THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED BI MONTHLY TENIH TEAK.
nected
of
Hongkong Bates of Postage,
(Revised January 1st,
1852.)
In the following Statements and Tabice Letes per half mustice, Letters per half once for Books Patterns, per tico ounces.
and
and
THIS Levice, which was intended to mcqb the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries on Chine und Jugan," has reached Nowers over four ounces in weight ita Tenth Volume, The Feriew discusses are charged as double, tiebladoras The those
topies which are uppermost in the case niny be, but such papers or packets of minds of students o of the. Far East and papers may be sent at Book Rate Two about with China or Japan
which intelligmut porsen con- Newspapers must not be folded together as
is desirous
one, nor must nything whatever be inserted Printed acquiring trustworthy infamation. It in except boni tide Supplementa
Notes and origiand cludes many interesting ces Ethnology, whole be paid at Book Rate Prices Our- matter may, however, be enclosed, if the on the Arts, Sciences,. Folkl
"Bistors, "I
Iterature, rent may be paid either as Newspapers or Dost reply,
History, Antiquities, Books. and Social Manners and Customs, etc., etc.,
Commercial Papas signify such papers of China, Japan, Mongolia, Tihet, and the sa, though Written by Hund, do not boar
a new do Far
generally,
the charactor of an actual or personal corro- parture has been taken, and the Review now trendonce, suck; es invoiovs, deeds, copied givas papers on Trade, Commeros, and music, dee. The charge on them is the same Descriptive notes of Travel by well-known
as for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally paper, it will not be charged less than
The sender of any Registered Article muy accompany it with a Return Rechipt on paying un extra fee of 5 conts,
useful.
The Review department recoives spécial attention, and endeavours are made to present a cardful and conción record of Literature on China ete, and to give critiques umbodying sketches of ale Meat recent works on suělí topics. Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, Chine Review, care of China Max Ofico.
The Notes rul Queries are still continued and form an important menus of obtaining from and dilling ampong students know. ledge on alescuro pinis.
conta.
5
The limit of weight for Books and Con moreinl Papers to Forsign Post Offices is 4 108. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dauensions: 8 inches by 4 inches by inches
Countries of the Pontol Union.
THE CHINA MAIL
2. The following cannot be transmitted Parcels insuficiently pooked or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, c) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stasoon, Matches, Indigo, Dycatutia, Ice, Most, Fish, Gama, Fruit, Vegetables, ór whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in
trait.
3. Parculs are as a general rule forwarded by Private Ehip, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & D. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any the amount of $10, parcel, unless Registered, and then only to
4. The public are cautioned not to con found there facilities with a Parcel Fost to Europe, &c., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
· Królunos of late Arrivals and Departurea reported to day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at.. Green Island Vassola near the Hongkong shore are markod h, ponr the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.
Section. Section
1. From Groon Inland to the Gas Works.
2. From Goa Works to the P. and 0, Co's Factory,
3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office: 4 From Harbour Master's to the P. and 0. Coa Off667* ******
Vequel's Name,-
Activ
Btsamera
4 Baysbech Catterthun... Binstead. C. T. Hook 3 Jarvis City of Faking........ k Borry
Electra... may...
It is necessary that the following rules Don be strictly observed.
Famo
Foshun
1. No Lotter or Packet, whether to be registored or unregistered, can be received
Geelong money, jewels, precious articles, or any Gravina for Postago if it contains gold or silver thing that, as a general rule, is liable to Hainan Customs duties.
Hwal Yush Japan... Tolani Kumsinobo Maru Loo Yung
2. This Regulation prohibits the sending of Pattorne of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of ne valuo.
Lorner
3. The limits of weight allowed are as Namen follows
Books and Papers-to British Officer 5 lb. to the Continent, o., 4 lbe Patterns to British Offices, 6 lbs. If with. ont intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
Marquez
5. From P. and G. Co.'s Offen to Podklar's Wharf. B. From Pedder's Wharf to the Naval Yogs.
3Gibb, Livingston & Co.
No. 8310,-Ooromen 11, 1888.
"SHIPPINGIN CELNA
PRUTPPINES, AND SIAM "WATERS:
WHAMPOA.
Hotint Lebanon Bab hkte.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
Captain
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival.
Chinking
Posang
Eonaimees or gente
Destination
Remark
MAGAD
Dav. str. 283 Sept.
220, M. S. N. O
Kiang ping Toteni
Chi. Brit
Brit. Amner, str.: 3129 Oct.
str. 1480 Ort. str. 302 Sept.
Span. str. 664 Det.
29 Thor Howard & Co.
ale 8.-9: 00. 10
gerandao &
||K"lou DackedPlatinu Saigon.
To-day Y'bama SapFcisco 13th input. Amoy and Manila To mornOW
BWATOW
Span.st. Brit
30 Remedios & Co.
HK & Wpoa Dock Co.
Kloon Dock Tug Plying
Brit (str. 1604 Oct.
100. M. 8. N. Că.
Brit str. 1139. Oct.
3P. & S. A Ca
Bombay, &c.
18th inst
Span. S
sir.
398 Sept.
Brit
str.
281 Oct
Hoihow &
Kloon Dock То-щогтов
Confucina
Fangh
Balangh
joht.
str.
Shanghai
Frohlich
h Gardner
Brit. str.1866 Brit
Bona & Co & Oo
Straite and Calcutta 16th inst.
Glanury
Ralone
Japau atr. 1901 Oct. Anusu.str. 130 Juno
Mozidian
19 Chinose
alinerva
Rempateria 6bStopant
4 cAndrew.
Case
hWoond
4 b Wilson
Wallace
...4-Dmmmmond
13 kiChun
Ger. str. 11010 10 Siemesan & Co.
414 June
12 Remedios & Co.
Along & Co.
984 Out 100. M. 8. N. 06.
Hassoon,
981
David
Fold, Katberg
7M. B. M. S. S
Brit. atr. 1997 Sept. 99Jardine, Matheson & Co. Brit str.)-862 (0ct:
862 10 9 Doughs Lapraik & Co 783. Uct biomasen & Do
14 Christiansen ... Ger.
Aranguren
estoby
|
Olympia Poking Rohilla Saltee
Heuertcan
2 h Barratt
Sea Guli.
7 h Huydon
Sin
Taiwan Taichiow.
8 Aostein
Jordan
Salling Vamals
The Union ay be taken to compriso The Correspondents column also afforda Rampe, all foreign possessions in Asia,
Tromp farther and greator facilities for the inter Japsi, W. Afries, Egypt, Mauritius, all change of views and disenssion of various America, Moxien, Salvador, Brazil,
Peril
Chili, Venezuela,
The Argentine Indemnity for the Loss of a Registered drticle.
Albyn's Isle original muluth in Chinese, Latin,
Republic, famnion, Trinidad, Guiana,
The Post Office is not legally responsible Asteria
Bai or any of the Motorn Languages are ro- tionduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with for the safe delivery of Registered correspon-Charles B
Fortu- This papers sro emtributed by the all Danish, French, CRIVOL
dence, but it is prepared to make good the Concordia... memiere of the various Convalar, the Im- quae-surd Spanish Cherlands,
Countries for in the Union. The chief contents of such correspondence lost while Furness Abbey. Torial Customs, and Hongkong Suvieus,
Greyhound...... and also by lac Missionary bodies amongst ountries not in the Union are the anasing through the Post, to the extent of Golish..
$10, in certain cases, provided
Gustav & Oscar, whom a high degree of Chinese scholarship aralasian Group, 2nd 8. Africa,
1. That the seuler duly observed all the. W. Dudley isional cultivated. Amongst tid antributors Dr. Chalmers,
condition of Registration required. ́.. J. A. Borland Eitel, Brotschneider, Hirth
Hirth, end Hance, Pro-
is
fessor
Oiles, and
and Mogars
'slags to Union Countries. Ceteral Rates. by any route -- Balfour, Watters, Letters,
Parker, Playfair, Registration, well-known Lanaus, Nowspapers,
Ch A
Groot, Jainin-Post Cards,
indicative of sound scholarship and thereghooks, Patturus and
mastery
of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 por
10 cents por oz.
3 conts eagia.
16 cents.
2 cents each.
2. That the letter was securely enclosed in a russonably strong envelope.
Killeena Livingstond
Lothair rasane Louias.... Lot
Mario sma
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedia ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli correcation unless it also is lost.
·
2 cents per 2 oz.
Comm. Papers, There is no change on redirected annum, postage included — payable in adpendence within the Postal Union.
-vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to: Address, "Manu gor, China Mail Office,"
OPINIONS OF TUE PRERS.
Postage to Non-Union Countries." Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Lotters, 10: Re- gistration, 10; Newspapers, 3 Books and Palterns, 3: Via Galle, Letters, 25; Re- *All our learned societies should subgistration, 10; Newspapere, 2; Books and scribo to this scholarly and enterprising Re-Patterns, 2.
"Northern Christian Advocate (Ü.8.)
Natal, the Cape, St. Helena, Aston. Tho China fleview **** has an ox-
sion, Bolivia, Lettere, 25 Registration, "Celestial Empire. cellent table of contents."
The Publication always contains subjects 10; Newspapers, ; Baoke and Patterns. 6.
in the Far East and
of interest to mojo old favourable ii not
the presont issue will 1
advantagecus comparison, with preceding numbery."Celestial Empire.
This number contains several articles
of interest and value."-North-Chun Herald. The presont number of this periodical, with a review of the Foreign ** оредь Trade of China during 188 This is
new departure
a new
for a
is rather
which
professes to be grurely literary; but con- sidering the comparatively amali eirculation
it enjoys at present among the commercial communities of China, wo hail the innova tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take an interest in mercantile pursuits.”—
few mattor Berald.
North-Obera
"The China Review for September-October fully maintains the high standard of
Excollones
which efractorises that publis very pation, and altogether forms
interesting and readable number.
16-
teorologists will fud an interesting and
valuable contribution by Dr. Fritsoi
on the Amount of Precipitation (Rain
und Snow) of Poking," showing the
མལ་
of observations made
results
tho Imperial Rus-
sian Observatory at Poking, from 1841 le+
1880.
Notes on the Dutch Deonation
of Fornesa," by Mfr. tren. Phillips, contains Rous interesting information, although is second-band. The Notices of much of
Now Books incluio n most genorous and roview of "The Divine Classic and the Notes and Queries
of
Daily
all
૩૫
Nov
are as usual very interesting, "North-Chind
News "A obstantial and reliable ferice which atudents of China and the Chinese would
**Chrysanthemu 92. do well to
well to Porember-December number of the China Review contains less variety than usual, but the faw articles are very interes, p. ting. The opening paper by Mr Herbert A. Giles on "The New Testament in Chi
ircats of a
a question that muss noces Anrily be of
isaportence in the eyes *** 1. Mr E. in Szechinen" of
леко
of
of all missionarien.
LOCAL POSTAGE.
General
China, Conquin, rect (4), Cochin-
Local Rates Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong,
pines,
and
the
Philip-
(e)
1 per 2 on
per &
Post
Boots,
Patterns, Letters Post cels and and Prices Regio Par-Newspapers Current,tration
-zach.
Marie Louise Meltrek Nicoya
Paul Jones...... Surah S. Ridgway Sabwan Schwan
4. That the Postmaster General is satis-Obed Baxter fiod that this loss occurred whilst the corras pondones was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the gender, by dostanetion by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Offico.
See Ripple........ Siamese Crown Silver Eagle Sonntag........ Spartan
Three Brothers. Trait d'Union Twilight.
5. No bompensation can be paid for mere damage to fragila articles such as portraits, watches, handsomely bound books, which rouch their destination, although in Wildwood ..... a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat
Hire,
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHAIK BEARHEA, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,10 cts. Houx,20 cts, Thrad hotra,..50 cts.
Day (from 0 to 6), One Dollar
FO VICTORIA PELE.
Single Trip.
Four Coolies,
262 388
William Manson Wreckar Zouave
·₤3 Roes
Nagasaki and Kobo To-morrow
Straite and Caloutta 10th inst,
Saigon
Shanghái
Coast Porta
etr.
Britain 954 Oct Brit.
Shanghai
Oct
JP, & O. 8. N. Co,
Feh. str.
333 Oct
9, Marty
Hoihow, de
... Amer. afr
48 Nov
24 China Traders Imuranoo
Co.
B
47 July
20 Douglas Lapražs & Co.
Brit.
str.
863-Oct
Bwatow & Bangkok
Dutch str.
137 Oct.
11600
Waldon....... Brit. Uge 360 Bept.
ChRash
9 Yuen Fat Hong
Chrong Hong
27 Eduard Schellhass & Co,
Cox Brit. bye. 311 Sept 28 Order Watson
Brit
sh 1431 Sept. Chater dimen
vi Gar Cuoi 474 Sep Marcy. Amer. bqe. 1014 Sept
Siam, bqe, 524 Oct. 524 Oct. Prescott Bri 5931 Aug. Scommon. Gor B. 1352 Get 5 Dudley Amor, bqa, 1985 Sept. 8 client. Amer bga 370 Sept.
Brit bqe 1..., Ger." bqc.
Doster
Whits
Ger. 3
Russell & Ge 796 796 Aug 11 Siemssen & Co. 631 Oof Sterassen & 800 Sept. 23 Russell · Dai
New York
To-morrow To-day
Dostad Dool TO-MOTON
→7. In port on Bobtember.
Tay Wait
Bism bas
AMOX
In port on October 4, 1883
Benedict
Walter
W. Minstrel
Glencoe
Haorbin
FOOCHOW
In port on October 5:1889.
MERIHANY, STROKERS,
British*** Lond
Chinese
Shape
KEBERANT BANJANG TERBRIS. Guiding Star Bean i bys. Lientain
BHANGRAT
In port on October 6, 1889:
French
Br. sti are.
British
'kong, &
British Hongkong.
British Ноди British
Chinese foods Itan
Chines
Chinese
15 Russell & Co.
San Francisco
1BIL BIEN DO
23 Captain 10 Order
8 Gilmar
Toilo
Co Malchera & Cu.
Amazone V Anding
2 Captain.
New York
Cambodia
Chinklang
Havre and London
Fatchoy
Fang-shun
ang-kwan
tang-toon
Chinese
Nestor
Britan
British
Britek
Tokio Mart
Japanese
Whompoo
British
246 Janapad, Katberg & Op. 214 Aug
Thomaachovsky for.
For age. 430 A&Co. Erichsen... Ger. bge. 442 Oct Lightbody Brit, bqe 807 Foster dBaxter
2 h Jorgensen Richard
D. Walde
Vincent
Hyne.... hiKahleke
3 Renouf
Warland. Sawyer kKindred
8.h Henderson'
Super
Sept
594 Sept. 28 Messageries Maritimes Amer kee. 378 Sept
Brit qe
Amez, sh. 1206
Anter toe. 833 Sept
Gor
, Karberg & Co.
& Co.
br. 2768 120en & Co...
.Br. 3m.sch.
Siam.sh.
23 Siemssen & Co.
sh. 137 Aug. 22 Chinese
208
Brit. boe.
Ainer be. 1004
Amer
London Newchwang
New York New York
Karberg & Co.
Bell & Co
Havre and London: Now York
R Ray
Singapore
Brit: bqe 438 Sept. 9 Winder & Co.
Brit. bye. 360 Sept. 1Es Tye Hong Fch. hqe. 355 Ost. Bell & Co
jAmer. eh. 1283 June Amar. bqe 1099 Sept. Brit. bqe. 306 Oct. Amer. lor. 55 July Amer.eb. 1202 Aug.
25 MB. M. 8. S. Co.
1Russell & Co.
16 Blackhead & Co. 3P. &0. S. N. Co.
Hankow,
· London, &c. Londes, c.
Hongkong
Hankow, Mo Hongkong, &, NERAAL
Yangtze British 17 Hon Yorituma Mara Japanoga
Brunette
KEROHANY BARLING VESSE
Brit bge
Centaurerts Ger, oge
Ghilays Maru Japan bye. Okingtah
Daniel
Eart of Eigin
Bri bge
Enca Ger. Om. c.
Lige
Cos'tan Dock G. H. Wappaus Brit. by Kobe
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
„Cupidús
Commander Chas. Hicks Captain R. E. Trasgy
Captain R. G. & Panley Captain H. N. Huxley Lout. Com. Tisdall
Captain A
Anstruther Pute
Commander
In tener
F
Commander E.
H. Gamble
Lieut. Commander Hoskyn Commander John Hope
Name
Big.
Tons Displt.
Guns LEP
Albatrom Audacioas
screw sloop
$40
840
double-scrow iron frigate
8020
14
Six hours....70 cts.
Champion
corvette
9380
14 2340
Cleopatra
Jorrette
2300
2010
Cockchafer Creaças Daring
$70
forvette
2383
14
2640
composite sloop
040-
920
double-screw gunboat
300 3
स
340
gunbout
3304%
405
sloopw
940
double-screv gun-vesep]
640
4: 490
450
4.
470
Crew gun-femei --
710
890
:donble-screw gain-vessel.
767
surveying vessel
603
1000
600
double-screw gun-vessel
loop
42970
1130
6
970
BEAT.) Single Trip..
corvette
1370
12 2000
double-screw gun-yeastl -
756
1010
Four Coolics,
$0.60 Twoed
double-screw gunhout
3
340
Three Coolies,
...0.60 Victor Emanual
receiving ship
9087
Two Coolies,
0:40 Vigilant
paddle despatch-vessel
835
2
1230
Leas-Com, O. Landasy
Icturn (direct or baj Pek-fu Lam). Four Coolies,
Wivern
turret-ship
∙1800.
1450
In rosorve
81.00 Zephyr
gabout
430
630
Two Cooliea,
0.85 0.70
Three Coolios,
Two Coolies,
Keturn (direct or by Pok-fu Lam).
Hour Coolies,
Three Coolies,
Two Coolice,...
Kale
Fish Foxhound
Fly
...$1.00 Kestrel
1.20 Linnet
... 1.00 Magpie
Midge Pegcaus Sapphire Swift
To Viororis Gar (TỪ LEVEL OF UMBRELIS
te Between Honghong, Carton, and Macao Three Voalios, ...
() Via Singapore, 19 cruts.
rente.
www.m
Lucal Delivery.
1. All correspondente posted before 5 on any weak day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
The Return Faro embraces a lip of mot inore than three hours.
For avery hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conts,
Day Trip | Fesk,$0.75 each Coole. (1hours) Gap, 80.60 each Coolle.
only Short Joy instalment houses of the addrossees rather than at Half an hour,
Fricksha
2. Invitation, &c. generally be Parker's
delivered within Victoris ab the private Quarter of an hour or less, are continued, and a theso travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effect One hour,.......... given. Mr F. H. Balfour contributes abo expressed by the sender, otherwise all Three hours, dapur of some length ontitled "The B defor Chong, founder of the Chicoso Eat-respondence is invariably delivered at Six hours.........
nearest place of business.
One day (12 hours), dire,
which will be read with genuine
3. Boxholders who desire to send Viren-Per trip to Shaukiwan or Pokfulam, of Chinese history. interest
studenta
from the centre of the Town, ... A few short notices of New Books and a lara, Dividend Warrants. Invitations Cards,
Return, number of Notes and Queries, one of which, all of the rame weight, to addresses in "On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Forts of Per trip to Aberdeen, from the can
tre of the Town, have been China, any deliver them to the Post and JAYA" might appding, complete Office unstuinpod, the postage being then
Press.
charged, to the sender's necoast. Each batch must consist of at least ton.
placed under a separato tho number."H.K. Daily
Trubner's Oriental Record contains the
4. Boxholders may alac aand Fatterna following notice of the China Revieie:-
by the to the same places in the same way. En The present publication, judging by
umber now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly occupy a position, as regards Chiris and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Postmaater to that which has to filled in India by the General, us ho may consider necessary, and Calcutta Review. The great tention that has been beste degree of at approved by him. Printed Circulars may
bestowed of late yours be inserted in such Pattern Packets. upon the investigation of Chinese literature,
and social
thing of
Return,
***
Utis
If an Extra Coolic is employed, there will | Birkmoad be an addition of half the above seale to Sobol pay. Nothing in this scale prevents private Stoseb agreements.
400
1050
Leont-Commander McQubae Commander E. Hotham Commander J. J. Jones
Lient Com. A. Carpenter
In reserve
Commander Bickford
Fullerton
Vaider Wm. Collins].
Commodore Cuming
Lout-Com G. N. A. Pollard.
Bri bqs. Londe
Michelle SolehanDan bqe.
Minna
Kolga
John Polta
Leander
CEL
Tucky
Biam.
Where at.
Otto
Japan
Japan
Sunda Straits. Hongkong
Japan
Canton
Sunda Straits
Bangkok
Shanghai Chefoo Hongkong Sunda Straits Hongkong
* span. Japan Canton Hongkong
Hongkong
Hioge Hongkong
Yokohama
For H. B. M. Ships' tornago, displacements and effective Lores powers are given according to H. M. Navy lins.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Rumian transport American sloop Russian ganbost German gunboat
American
Corvette
Stretto
gunboat Frean sloop
American
420
Captain Lafon
Captain Giess
Commandes A. S. Barker
Captain Koitehatz
Commander. F. F. Harrington
Moltzoff
Commander Alrondt
Láout:-Commander Glidden
Commander Boyle
Glemads von Buchholts
Commander Hoek
Where ut.
Vladivostock
The North Vladivostock Hongkong
Jayn
Tiantain Vladivostock Cintob Canton. Hongkong
Brit bqd
NAGASAKI
In port on September 29, 1883
ARON
Androklos
Chlori
Evangeline Galveston
P. Ponditori
Brit be, Cheloo Dan bqu. Tientain Grez, bɖo. Shanghai
Brito
Gur. bye, Shangbai
Amer. Bye. Bepaling
HIOGO.
In port on September 29, 1887,
A. M. Simpson Amer, ah,
Antoinette Brit.
Gilead
Norw, bqe
Inom Ger, bgo,
Juno
Queen Emma Brit. bqe.
Wa J, Robek Amer San Francisco
YOKOHAMA,
In port on September 25, 1883..
Black Diamond Ger, 963 +
Ev, Baanties Guz. Gloaming
Guam
Louise
Paarl Sagitta
Brikoz
Bribiting Foh sch
Brit, bqa, Wm. H. Lincoln Amor., sb.
MANILA
In port on October a. 1883,
Dutch ah New York
-là &W, C
Tientsin. Vladivostock Vladivostock
Canton Yokohama
Vladivostock Hongkong Canton Fangapore
Japan Jopou
Amoy
Auguste
Bowtelle, San Fran Chandernager
Elisa Nicholson Bexk H.A.
Amer.
FLG John on shor
H. Printzenberg Ger. ‹ b
Ida Norw Importer
Ainer.. New
John Nicholson Brit, bos. Lin
Motley
Amer, son Newt
อย
Polynesian B Undine
Ger. bgs, larenpont
ILOILO
In part on September 3, 1883, Continental Atner sh. New York
Arar. bye. Boston.
Name
Flag and Big
Tons
Guns. N.H.P.
Captain.
ata.
Abrack Chier Duke of Edinburgh Enterprise Ermat Essex
Bussat BVE
1100
300
Captain Sobank
French transport Russian ironclad
$200
18
900
American corretto
1975
G
000
1000
80
Gonretai
6 1200
$450
460
80.
Commander Stark
36
Juulatu Kersaint La Victoriensu
1000
200
Commander Kintiss
1182
$76
Commander de Beaumont
·4600 14
750
20.
Leipzig
3000
16
Captain Herbie
Captain D. de la Batió
Latin
437
100
23
Молосаму Morge Norp
1100
250
Commander C.
Cotton
Russian grabost Rassian gunboat
400
Commander
400
80
Palos
American gunboat.
206
200
American frigate
2300
-5:00
Captain Skerratt
Razsir
400
·80
Gorman
2030
19
700
Com
... Licensed Bravers (each).
Hour, Half day, Day,...
...10 cents. 85 venta ...50 centa
BOAT AND COOLE HIRE. BOATS
Tamega Tongmis Tourville Triomphante Volta Vostock Wolf
Portuguese
410.
Captain F. da Costs Cabral
Russian gunboat
Fronch steel frigato
5210
6000
Captain, Hose
French Troasted
4175
Captain Ba
Franch
corrotte
2400
÷600.
- Captain DewALTÒ
luangta
French corvette
1300
Captain Fourmer
Russian gumbost
Commander Molchanaky
Germaur gunboat
340
Vladivostock Cores
Electra Mikado
83.00
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
2.00
rives, the Chinesoy being refusal, the Benders having
picule, per Day Werk, and similar presents are can- 2d Class Cargo Boat of 600
picule, per Load,
2.50
Name
Tons Capictin.
Oheners.
Name
1.75
An-lan
Tons. Guna
221
WATERS, £6. -
HP
13 Commander,
1.50
300 piculs, per Load,
TAX
3rd Class Cargo Boat or HA-kau Boat of
300 pienis, Half Day --
1.00
50
Sampans.
20
Hankow
Honua
Kiu Kung $1.00 Klang-ping
1382 Ogston
1377
Butterfield und Swire
Che-an Chee-bing Chen-to
800 30
250
20
10 Kiangabow Powan
White Clond
150 Goggin
1890: Boyland
280: 1 Berning, A,
10 Lefavour
H.; C. & M. S.-bout Co.
617 Banning, T. H., C & M &-boat Co.
360 Holines C. M. B. N. Co.
B, C. & 8-boat Co..
·E, C. & M. 8. -bont Co.
E, 0, &M, 8.-boat Co.
H&M S.-boat Co.
Chien-ja
17
Ching-taing
Chun-tang
Shop chung
250
Est ch'ang-shing
Juich ing
Hus shan
cantx,
tú aay
has led to the
PayzThe public is reminded that 1st Class Cargo Roast of 8 or 900 accumulation of important stores of inform there is no such thing as Parcel Post
planla, per Day, ation, rendering some such channel of pub to Europe, &c. Much trouble and disap. 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 licity as is now provided extremely desir pointuent are caused by persistent attempts picula, per Lead, able and contributions of much interest to send small valuable trifles through thed Claus Carre Boat of 600
locked or from the members Post. Fang, Curios, Articles of Dress, be may fairly
among whom highsionary, body,
Some
now aided in the first refund can be made on Buela parcels of the 3rd Claas Cargo Baat er Ha-kau Boat of
Saatcamen
of the olovpath
nature of the contents was discurred.
Local and Indicos Parcel Post,
1 Small Pureels Tony ho sent by Post
by Mr. B. O. Bowra, at Book: Rates betweek Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,
• One Hour,
of the foreign consular services, Customs corps, and the
of Chinesa often spent more in Postage than would 3rd Class Cargo Boat or He-kau Boat of
300 pioulsy per Day, cultivated, have paid the freight by steamer. No scholarakip and who are severally number of the Heriet by creditable to their respectivo por highly value of Stamps obliterated before the
authors from Chinese novels and translations plays are marked by both accuracy and fresh- sees of style; and an account of the eareer of the Chin.bae century, B
not only historically valuable, but is also of the British Fest Offers in China, as well distinguished by its literary ge Fee as to Japan, Maca, Pakhai, the Straits Boticas of now books rolating to China and Settlements, Ceylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 feet the East, which will be a useful feature of the Renew, if carried out with punctuality long, 1 fout broad, I foot deep, weigh more agreements.
notion that than hits, nor bis taller thau 3 in. by 2 Kuch real cial endorsement, Le wholly closed.
Scale of Hire for Street Coolics. find and 4 Chenne?" destined to
als It is
Prica but any One Day, iese subjects may evoke a similar arcel may he opened by direction on Chinese degree of literary zoal to that which was Postmaster General Inthe Case of Parcels Three Hours, displayed during the lifetime of its prece for Todia a declaration of contents and One Hour, Deesar in the field, and that the China Renew valne is requiret, a printed form for which Half Hour, may receive the support necessary to insure is supplied gratis, The Registration of ita confiagancs.
Parcels for Ludis and Ceylon in compulsory
And
detail, we are
Notes
place in
its
pagos
IA.
is to be if they bear this
Half-an-Hour,. After 6 P. M...........10 conta extra. Nothing in this Scale prevents private
hoped that this opening for contributions PART, XINTAINING TO LETTER, I the Half Day,...
BIKERS: COOLIES.
Nothing in the private agreements
Commandez von Laven
For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are given.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
Cheshire
Amer. Bye. New York
- Prát,, bos. Ubanusi
CEBY
Dùng nhóm hại Quang thì Shem-chi Sai-tring Tching on Tching-po
Tang-po
to 120
Jan Kno-chang
Tong Po-cha
Chinese
703 Stewart
20
Chine
In port on September 3, 1833, Friedlander
Gerd Here Ger bye Benton Hermann Gor, bré
Hydra AC
Joe Hauers
Gerge, Channel
BANGI
In port on September 20, 1688.
Wang Lug-shing Advance
Alina
H. Fannoh
Tháng 9 n
J. B. Murray
Chinese Adara
Chinese
Chymese
Ben Lee
Bus Pari
Cham
Kamry
Diamond City S
Falcon Glengarry
Het Cheang
Kim-Hoon
Kohlock ChengS
Mareary/15/Blám. ~ bg.
Printed and published by Ga MOẠN
Bian, at the China Mail Ofice
Fyndham Strost, Hongkong/
180
20