THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TERTH YEAL
Foldcre, Art History,
Hongkong Bates of Postage.
(Revised January 1st, 1882.)"
In the following Statements and Tables the Rates are given In cents, and as, for Latters per half once, for Beaks and Patterns, per two ounces.
THIS Jeview, which was intended to meet she wants of many students of Chinose caused by the discontinuance of "Notes and Queries in China and Japan," has reached its Tenth Volume, The Review discusses
which thoxe
are uppermost in the topics minds of students o
dents of the Far East" nad about which every intelligent person con nected with China or Japaa is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original
that the Paper on
Natural History, Antiquities, Mythology and Social Movers and Customs, etc., etc.,
Commercial Papers signify such papere of China,
Mongolia, Tibot, and the Far East recantly a now ge- the character of an actual or personal corre
as, though Written by Hand, do not fear parture has been taken, and the hole now spondence, suck a invoices, deeds, copied gives papons on Trade, Commeren, and music, &c. The charge on thom is the same Descriptive notes of Travel by well-known as for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Renew in this direction, the Magazine would be made amore generally, it will not be charged less than 5 The scader of any Registered Article may accompany it with a Roturn Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rato. Twe Newspapers must not be folded together as ono, nor must anything whatever he inserted except boat fide Supplements. Printed matter nay, howover, bo enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our
Booka
Sciences, ture, rent may bo-paid either as Newspapers or
uneful.
The Review dopartment receives special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literaturu on China ete, and to give critiques embodying akutches of the Most rezit works on such topice. Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, China Leccisu, cure of China
The Notes and Queries are still continued and form an itaprint-ments of obtaining from and didinig ang students know- ledge on «bscure points.
The Correspondents, olumu at affords farther and greater facilities for the inter- of viewe and discussion of various
centa.
The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Forgiga Port Vilices in lbs. Patterns for such oflices are limited to 8 ounces, and must not exceed these imensions: 8 inches by inches by 2 inches.
Centrice of the Pastel Unio
The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asin, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America,
Salvador, Brazil, foru, Chill, Venezuela, The Argentine Jamaica, Trinidad, Gaiana,
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot be transmitted Farcals insufficiently packed or protected, orable to be crushed (as handboxeR, do.) Opium, Glass, Liquids, Explosivo sub. tances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat Fish, Ganie, Fruit, Vegetables, or whaterer is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they aro, forwarded by the P. & O. and Iridian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No resposi sibility is accepted with regard to any parent, unless Registered, and then only to the atacant of 810,
4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Hacluning of late Arrivals and Depuylurea reported lo-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Gran Jalnad. Vessels near the Hongkong there are marked h, ngar the Kowloong shore and those in the body of tho Shipping or midway between osob akore are marked s., in conjunction with the figuren denoting the sections. Section
1. From Green Island to the Uns Worka.
2. From Gas Works to the P., and G. Co.'s Factory.
& Trom P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico. 4. Frem Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fel's Name.
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Nevil Yard to the Pior.
Tons. Date of
Arrival
Captains
Flag and
Steamers
Ajax
•Alboy Alvino Arabic............... Armatoon Apcar,
5 Riley ..
5 b Goddard.
Thiesen
Brit. str. 1540 Oct. Brit. str 360 Oct. Gar. str. 400-Oct.
4k Pearno
Amer. str. 2787 Oct.
5 Mactavish
Brit.
str. 1392 Oct.
Ger.
str. 783 Oct.
Ger.
str.
paust
Brit.
Bellona
It is necessary that the following rules Atlanta be strictly observed.
Berenice
-1. No Letter or Packet, whether to be Catterthan registered or unregistered, can be received Chins money, jewels, precious articles, or any Dema for Postage if it contains gold or silver Danube thing that, as a general rule, is able to
Customs duties.
Do Bar
Emu
Europa 2. This Regulation prohibits the sending Euxine of Patterns of dutiable articles, unless the Famo quantity sont be so small as to make the sample of av value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers-to British... · Offices, blos; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns British Offices, 6 lbs. if with- out intrinsic' valuo; to the Continout, &c., 8 oz.
Pfaff 4 Schaefer. Crilovich Binttend........
2 h Saltor... Gor,
...Kementeria...Span.
Schade Petors..
3 Waring
8. From Pier to East Point.
Consignes or Agerits.
22lhutterfield & Swire 24Douglas Lapraik & Co. 20 Wieler & Co.
180 & 0, 8, 8; Co...
22 David Sassoon, Soua & Co.
23 Biomsson & Co.
780 Oct. 20 Biomson & Co. 1707 Oct. 20Melchors Co.
str. ›
str. 1480 Oct.
atr.
648 Oct 19, Livingston & Co.
str. 581 Oct. 581 Oct
str. 1087 Oct.,
atz. 921 Oct.
Span. str.
414 June
449
990 Oct.
10 Yuch
Fat Hong
17 Adamson, Bell & Co.: 99 Bun
23 Bun Bin Chan 30 Remedios & Co.
21 Molchora & Co.
15 Russell & Co.
&W'pon Dook Co. K&
24 Jardino, Matheson & Co. 1338 Oct. 17 Spey
Brit. Gor.
Ger.
str
¡Oct
Brit str.
976 Oct.
Forksang Gordon Castle Gravina Hain
6 Listopani
Brit.
BLK.
317
3 h Hage
DEL Bite.
Atr
4 cehovaria
Loe Yung Líban Nama Ningpy Olympin Saltec Sea Gull... Takachilio Maru
B
Victoria
Goliak.
fudamanity for the Loss of a Registered Article. Thakos. contributions in Chinese, Fatin, Republic, Roruda, Laban, Hawaii, with or any are re-
for the safe delivery of Registered correspon-Whampoa
The Post Office is not legally responsible ceived. The papers are contributed by the all
dence, but it is prepared to make good the] members of the various Consular, the Inguesé and Spaulah Colonies. perial Customs, and Hongkong Services, Countries or in the Union. The chief conteris of such correspondence lost while Asteria and also by the Missionary bodies azuurgat countries not in the Union are the Ausing reagh the Post, to the extent of Charles Bal......
$10, in certain cases, provided- whom a high degres of Chinese scluslatali tralasian Group, and 8. Africa. is assiduously culti
cultivated. Amongst the
Pastage to Union Countries. regular contributors are Dis. Chalmers, Hitel, Bretschneider, Birth, and Hance, Pro- General Rates, by any route fessor Legge, and Mears Balfour, Watters, Letters, Stont, Phillips, MacIntyre, Groot, Jaraic Post Cards,
Parker, Playfair, Registration, Ron, Fabor,
and well-known names, Newspapers, Indicative of sound scholarship and thorough
mastery of their subject.
The Subscription in fixed at $0.50 per annum, postage included-payable in od-
vance.
Orders for binding volumes will be altended to Address, Muza- pro Mail Office."
ger,
OPINION OF TEE Parss.
10 cents por ca.
3 centis cach,
10 couin,
2. conis cach,
Books, Patterns and 2 cents per 24.
Comina Papers,
Thoro is no charge an redirected corra- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Australia, Now Zealand, Tainauis, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Be. gistration, 10 Newspapers, 2; Bonka and Patterns, 2: Pis Galle, Letters, 25; Re gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and
All our loaned societies should mil scribe to this scholarly and enterprising e-Patterns, 2. vice,Northern Christian Advocate (U.S.)
The Chine Review**** luw an ex-
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon. cellant table of contents."Celestial Empire10; Newspapers, 6; Books and Patterns. 5. sion, Bolivia, Lettere, 25; Registration, The Publication always contains subjecte of interest to sojourns in the Far East and the present issue will held favourable if not advantageous comparison, with preceding
”—Celestial Empire.
numbers.her contains savural artisles |
This Qum
of interest and vaine. "North China Herial. The present number of this periodical, **** opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather
but cou
a now departure for a publication which
terry; professes to be purely it sidering t the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, wo hail the unor
tion as likely to recommend the Review to
the notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile pursuita."..... North-China Herald.
excellence which
ration and interesting
Botariaus
"The China Katicofor September October fully
the high standard of excellen
that publi. forais น very readable number. Me teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, in the Armunt of Frecipitacion (Rain und Snow) of Palting," ahowing the resulte made at the Imperial Rus-
of hooking, froin 1841 to
sial
188) "Notes on the Dutch Occupation of Formoss," by Mr. Gen. Phillips, contains some interesting information, although
The Naticus of nuch of it is second-hand. New Books include a most
and generous review of The Divine Classic appreciative
of Nan
are qua," and the Notes and Queries)
Daily
Neres
very interesting." North-Chisat
LOCAL POSTAGE.
{૨}
General
Japan, Siam pines...............
China, Tongui, and the Philip-
rect (d), Cochin-
Muoso, China,
Local Rates"
fe Hongkong,
Fer th
Latters
cents
Boula,
Par-Newspapers:
Post and Prices Regia
each.
Cards,
ver 29.
Patterns,
Current,tration
each.
Bernts
(d) Via Singapore, 10 coute.
substantial and reliable Review which 2 soul.
would
all students of China and the Chinese
do well to patronian."--Chrysanthemum.
The November-December mutaber of
The
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed ip a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkcag immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli-
cation unless it also is lost.
fed that the loss occurred whilst
Gustav & Oscar.
hWoono
3 Chun
4 cLabia
5hWastoby.
is Caxa
Christinusen Aranguren Haydon (Pacock
14 Nyo.....
3 Roo
Shick Williams
Balling Venzola
3 k0nx..
21: Watson
12 Rash
..6k Seemann
..6 kDudley
..8 Havener
8 Kent ......
.3 Destor.....
H. W. Dudley
Haydo Brown
J. A. Borland Lothair....... Loubs Lou
Magic.
Marie Louise. Melbrek........
Mount Lebanon
Sarah S. Ridgway Sea Ripple... Silver Eagle Spartan Threo Brothers.
Wall
4. That the Postmaster General is satis pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the Bonder, by destruction by lire, of shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Willian Manson Hongkong Post Office.
4
Castle
Wrecker
damage to Eragilo articles such as portmits,
5. No compensation can be paid for maro-Kongre
watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although m a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
ERIALISED TARIFF OF FARES FOR QUAIRE, ¿HAIR BEAKERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONⱭ.
Chairs and Ordinary Pulloway Boots. Half tour,....10 cts. Hour,........20 ota: Tree hours,..50 cta. Six hours,...70 cts;
Day (ixem 6 to 0), One Dollar,
VICTORIA TEAE.
Single Trip..
Four Coolies,
Three Coolics,
Two Coolies,
Linnet
$1.00 Magpie ... 0.85 sfidge
Return (direct or by Pol-fu Lam).
Four Coolies,
Three Coolies.....
Two Coolios, ...
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA
SALT.) Single Trip.
Four Coolies,
4-
Threo Coolies,
Two Coolies,
Return (direct or by Pok-fu Lam). Four Ccolies,
the China Review contaùs less variety tludi 1. All correspondence posted before 5 but tho few articles are very interest. on any weck day for addresses in usurl, ting
by Mt opening
Herbert Victoria will be delivered the same day, pap Testament in
Gornostai Chi- A. Gilen on The Now
generally within two hours, unless the Day Trip Poak,$0.75 each Coolie. Hamelin and nese" treats of a quest that must acces-delivery should be retarded by the Contract (12 hours) Gap, 50.60 nach Coolie. Itis sarily be of great importance in the eyes Mails.
of all missicarica. Parker's
Mr F
EI.
Shurt
Joumeys
durur Cheng,
bo
road
Finricksha.
13 crack
White
auf,
Brit.
str. Annan.str
& Co.
308 Sept. 12-Hem Shing ̈ 281 10: 201 &Co. 150 Jubo
19 Chinese Fch. str. 1704 Oct. Brit str. Brit.
xtr.
Ger. atu
862 Oct.
761 Oct.
783 Oct.
str.
323 Oct. Ainer, str. 48
Fapan. atz. 1407. Get. Brit. atr. 820 ¡Oct. Dutch er. 137 Oct. Brit. et 1452 Oct. Brit.
str. 1109 Oct,
24 Adamson, Bell & Co. 23 Douglas Lapraik & Co.
23Siessen & Co.
24Sierassen & Co. 214. R. Marty
China Traders Insurance -China
Brit. bye. 211 Sept. Brit. sh. 1431 Sept. Siam bge, 524 Oct. Ger. ch. 1352 Oct. Amer. bao. 1985 Sept. Amer, bqe. 821 Oct. Amer 800 Sept. 670 Supt. Brit. B.
Ger. 3. sc. Brit
4 Thomaschevsky Gar, bqe.
Erichson..
Townsend Rickers Richards
8 h Vincent 2.h Kahicke Warland 8k Kennett
8
Br. 3m
Brit bao
245
21 M. R. MB. S. Co. 20 Douglas Lapraik & Co. 11 Eduard Schielilians & Co. 22 Thos. Howard & Co. 23 Butterfeld & Swire
26 Order
15 Russell & Co. 10 Order.
9 Melchers & Co. 1 Captain 15 Russell & Co.
Russell & Co.
23 Rusacil & Co.
2 Captain
56 opt. 28 Moasagarice Maritimes
12 Rozario & Co.
833 Sept. 12 Chizero
187 Sept. 23 Siamesen & Co.
908 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co. Amer, sen. 85 May 30 W. H. Eay
Brit. bqg. 366 Sept. Ee Tye Hong
Amer. sh. 1263 June 8 Adamson, Bell & Co.
Brit. bqe. 026 Oct. 2 Awford & Co.
[No. 8821-OctoBen 24, 1838,
BHIPPING IN CHINA, JARAN,
PALLIPPINES, AND
Chintang Hwai Yuen Peking
Destination:
Remarks
Kiang-ping Yotsai
Shanghai Amoy, &c.
To-day 26th inst Kidon Dock
Yhama&SanFelsco 27th inst.
Saigoni
Trieste, &c.
Today
27th inst.
Swatow, &c.
To-morrow
Nagasaki
To-day
Singapore & Penang To-day
Saigon.
Sydney, &
Shanghai Saigon Annila Hothow, &c.
Shanghai
Coast Ports.
Shanghai
Baigon
Hoihow, &o.
Co.
Kloon Dock
29th inst. Tug Plying {To-morrow 126th inst. To-day
126th inst
WATERS.
CANTON.
Chi....stra Chi.
Cute. Shinnghai Brit: str. Shanghai
Chi. afr. Canton Britete. Gazabón
SWATOW
In port on Beptember 26, 1888: Slam | bqov Tay Watt
AMOT
in port on October 20, 1883. Brunette Brit. bge Chateaubriand Brit bga Helene
Hermine Hilda Maria Lucky Meridian Milton W. Minstrel
Ger bqo, Lald up. Swed: basi
Ger bga Siam bge. Siam. bga. Norwbqo.
Brite bqu
FOOOHOW.
In port on October 18, 1883.
Hrobin
Today
Namon
To-morrow
Nugisaki and Koba 26th inst
Cos'tan Dock For Salo
To-morrow
Whampos
MMBÓLLANS STRANIERS,
Chinese Shanghal British Hongkong
British --- Colonies MERCHANT BALLING VESSKIN.
Kristina Nilsson Amer.bg.
SHANGHAI
In port on October 17, 1883,
MERGIANT-DELKI BEL
Loudon, de
H'kong, &.. Hongkong, de, New York; da.
Australian Ports
San Francisco
Achilles
British
New York
Amazone
French
Now Tork
Anadyr
Frenck
Anding
Best dra
Banarty
British
Now York
Clarabodia
Jan,
sch,
214 Aug.
20 Arnhold, Karberg & Co.
London
430 Arg.
27
Sicmeson & Co.
Nowobwang
Brit
Gor
baps
442 Oct
8 Chinose
Singapora
8 Lightbody
Brit.
Brit bqe.
867
Glenelg Hae-ting
British
Hengkung
Chineso
k Nelson
Bri. bktine.
5:30
Hwai Yuen
Hongkong
Amer
Kiang foo
Chinoss
Harkow, &o.
Kiang-teen
·Chinese
3
Havre and London
Chinese
Chinese
Germast Swałow
Pechili
Rohilla
Britta British
Shanghai British
Sin Nanzing
British
Cos'tan Dock Storo Nordiske
Danish
Sual
Briush
Hankows
andaj
British
Taiwo
British
Hankow, be
Taku
British
Foochow
Where at
Wucbang
British
Cfood Tsin
Yanglaze
British
Hongkong
Yelwin
Chinasa
Yoritomo Maru Japanese.
Yokohams Yokohama
MERCHANT, BALZANG VESHEIK
Sunda Straits
Chingtah
Chi
bad
Hongkong
Chloris
Gez.
Hongkong
Daniel
Gor.
Yokohama
Earl of Elgin Brit.
Hongkong
Galveston
Ger.
Hongkong
Hongkong
Leander
Bangkok
Shanghai
-7 Sawyer
...3 k Kindrod
.8 h Henderson
Soper
Amer. bqe. 1099 Sept. Brit, bqe. 360 Oct. Amer. lor. 63 July Amer, ah. 1202 Aug.
B. M. 8, 8. Co. 1Bussell & Co.
16 Blackhead & Co.
3P. & O. 8. N.'Co
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain,
Commander Chas. 'Hicks Captain R.. E Tracey Captain R. G. S. Pusley Captain H. N. Hippialey Lient
-Com. Robt. L. Groome Captain Anstruther Commander F. J. J. Elliott La reservo
Commander E. E. Gamble Lieut.-Commander Hoskyn Commander John Hope Lieut. Commander Megahoo Commander E. Hotham Commander J. J. Jonės
Lieut. Com, A. Carpenter
Ia reservo
A
reservo
Commander Bickford
Captain
Fullerton
Commander Wm. Collins
In reserve
en route Bhanghai
Chefoo
Canton
Sunda Straits Hongkong Yokohama
Chefoo Uncros
Hongkong Hongkong
Commodore Cuming
Hongkong
Lieut. -Com. €, Lindsay
Yokohama
In reserve
Hongkong
Lient.-Com. G. N. A. Pollard Poochow
For HL:B. M: Ships' tonnage, displacements and affectiva horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,
Spanish tran
transport German corvette. French gunboat American sloop Russian gunboat Russien corvette
Where at.
Nagora Maru Jognose Nagasaki,
Hongkong.de. Hankom, de. Chefoo, de
Otta
Batavia
Hongkonge.
Brit, bqs London
NAGASAKI lis
In part on October 13, 1883.
Brit. bqe. Shanghai Brit. bge
Hedvig Hugo & Otto
Noru, bye, Shanghai
Kanagawa Marulapan, bqe Kolga
Brit age. Bhanghai
HIOGO.
In port on October 5, 1883. A. M. Simpson Amer. ali..
| Alex. McNeil · Amer. · nh, •-
Antoinette
Gilead
Trin
Milton
Brit, h
Norw. hge
Gar. brys
Brit. bga
Vladivostock The North Yokohama Shanghai.
Tiontain
Queen Kuma
Win. J. Rotch Amar, sh, San Franc Velox
Dat bgn.
YOKOHAMA..
In part on October 12, 1883. Black Diamond (her/higa, -Bride"
Brit bes
Ev. Beaulien fler bye,
Brit
Bribiting.
In port on October 16, 1883.
Gar. bqe
Namo,
Big.
Tons Dispit
Guns. I.H.P.
Albatrons Audacions Champicu Cleopatra
composite screw sloup
040
double-screw iron frigate corvette
0010 14
2980
Cockchafer Curaçao Daring Eak
corvette
2300
gunbout
465
corvotte
2383
14
composite sloop
340
double screw gunboat
300
loop
gunboat
490
940
Foxhornd Kostrel
double-scrow gun-vessel
610
guabeat
450
double-screw gun-vessel
710
double-screw gun-vessel
167
surveying vessel
803
double-screw gun-vessel
400
400
0.70 Pegus
Sapphire Swift
composite scrow sloop
1130
corvette
1370
...$1.50
double-scraw gun-vessel
706
1:20
Tweed
double-screw gunboat
380
... 1.00
Victor Emanuel Vigilant Wivern
receiving ship
paddle despatch-vessel
3087
20
835
tarrot-ship
1800
Zpbyr
gunboat
430
$0.60 0.60 0.40
Name.
(e) Between Hongkong, Croton, and Macse Three Coolics,
Two Coolion,...
Local Delivery.
...$1.00 0.85 0.70 Abreck The Return Fare vonbračus a trip of not | Chier more than three hours.
Duke of Edinburgh. For every hour or part of an hour above Euterprise
Krmak three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 cents.
Flag and Big
Toma.
Guns. N.I.P.
Caplzim
Ruasium aviso
1100
7 300
Captain Schanz
French transport Russian ironclad
Captain Lafon
3300
18
900
Captain Giers
American corvetiu
137
900
Commander A. S. Barker
Russian transport
1000
Captain Koliebau
Antoriau sloop
1970
1200
Captain
McCormack
Russian gunkoat
450
7.
90
Commander Stark
Vladivostock
French cruiser
Glooming
ferman
Juniata Korenist
German gunboat
Commander Roustan
Tonquin
420
100
Commander Klaus
Guam
Canton
Poarl
-Amer, bqe."-
American Corvette
Commander P. F. Harrington
Canton
French
Commander de Beaumont
Sagitta
Bat, bqs London
Touquin
PIT
5. cts. La
La Victorieuse
Fronad
4500
760
Osplain
D. de la Batié
....
15
"
...25 +2 35,
Legaspi Leipzig Lutin Monocary
1200
3000
100
Captain Rouvier
Captain Herbigya
D. Ramon Valentin Buenaplats
MANILA,
Nagezaki
Hongkong
1100 B
50
400
7.
Commander U. & Cotton Commander
Tentein
Amey Auguste
Ich, be
1500
Oprichuk Peturn, the Port of Por trip to Abordeon, from the con-
tre of the Town....
Pensacola Beturn,
Richmond Skobelod Each If an Extra Coolie is employed, there will
be an addition of half the above scale to Sobol
20
B0
"Captain
Bowfell
1400
300
6
200
Captain B. Irashintsof Lieut.-Commander Glidden
3000
+
Captain
N.
1+1 311
*40
14
500
plain bre
Hong Koolang Yokohama Yokohama
Chandernager Urpra
Brit
2000
Blanodaraff
Yokohama
400
Commander Boyle-2--
Steach
2030
700
Licensed Barers (each),
Hoar, Haif day, Day, ...
...10 cents. 35 cents. ...50 cents.
Tamega Tongous Tourville Triomphante Villars Volta Vostock Woll
410
Captain H
Com, Glomsds von Buchholts
da Costa Cabral
Commander Heck
French steel frigate
5340
6000
French ironclad
4176
Captain Banx
French corvette
2400
16 600
-French corvette
1900
Captain Fournier.
Russian gunboat German gou bort
Commander Molchansky:
**428*
340
Commander von Raven
Tientain Vladivostok Corsa.co
KUAT AND COOZJE HIRE, BOATS.
and nominal horse powers are given,
WATERS, A
Owners.
Name
Fors
Gune. H. P.
Commander.
Au-lan
hoan
221 800.
260
Lin Kuo-ch'ung Tong Po-che
1.50
Chee-hing
30
500 picula, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
500 picule, Half Day,
1.00
50
Sampans
Hankow
Horagi Kin Bang
1382 Ogston
1377
Butterfield and Swire
Chen-to
221
Chien-jui
· H., C. & M. S.-bost Co.
Ching-Ling
180
Chun-tong
150
are destined to
in.
212.
foot deep, weigh more agreements...
Such parcels may be wholly closed
STREET COOLIKA.
8100 Kiang-ping Ona Hour,
20 Half-an-Hour,
10 Kinngeho After 6 P... 10 cents extra Nothing in this Scale proventa private Powen
White Cloud
Yotai
017 Benning, T. E, C. & M. 8,-boat Co,
360 Holmes 0. M. S. N. Co.
Chớp nhưng
Yang-ching
800
200
Wu Jui-chang
150 Goggin 1800 Boydand..
EL, O. & M. S.-boat Co.
EL, C. & M. 8-boat Co.
280 Benning, A. H, C & M S-boat Co.
180 Lefavour EL, U. & M. B.-boat Co.
Hai-king-ching Haitang bung Husahan
·TA-shë
120
-1200
Quang-or Shen-chi
200
Sui-teng
160
Tching-on-
120
Tching-po
100.
Tsing-po
160
Ti-hu
Yümin
24
with gets
2. Invitations, &c. san generally be in Szechuan" are continued, and a goodly instalment of delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, ...
houses of the addresses rather than at Half an hour, these travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effect One hour,
Bir F. H. Balfour contributes a given dapur of some length entitled "The Fan- cu expressed by the sander, otherwise all Thres hours,
founder of the Chinese - currepondence is invariably delivered at Six hours,...........
the nearest plaza of busines
One day (12 bours), ... dire,"
3. Boxholders who desire to send Ciron-Fer trip to Shaukiwan or Pokfulam, interest by students of
from the centre of the Town, e, all of the same weight, to addresses in Hongkong,
Bangkok, or Office unistamped, the postage being then charged to tho sonder's account. batch must consist of at least ten,
A few short notices
of
Chinesa
NAM
number of Notes and Querieska and a lars, Dividend Warrants. Turitatioria, Carila,
On
ona of which
and peso Datha in Western Borneo, may deliver then to the Post!
might appropriately have beck placed under a separate hoading, complete the number."H.K. Daily Press.
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China fictiew 4. Boxholders may also somi Patterns pay. Nothing in this scale prevents private teach
prosent publication, The
the to the same places in the same way. En agreements. judging by number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly position, as regarda Chinn and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Postmaster
to
A
that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and Calcutta Heriw. The great degree of at-approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of late years be inserted in soch Pattern Packets,
d Chinese literature,
upon the investigation of Chin antiquities, and social
nothing of linguistic sopments, to 207
has led to the PARCELS.-The public is reminded that
-
accumulation of important stores of
stores of inferm there is no such thing as Parcel Post lat Class Cargo Boat of 8 or 900 katy, and ning going to channel of pain to introne, foo Much trouble sind ding-
is now
picula, per Day,
piculs, per Load,....
of
Dresa,
2nd
may
of the foreign consular services, the Chineseually being refused, the vendors having 2nd Class Cargo Boat of GOO
83.00
now provided extremely desir pointment are caused by persistent attempts 1st Class Cargo Boat of 8 or 900.
2.00 and contributions of much interest to send small valuable trides through the
mbers Post. Fans, Curios, Articlos
Class Cargo Boat of 600
2.50 piculs, per picals, per Load
1.75 Clasa Cargo Boat or fla-kay Bost of 300 piculs, per Day,
able airly be looked or from the members They Work, and similar presenta are con Customs' corps, and the ruissionary hody, among whom a high degree of Chinese often spent more in Peetage than would,
No Sr have paid the freight be steamer, cultivated,
*
scholarship is how in the first refund can be made on such, parvels of the and who are severally rop number of the Review by papers highly value of Stamps obliterstad before the 3rd Cinsa Cargo Poat or Ha-kau Boat of
and
creditable to their respective authors
Some translations from Chineas novels
plays are marked by both accuracy
and fresh-
ness of styls; and an account of the career af postalesman of the eleventh
the Chinese
century
only
ta' not
* nature of the contents was discovered,
Local and Indian Parcel Post
حميمة ...
1. Small Parcels may be sent by Post Tung-p'o, by tr. E. 0. Bowra, at Book Rates between Hongkong and any or Fullaway Boats, per Day, ... historically Faluable, but is also of the British Post Offices in China, as well literary grace. Beside as to Japan, incao, Pakhoi, the Straits distinguished by its notices of new books relating to China and Settlements, Ceylon and India. They must the East, which will be a useful feature of not exceed the following: dimensions, 2 fect the Review,
if farmed out with punctuality long, 100% ramaller than 3 in. by 2 and detail, we are "Notes" and "Omories is zotice that than pis., or
1
find & place in its pages also. It is to be if they bear this special endorsement, Scate of Hire for Street Cookies
PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any One Day,
́on
hoped that this oping for contributions are may be opened by direction of the Half DES
Chinese
Bubjeo ay eroko a degree of literary real to this which was: Fosnantor General In the Case of Parcels Three Hours, displayed during the lifetime of its prede for Indis & declaration of contents and One Hour, cessor in the field, and that the China Recicio value is required, a printed form for which Half Hour,
is applied gratia. may receive the support necessary to insure Parcels for India and Ceylon is compulsory, private sooments.
The Registration of Nothing in the above its continuance,
Name.
Tuns.
gunboat
Russia vefte
ELISBIAN
American 1
gunboat American frigate American frigate Russian corvette Russian gunbost German Portuguese quabout Bussian gonboat
AGENT
Commander Valrondt
Captain Boss
Captain Dowatro,
oge
London
For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Cuplasti
Singapore Yokohanud
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Chinese
J. Stewart
Chinese
Teong-shing
Lan su
Idang Yang
H
Ohinese
Cheng Sung
Lá Ping-tys Sea Tunnet si J. B. Murray Chinese Admiral Wên Lan-an
Chinese Chinese J.-Yeats
Blizza
Grandes
H. Bremer
Brit boe Amer
Got. I
bye Chamel Printzauberg Gur, bga, London Ida Norw, boe, New York John Nicholson Frit be, Liverpool Mary L. Stone Amer. New York Pepita
Polynesian
Undine
sh.- New York Ger. þge. Laverpool
ILOILO.
In port on October 3, 1883,
H: G. Joloison. Amer. bye, Boston'
CEBU.
In port on October 3, 1883, Filadelfin Aust bge.
Friedlander Gor, sch United Heroiaum
Joe Kaners
Ger. bge. Chansel
BANGKOK
In port an October 6, 1383, Advance
Blast, ben. Jars
Also
„Kla. Sra, so. Achsen Billy Simpson Brit, bab BUS PAR
Uham. Kanye Slam
Bavo Falcon Hai Cheong Hero
Kim Boer Ho KohHockChen
Mercury Queen of Engla Rapid
Printed and abl
BAIN, st the Chis
Laid is
Pang-chou-hat
4-86685572-:elli sesaube
F
Door