The China Mail.
VOL XXXX N8, 8807.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
* LONDON, Alois; 11 & 12, Clement's Tạm uff Lane, Lombard Strer, BC Grosor le fraser & Co., 30, Cornhill?» «GoRDON Goron, Ludgate Cinene, E.0.... BATES HANDY
& Co., 37; Walbrook, LU. BANTUEL
EL TELOON 40, 150 & 164, Leadenhall Street. PARIS AND BUROPE GALLTEN &
Patko
tro 36, Ras Lafayette, Paris. NEW YORKED WIND, 21; Fark
AUSTR
TASMANIA, AND NEW ZEALAND AIONDOK & GOTOR,, Mel-
duurne and Redno BAN FRANC BOO na American Ports ***@generally-Re& Buck, San Fran
FBINGAPORE
CHINA
Menara à. uS
ING
●號八月十年三十八百八千一英
Intimations.
HEBA BRITÁNNTCHA MAJESTY'S ****SUPREME COURT FOR CHINA
AND JAPAN.
IN2 ADMIRALTY.
THE BLITAR BALQUESTINE MOUNT LEBANON," NELSON, Masrun,
Shanghal, the 2nd day of Octoller, 1883
SAVER & been instituted in this Court, on THEREAS, n. Çanso) of Damage has
behalf of the Owner of the British. Steam- A ALLO Ship Peking against the British Barquentine
Mount Breatait, QUELUH & Co. at Lebanon, her TAUKLE, APPAREL and
FORSTERL WILSON NICHOLde &
and the OinaTÍ Dov
now or lately Foochote Hares & Od Shanghai, laden therein; and the Fraight des for the ELKE, UNAWORD & Co. and For Transportation thereof, now lylight Wham- SWALA Yokohama, LAKE, Onawa ayton & Co
Bank.
** HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
Paid-up Cistraz Infrastarréceived on
New BRABEN
BEAEAVE FUND Comme INSTALMENT of PREMIUM TO- "obivad un New SHARES.
£3,030,000..<
926,703,62
85,926,766.62
$2,500,000.
*: 098,336,43
in the Canton Blver, ander arrest by virtue.of Wizrent issued from the said Court. This is to give Notion to all. Fer-
having or CLAIMING to have sona having INTEREST in this said Yes- right title or nel, bor TAUKLE, AFFAREL and FURNITURE, and the CABOO now or lately therein the Freight due for the therein, and Transportation
thereof, that if an appearance in the Cause
be not entered within fourteen days frem date horouf, the Jepot of the said Court will proceed to determine the said Cause ur to make such Ürler-therein, as to him shall seem right,
(SEAL),
►
Focll
THE HONGKONG STHAM LAUNDRY
-- COMPANY, LIMITED.
39,198, 336.43 NOTICE is foreby given that a MEET-
COURE OF DIRECTORS;</ Chirant-W. REIERS, Ha
|_ Deputy Chairman—W, S, Youse, *** H. L. DILEYMPIE 4 PAMOEWER, Hag. medy Elegant A. Melven, Kan
W. H'Formed, Eng 6 DISARMOON, Eaq. A. Giturzow, Eng76] M. E. Sassoon, Esq. Hon. F. H. JOHNSON,
CHIZ MANAGER. Hưngkong.................Thomas Jackson, En.
MANAGER... Shanghai, EWEN CAMERON, Esq. LONDOS BANKERs-Londow and County
ON
HONGKONG.
tasy" ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annus on the daily
tianos:
For Fixed Deposita
For 3 months, 3 per cent, per annuin,
#per'oont.,, '5 per cent.
LOCAL BILLE DISCOUNTED, and granted on approved Becutition, and every description of Banking and -Exchange business transacted.
Drafis granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, | Australia, America, China and Japan.
مجھے
T. JACKSON,
*Chief Manager.
No. 1. Quint's Bond Basi,
Offices of the Corporation,
Hongkong, August 25, 1883.
Notices of Firms.
NOTICE
+ING of SHAREHOLDERS in the above Company, will be hold at the Orric of the Undersigned, on SATURDAY, the -13th Thatant, als d'Clock p.m., in accord ¿anes with the-Provisions of Ordinance 1 of
1877;
Date the 4th day of October."
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
HONGKONG H
For Sale.
“uary,
1848.
OCTOBER 9, 1889.
LANE, CRAWFORD & Co.
PHAI
TO HAND PER GLENOGLE."
YEARS ASSORTED BEST TOILET. SOAPS. PEARS PRICKLY HEAT 30AP. CARBOLIC ACID.
CARBOLIC DISINFECTING POWER
IN DREDGERS. WINTER HOSTERY. TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.
THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, gu
guaranteed to wear. THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS.
THE NEW CFFEE MACHINES.
THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs,
ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS; LANE, URAWFORD & Co.
Hongkong, September 17, 1883.
SAYLE & Co.'s
SHOW ROOMS.
JUST RECEIVED EX “GLENELG" AND NOW SHOWING.
CHEAP TRIMMED MILLINERY in dat
SPECIALITIES in BEAVER,
FELT, and STRAW HATS, und
BONNETS in newest shapes.
WILLIAM LEGGE,
Acting Secretary.
* FEATHERS,. -oc13
FLOWERS,
MILLINERY,
SILKS
VELVETS.
SATINS,
&w.y
11HE THIRD CALL of £10 Sterling per SHARE on the 20,000 Shaleh, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall due the 30TH SEPTEMBER CURRENT, in London, Calcutta,
REGIST, Shanghai and Hongkong. NEW SHARES, the rest
are requested to Pay, at e respective Orriors, the above Call or its equivalent in the Currency of the above. mentioned places.
-SHAREHOLDEns entitled to
PROVISIONAL CERTIFICATES are being issued in Exchange
for the lat Call Receipts, which ard to be surrendered to flie Bank.
HOLDERS of PROVISIONAL ORTIFICATES, when paying this Call, will please bend samo to this Office to be endorsed.
The Rate of Exchange for Hongkong Is fixed at 37-774 or 854.70 per share.
INTEREST at the Hato of 7% per Annum be Charged on Calls wirpaid on the 80TH SEPTEMBLE,
: *.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager Hongkong, September 12, 1883.
CHINA FIRE INSURANCE COM. PANY, LIMITED. -ÁDJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. CHAREHOLDERS are hereby requested to send in to this Office & Last of their Contributions of Prensis for the year end.
SATLE &*
Hongkong, October 8, 1883,-
Intimations.
VICTORIA EXCHAN«G_K.
BRITISH AND FOREIGN MARINE
INSURANCE COMPANY, C
Bates to London. Subject D
Tea and Silk from E.K... Other Murchandize from
Hongkong
Tea and Silk from Canton .....(trauchi punontat H.K.) Other Merchandiza from
P: ¿ 0., M. M 0.8.5, and Glen's.
W.A.7.2.A.
Intimations.
"THE VICTORIA ICE COMPANY, LIMITED
CAPITAL,... 30,000 DOLLARS.
IN 1,000 Swab-or 50 DOLLARS BACH,
Payments-$25 per Share upon Allotment within ten days thereafter Balance of 826 per Share on or before the 281H FEBRUARY, 1884.
·Director's: (To be named by: Shareholders ne soop
the Sharica aro taken up.) Bankers:
For Sale.
THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN IT CANTON that have ap
peared in the Chiras Muil is being printed Li PAMPHLET FORMS and will balan SALE Barly TO-MORROW MORNING.— Price, 30 Cents han
-Hongkung, October 2, 1883.
NOW ON SALE A CHINESE DICTIONARY
GAN (THE
UANTONESE DIALECT,
· DA. E. J. EITEL.
CROWN OUTAYO, wr 1019,
HongKore, 1877-1889,
Part I. Part II
-
K-M.
Part III. M-T
Part IV: T-Y, ..
A
日八初月九年未癸
To Let.
ODOWNS TO LET,
-East-AND-Wamöntal Road, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1887.
TO LET:
CIPACIOUS GODOWN at BuWAINGTON, uitable for the Storage of Cont. Apply to
DOUGLAS LAPRAIK" & Co." Hongkong, March 8, 1889.
82.50 N
$2.50
88.00
83.00
Reduction of too per cont. will be to parchasers of Ten or more copies.
allowed
Thin Standard Work on the Chinese Lan- guape, constructed on the basis of Kangh's Imperial Dictionary, contains all Chinese character in practical use, and while alpha- “betically arranged according to the sound,
older
dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the boox, so that its usefulness is by no
of
For the
—
TO LET.
[O. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Intely,
occupied by PACIFIC MAIL 8. 2. Oo, ). BISNEE VILLA" Pokfoolum, Farnished. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 20, 1883.
TO LET.
THE PREMISES now Doenpied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Mossrn. RUSSELL & Co.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, Angust 1, 1883.
onfined to the Cantonese Dialect, but the Notices to Consignees.
work is a
sa practically completo Thesaurus of the whole Written Languags of China, an cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters poses of a philol
Serve
to
the pubological guide
the student
A Supplement, arranged for baing bound and used by itself, and containing List of the Radicals, Index, and a List of Surnames, will be published and sold 'separately.
LANE CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889,
FOR SALE CHEAP.
IVE Bundred to Six Hundred Tons CORE COAL TAR, it lots te suit, from one ton upwards.
OHOY CHEW,
- 290, Fraya West
dela
Hongkong, June 18, 1883.
FOR SALE
OOD BORDEAUX CLARET
Grease of 140 Quartz 50.
WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS 17
in cases of 12-Bottles at 403 Alau, some PRIME HOLLAND JEN- EVER in Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CANTHIDGES and SHOT, & & &c.
J. F-SCHEFFER,
21 and 23: Pottinger Strat. Hongkong, August 16, 1883.
STEAMSHIP "ANADYR”.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
CON
MARITIMES
NOTICE
CONSIGNEES
ok Cargo per Stomahip Gange, from London, in connec tion with the abova Steamer, ato beruby informed that their Goods-with the exception
of Opium Treasure and Valuables-are
at their being landed and stored 1st at the Company's
Godowne whence delivary may be obtained i
immediato ly after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con signees hufore 2 p.m. TO-DAY (Saturday), the 6th Inst., requesting it to be landed here.
Bills of
tha Undersigned will be counteragued by
Goods remaining unclaimed after SATUR- DAY, the 13th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All Claims for damage must be seat in to, ne before the 16th Instant or they will not be recogniant.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, October 6, 1883 -->
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE
0013
THE Stoneship Olen luvingar rived from the above Poria, Consignees of Cargo are hereby informed that their Good with the exception of Opium--are being landed at their rek into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharres or Boats
delivery may be ob
PUBLICATIONS DY JOHN CHALMERS, M, L, as | „D
BY
to be bought of LaME, CRAWFORD &tained. Co. and KELLY & WALSIL
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Solicitors!
Price.
Structure of Chinese Characters......£4.00 Cantonose Dictionary,..
Messrs. SHARP, TOLLER & JOHNSON. | Concise K'angli, Italf call,
168.
Canton (uipment
at Hongkong).........
1lis:
Goods For New York at Suez Canal, % over rates to London.
Goods for New York i Suez Canal, transhipment in London, over rates to London.
Bilk for Marseilles, under rates to,
300,
15.00,
Do.titched,...
3.00.
THIS Company in formed for the BIANU-Tau-teh-king,...
FACTURE of Jen in the Colony of The Question of Terms,. Hongkong on the Binary Absorption Sys-Origin of this Chinese,.., tom patented by the International ice and Refrigerating Machine Company of New The Rhymes of the Shi,
LONDOR MISSION,
2.00.
1.00,
1.50,
--1.00,
nolt
R RUTTONJEE DADABHOYing 31st December last, in Order that the London.
MTATA 2 antherited to SIGN our PROPORTION OF PROFIT for that year
Firm from this date.
Int October, 1865
NOTICE
to be Paid as BONUS to CoSTIKUTOKA TATA & Gọ. ⠀ may be arranged. Returns not scut in before the 30th November weit will be ocle made up by the Company, and no subse. quent Claims or Alterations will be allowed.
By Order of the Board,
HAVE Etablished myself at Port vand in Formoms under the Style of J. CELLES & Co. MeFRANCIS CASS is authorized to Sign the Firm.TADO PORTA PATARUN JAMES C. ELLES. Amby, 1st May, 1883.
NOTICE
- FROM this date Monses. RUSSELL
Codwill conduct our Business at this port, and all Communications should boad dressed to them.
Mesra, RUSSELL & Co. will also Act "A" Adarra at the line of
for Steamers.
SALIGEONR. STEVENS & Co. Hongkong, August.
1883
NOTICE
THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF MEG A GROSSMANN in our Firm Chasku on the 31st August, 1853
GROSSMANN & Co. Hongkong, September 1, 1883. ... 5 oc18
#NEWS FOR HOME
Che Overland China Mail,
The oldest loverfied Piper in China J.
POBLISKED AT THE S'ORINA MAI "Orfion IN-TEAM FOR FER ENGLISH MAIL,
Containing from 10 to 84 columns of closely- printed matter.
Trois Mall Summary is compiled from
JAS B. COUGHTRIE,
Secretary,
Hongkong, September 1, 1888
IT
do
frequently occans that from damp or otherwise GooD Tza is spoiled from the fact of being musty, mouldy, unpals table to Foreigners" taste and unft for their
ase.
This reine Ten the Lady Superiores and begs the LADIES and GENTLEMEN to let of the Italian Convent now come forward her have for her numerons Chinese pupils, for whom the sole bererigs of luxury is 'Tea.
Hongkong, September 10, 1893.. SHOP SHING & Co.,
ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS
TRON |
FOUNDERS, &.. NESS IRON WORKS. TAVING This Day commonoed Boek
SE, are ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.
Orders axented with the utmost despatch and at moderate terms.
ENGINE ROOM STORE, WEST Poist Hongdating... 24th September, 1883,
I the Daily Claus Mitt, is publiabod 4
twice a month on the morning of the "English" blair's departure and is a 20- pred of wach fortnight's current history
events in
Japan, con
tributed
"ard...
N
Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."
No. 1.—V«E XII. OF THE
"CHINA REVIEW"
NEW CONTAINS The Structure of Chinos Characters. 1in original reports and collated Cainese Childs and their Rules.
Jure by adeo the rarions | The Dialect of Fangchow,"
porta in those Co Dane Itecontainis Shipping gwe wa from Shanghai, Chins During the Tsin Dynasty, A.D.
Hongkong Canton, &c., and a complete04419 k
More on the Origin of the Arabic Numerala. senta par Copy (nostage | Su Tung Bo in Hainan.. VAT pe
and the Smoking Extract.
MARINE INSURANCE, PARTICIPATION IN PROFITS.
York
ABRIDGED PROSPECTUS:
THE Undersigned will return to each Insurer through thein 33% of any probit thero may be on his acciunt for the 12 months ending the 30th April in each year. In the first settlement, only trans sactions initiated between this date and the 30th April text will be included the ingly pronounce it the most perfect and
method economical The settlement will be made so non ever invented.
manufacturing Ice
This Patent Bystem has been introducod into Japan and Shanghai with most satis-Hongkong, May 10, 1883. factory results. The Ecasus of opinion from various parts of the world unhesitat
6
the Risks covered in each period have run. According to arrangements it is antici off, and will be based on the diferecopated that the business of the Company between Not Premis received, and Losses will be in and Claims paid.
I be in complete working order by noxt March, 1884.
noti
NICE BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, October 4, 1883. HONGKONG ICE COMPANY,
LIMITED,
NOTICE
Nand after the Is Ouronen, the PRICE of ICE will be REDUCED ro 14 Cents per pound.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers." Hongkong, September 16, 1889, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
An arrangement has been made with the HONGKONG & SHANGHAT BANKING COBORA-
of Directors of the Company is appointed, Tox that they shall hold the amount paid on the shares when silofted until the Board
the amount will then be placed to the
of the Company.
erodit of
Copies of the Prospectus, Articles of Association and formt of Application for Shares may be obtained by intending Sub- scribers from this date till the 29th Septem ber, 1883, from the HOSEKONI & SHANGHAI BANKING CORFORATION or the Secretary pro tem, of the Company, Mr. J. M. GUEDES, 39, Wellington Street, who has commented: to act till a Board of Directors for the Com- pany is appointed by the Shareholden. J. BE GUEDES
39, Wellington Street. Hongkong, September 15, 1889. THONGKONG FIRE INSURANCE
ACOMPANY, LIMITED,
J
FOR SALE.
ULES MUMM
Pints.
Co.'s
Quarts 318 per 1 dez Case.
CHAMPAGNE,
....................................$19 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Ca Hongkong, November 1, 1881.
7!
SAM HING, Junr. STULTZ,
TAILOR, DRAPER AND GENERAL OUTFITTER
B
EST MATERIALS and a PERFECT
FIT GUARANTEED.
A Moderate Prices
Dealer in Chinese Silks of all kinds, PITH HATS,
MATTING,
BAMBOO BLINDS, And has always on Hand.
"Å VELT FOE SELECTION OF VARIOUS KINDS OF SILK
Optional Cargo will be forw
be forwarded unices notice to the contrary be given before 2 p.m. To-DAY, the 3rd Octobes.
Cargo remaining undelivered after the 10th Instant will be subject to ront.
No Fire Insurance has been offects. Bills of Lading will be countersigned by ... JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 3, 1883, 0:10
Shipping
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
The Co.'s Steamship
"Thrigas," Capt. S. ABnTom, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 0th Instant, nt Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers. Hongkong, October 8, 1883.
009
OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Patroclus," Captain Brows, will ba despatched on or about
the 13th Tostaut.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, October 1, 1883.
GOODS AND EMBROIDERIES FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
QUARANTINE AT EGYPTIAN AND *A CONTINENTAL PORTS. ARRANGEMENTS have been made for through the SUE CANAL QUARANTINE, paring the 6... · Company's -- Steamers
Avoiding any detention in Ever. The Hobioward Mails are now being landed pay, are requested in Purnia the BILE
thus
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1802.
CHAREHOLDERS in the above Com-
Undersigned with Last of their Contri
December
at VENICE, but the QUARANTINE which is, still imposed at this and all other CONTINbutions for the year ending 31st ESTAL Poate provente the landing of Pas last, in Order that the DISTRIBUTION of sengers, and those travelling by the Con- the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS
WHOLESALE MANUFACTURER
of
COATS and Other GARMENTS
for exportation.
No. 62, Queen's Itrul Central,
HONGKONG.
's Steamer tre advised to remain on may us atranged Returns not rendered (Fourth for weat from POTTEGEE STRAUT), board the Vessel which calls at MALL prior to the Thirty-first day of October en route-stopping a few hours only to die next will be adjusted by the Company, and
Cargo and proceed in her direct to no Claims on: Alterations will be subSeptember 14, 1880. LONDON, thus avoiding 1 GVAKANTINA | quatitis »druitted. delays and inconveniences.
The Page of the Stammar will be accelerated, and they will not call at Makta uz GishaetaS
ASB. L. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, September 6, 1883.
D) Param (postage car of Naw, Books and Literary Intel. 9962-BOOKKEEPER, who has a few
Grdag should be sent to Go. MuRBAY
Ligenca
yes Bang Chaals "Meal Ofice, Wyndham Notes and Queries.
Baglah dikemasan ddat of the day the Correspondence,"
* Books Wanted, Brahanges, &c.
| in Duly - To Contributors, pode det fan
Hongkong, September 28, 1883,
spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Bet of Accents Terms very moderate-t
Address M. Bug"
of Chira Mail Orrier. August 24, 1838.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 18, 1889 pol
WILLIAM DOLAN,- SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,
22, PRAVÁ CENTRAL..
TOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, COMANDA ROPE AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORE JACKETS, day do, da
Hongkong, May 1, 1882.
THE SERIOUS DISTURBANCE AT CANTON.
THE Whole of the Copies of the Garland
China Mail, containing the Accounts, which appeared in the China Mait of the Acts of the Chinese mob at Canton, having been sold out, these Accounts have been Reprinted in PAMPHLET FORM, and may be obtained at the China Mail OfficePrice, 30 Cents
The PiMPLET incladen the Leities that nkave appeared in the China Mait on the subject of the disturbance, the Editorial Comments, and the Extructs from the Fative Papers
The Steamship
"Strathleten," PRAESON, Commander, the 17th Tristant, will have immediate dos
expected here on oralent
patch for the above Prat,
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Ligents.
Hongkong, October 1, 1883.
PRICE, $24 PER ANNUM.
**Shipping.
Steamers,
10OCTUB
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O, BR. N. Co.'s
Steamship.
*** Ferlong"
He will leave for the above
place on MONDAY, 18th October, at 4 p.m.
**E, L'WOODIN,
Acting Superintendent
s- ien13
PCOS N. Có,'s Office,
Hongkong, October 4, 1885.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3 .11. American Ship Can Paul Jones,”
GERRIM, Master, will land here for the above Port, "and, will
have quick deopatol.
For Fright, apply to
RUSSELL &. Oo.
Hongkong, August 29, 1889, 4
'FOR HAVRE AND LONDON, The 100 A 1 British
Batчuu
Killeena,
Captain Wallace, having the greater portion of her, Cargo
engaged, with meet with quick despatch sa above
For Freight, apply to
... SIEMSSEN & Co.
Hongkong, August 28, 1888.
FOR NEW YORK The 3/3 11 American Bark-
* Obed Brator, "mi Bister, Master, will load here for the sbova. Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
A HARUSSELL & C Hongkong, October 2, 1889, 20
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L11British Ship Address Charlis „Bat,”
•Warden, Master, will load luure for the above Port, and will
ave quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, October 2; 1883.
FOR NEW YORK The 41 British Ship
Lothair,
BouLrow, Master, will loal here for the abuvo Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, October 2, 1888
Mails.
ANIMAILSTEAR
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO NAGASAKI AND KORE,
FAVIA INLAND SEA." Taking Cargo and Passengers for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOCK.)
THE 8.8. KUMAMOTO MARU, Cent
DRUMMOND, duo hore on or about the 7th Instant, will be despatched a above on FRIDAY, the 12th October, at 4p.u
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1.p.1 of day of mailing.
No Bill of Lading signed under 82 Freight
All Claima mast be settled on board before delivery is taken, otherwias they will not be recognized.
will be transhipped to the Shanghai Mail CARGO 204 PASSEsuzne for Yokohama
Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.
For further Particulars, soply at the Company's Offices; Prays Caniral, Ground. Floor of Mesura RUSSELL & COSAS H. J. H. TRIPP, Badgenti
Hongkong, October 3, 1883.
STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA, CIBRALTAR BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA
NB-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam ship DECCAN, Captain A. W-ADAMSON, with Her Majesty's Maile, will be despatched from
this
for LONDON, direct, vid OANAL and usial Ports) of Call, bas TUESDAY, the 16th October, Btp.m.
Cargo will be rassiyad on board until Parcels and Specie
10 O
the For further FREIGHT
10 m on the day of 20
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENSmul
LAND PORTS, and taking throvich Cargo to NEW ZEALAND.)
at the Dice
he day of alling eggeding
IGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAH & ORIENTAL STEAK NAVAJA MON COMPANY'athlice, Logo Parketts are
The Contents and Fate of
The Steamship
Whump,” Capt. WILLIAM, will be despatched on or about required to be dedured prior to shipant the 20th Prosimo,
So Shippers are particularly requested to This Vesti has anusually good abize note the terms and conditions of the Come Accommodation, altuated amidelipe, upori pany's Black Bills of 1
• Lading, s the apper deck.
NP. This Steamer takes Cargo and Pas- For Freight or Passage, spply to
songers for MAHEILLES BUTTERFIELD & SWIRE, Agale Heugkong, September 20, 1883,
BEL WOODIN, Ading Superintendent. Bangkeng, October 1, 1883,