THE CHINA MAIL.
-[No. 6914, ---OctOBER 16, 1898.
THE CHINA REVIEW. -
PUBLISHED BI-MONTHLY,
-TENTH YEAR
THIS Resies, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notar and Queries on China and
Japan ." has reached its Tonth Volume. The Review disensson theso topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which every intelligent person con- with China or Japan is desirous of cludes many interesting Noten and original Ethnology,
Hongkong Rates of Postage. Forels insufficiently packed or protected,
(Periood Janitary lal, 1882. }
In the following Statements and Tables the Rates are given in cats, and are, for Lotters per uff one, for Books and Patterna, per tivo ovrices"
2. The following cannot be transmitted:
or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Upium, Glass, Liquids, Explosivo sub- Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ico,
whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.
A
Newspapers over four ounces in weight
3. Parcola aro as a general rulo forwarded are charged as double, trable, &c., as the case may be, but such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail. papers may be sent at Book Rate. Two Packet. To Indin they are forwarded by Newspapers must not be folded together the P. & U. and Indian Mail Packets only, one, nor must arguing whaterer be inserted to Ceylon by P. & O. only. No respon parcel, unless Registered, and then only to the sount of $10.
ustworthy,
information. It is except hon äda Supplemonie. Printed aibility is accepted with regard for "nobst
Papers on the Arts, Sciences,iterature,rent rusy Folk, Natural History, Antiquities, Books.
Geography, History,
and Social Manuers and Customs, etc., o
otc.,
mattor may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our- paid either as Newspapers or
Commercial Papers signify unch papers of China, Japan, Mongolia, Tibet, and thoas, though Written by Hatid, do not bear For East
Recently a BOW de. generally parture has been taken, and the Review now the character of an actual or personal corre- gives papers on Trade, Commerce, and pondence, such as invoices, deeds, copied Descriptive notes of Travel by well-known music, &c. The charge or them is the same as for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written
direction, the scope of the Herico in-this the Magazine would be made more generally paper, it will not be charged Tess than
The Review department recivos speciał
The seader of ary Registered Article attention, and endearers are made to may accouay it with a Return Receipt present & careful and concise record of on paying in extra fes of 6 conts. Litorature un China etc., and to give The lucit of weight for Books and Com- critiques embodying skeleties of the Mestmercial Papers to Foreign Post Offices is Author and 4lbs. Patterns for auch oftions are limited rucnl werka on such topics, Publishers are requested to forward works to 8 ounces, and must not exceed these to Editor, China Reviews, carp of China dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 Mail Offe
inchics.
useful.
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining
from and diffusing among students know- lodge on obscure points.
cents Fr
--Condries—of "the-Postal Onion,
5
4. The public are cautioned not to con foond those facilities with a Parcel Post: to Europe, &o, which does not exist,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Beclusive of late arrivals and Departures reported todays
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage, is divided into oight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between cach shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.
1. From Green Inland to the Gas Works.
2. From Gas Work to the Pand O. Co.'s Factory,
3. From P. ano. Co.'s Factory to the Harbour Blaster's Office. 4. From. Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Vessel Name,
Stoxmera
Activ Auton Camorts... Catterthun China
Deccan
1. No Letter or Packet, whether to be
It is necessary that the following zules bo strictly observed
Electra registered or registered, can be received Emuy
Euxine money, jewels, precious articles, or any. Fame for Postage if it contains gold or silver thing that, as a general rule, is able to Flintshire Customs duties,
2. This Regulation prohibita the sending of Patterns of dutiable articles, less the quantity sent be so small as to make the sample of no valus.
3. The limits of weight allowed are as
follows:
Gravina Japan Kwangtung Lee Yuen A: Loe Yung Lennox
Rajanattiannhar Books and Papers-to British Offices/Sea Gull 5 lbs. ; to the Continent, &c., iba. Too Nan Patterns to British Offices, 5 lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, &c, 8 oz.
or any of the Modern Languages are re-Honduras, Berzauda, Lerlands, Purtu dunca, but it is prepared to make good the
Captain
4. Rovabech 2 b Schroder. Oreille ...Binstead.
2.4 Schöer..... 5 cAdamson
eKalor
Romontoria
Peters....... Stopani 50tisme
Echevaria Gardner 5hAbbott 6 h Barfoot
13 LChum
15h Scott
7. From Naval Yard to the Pier.
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard,
&. From Pier to East Point,"
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrical,
Consigness or Agents,
Dan. Ger.
str. str.
268 Sept. 23 Arnhold, Karberg & Co. 306 Oct 16 Wieler & Co.
Dutch str. 1200 Oct. Brit. str. 1480 Oot. Ger. etr. 649 Octo 13 Yuen Fat Hong Brit
2029 Oct. 13 P. & str.
13P. & 0. 8. N. Co. etr. 1161 Oct 10 Stansson
Siemmen & Co. 414 Jane 30Remedios &
14 Jardine, Matheson & Co.
3 Gibb, Livingston & Co.
Etc.
Ger. ...Span str.
Brit.
Brit. Hrit.
str. St. L
976 Oct. 16 Russell & Co.
*****
HK & Wpoa Duck Up,
Pote 16 Adamson, Bell & Co. Span str. 398 Sept. 12 Remedios & Co. Bat Brit 80
str. 1865 Sept. 20 David Sassoon, Sons & Co.
630 Oct 14 Douglas Lapraik & Co.
10. M. S. N. Co.
athe
734 Out
ட்
Annamh air. Brit
150 June 19Chin N
str. 1327 Sept.
20 Jardine, Matheson & Co.
10 Racell & Co.
Siemisen & Do.......
5
Willie
str. 1539 Oct
Heuermann
... Bat.
Brit.
str. str.
954 Get.
714 Oct.
14Yuen Fat Hong
Amer. str. 48
str. 1269 Sept.
137 Oct.
3. Hunter Haydon
Moule
Dutch at
Brit. r. 1640 Oct.
1kMarsden
romp.... Zambesi
Sailing VosSDİS Albyn's Tale Asteris
Bal
3kRoc
7 Walden
3 kCos.....
2 h Watson
Brit.
The Union may be taken to comprise The Correspondents' column also allords Europe, all foreign possessions in Asia, farther and greator facilitise for the inter-Japan, W. Africa, Egypt, blauritius, all change of views and discussion of various N. Americs, Mexico, Salvador, Brazil, topics.
Poru, Chili,
ili, Venezuela, The Argentine Indemnity for the Loss of a legistered Article. Churlon Republic Original contribution in Chinese, Latin,
Trinidad, Guiana,
The Post Office is not legally responsible Concordia Bawaii, with for the safe delivery of Registered correspon-Guil ecivod. The papers are contributed by finall Danish, French,
Greyhound members of f the various Consular, the Im guese and Spanish Colonies.
Gustav & Oscar. perial Customs, and Hongkong Services, Countries NOT in the Union. The chief contents of such correspondence lost while and also by the Missionary bodies amongst countries not in the Union are the Aussing through the Post, to the extent of
$10, in certain cases, provided :- whom a
of Chinese scholarship tralasian Group, and S. Africa. high degree
Amongst the is assiduously cultivated. regular contributors are Dra Chalmers, Eral, Bretschneider, Hirl, and Hance, Pro-
and Moss Balfour, Watters, Lotters,
Jent, Philips, Macintyrs, Groot, Juraic- son, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, and Piton-all well-known cames, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subjest.
H. W. Dudles Haydn Brown
J. A. Borinad
1. That the sander duly observed all the Killeena
Postage to Union Countries. General Rates, by my route -
10 cente per oz.
| conditions of Registration required.
3 conta cach.
Post Cards, Registration, Newspapers,
10 conta.
2 conts each.
Books, Pattorna and
-2 cents per 2 oz Comm. Papers, Thero is no charge on redirected sorce-
The Subscription is fixed at 86.50 per annum, postage included-purable in ad-spondence within the Postal Union.
vatica.
Orders for binding volumes will ke promptly attended to; Address, "Mana ger, China Mail Office.
. OPINIONS OF THE PRES
2. That the lotter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelops being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost.
Livingstone
Lothair Louisa..
Marie Marie Louise Melbrek Mount Lebanon Obod Baxter..... Paul Jones.... Sarah
8 Rüter
12 h Rash
cPrescott
k Secrianz
Dudloy
Havener
18. Kent
j4 Wallace
Steffons
Brit. bqo. 360
go.
China Traders Insurance
11 Eduard Scholihaas & Co. 220. MS. N. Co.
12P. & U.S. N. Co.
30 Sept. 27 Eduard Schellass & Co.
Brit. bgo. 211 Sept. 28 Order
1431 Sopt. 15 Russell & Co.
Gec. 3m.so.
Siam. but.
474 Sept. 16M B. M. 8. S. Co. 524 Oct. 10 Orda
Brit bg 231 Aug.
Ger. 8. 1352 Oct.
& Gilman & Co.
Amer. bqe.† 1085 Sept, chers & Co.
Amer, bqa.
Amer.
Oct.
821 Sept
bye. 670
Brit. bqs. 795 Aug
Gor. bqa. 581 Oct.
3 Dester... Brit. 800 Sept.
8
Schlerlach Gor. Sin. sc.
245 Jan.
3 cWhite........ Brit.
4k Thomaschevsky Ger.
Captain
15 Reli & Co..
& Co.
8 Russeli
118iamasan & Co.
1Stemasen & Co.
23 Russeli & Co.
2 Captain
214 Aug 20 Arnold, Barbary & Co.
430 Aug. 27 iessen
richsen.Goz. bqu.“ 442
17 Siemmen & Co. BChinese
Lightbody bug. BUY opt. 28 Messories Maritimes
Amer. 30 Oct. 12 Wieler & Co. Amer. 82. 1208
12
Nelson
3 Daxter
Bri. bktine.
530
3
Genish
... Amer. bye.
all & Co.
&Co.
12:Chiness
Ricker
8. Ridgway jámer:
4. That the Pustmaator General is satis- Postage to Non-Union Countries. fied that the loss occurred whilst the corres-Schwan
Ripple... Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British a
Crown Siamero Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Ro- Postal administration in China, that it was Silver Eagle gistration, 10; Newspapers, 9; Books and not caused by any fault on the part of the Silver Patterns, 2: Pia Gelle, Letture, 25; Rosender, by destruction by fire, or shipwreck, Sonntag...... All our learned socistics should sub-gistration, 10; Nowapapors, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Spartan
Brothers.... scribe to this scholarly and enterprising K- | Fattorne, 2.
poreon not in the employment of the
Twilight me."-Northern Christian Advocate (Ü.S.)
Hongkong Post Office.
Wildwood William Manson Wrockur ZouarO
"The China Besiew **** has an ex- collent table of contento."-Celestial empire. "The Publication always coutains subjects of interest to sojourners in the Far East and ent issue will hold favourable if not the present advantageous comparison, with preceding
stial Boxpire. numbers," Celestial
"This number contains several articles
of interest and value."-North-China Herald.
of this periodical,
"The present number of
****apens with a review of the Foreign Trade
of China daring 1880. This is rather
now departure for a
publication which professes to be purely literary; but con- aidoring the comparatively small cirenlation
it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova
tiou as likely to recommend the rice to the notice of thean who take an interest in few mattora beyond mercantile pursuits."-- North-Ching Herald.
¿ very
"The China Rerice krSeptember-October fully maintains the high standard of excellence which cluesoterises that publi- cation, and altogether forms interesting and readable number. taorologists will find an interesting
by Dr. Fritsch, contribution by valuable on the Amount of Precipitation (Bain the results
of observations made at the
and
and Snow) of Peking," shine uporial Kus- His Observatory at Poking, from 1841 to
1880.
Notes on the Datch Occupation contains
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips,
some interesting information, although tch of it is second-hand. The Notices of much New Books include a most generous and appreciative review of The Diving Claceio
of
aro so
Daily News.
," and the Notos and Queries
intercaling, "North China}
A substantial and rulíable Review which all students of China and the Chinese would
do well to patronisa," "Chrysanthemum.
"The November-December number of
ting
-Natal, the Capo, St. Helena, Ascon- sion, Bolivia, Letters, 20; Registration, 10; Newspapers, b; Books and Fatterns, 5.
LOCAL POSTAGE.
General
China, Tongui rect (d), Cochin- Japan, Sinn di Macao, China, for Hongkong, Local Ratés?
pines,
and
the Philip-
1
2
2
10
(d) Vis Singapore, 10 cents.
per hv
cracts.
cert.
renda
PPRES
Letters
PostBooks, Par-
Newspapers:
sels and and Prices Logis
per 2 oz.
Patterns,
exeli. Current,tration,
damage to fragile articles such as portraits, 6. No compensation can be paid for mere
watches, handsomely bound books, & which roach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHLIK BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 eta.
Three hours,..50 cts. Six hours,...70 cta. Day (from 6 to šį, One Dollar,
TO VICTORIA PEAK.
833
bge. ...Ger. by 276 Sept 16 Siemssen & Co. & Co. Bransch. 187 Sept 23 Biomsson.
Siam ala
Karberg & Co.
FRE Aug Bar Ball & Co.
bge. 908 Aug
CF. D. Waldo...
...Amer. bqe..
Bh Vincent
***...Amer, aoh..
100%
86
30
m
H. Hay
2 h Kabloko Brit. bye. 366 8Adamson, Bell & Coi
8 Warland.
17 Bawyor çmi
"Tamer." Amor.
81. 1263
June
1:Ee
Hong
1009 Sept. 28 M. B. M. S. 8. 06.
3 Kindred ... Brit. bqa. 866 Ost. B&Henderson......Amor. lor. 55 July
Soper. Amer. sh. 1203 Aug.
1 Ruuscli & Co.
16 Blackhead & Co.
3P. &O. S. N. Co.
„Destination.
Bemarks,
Saigon Hoihow, Sco
Amoy
Europe, &c. Saigon
SSIPPING IN CHINA JAPAN»
PHILIPPINES, AND BIRM *WATERS.
GANTON.
Famow
MAGA
18th inst Cos'tan Dook K'loon Duck
To-day To-morrow Kloon Dock
jin port on September 26, 1883. Tay Watt
Auguste
NAMOY
·· In port on October 10, 1883.
Br. 3m sell Chateaubriand Brit, be Helens. Hermine
Meridian
Ger
Swed bas.
Walter Siegfried Beit bqe.
Brit qe
"FOOCHOW.
Yokohama & Hiogo To-day
Straite and Calcutta To-day Const Ports
Tug Plying Kloon Dock
18th inst
Straits and Calcutta To-day Sydney, de... --110th inst. Shanghai
In port on Orta
1985
Swatow & Bangkok
Gloncoo Haoshin
Britishi -Chindee
Co
Swatow and Amoy
For Sale
Guiding Star
Cos'tan Dock
N'saki & Yokohmna To-morrow
Bangkok
San Francisco Hodlo
New York
New York
Havre and London Iloilo
New York
London Newchwang Singapore
Now York
New York
Yap
Havre and London [New York
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
406
|: KERCHANT KATLING.
London Bhanghai
Britz bei Tintains
SHANGHAI.
In port on October 10, 1889.
* MRÉCHANT STRLUEBO.
Achillas BritikLondon &e. Amazone ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ French H'heng, ét, Amoy
Bestials Hongkong Best dra
British Brun
Anding Cargbodia
Changshow Deccan
British
Fove
British
Hongkong,&c.
Chinese
Hongkong
of Lorne British
Chinese
Mr Tanaume Kuchinotau
Klang-kwan
Kiang-foo
Kiang teen
Chinese
Kung wo British
Nestor g
•Prohihat yang Britisha
Strathleren British
Hankor? Ac Hankowdc.
London, &
Star. Heidil Houghtond,
Sutlej w
Tokio Maru My Japanese magusskiy do. WC. de Vries British 265
Yangtze British Hongkong Yung-ching
#Chimese
Yong-ning Chinese
he
*-*·MERŐKAST SAILING VESSELS,
Alica Mory Brit bga, Gerbe
Centaur
Cos'tan Dock Chihaya Maru Japan. hqa,
Chingtah Chloris Daniel Dan of Figin Eart
Gex bqe,
Ger
bae.
London
Brit.
John Patte
Leander
MichelloSelchanDan,
Minna Otto
Androklos
Arsena Brangeline
Name
Rig.
Fone Displi
Guns. I.H.P
Captain.
Where at
Galveston
Frida
Albatrons
scrow aloop
· 940
4.
B40
Commander Chaa. Hicks
Audacious
double-screw iron irigate
*6010
4330
Champion
corvette
2080
14
2940
Cleopatra
corvette
2300
14
2610
Cockchafer
gunbeat
*470
Hour,20 cts
Ouragao
corvette"
2389
олдс
· 14
2640
Daring
composite Bloop
020
Fak
double-screw gunboat:
300
240
Captain R. E Tracey Captain R. G. 5. Pasley Captain H. N. Hippisley Lieut -Com. Robt L Groome Chiplain Anstruther trade Commander 7.3. J, Elioft La reserve
Јарад Japan
Sunda Straita
Hongkong
Hongkong Japan Shanghai
Hongkong
gunboat
430
2
*
Fish
sicop
940
*
double-screw gun-vcasol
840
490
200
gunboat
450
470
double-sorow gun-vcasol
730
720
830
830
double-soror gun-vessel
1050
surveying vessel
803
600
double-strew gun-vesss!
4.55
470
aloop
1130
8
970
Corvetta
1970 72
2960
double-sorow gun-vessel
1010
double-sorow gunboat
*960
340
receiving ship
3087
paddle docgatch-vertal
836
1280
turret-chip
1800
2450
In reserve
gunboat
430
530
Lieut. Com G. N. A. Pollard
Single Trip.
Four Coolies,
MA
L
Three Coolies,
+++
114
0.70 Linnet
1.20gus 1.00 Sapphire
Swift Tweed
HEAT.)
Vigilant
Single Trip.
Fmar Coalies,
Wivárn $0.60 Zephyr
Thrus Coolies,
Two Coolies,
... 0.50 0.40
Return (direct or by Pak-fu Lum), Four-Coolies,
*****...$1.00 0.85 ....0.70
(el Between Bangkong, Chutos, and Macno Three Coolies, 2 cents.
Local Delivery.
Two Coolies, ...
The Beturn Fare embraces a trip of not more than three hours,
For every hour or part of an hour above Abreek three hours, each Coolie will be entitled to Chier an additional payment of 5 cents.
Name,
gangkok
Choloo
Commander E H Gamble
Lieut. Commander Honkyu Commander John Hopo
Fander
Commander McQubas
Commander E. Hoth
Commander J. Jones Lout. Com. A. Carpenter In reserve
Commander Bickford
Fullerton
Cander Wu Collins
In reserve
Commodore Varning
Lieut-Com, C. Lindsay
Canton
Sunda Straito
Hongkong Sunda Straits
Jong
Japan
NAGASAKL
In port on September 20; 1883.
But, bqe." Chefoo
Pendleton
Da be. Tien trin Drit
ord.
Amor, bqs, Repaizing
HIOGO
In port on October 5, 1883, A. M. Simpson Amer. al. Alex, MeNeil Amersh Antoinetta Brit Gilead
Norwe Gler-bge.
Ino
Uanton Hongkong Hongkong
Hiogo Hongkong Yokohama
Where at:
Malton
Norw, bge.
Belt. bys.
Two Coolion,
81.00 Farhound
... 0.85 Eastzal
Return (direct or by Pok-fu Lam).
Pour Coolies,
Three Coolies,
Two
Cookies,...
Magpie
...$1.50 Midge
TO VICTORIA dae (TO LEVEL OF UMBRELLA Victor Emanuel
fr For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Captain McCormack Commander Stark
Commander Roustan
Lommander:
Kizuna
P. F. Hartington
Vladivostock
The North Vladivostock Shanghai
Hongkong Canton
Valentin Buenaplats Hongkong
Commander Valrondt
Lieut. Commander Gillúden
Skerrett
Commander Boyle
Captain P, da Costa Cabral
Comungander Heck
Bose®
Tentsin Vladivostock Vladiccatock Hongkong Youshaig Vladivostock
Hongkong
Canton Singapore
Queen Emms
Wm. J. Rotch Amer. ah San Francisco Velox
Dut, być
YOKOHAMA,
"In part on October 1, 1858, Amer, sal Black Diamond Ger. bqe. Beaulien Ger bgs. Gloaming Britt Gram
E.
Petr
Sagitta
Bri. Oktina
Amer. bos
Brit. bis. Londos
Wm. H. Lincoln Amer. să..
Amoy Anguste
MANTIKA
In pert on October, 5, 1889.- ***Ger, bye Channel
Fch bge, San Fiesco Brit. be
Bowfell Chandernager-
Brit, bqe Tayabas, Brit
Denbighshire Brit Eliza. Nicholson Brit
bge.
Grandeo Amer, alt. Bag York H. A. Litchfield Amer, bys. Now Ferk H. Bremer Ger. Ige. Chauns! H. Printzenberg Gor. Ege. London
Nore, be, Roork John Nicholson Birls. bas Jurerpool Pepita Polynesian
Ger. hye, läverpool
Day Trip | Peak, .....$0.75 each Coolie
Duke of Edinburgh- Euterpriau
(12 kopra)} Gap............ ...60,60 each Coolio. Ermak
Jinricksha,
the China Hariew contains loss variety than 1, All correspondence posted before 5 asual, but the few articles are very interes-p.. ou any week day for addresses in The opening paper by Mr Flerbert Victoria will be delivered the same day, A. Giles on The New Testament in Chi- and generally within two hours, unless the nose" treats of a question that must aeces. delivery should he retarded by the Contract sarily be of great importance in the eyes Mails, of all missionarios
Mr E. H. 2 Invitations, & can generally be Parker's "Short Journeys in Szechuan delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, are continued, and a » goodly
instalment of houses of the addressees rather than at Half an hour, these travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effect One hour,... givon. Mr F. H. Belfour contributes & be expressed by the sender, otherwise all Three hours, daper of some length antitled "The Kn-correspondence is invariably delivered at Six hours,.... derer Cheng, founder of the Chinese Ein- the nearest place of businem.
Of
dins
which will be read with genne
interest by students of Chinese
Chinese history.
"On Chinese
450
37 La Victorieusy
Legaspi Leipzig Ludm Monocacy Morge Nerpa
Bussion aviso. French transport Russian ironclad American corvetic Russian transport American aloop Bussion gunboat Fronch cruisor Gornian gunboat American
oorvette
French sloop French ironclad
Spanish transport German corvette
American sloop Buniani
American
3200
1376
760
Flag and Rig.
Toys.
Guns, N.H.P.
Captain
1100 7 :300
Crptain Bahanız
4
Optain Lafon
18 900
Captain Giers
000
Commander A. S. Barker
Goraostaj
1876
1000
80
Captain Koltohau
:6
1200
5 cta
Hamelin Utie
azin
*
*100
10
15. st
25
Juniste... Kerzaint
1000
Canton
1182
375
Commander de Beaumont
4500
Captain D. de la Batis
Tonquin
Hongkong
TR
1960
One day (12 hours),
50
"}
3004
D. Ramon
Captain Hertig
Nagaraki
100
from the centre of the Town, ... 20
Return, Per trip to Aberdeen, from the cen
tra of the Town,
Return,
Captain Rou
Rouvier
West Coast
25
1100
250
C. S. Cotton
31
400
::80:
der Moltsoff
400
4:00
D
25
2 Paloa
306
200
...40
Richmond
American
yan gunboat German frigate
P300 -14
500
Captain Skar
.400
2030
19
700
Com, Glomada von Buchholtz
Tanega
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, Day, ...
...10 cents. 35 conte ...50 cents.
Tongo Tourvilic Triomphanty Villar Volta Vostock Wolf
Eussian gunboat
Portuguese guabust
410
French steel frigate
5340
6000
Captain Bea
French ironclad
French earvotte
French corvette
4176 14 2400 15 -1300.
Captain Baur
600
Captain DewaŁYS
Captain Fourmise
Russian gunboat
Commander Minichonsky
German gunboat
428
940
Cómeander von Raven
BOAT, AND COOLIE HIZE, BOATS,
3. Beholders who donire to send Circu-Per trip to Shaukiwau or Pokfulam, A few short notices of New Books and a bars, Dividend Warrants, Invitations, Carda
which &c., all of the same weight, to addresses in number of Notes and Queries, one of which Hongkong, Bangkok, or the Forts of Oflice unstamped, the postage being then China, way deliver them to the Post
charged to the sender's account. Each If an Extra Coolie is employed, there will Sobol batch must consist of at least ten.
be an addition of half the above scale to Strech pay. Nothing in this scale prevents private agreements.
and Jara" might appropriately have been placed under s separate heading, complete the number."-H.K. Daily FresY,
Trubner's Oriental Record contains the following notics of the China Ferici 4. Besholders may also sond Patterns The present publication, judging by the to the same places in the same way. En number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly cony a position, as regards China and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Postraaster to that which be boon filled in India by the General, as he y consider necessary, and Calcutta Review. The great degree of at approved by him, Printed Circulars may tention that has been bestowed of late years be inserted in such Pattern Packeta.
a the investigation of Chinese literature,
and social developments, to say
nothing of linguistics
may
some
studies, has led to
to the
much interest
PARCELS The public is reminded that
***
邮取动
***
of important stores of inforzo- there is no such thing as Faroe! Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 accendering a
piouls, per Day, ation
sach channel of paah
to Europe, &c. Much trouble and disap- linity as is now provided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts Jet Class Cargo Best of 8 or 900 able; and
contributions of
piculs, per Load,... to send small valuable trifles through the 2nd Class Cargo Boat of 600 fairly be looked or f
or from the member o
Post Paus, Curins, Articles of Dress,
Work, and similar presents
picula, per Day, of the foreign consular ervices, the Chiness buing refused, the sendars having 2nd Class Cargo Boat of 600
per Load, often spent more in Postage than would
picals, per among whom a high degree of Chinco have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Bast or Ha-kau Boat of scholarship is
is now asiduously caltivated,
300 picula, per Day, and who are severally represented in the first refund can be made on such parcels of the value of Stamps, obliterated before the highly
nature of the contents was discovered.
Customs corps, and the missionary body,
are con-
French gunboat
"A" For Foreign men-of-war setual measurament, tonnage and nominal horse powers are given.
HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.
In port on October 3, 1888,
H. G. Johnson Amer. bas. Boston
DEBU
· In part in October 21,-1883,- Filadelig
Sited States
Friedlander
Hervisnin Joo Rauche
Перал Japan Shanghaj Tientsin Vladivostock Corca
Undinė
B9.00
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON.
WAKERS, do.
2.00
3,60
Name
Хотя Captain,
Owners
Name
•Tone
Gone HP Commander
.1.76
An-lan
221 800
Lán Kuo-ch'ang
v § 2501
3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
300 picul, per Load,
3rd Class Cargo Best or Ha-kau Boat of
300 picals, Half Day,
1. Small Parcels may be sent by Post|
Sampara
Hankow.
Honam
Kin Kiang $1.00 Kiang ping One Hour, a Half-an-Hour,
10 Kinnychow After & F, M.....10 cents extra. Nothing in this Boale prevents private Powan
150
1,00
50
Unco-Ling
2
1382 Ugston
1377
Butterfield and Swire
Chen-to
Chien-jui
STREET COOLIES.“ endorsement,
Scale of Hire for Street Coolies. One Day, hoped that this opening for contributions PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any on Chinese subjects may evoke a similar parcel may be opened by direction of the Half Day,....
Postmaster General. In the Cass of Parcels Three Hours,
White Clond
Yutsei
H. C. & khi đi hát Cải
617 Bonning, T. H., C. & M. 8-host Co.
960 Holmes CM. S. N. Co.
159 Goggin H., C. & M. S. boạt Car
1890 Hoyland HL, U. & M. & boat Co.
280 Benning, A.).H., U. & M. S. boat Co. 180 Lefavor H., C. & M. B.-boat Col
Ching-taing
160
..98 cemta:
Shen-chi Sui-
Tsing-po
Yi-ha
Chinese
of the Review by
their respective auto and
Local and Indian Parcel Post,
Some translations fecia Chi
Chinese plays are marked by both accuracy and fresh- ass of style; and an account of the career of the Chinese poot statesman of the eleventh
by Mr. E. O. Bowra, at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,
century,
Sa Bang-p'o, by
of the British Post Offices in China, as well is not only hist
historically valuable, but is distinguished by its literary grace, Beside as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits
notices of new books relating to Chins and Settlements, Ceylou and India. They must the East, which will be a useful fexture of nol exceed the following dimensions, 2 feet the Revias, it carried out with punctuality bits, nor be smaller than 3 in by 2
long, 1 foot broad, 1. foot deep,
weigh more agreementa. to notice that #Notes, we are glud to
Queries are destined to ia Such parcels may be wholly closed find a place in its pages also, It is to be if they hear this special
and
degree of literary line at ito prals for India & declaration of contents, and One Hour, displayed during the lifetime of its prade- cessor in this field, aud that the Chino Recess value is required, a printed form for which Half Hour,
supplied
The Registration of gratix
Nothing in the bore Scale to afect Parcon for India and Coylon is compulsory, I private agreementa,
may receive the support necessary to Intars is
Ita continuance,
+yoon Hal-chang-shing Halking-shing
Hai trong bung Ron chọn hai
6888589 ||88 ||8888998"~
KOK
In port on
Aling
Ban Lee
Tong Fo-cho
Chinato J. Stewart Chinese
B. Benard W
Wang Ting-ahing Advance
Task-ming Chang
Yang Lern au
Wa Juichang
8
Pan Pan Cham, Kamrye
Diamond City
Falcon Glengarry Hei Cheong
Tam t'a Hor J. B. Murra
4.) Kim Boon Host
Chinese AdmiralBob Hook Che
Wes Lingon Chainese
Printed and publ
H.Fannch
J. Toate