THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY
TENTA YEAR.,
at
And
Hongkong Rates of Postage.
(Reise Inuary 1st, 1882)
In the following Statements and Tables the Rates nes gives in cents, and are, for Letters per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,
THE
2. The following cannot be transmitted: Force's insuficiently packed or
For liable to be orushed (as fotod, |
&c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stances Matches, Indigo, Drostuffa, Ice, Mast, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.
THIS Review, which was intended to me
the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and
Nuwapapers over four ounces in weight Queries on Ching and Japan," has reached its Tenth Volume. The Review uses are charged as dubla, troble, &, as the 3. Parcels are us a general rulo forwarded those topics which are uppermost in the case may be, but such papers or packets of by Privata Skip, not by Contract Mail minds of students of tho Far East papem may be sent at Look Rate: Two Packot. To India they are forwarded by about which avery intelligent person con-Newspapers must not be folded together as the P. & D. and Indian Mail Packets only,
with China or Japan is desirous of
except bona fide Supplements. Printed sibility is accepted with regard to any ludos many interesting Notes and original matter, may, however, bo enclosed, if the parcel, unless Logistered, and then only to Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, whole be paid at Book Rates. Prices Cur the amount of 810. **** * Folklore, Goography, History, Literature, cont may be paid aither as Newspapers or
Antiquities,
Dooks. Mythology, Natural History,
Commercial Papers signify such papers and Social Manners and Customs, etc., etc.,
Tibet, and thea, though Written by Hand, do not hear of China, Japan, now do Far East generally parture has been taken, and tho Review now the character of an actual or personal corres gives papers on Trade, Commerce, and pondone, such as invoices, deeds, copied Descriptive rotos of Travel by well-known ataic, &t. The charge on them is the same It was thought that by extending for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written will not be charged less than 5 the scope of the Iteries in this direction, tha Magazine would be made more generally air, it
The sender of my Pestorer Article my accompany it with a Returu Becuiph on paying an extra fee of Dania..
ustworthy information. It in- or must anything whatever be inserted to Ceylon by P. & O. only. No respon
writorn.
The Review department receives special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on China to, and to give critiques embodying sketches of the Most recant works on such topics. Authors and Publishers are requestert to forward works to
Editor,,
Review, earn of China Chans Mail
Tho Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining ?? row and diffusing among students know
fru
:0
couts:
The limit of weight for Books and Com. mercial Papers to Foreign Post Oflices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed thean dimension 8 inches by 4 inches by 2 inches.
Peru,
Chili,
l contributions in Chinose, Latin, Repubhe,
Jammier.
4. The public are coitioned not to con found these facilition with's Farcel Post to Europe, &e, which does not exist.
It is necessary that the following rule be strictly oberved
HINA MAIL
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago la divided into oight Sections, commansing of Croen Jaland Veerals near the Hongkong ahore are marked near the Kowloong shore k, and those in the body of
sections. Shipping or faidway betwoon, each shero are marked c., in conjunction with the fgangs denoting the
Section
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico, 4 From Harbour Blaster's to the P. und O. Co.'s Office.
Vessel's Name,
Activ Albay Atalants Canti
1. No Lotter or Packet, whether to be Esmeralds registed or ragistered, can be received Europa.... for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any- Gudavery
Gordon Castle Gravina Customs duties. thing that, as a general rule, is liable to
Schado Glastopant
Bh Waring
Echavaris hGardner
5 Thebaud:
be Wobber
¡ b¡Abbott.
ן
Flag and Big,
Tona
Date of Arrival.
5. From P. and O. Co.'s Offica to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7., From Naval Yard to the Pibr,
8. From Porto East Point.
Consigncts or Agents.
268 Sept. 22 C. M. S. N. Co
Brit. str. 647
647 Aug. 30 Arbold, Karberg & Co.
t-414 30 Remedios &
str. 1003 Sept.
Russell & Co.
30 Melchers & Co.
ELK.&W'poo Dook Co.
Maritimes
1 Mingston & Co.
tr. 1814 Sept. 250R & Co.
30 Russell &
Brit. str. 1865 Sept. 29 David Sassoon, Sons & Co.
Ca. 1515 Sept. 24P. & 0. S. N.
Brit. str. 1515 Sept.
380 Sept. 27
27 Douglas Lapraik & Co. 150 June 10 Chinese
Jardino, Matheson & Co. sh. 1827 Sep 30 Yuet Fat Hong 20 850 Sept. str.
[No. 6301.-OCTOBER 1, 1989.
·SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIÊM WATEBE.
WHAMPOA..
Bieg & Big Dating firm,
Pesti Name Mount Leharon Brik bkte.
Amey Peking
Destination,
Remark
Straits and Calcutta
Coast Porta
CANTON.
·Britatri
Brit.sty Shanghai
AMOY
In port on September 22 1869., Albatros
Antis Bertha Gerbys
Cos'tan Dock and Dorothion Ger.. bqc. Cos'tan Book Annie
Fanghi Balaugh Gar. Smi
Cos'tan Dook Formosa C Br.3m.sch. Newchen K'loon Dock Frohlich
Manila
Bombay, do
Straits and Calcutta Nwatow & Bangkok
Benedicta
Confucius
Glenury
Han's
Tug Flying
Helem
Hieronymus Fika Maria
Kloon Dock Johann Cart
To-moraw To-day Brd inst
Captain
Steamers
The Revebech
Goddied
Dan.
str.
Brit. atc
368 Sept. 21 Dongles Laprik & Co.
Plall... Gore · KEN
Jaques
Brit
str. 1006 Sept. 15 Turg Kee &
763 Sept. 28 divison
Co.
Saigon
Saigon
To-day
Hook
'Jaryin
Brit.
str.
902 Sept. 29 Thou, Howard & Co.
Saigon
Crusader..... Emay
Rowin Romontoria
Saigon
157
5 Wright
Brit. 495
Span. str. 414 Juno
Manila
Gor
Saigon
Brit, atr.i
117
5 edu Temple
Fich
str. 815 Sept
Yokohamna
Brit
Span. stri
398
Sopt.
Bril 8tr
Brit.tr.
A
Chu 15h Scott ghoff
Anna.
Brit
Brit.
8. dThem
Brit.
Brit.
Haydon... eferrall
Amer. str.
13 hAostein
Sailing Voucis Albyn's Tele Asteria Charles Bat Concordia Elizabeth Childs Fortune
und Furness Abbey
Walden
8
H. W. Dudley Herrmann
Lothair Toutes
2. This Regulation prohibits the sending Jorge Juan.
Knabger of Patters of dutiablo articles, unless the
Kwangtung..... Leo Yung quantity sont be so small as to make the Kwa
Lennox samplo of no value.
Mongkut Nelson Phm Chula honi Klas 2. Lightwood Sea Gull Sherard Onboru,. Sin Taiwan
3. The limits of weight allowed are as follow:
Books Papers-to British Offices, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 Es. if with out intrinsic value; to the Continent, Lc., 8 oz..
Countries of the Postal Union ***** The Union may be taken to comprise ledge on obscure points.
The Correspondents' column also affords Europe, all foreign possessions in Asia, and greater facilities for the inter-age, W. Africa, Egypt, Mauritius, ali of ions and discussing of various N. America, Mexico, Salvador, Brasil, Indemnity for the Loss of a Registered Article.
The Argentine Veneidad, Guiana,
The Post Offion is not legally responsible or any of the Molern Languages are re- Honduras, Beranda, Labawa, Hawaii, with for the safe delivery of Registered correspon- Netherlands, Part-dence, but it is prepared to make good the ceived. The papers are contributed by the ni Danish,
contouts of Hach correspondence lost while members of the various Conader, the Tuguese and Spirish Colonies.
mentries wer in the Unica-The chiof passing through the Pust, to the extent of Services, purial Customs, and Hongkong
ngst countries ot in the Union are the A-310, in cortain cases, provided and also by the Missionary bodies amongst whom alg
degre
scholarship tralasian Group, and &, Africa.
1. That the scriver duly observed all the Ambught the
conditions of Registration required. is aiduously cultivated. regular contributors are Drs. Chaliners, Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hanes, Pro- fessor Legge, and Mears Balfour, Watters, Stout,
Di Claines
Fustage to Union Cindrici. Geral Rates, by any route :- Lotters,
BON, FR, MacIntyre, Groot, Ja:aio-Post Cards,
and Pitch, Parker, Playfair, Registration,
Ï0 cents per à uz,
3 cents cath,
1 conts.
well-known names, Newspapers,
2 conts each. indicative of sound scholarship and thorough Books, Patterns and
Comm, Papers, 2 cents per 2 oz. mastery of their subject,
Thore is no charge on redirected curre- The Subscription is fixed at $6.60 per annum, postage included payable in ad-spondence within the Postal Onion.
vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mana ger, China Mail Ollies, "
v
2. That the letter was securely enclosed in a ronaonably strong envelope.
****
7: A. Borland Killeens
Nicoya
3. That application was made to the Magie Postmaster General of Hongkong immedi- Marie....
Melbrek atoly the loss was discovered, the envelope Melbr being invariality forwarded with such appli-
Obed Baxter cation anless it also is lost."
Patil-Jones Robert Dixon Sarah S. Ridgway Schwan....... Sen Ripple... Siamese Crown...... Silver Eagle Sonntag Spartan
-4: That the Postmanter General is satis- Bed that the loss occurred whilst the corres- Postage to Non-Union Countries. Australis. Now Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British Viji, via Torres Straits, Letters, 10; Ro Postal ndainistration in China, that it was gistration, 10: Newspapers, 2; Books and rect caused by any fault on the part of the Patterns, 3: Via Gaile, Letters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, 10: Newspapers, ; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Natal, the Cape, St. Helena, Ascon-Hongkong Post Office.
OPINIONS OF THE PRESS "All our larued societies substration, 10 scribe to this scholarly and enterprising Re Patterns,"
"Northern Christian Advogs (U.S.)
perth
The Uhina Review *** ex-sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, cellent table of coutants." Celestial Evapire. 10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.
The Publication always contains subjects
of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if nob
comparison,
with preceding advantageous numbers."estil Empire.
This is rather
"This number contains several articles of interest and valueNorth China Ierald. "The present number of this periodical, opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. a now departure for a publication which professes to be purely literal carcilation ; but con- sidering the comparatively small it enjoys at present among the commercial communities of China, we liail the innova tion as likely to recommend the Nevis to this notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile purauite." North-Ching Herald.
The China Review for September-October maintains the high standard of Excullencs which characterises that publi
ntion,
and
શ્રા
altogether forms a
ud readable number.
Jogista will find
very
Me.
an interesting and
by Dr. Fritsche,
valuable contribution by Dr.
on "the Amount
showing the results
of observationarecipitation (Rain)
and Snow) of
at the Imperial Rus
Biury at Poking, from 1841 to j
1880, «
вод
on the Dutch corpation; of Fermosa," by Mr. Goo. Philips, contains some interesting information, although much of it in socond-hand. The Notices f New Books include a most generous appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Ilus," and the Notes and Quiries are as usual vory intorcating"-Nurth-China Daily
all
botantial and reliable Kerican which i students of China and the Chinese would
do well
혜요
patroniso."—Chrysanthemum.
"Tho Novaubar-December number of)
tho China liceite contains less variety than
LOCAL POSTAGE.
China, Tonquin,
Genera: Local Rates'
en China, d) Cochin
Hongkong, Sinn di
pines
and
the
Philip
(d) Vie Singapura, 10 coals,
Letters
po
Post
Fools,
Mat centa
Pattern, each. per 2 oz.
Par edle and
Newspapers)
and Prices Regis
Current,trations
cach
erats.
(e) Between Hongkong, Caston, and Macse
4 conte.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before ũ
usual, but the few artichs are very interesa. on any week day for address in ting. The opening papo- by Mr Huvat Victoria will be delivered the same day, A. Gilea on
The New Testament in Chi-and generally within two hours, unless the 21030" treats of
f a question that must nece delivery should be retarded by the Contract carily be of great importwo in the eyea fails. of all missionaries.
E. H.
Parker's "Short Journeys in Szechuen
5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, & which reach their destination, although in
a broken or deteriorated condition.
T
Silliman B. Allen Tek Li Tetuan Thrèse..... Three Brothers Twilight...... Victor Wildwood Wrecker
Chair, Jinrickshs, and Boat Zouave
Hire.
LEGÁLISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHAIE BEADERY, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pallaway Boutai Half hour,....10 eta. Hour,.....20 cts. Three hours, 50.etx Bix hours,...70 cts:
~ Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAR,
Single Trip.
Four Coolios,
Three Cooliea,
Two Coolies,
Return (direct or by Polifu Lan). Fly
Four Coolies,
13 Cox......
Watson
str.
604 Sept. 22 Russell & Co.. str. 1011 Sept. 30 Hop Hing Hong
Brit. str.
Brit. str.
h.
48 Nov. 24 China Tradora Insuranco Co. 875 Sept. 28 E. E. A. & C. Tel. Co. 47 July 29 Douglas Lapraik & Co..
Brit bqo 360 Sept. 27 Eduard Schellhans & Co. Brit. bqo. 21 Sept 20 Onier. Brit
1431 Bopt. 15F. &0. S. N. Co Rüter..... Ger. 3m no. 474 Sept. 16M. B. M. S. 8. Co. 3kJanice. Brit. be. 400 Sept. 270bineso 400 260hinera 2 Soderstrom
Siam. bqe. 447 Aug. Auer. be. 1044 Sept. 23 Captain ..!... Marcy ...........!
..Brit. Tee 231 Aug. 1085 Sept.
444
3Gilman & Co.
Proscootmoba 1000 aptain
kDudley k/Tranken.......
Kent
Wallace
21 Wieler & Co.
Sept.
8 Enell & Co.
195
11 Siemssen & Co.
Co by 70 ¡Bor... Amer. be Brit. bqs. (Brit Brit:
Schierlach WhiteBR.
3.ac.
bad
Ger, b Brit de
800 Sent: 23 Gibh, Livingston & Co,
245 Jan
214 Aug. 20tain
430 Aug 27 Siemasan & Co. 867 Sept. 28 Messageries Maritimes 504 Sept. 26 Amhold, Karberg & Co.
Sept bgo,
& Co. & Co.
Foster Brit. bge
Amer. h. 1206 Sept.
21 Jorgenson
'Richards
Amer. sh. 1368
Amer. bqe 823 Sept. Ger. bg. 276 Sept. 10 & Co. .Br. 3m.sch., 187 Sept. 23 icmassen
Chinese
&
Oo.
Siam sh. ...... Brit. bqe.
B37 Aug. 22 Cinese
Amer. bqe. 1004 Aug
Amor.
9 Adamson, Bell & Co.
B. Ray
D. Waldo
Eldredge..
ach
908 Aug. 31 Arnhold, Harberg & Co.
8b May 20W.
667. Aug.
Amor, bo 200 20rassell & Co.
LcRickers
I
8 Buchholdt
Brit, bqe.
Brit be
3k Lorenzen
b Kahicke
8 Warland
Forbes
Sawyer
Soper
3kHyne
390 Sept. 23Chinese
438 Sept.
Wieler & Co.
Gur. e. 392 Sept. 25 Eduard Schollhase & Co. Brit. qu. 306 Sept. 1 Be Tye Hong
Adamson, Bell & Co.
Amer. sh. 1263 Juno Brit. bqe. 492 Sopt. 13iemssen & Co. Amer. be. 1099 Sept. 23 M. B. M. 8. 8. Co.
55 July 16Blackhand & Co. .8 henderson......Amor. lor.
3P. & O. S. N. Co. JAmer. sh 1202 Aug.
Swatow,
Hoilo
Now York
agenta Meridian Orient
Ger Buner Bengkuley
Gor, ach
Siam, och
Bangkok
Ger
Br.8m son
bqa.
Ger, bge. Leid
"Get
Get.
Ger, boa
Ger.sch.
Newchwang
Norw bee, Newehwang
B
Gerbqe.
Oscar Mooyer Ger. bqe.. Peter
Sofa
Ger, 3m. sid.
Swed bo
Ad; Gør he
Walter Siegfried Brit
FOODROW
In port on Sepicanther 22, 1883.
Gluuogle
Kwangtung
Menmuir
Taku
KEROHANT STEAMEEN,
(British)
*** Britin's*** Britiale
Britini
MERCHANT BAILING
Alnistia Amar sch
Guiding Star
Dock Loo Yih
Occident
Bri, bqes
Brit bqe.
Ger bgo,
SHANGHAI
In part on September 25, 1883,
MERCHANT STRAMEEN,
„London, dusty
Havre and London
Anding
Anterior
British
'
Br. at: dre.
Cambodia
British
Nowchang
Chofoo
British
156cean
British
Hongling, &,
Europe
French
Marseilles
Now York
Fatchoy
British
Now York
Glencoe
British
San Francisco
Cleared
Hac-an Chinese
Sino-ting Chine Hideyoshi Maru Japandia Hiroshima Haru Japatione Kinng-kwan Chinesa Nanzing
London, do
Tientsin
kow, fa?
Havre and London
New York
New York
Cleared
Ningpo
Oxfordshire Cent
British British
French Ho
Singapore
Patroclus Pecholi
British
Peking
German
Philippines
Kloon Dock
Cos'tan Dock Taiwo
Sin Nanzing Sual
British
British
British
Tientain Waverley
British
kow "Hankow, dass Newchwang
British
Kuchinota
Whampos British
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
940
Where th
Diacon
Leander
Bangkok Shanghai Chefoo
Siam
B
Name
Rig.
Tona Dispit.
Guis. I.H.P.
Captain
Albatross
screw sloop
940
Audacious
double-screw iron frigate.
6010
14
Commander Obas, Hicks: Captain B. E. Traces
Nagaraki
Champion
corretto
2380
Singapore
Cleopatra
Corvette
2380 14
Cockchafer
gunboat
465
Foochow
Duração
corvette
9383
14
81.00
Daring
composite sloop
$40
0.70
Esk 0.85 m
Espoir Flying Fish
double-screw gunboat
360
gunbost
430
Bloop
double-screw gun-vessel
DELF
640
...$1.50 Foxhound
gunboat
double-screw gun-vessel
double-scrow gun-vowel
767
Magpie
vesnėl
803
ICO gun-versel
465
REAT.)
Single Trip.
$0.60 Swift
Pegasus Sapphire
1120
G
orvetto
1370
Fullerton
double-screw gun-vessel
706
0.50 Tweed
double-screw gunboat
360
In rodery
0.40 Victor Emmanuel
rcoolving ship
3087
Vigilant
paddle despatch-vessel
835
2
Lieut.-Com. O, Lindy
...$1.00 -0.80
0.70
WiverD Zephyr
turret ship
1800
In roservo
gunboat
1430
Threo Coolien, ...
Two Coolies, ...
1.20 Kostrol
... 1.00 Linnet
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNBRELLA Midgo
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coelies,....
Return (direct or by Pak-fu Lam),
Four Coolies,
Thres Coolios,
Two Coolies,...
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours."
For every hour or part of an hour above
uree hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of 6 conte.
Day Trip Pank,$0.75 each Coole. (12hours) Gap$0.60 each Coolin. Abrock.
¿Jinricksha
2. Invitations, &e, can generally be are continued, and a goodly instalment of delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, these travels in the interior of Chins is houses of the addressees rather than at Half an hour, given. Mr F. H. Balfour contributes a places of business, if a wish to that effect One hour,...... daper of some length entitled "The Ehe expressed by the sender, otherwise all Three hours,
correspondence is invariably delivered at the nearest place of business,
Chinese Em- founder of dorer Cho will be read with dire
penuine interest by students of Chinese history. few short notices of New Books and a nomber
A
One day (12 hours), Por
Six hours......
trip to Shaukiwau or Poki from the centre of the Town,
Return,
ལ བ བ བ ད སྡུ ་ བ མ
·Brit bos.
Captain E. G. 8. Parloy
H N. Hippialey Captain
Tiada
Liis ROM
Ospinin
R
Com J. J. Eliott
In reservo
Commander E. H. Garable Locut. Commander Hoskyn Commander John Hope Lient-Commander McQuhae Commander E. Hotkam
Chas. R. Harria Commandor Tout.-Com: A. Carpenter
in resorve
Bickford
Commodore Cuming a
Lieut.-Com. G. N. 4. Pollard
Nagask Hongkong
Canton Coran
daken Hongkong.
- For H. B. II. Ships' tonnage, displacemerita and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Yoritomo Maru Japanose
DEPARTMEBOHANT SAILING, Brunette Brit qe,
Centaur... Get ba
Chihaya Maru Japan, bqs. Chrigtah
Bard of Eigin Brat. Ingos
bie,
EDS Wasas Brit, bac
Kolga
Lucky Satsuma
Chi
bga
Brit. bqa. Landen
Siam. be Brib, bge.
Siaz
bye
NAGASAKI.
In port on September 15, 1883.
Zelda
Bride Brit be. Yokohama ?
P. Pendleton Amer, bqs Repairing
Queen of India Brit be. Shanghai. Brit. bqe Shanghak
Batacion Spartan
Amer. be. Honolulu
HIOGO
Zu port on September 15, 1865.
A. M. Simpson Amur.
Russian
Germano
French sloop Froneà ironclad German corvette Cor
81888888888888888|18|3
Nunu
Flag and Rig
Tons. Gum N.H.P:
Captain.
Chier
G cla
Dake of Edinburghi Errisk EXKAX Gornatai
Russian aviso French transport Russian ironclad
1100
Captain Schanz
Captain Lafori
3200 18
Russiam transport
1000
American sloop
1375
1200
450
120
Iltis
Kersaint
1162
4500
La Vistorianse
Leipzig
3000
Latin
Morge
40.50
Monorary Вегра Palos
1100
400
400
303
2000
400
2030
10
Tongous
Hussin gunbost
orinese gunboat.
410
Licensed Bearers (each).
Toursille
French steel frigat
1340
27: 6000
Hour, Half day, -Day-
**
10 cents. 35 cents.
550 centa
Triomphanie Villars Volta Tostack Wolf
French corvette
4170 14 2400
Captain Baux
600.
Dewatze
French sorvette
1300
Rusman guobost
German gunboat
340
COAT AND COOLIE HIRE, BOLTE
For trip to Aberdeen, from the cen tre of the Towne al
Retur,
3. Boxholders who desire to send Circu ure, Dividend Warrants, Invitations, Cardo, Notes and Queries, one of which &c., all of the same weight, to address in "On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Ports of have been China, way deliver them to the Post and Java" might appropriately placed under a separate heading, complete Office unstamped, the postaga being then the number.K. Daily Fro..
charged to the sender's account. Each If at Extra Coolio is employed, there with Richmond
be an addition of half the above scale to teach Trummer's Oriental Record contains the batch must consist of at least sen. following notice of the China Review:--
4. Boxholders may also send Patterns Pay. Nothing in this scale provents private Tamega by the The present publication, judging
to the sania places in the same way. En- agreements, number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly occupy a position, as regards China arul the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what sugulas exhibited or hated to the Postmaster to that which has been filled in India, by the General, he he may consider necessary, and Calcutta Review The great degree of ut-
be inserted in such Fattern Packets. tention that has been bestowed of late year's approved by him. Printed Circulars may
pon the investigation of Chinese literature,
and social developments, to say of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform
.
ation, rendering some such channel of
PARCELS. The public is reminded that there is no such thing as Parcel Post
desinpointment are caused by persistent attempts
Heiby as is now provided extremely to Europe, &c. Much trouble and diasp-1st Class Cargo Boat of 8 or 2005
at Class Cargo Bost of 8 or 900
piculs, per Day,
picule, per Load, piculs, per Day,
able; and contributions of much interest to send small valuable trifies through the 2nd Class Cargo Boat of 600 may fairly be looked or from the members Post. Fans, Gurica, Articles of Dress,
Work
and similar presents are coN- Customs' corps, and
having and the missionary body,
of Chinese often spent more in Postage than would Se among whom a high degree scholarship is now assiduously, cultivated, have paid the freight by steaner. No 500 pigula, per Day,
ily represented in the first refund cu ba made on such parcela of the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of and who are saverally number of the Review by papers
papers highly value of Stamps obliterated before the creditable to their respective authors
nature of the contents was discovered.
of the foreign consular services, the Chinese Fly being refused, the sander 2nd Class Cargo Bast of 600
Some translations from Chinese novela sod
plays are markerl by both accuracy a
ness
AND
and freak
of style; and an account of the career of
au of the cloventh
the Chinese pool-statezinau.
century
distinguished by ita notices of new books
French gunboat manan sloop Russian gunboat Russian boat. American American frigate
Russian gunboat German Frigata
French ironclad
Captain fleck.
Canton
Chefoo
Hongkong Yokohama
Where of
Hongkong
Singapore
Hongkong
Hongkong
Shanghai
Tientsinersee Vladivostock
Corea
Andens
Chloris
Juno
Dan bqd
Ger. bqe.
Ger. bqs
So Now
Captain Giers
Captain Koltchau Captain McCormack Commander Stark
Commander
дет Кацка.
Commander de Beaumont
D. Captain
de la Batle
in Herbig
Captain Captain Rouvier older, S. Cotton...
Moltoaff
Commander Commander Valropāt Lisat. Commander Glidden
Captain Skorrett
Commander Boyle
Com, Glamada von Buchholtz
F. da Costa Cabral js
Captain Bone
Captain Fournin Commander Molchansky Commander von Raven
Vladivostock The North Vladivostock Nagasaki Tientam
Vladivostook Canton
Japan
Capton
- Tiectain:
Vladivostock Vladivostock Canton Yokohama Vladivostock Hongkong Canton
For Foreign man-of-war actual messurement, tonnage, and nominal horse powers are given.
HONGKONG, MAGAO AND CANTON RIVER STEAMERS
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.
Changing
Wang Len su Wa Jarch ang Liang Puting H. Faunch Chinese
Ch'an Liang-chleh
Ohling Sung Li Pingkyo Sel Trung-t'ai
B. Murray Chinese Admiral
Wen Lin-an
Queen Emma Brit be
Wm. J. Botch Amor. th. San Francisco
YOKOHAMA
In port on September 22, 1883. Alex McNeil Amez. 11. Alma Amer, sch. Black Diamond Ger. bge E v. Beaulien Ger boe
Gloaming Brit
Gum Bri, birting Kanagawa MariJagan bere. Amer, bu Fearl Sagitta
Brit bees
W. H. Lincoln Amer
MANILA, th
In port on September 20, 1883
Dutch sh. New York,
A&W C
Elise Gerah. Bix. Helens HA. Litchfeld Amer
Bremer,
Ger bra
H, G. Johnson Amer, be
Importer
Chaird New York
a Horw, bqui Now
Amer. al. Now York Mah John Nicholson Brit, bqe. Liverpool Motley
Amer se Boan, b
bre. Liverpool.
In port on September 3, 1833 Continental Amer.shur York
Amer, bya. Boston Con Amer, bge: New York
bqa Chanaal
Cheshire
Electra Mikado
In part on September 9, 1833
sch United State Friedlander Ger Gerd Here Ger, bgs, Boston Hermann
Hydra
Joo Racers
Ger bye Ger
Channel
Gez. bgt, Caminet
BANGKOK,
If park on September 15, 1883 Advance
Bat Tree Bua Caso BUR PAR China Dianacurd City ENVOY Falcon Glengarry
Hat Cheung Haro
Kim Boon Boat Siam.
KobHock Chvagina, poh
Printed and published by Gro.
Bai, at the Chips Mail Ottp Wyndham Street,
Ching-taing
J. Stewart
$9.00
2.00
Name
Tons. Captain
Owners.
Nam.
Tonk Guns, F. P
Comshander
2.50
pico Boat or I
per Load Hakau Boat of
1.75
An-lan Che-an
221
$70.
Lan Knoch ang
800
Toug Po-the
1:50
Chee-hing
20
2.
20
Chinese Re
Hankow
300 pienis, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Best of
300 piculs, Half Day,
1.00
50
1382 Ogston
1377
Butterfield and Swire
Chen-to
70
Chien-jui
Chinese
Loart and Indian Parcel Pob
1. Sinal Purcels may be sent by Post
STREET COOLIES. Boale of Hire for Street Coolies,
Kiu Kiang $1.00 Kiang-ping or Pallaway Boats, per Day, ....
20 One Hour
10 Krungchow Half-an-Hour After 6 P.M.....10 cents extra. Nothing in this Seals prevents private Foran Bgreements.
-White Cloud
Yotsui
B., C. & M. S.-bost Co.
617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co.
260 Holmes 0. M. S. N. Co.
150 Goggin EL, O. & M. & boat Co. 1800 Hoyland H, C. & M. 8.-bost Co. 280 Bonning, AH, C. &M, 2-boat Co,
180 Lefavour
AFT
Chun-fung
Chớp chung sơn
300
Tel-yuen
250 620
Quang on
H., C. & M. S.-bost Co.
200%
.33 cents,
Shen-chi Sai-ting
2007
1257 10 550
100
Tching on
Tahing-po
100
180
40 (660)
Chinese
· Chiuso"
J. Yeni
In not only ateful feature of not cxceed the f
the Kast
the
Sa fatig-p'o, by Mr. B. C. Bowra, at Book Rates between Hongkong and any well historically
saluable, but is also of the British Fest Offices in China, as
Bencan grube,
ss to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits to China and Settlements, Ceylon and India Thoy must
following dimensions which will be a
2 feat arried out with if
punctuality feet broad, 1 foot deep, weigh more
long, 1 notice that than lbs., nor be smaller than 3 in. by 2 be wholly closed and Queries" are destined to
to in. Such parcels
" are glad
mud
to
-
find a place in its pages also. It is to be if they bear this autorsement, i Ono Dag, ******* hoped that this opening for contributions PABE, CONTAINING NO-LETTER, but any Half Day, on Chinese subjects may evoke a similar parcel way he opened by direction of the dagres of literary zus to that which was Postinaster General. In the Case of Parcels Three Hours, displayed during the lifetime of its prode for Indiana declaration of contests and One Hour, cessor in the field, and that the Chine Review value is required; a printed form for which Half Hour,
Nothing in the above Scale may receive the support necessary to insure is supplied gratis, The Registration of Ita continuance,
Parcels for India and Ceylon is compulsary, private agreements,
Hai-ch'ang-ching
Hai-Ling-ching Hai-tang-bing Hus-shan
eng-chou-bai
Peng.c
Taing-pa
Ti-bu
Tu min
80
Siam