The China Mail.
VOL. XXXIX. No. 6918.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F Aroan, 11 & 12, Clement's
十二月十年三十八百八十一英 Intimations.
Erna, hombard Brest, E. GEORGE DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, STREET & CO., 30, Cornhill. GORDON:
Coon, Ludgata Cina, C. BATEN Harpy & Co., 375+ Walbrock; E.0.
LIMITED.
SAMUKE DRAGON & Ca, 150 & 164,TOTICE is hereby griyou that a MEET-
Fatehall Streets:
INING of, SHAREHOLDERS in the PARIS AND EUROPE GALLEN & above Company will be held at the Orvoz 30, But Lafayette, Paris. of the GENREAL MANAGERS, OS THURS- rely reestrdilo prist, the visions of the Goms-
NEW
WANDREW WORD, Elj Park DAY Spy Gli intent, at 12 o'Clock, in
AUSTRALIA TASMANIA
AND, Julie 186, and 1877.
ZELDAND GOBUON & Gerso bourne and frydney..
BAN FRANCISCO
MDE MUDOUGLAS APRAIK & Co.,
Angers.
and America, F. Med tema. generally-Brax & BLACK, Au 2 painting and
SINGAPORE, STRAITS, &
Oo, Square, Singapore. 0.
& Co, Manila.
0925
BONORDÁNG RATES 1884.
MEETING · #ill take place on WEDNESDAY, THURSDAY, and
lary,
1845.
Established Feb
HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 20, 1883.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TO HAND PER “GLENOGLE,”
EARS ASSORTED BEST TOILET SOAPS,
PEARS PRICKLY HEAT SOAP. CARBOLIC ACID.
PEA
CARBOLIC DISINFECTING POWER
IN DREDGERS. WINTER HOSIERY
CHINA --Macdo, Mosse A. A. ox Mxxxo FRIDAY, the 20th, 21st, and 2nd Febru-TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.
Sucatano, Queen & Co.ary, 1884. & 00 Amoy, WILSON Noosa & Co. -GENTLEMEN-having-suggestions-to-offar Feochote, HDGs & Co. Shanghai or presentations to make are INVITED to LANE, CLAWTORD & Co., and KELLX Communicate with the CLERS of the &Watan, Yokohama, LANE, CHARCOURSE on or before the 27th Instant.
FORD & Co.
Bank,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL...******* INETLEMENT received "'en
NEW SHARES.
Restave FUND
$5,000,000.
--THE HONGKONG DERBY 1884.
The HONGKONG DEERY, a Sweepstakes of 600 each, half. forfeit if declared...on or before the date of closing entries, with 8100 added for 1st all China Ponics, ad 850 for 2nd. For bond fide Griffins at. datd
1884)
of outs
First Pony, 70 per cent.; 028,765.62 20 per cent.; Third Pony, 10 per cent. Weight 10st. 10lbs. One Mile-and-a-half. Nominations Close on WEDNESDAY, 19th | 86,920,766.82 December, 1888, addressed to the CLERK of
the Course, at the Hongkong Club. $2,500,000.
(SATURDAY, 19thcond Pony,
INSTALMENT of PREMIUM ES- ceived on NEW SHARES, -
098,330,43
83,108,530.48
COURT OF DIRECTORE,
Chairman-Wa. RæINZ254 B..
Deputy Chairman W. 5. Young, Hsg.
L. Dalrymfer, | A. P. MoEwas, Esq.
本
W. H. Forses, Kay
A, Ghaw, Esq. Hon. E. B.JOHNBOS,
A Molve, Esq.
F.D. SANSDON, Eng.
B. EL BASSOON, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,HOMAN FACESON, Esq.
MANAGHE
Shanghai,...EWAN CAMEROS, Esq. LONDON BANEERS-London and County
Bank
HONGKONG.
*INTEREST: ÁLLOWED.,
N. Current Deposit Account at the rate
0 a
balance.
For Fixed Deposita:
For 3 months, 3 per cent, per sam
12
(1 4 per cent. n
5 per cant.
1)
Cretu Lol Buts DucOUSTED
grated on approved" Bəcurities, and every description of Banking and Exchange business transacted
Drafts granted -op · Loudon, and the shief Commiersial places in Europe, India, Australia, Amarica, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 20, 1883,
Offices of the Corporation,
Notices of Firms.
NOTICE
FROM: this date. Messrs. RUSSELL &
Co. will conduct our Business at this port and all Communications, should be ad- dressed to them.
..
Mesars RUSSELL & Ou will also Act an Aurais at, this port for our line of Steamers..
GEOR, STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1853.
NOTICE
HAVE Established myself at this Port and in Formosa under the Style of J.
By Order,
H. J. H. TRIPP,
Clerk of the Contrac Hongkong, October 10, 1888.
DCA8
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE
THE Second Ordinary General MEET. ING of SHAREHOLDERS will be held at the Orvices of the Undomsigned, No. 7, Queen's Road, at Noon, on WED- NESDAY, the Slot day of October instant.
JARDINE, MATHESON & Co,,
General Apelts, CANTÓN INSURANCE OFFICE, LIMITED. Hongkong, October 17, 1883. 0031
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
NOTICE.
HE Transfer BOOKS of the Company: Tilbe ULOSED from the 18th to the 31st day of October instant, both days in cluded..
JARDINE, MATHESON & Co.,
·General Agents,
CANTIN INSURANCE OFFICE, LIMITED.
THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.
THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS.
THE NEW COFFEE MACHINES.
THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs. ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS. LANE, CRAWFORD & Co.
Hengkung, Septeinber 17, 1883.
SAYLE & Co.'s
SHOW ROOMS.
JUST RECEIVED EX GLENELG
AND NOW SHOWING,
HEAF TRIMMED MILLINERY in latest
SPECIALITIES in BEAVER,
FEATHERS,
A
For Sale.
RODERICK DEU WHISKY.
A Pure, Fine-Flavoured Blend, Eqtial in Bougust and Stylo to the Finest FRENCH BRANDY.
Sole Agent, Hongkong, - --
· C. L.. THEVENIN. Hongkong; October 19, 1883.
-FOR SALE.
203084
OOD BORDEAUX CLARET
in cases of 1 doz, Quarts at.....83. WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS
in cases of 12 Bottles at 80,00. Also, some PRIME HOLLAND JEN- EVER in Stone battles, and somb POMERANZEN BITTERS, Double Barreled Brooch Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOT, &c.; ..
J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pottinger Street. Hongkong, August 16, 1889.
· FOR SALE.
no16
HE Netherlands Iron Seraw Steamer
TROM P."
THE
137 Tona Register. For Particulars, apply to the CAPTAIN ON Board or to
EDUARD SCHELLHASS & Co, Agents.
Hongkong, October 15, 1883.
C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL: BETLOLSO,
HAS FOR SALE
Fina Assortment of WHITE and RED A BURGUNDIES GRAND Haurr. AGE, CHAMBERTIS, POMMAND, RIQUEDOURO, CHABLI, Fints and Querte, de, &is.. FELT, and STRAW HATS, and
OLD FORT, SHERRY, WHISKEY, BONNETS in beweat shapes, COGNAC, Amortal LIQUEUEB and SY.
RUPS PERFUMERY, &o, &c., ko.
Hongkong, October 17, 1883,
THE REPORT OF THE TRIAL OF
LOGAN AT CANTON that have op peared in the China Mail is being printed IR PAMPHLET FORM, and will be on SALE early TO-MORROW MORNING. Sc. Price, 30 Oonts.
Hongkong, October 2, 1889,
FLOWERS,
MILLINERY,
SILKS,
VELVETS,
SATINS, &
SAYLE &
VICTORIA EXCHANGE.
To Let.
Hongkong, October 8, 1883.
GO DOWN & TO
LET.
Intimations, MRS. P.
For S
SMITH,
PUBLICATIONS
Hongkeng, October 17, 1883) 31 PRIVATE TIFFIN ROOMS BY JOHN CHALMERS, 11., LL.D.,
HONGKONG ICE COMPANY,
LIMITED
NOTICE
N after the
M
the
PRIOR ICE Will be REDUCED
To 1 Cents por pound.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, September 15, 1883.
Good BOOKKEEPER, who has a few A spare hours. in the early morning, would be glad to take Chargo of a Set of Accounts. Torins very moderate.
Address M. M. R.," *gojo, China Mail Orrace. Hongkong, August 24, 1883. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
THE THIRD CALL of £10 Sterling
por
AT
Nos. 39, Beaconsfield Arcade.
EALS & REFRESHMENTS
AT AIL NOUES.
TIFF IN ROOMS, BILLIARD ROOM,
AND
READING ROOM,
NB-NO EXTRA CHARGE FOR ***THE USE OF READING AND
BILLIARD ROO314,
ARKANGEMENTS FOR BOARD and LODGING can be made by applying to
MRM. P. SMITH,
On the Promises, Beaconsfield
Arcade. Hongkong, Octobor 18, 1835.
no18
TBRAUX on the 20,000 SEARCH NEW HONGKONG FIRE INSURANCE
C. ELLES & Co Me. FRANCIS ASS NEW BHARES, are requested to Pay, at
is authorized to Hign the Fim.
JAMES C. ELLES.
Amoy, let May, 1883.
Intimations.
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS. & IRON NUUNDERS, 20,
NEES IRON WORKS,
"AVING This Day commenced BusI-
of the above Descriptions under the Super
· Vinioned an ExeRIENCED EUROPEAN;
Orders executed with the utmost despatch: and at moderate terms,
ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Hongkong 24th September, 1883.
2008
CHINA FIRE INSURANCE COM-
--~\PANY, LIMITED." ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882,
COMPANY, LIMITED. AJUSTMENT OF BONUS FOR TN18 YEAR 1889.
CHAREHOLDERS in the above Com-
Price,
to be bought of LANE, CRAWFORD & Co. and KRELY & WAMI
Structure of Chinese Characters,. Cantonese Dictionary Concino K'anghi, half calf,...
..$4.00 3,00.
6.00.
Do. stitched.....
3.00.
Tau-tel-king,...
2,00,
The Question of Terms Origin of the Chinese,.. The Rhymes of the hi,
· 1,00
1.50.
LONDON MISSION, Hongkong, May 16, 1883.
NOW ON SALE.
PRAYA HAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. „Hongkong, April 28, 1882.
TO LET.
CPACIOUS GODOWN at BoWRINGTON, suitable for the Storage of Coal, Apply to
DOUGLAS LAPRÁTK & Co. Hongkong, March 8, 1883.
TO LET.
“THAIRLEA," BONHAM ROAD,
LOFAIRLEA
no16
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
D. EEITEL. «
Crown Outayo, pp. 1018.
Honukona, 1877-18837 Part I. A-K, Port L
R-M,... Part III MT, Part IV. T-Y,...
$2.50 ...$2.50 $3.00 ...€3.00
SUE of this CORPORATION, will fall due en the 30TE SEPTEMBER CURBENT, in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to
respective Orricks, the above Call or ite
in the Currency of the above Undersigned with a List of their Contri- pany are requested to Furnish the places
A Reduction of tes per cent. will be PROVISIONAL CERTIFICATES are being last, in Order that the DISTRIBUTION of
butions for the year ending 31st December allowed to purchasers of Ten or more copiez issued in change for the 1st Call Receipts, the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS This Standard Work on the Chinese Lam- which are
are to be surrendered to the Bank,
of PROVISIONAL CERTIFICATES, or to the Thirty-first day of October may be arranged. Returns not rendered Hope this Cal, will please send samo prior to Juirty, bretta Company, and
paying to this Office to be endo
endorsed The Rate of Exchange for Hongkong is
no Claims or Alterations will be sabse fixed at 37-774, or 854.70 per Sharo.
quently adoritted.
When
INTEREST at the Rate of 7% par Annum will be Charged on Calls unpaid on-the 80TH SEPTEMBER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, September 12, 1883.
WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 22 PRAYA CENTRAL
JOTTON. DUOKS, HEMP CANVAS, MANILA HOPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
Hongkong, May 1, 1889. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PURTS. RRANGEMENTS"
have been made for passing the Company's Stearns and no sabes-through the Buzz Caraz in Quarantine,
|HAREHOLDERS are hereby requested
Contributions of Premis for the year end- ing Sist December last, in Order that the PROPORTION PROFTT for that year to be Pak as BONUS 40 FoxTUTORS way, be arranged. Betojas, not sent,, in before the 90th November next,
made up by the
them avoiding any detention in EuYFT.
quaat Claims roup11 be allowed. The Homeward Mails are now being landed
By Order of the Board,
JAB B COUGHTRIX,
Secretary.
Hongkong, September 1, 1888.
del
at VENICE, but the QUARANTINE which In still imposed at this and all other CORTEN.
Limperial Dictionary, contains all Chiness constructed on the basis of Kanghi's charactare it practical vas, But, while alpha- batically arranged according to the sounds of the oldest dalect of China, the Can-
it gives also the Mandarin promun slation of all charactors explained in the book, so that ita usefulness is by no means no1 contined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language of China, an. cient
And
modern, as used all over the whilst its introductory chapters
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 16, 1833.". BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED
•Later to London, ̈* Subject & 5% Dis
Tod and Silk from H.K... Other Merchandise from
Hongkong
Tan and Silk from Canton (transhipment at H. K.) Other Merchandize from
Canton (transhipment
at Hongkong).........
· P. ¿Q)..., M. M. Q.8.&. and Glen's.
W. A. F. P. A
1
218.
168.
100.
Goods for New York rid Suez Canal, } % over rates to London.
Goods for. New York vid Buoz Canal, transhipurent in London, % over rates to London
Bilk for Marseilles, % under rates to London..
BUTTERFIELD & SWIRE, Ayens, &F. M. Tace. Co., Ltd
3
MARINE INSURANCE
TIRE
PARTICIPATIOS IN PROFIN
irst Patts prevents the landing of Pre-THE Undersigned will return to sengers, and those travelling by
ench
by the Cater
Tharer through them 33% of any ya Steamura are advised to remain on Profit there may be on his account for the
charge
Empire,
OFFICES and COMPRADORE'S QUARTERS in MARINE HOENE
Apply to
ER BELIXIOS, Hongkong, Dotober 9, 1839.
0029
TO LET.
DISNEE VILLA" PúxYODLES, BFurnished.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 30, 1883.
TO LET,
THE PREMISES BOW. Occupied by us, No 11, QUEEN'S ROAD CESTRAL. For further Particulars apply Messrs. RusLI, &, Co.
GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
Shipping.
Steamers.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Steamship
"Olenctys"" Captain QUARTLY, will be acepatched as above On
to the poses of a philologipal guide | or about the 27th Instant.
Sponged for being
bound
and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Inder, and a List of Surnames, will be published, and, soli separately,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15,-1883,-
FOR SALE CHEAP.
IVE Hundred to Six Hundred Tonia CORE and COAL TAR, in lots to suit, from ane ten upwanda.
CHOY CHEW,
230, Prays West,
Hongkong, June 18, 1889.
FOR BALE
JULES MUMM
Quarta Pint
de18
• Co.'s CHAMPAGNE,"
un 918 per 1 dos Chae,
818 per 4 don. GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, November 1, 1881.
影
1 a falla Magana ar the eng shot 30th April in sach
a few hours only to dia year. In the first acttlement, only tran otherwias Good Tra-is spelled from /us would enteroceed in her direct to sactions initiated between this date and the
NOW READY DO, thus avoiding all Quizas 80th April next will be included, delays and inconveniences.
The settlement will be made se
THE COMMERCIAL LAW
AFFECT. The Frage of the Steamers will be the Risks covered in sach period have run ING CHINESE; with special refer accelerated, and they will not fall at MALTA off and will be based on the differenos Bice to PARTNERSHIP REGISTRATION AND or GIBRALTAR
between Net Premis received, and Lise BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG, THE and Claims paid.
the Tot of being musty, mouldy, ungala table to Foreigners taste and unfls for Chair
This rofuse Tes the
the Lady Superioresa of the Talian Convent huy comes, forward Ami bez, LAG LADims and Oxhmijuer to let hat have for her mumerous Chinese pupils, For thom the sole beverage of luxury is Tea
Hongkong, September 20; 1859.
B. L. WOODIN, deting Superintendent, Hongkong, September 6y 1883.
souts an
BUTTERFIELD & SWIEE Hongkong, October 4, 1689.
Copios may be had at the Uhins Mai Office, and at Moses. Lann, ChawPOND. & aos Co-Price 72i omila,
This Steamer has superior Cabin Accome modation, and carries a Dastor, and Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ca Hongkong, October 13, 1883,
日十二月九年未
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS; and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Steamship
the 20th Proximo.
"Whampoc,
Capt. WILLIAMS, will be despatched on or about
Accommodation, situated amidships, upon This Vessel has anasually good. Cabin the upper deck,
For Froight or Passage, apply to
...BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agents.
Hongkong, September 26, 1888
UNION LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
"Galley of Lorne," Captain PuROY, will be despatched for the above. Port on SUNDAY, the 21st Instant, af Daylight, instead of as previously advertined.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, October 17, 1888. 0021 'DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
:
FOR AMOY AND TAMSUL
The Co.'s Steamship
* Fokien," Captain HARKIS; will be despatched for the above.
Ports on MONDAY, the 22nd Instant, at 4 p..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Uctober 10, 1863.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
..
ac22
The Co.'s Steamship
"Diamante," Captain COLLEN, will be despotoled for the above Ports on MONDAY, 22nd Inst., at 5 For Freight or Fassure, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers, Hongkong, October 19, 1881
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR" SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Co.'s Stoumehip
Douglas,”. Capt. 8. ASHTON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 23rd Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS. LAPRAIK & C
General ManuyerL
Hongkong, October 17, 1883.
PRICE $24 PKR ANNUM
Shipping
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)
the 25th Instant.
The Co.'s Steamship
Captain RRY, will be despatched on or about
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, October 18, 1883
UNION LINE..
FOR YOKOHAMA AND HIOGU.
The Steamship
* Cairnertia,'
A
Captain CASTLE, dus n or about the 26th Inst., Ports. will have incediate despatch: For the above
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, October 10, 1839.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 Z11 Britleh Ship
"Charles Bal," WATHON, Mastor, will load here: for the above, Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, October, 1883.
FOR NEW YORK. The 41 British Ship
"Euthair,
Duran, Master, will load here. for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, October 2, 1889.
Notices to Consignees.
STEAMSHIP
PEIHO." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAINEMES.
NOTICE, Pigmean
ONSIGNEES of Cargo por Stekmahup Cole, from Lention, in contine- informed that their Goods-with the tion with the above Steamer, are hereby
Valuables-are leng inded and stored excoption of Opium, Treasure and their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediate
aftor lading.
n
Ly
Optional Cargo will be forwarded
on,
unless intimation is received from the Con-
23 signaen before 3pm. Tu-DAY, requesting it
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL
The Co.'s Steamship
"Nestor," Captain Nisar, will bo despatched on or about the 23rd Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERYIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, October 9, 1883,
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL-
LAUSE DE NAVIGATION:
A VAPEUR.
FRAISSINET & Co.
INDIA AND CHINA LINE
FOR SHANGĦAL
The Steamship
"Litan,"
CONDOLK, Commuder, due about the 23rd Inst., will have quick despatch for the above Port.
For Freight or Pauwye, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, October 19, 1883, * NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION
A VAPEUR
The Steamshup
** Lában,"
to be landed here,
ths
Bills of
Undeading will be countersigned by
Goods remaining unclaimed after Fri- DAY, the Eth Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All Claime for damage must be sent in to
e before the th Instant or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, October 19, 1883.
0026
SHIRE LINE OF STEAMERS, FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
THE Starship Flintshire Haine, Commander, having arrived from the above Purts, Consiguen of Cargo are hereby informed that all Goods, with exception of Opiem, are being landed at their mar into Godomi B of the Undersigned Marine Lot No. 12, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained.
No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods- remaining after the 21st Instant will be subjous to rent
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
Hongkong, October 16, 1883;
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE
THE Steamship enfruin having: ar- rived from the above Parts Copyness
of Cargo by her and by the 8,8. torm CONDOLE, Commander, Queen, from New Your, are hereby huform- will sait on or about ad that their Goods with the exception of
the 7th November, for MARSEILLES Opiumare being landed at their risk into SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, the Godowns of the Undersigned, Whsuco ADEN and SUEZ; and with leave to call
from
the Wharves Call and/or at PENANG and TUTICORIN. In con may be noction with these Steamers the
rpan
Optaged
to notice to
or Boate delivery will be forwarded, unless the 16th October.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTE, and taking mujh Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, TASHAVRE and LONDON, leaving Ma
Lang from MARSEIL MANIA and NEW CALEDONIA.)
Marseilles 5 p.an. To contry, be given before. after arrival of the Steamer from CHISA,
The ARSEILLES to numerous Ports
also
runs Steamer regu
The Eastern and 4-
Si tralisa. Steamship Co.'s larly from
Steamer
"Catterthun" will be despatched as aburs on or about WEDNESDAY, the 31st Just., at p..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CA,
Agenta
Rongkong, October 15, 1883.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
The Steamship
e Struthmore,
WHITE, Commander, ex- pected here on or about the 2nd Proximo, will have immediate des patol for the above Port.
For Freight or Pessage, apply to
ADAMSON, BELL & Coj.
"Agente Hongkong, October 3, 1883,
in the MEDITERRANEAN and BLACK BEA, by which through, freight may be booked.
The
at pompany has FORWARDING AGENCE..
0 BUS DE ROUGEMONI, giving spacial facilition to Shippers,
Each Steamer carries a furgeon and Stewardess
The line is noted for its enisine, and beer And table wines are included in the passage
money.
RETURN TICKETS are now granted
by the Steamers of this Line, available for
Carge remaining undelivered after the 23rd Instant will be subject to rent,
No Fire Insuranos has been effected Bills of Lading will be countersignedl JARDINE, MATHESON & CO Hongkong, October 16, 1883.. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES, ONSIGNEES of the following Carge are requested to send in their Bills of
CON
0 or 12 months period, to be reckoned Lading to the Undersigned for counter- from the date of arrival at Marseilles of the signature, said to take immediate delivery. Steamer for which the Ticket is issued to This Cargo has been lanted and stored st the date of ro-cabarkation there of the their risk and expense Helder of the Ticket.
Ne Fire Insurance Is been affected.
Ex Anadyr, Addreka Mr. Mansfield, 2 Caaks.
Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents
Hongkong, October 8, 1853,
G. DE CHAMPEAUX, **Agent Hongkong, Outboer 15, 1883,