn
321
7
800
300 pisals, per Day,
1.00
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picula, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 piculs, Half Day,
Hankow 1.00
Honam 50
Klui Klang
1882 Ogston
1977
Butterfield and Swire.
Chee-hing Chen-to
30
200 20
Chinese
521
70
Chien-jui
J. Stewart Chingo
H., O. & M. B.-boat Co.
Ching-Leing Chron-tung
180
60
100
40
1. Small Parcels may be sent by "Post
617 Benning, T. H; C. & M. S.-bost Co.
360 Holmes O. M. S. N. Co..
169 Goggin H, C. & M. 8.-bost Co.
1800 Hoyland H.C. & M. S.-host Co.
280 Benning, A. H., C. & M. S.-bost Ca
180 Lefavour H., C. & M. 8.-boat Co.
thợp chúng
800
800
9:50
20
Chang Wang Laning
1 Jai-chang
129
120
Li-sta Pang-chou-hni
562
-125
Shen thi
160
120
Tching-po
Txing-po
Yiha
number of the Revieto by papers highly nature of the contents was discovered.
Palué of Stamps obliterated before the areditable to their respectivo authors
Same translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the career of
the Chinese poet-statesman of the eleventh
· Local and Indian Parcel Post
Kampana,
century, Su Tang-p'o, by Mr. B. O. Bowra, at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, is not only historically valuable, but is also of the British Post Offices in China, za wal distinguished by its literary g
grace. Beside as to Japan, Macao, Pakboi, the Straits notices of new books relating to China and Settlements, Ceylon and India. They met the East, which will be a waful feature of not exceed the
I foot
than
llowing
3
... $1.00 Kiang-ping One Bour,
20 Half-an-Hour, 10 Klungchow After 6 P.M............10 conta extra.. Nothing in this Scale prevente private Powan
White Cloud
Fotani
dimensions, & fere the Reviste, if carried out with punctuality eng
long,
1 foot deep, weigh more agreement. ΠΟΥ smaller than 3 in. by 2 and detail, we are glad to notice that ne
Ere destined to in Queries re
parcela may wholly closed
-bo find a place in its also. It is to
t is to be if they bear this spectal ca
CLdorsement, hoped that this opening for contributions PABCE, CONTAINING NO LETTEE, but any One Day,
EL
Notes"
and
STEELY COOLIES,
Seals of Hire for Street Coolies.
33 canta
on Chinese subjects may evoke a similar parcel may be opened. by direction of the Half Day...... degree of literary seal to that which Postmaster Guneral. In the Case of Parcels Three Hour, displayed during the lifetime of prede for India a declaration of contents and Que Hour, cassor in the field, and that the China Nevalue is required, a printed form for which Half [[our, j......................... may receive the support necessary to inmurs is supplied gratia. The Registration of Nothing in the sbers Epale to affect It continuance.
Parcely for India and Ceylon is compulsary, private agreements,
20
hape thing...
nion Amer
La port Filadelfia
New York
Lin Kue-chang Tong Fo-phe
Beward
ober 21889
United States
Joo Banery Ger.bgo, Channel
Friedlande
Formann
In port on October Advanco Aline
Wang Thingshing Billy Simpson Brit be
Ch'in Liang-Chish
Liang Yiling
Chang bang 14 Ping-tyo 681, Tsung-Lei J. B. Murray
Chinese Admiral Wan Lin an Chinese Chinese
Bra Pan
*sam. Katurya
Falcon
Hei Cheong Hero Kim
KohHook Changi
Mercury Qanon of Englan Rapid
Printed and path
Daniond City
In Book
O