The China Mail.
VOL. XXXIX. No. 6292.
AGENTS FÜR THE CHINA MALL.
LONDON -F. Alcan, 11 & 12, Clement's
骁十二月九年三十八百八千一英 Intimations.
Lombard Stred, C. Uzonds CHINA FIRE INSURANCE COM- Beer & O., 30, Cornhill. Gosbor
PANY, LIMITED.-
BATES
& Gorum, Ludgata Circus, ETC.
SAMUEL DEADON & Co., 150 & 154, AUTHENT OF BONUS FOR THE Year 1682.
Wet Leadenhall Street SHAREHOLDERS are hereby requested KHI EUROPE Gondia to this Office in Last of their Contributions of Promia for the year end-
Paris.
Ming Mat
December last, in Ordles that the
Park
Dstablished
Februa
1845.
HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 20, 1885.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TO HAND PER GLENOGLE."
AND NEW PROPORTION PHOFTE for that voor PEARS ASSORTED BEST TOLLET SOAPS.
EKLERAD GOLDON & Gotos, Mot be Paid as BONUS to 'CONTENUTORS botine and Framey bek muka da con may be arranged. Returns not sent in ***ANCISCO and American Ports before the 3011 November next, will be Barn & Back, San Frunde up by the Company, and no subsc quent Claims or Alterations will be allowed.
By Order of the Board,
BINGAPORE, STRAITS,
Bingapore. 6. Hasszan
Shootene, QuKICH ... dmoy, WusoM ICHOLLS & Co. Foachens, HEDEE Co. Shanghai, BANE, Crawford & Co., and KELLY & Watan, Fobolamo – LASTE, GRAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
"Paid-ur Catita tergan
BESERTA › LEABILITY"]=
UNDER CHARTER,
£1,500,000. £1,500,000.
LONDON, BANKERS; HAMA BANK OF ENGLAND.
UNION BANK OF LONDON, LD. BANK OF SCOTLAND, LONDON.
SATES or Inglizer "ALOWED ON DE-
At 3 months' notics 3 per Annum,
Current Accounts kopta un forms which may be lesent on application,
J. MELVILLE MATSON,
Manager.
Hanghang, June 1, 1882.
HONGKONG & BHANGHAI BANKING
AS CORPORATION, -
PATO-UP CAFTRAT, $3,000,000, INSTALMENT received. on) NEW SHAKES, pagina
926,766.62
JAS. B. COUGHTRIE,
- Becretary. Hongkong, September 1; 1883.
THE
VICTORIA ICE COMPANY, LIMITED. "CAPITAL,.....50,000 DOLLARS 1,000 SHARES OF 50 DOLLARA. KADE. Payments826 per Share upon Allotment ur within ten days thereafter; Balance of 825 per Share on or before the 28T FEBRUARY, 1884.
Directors:
To be named by Shareholders as soon as tho Shares are taken up.) Bankers:
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Bolicitors:
PEARS PRICKLY HEAT SOAP. CARBOLIC ACID.
CARBOLIC DISINFECTING POWER
IN DREDGERS. WINTER HOSIERY.
TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.
THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.
THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS,
THE NEW COFFEE MACHINES
THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest desigua. ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, September 17, 1883,-
Messia SHARP, TOLLER & JOHNSON WE
ABRIDGED PROSPECTUS: .
SAYLE & Co.'s
SHOW ROOMS.
蝴
of
[VÉ ARE NOW SHOWING EX LATE ARRIVALS our
"NEW AUTUMN FASHIONS”
Torums of los in the Colony of DRESS MATERIALS.
THIS Company is formed for the MAKU- Hongkong on tho Binary Absorption Sya- tem patented by the International Ice and Refrigerating Machine Company of New
York
This Patent System has been introduced Japart and Shanghai with most satis- into
factory respite. The consensus of opinion from various parts of the world, unhesitat ingly pronounce it the most perfect and economical mother of manufacturing Ice ever invented.
According to arrangwants it is notici pated that the business of the Company will be in
in complete working order by next March,
An
1884 Átrangement has been made with the HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORA BO,RIÚ,766.62 | TION that they shall hold the amount paid on the shares when allotted until the Board of Directors of
the Company is appointed, the amount will then be placed to the credit of the Company; *****
RESERVE FUN, LE
82,500,000.
INSTALMENT of FRESCIUM TO-
ceived on New SHARES,
638,336,43
Sub
IN
JACKETS,
MANTLES,
MILLINEF
FLOWERS,
FEATHERS,
HATS,
BONNETS,
RIBBONS,
LACES,
Direct from the best FRENCH and ENGLISH Markets.
AN EARLY INSPECTION INVITED.
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, September 13, 1883.
Intimations.
For Sal
日十二月八年未癸
For Sale.
FOR SALE.
IGOD BORDEAUX CLARET
in casos of 1 dez. Charts at $3.60. WOLFE SCHIEDAM SCHNÁPPS.
in cases of 12 Bottles at...80.00. Also, some PRIME HOLLAND JEN- EVER in Stone battles, and some POMERANZEN DITTERS. Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOT, &., &c. &c,
J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pettinger Street..
16.1883
no16 Hongkong, August 16,
BY
PUBLICATIONS
DY JOHN CHALMERS, M.Ag. The lay to be bought of Lars, CRAWFORD & Co, and KELLY & WALSH
Price. Structure of Chinese Characters,...... 94.60:1 Cantonese Dictionary,
3,00
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND FORTS, and taking through
Cargo to NEW ZEALAND.)",
The Steamship
Hoaming," Captain Huse, will bo despatched on or about the 20th September.
This Vossel has unusually good. Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper dook.
For Freight of Paange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong, August:31, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PRICE $24 PER ANNUM
Shipping.
Steamers.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
*** Lücries,"
Captain Boats will bo denpatched on or about the 20th Instant -For Freight or Pasmgo, apply t
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta Hongkong; September 19, 1883. Sailing Vessels.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOV.inro
"Thales,"
#despatched for the above
Concise Kanghi, half calf,..
Do. stitched,
The
5.00.
Steamship
3.00
Captain Pocock, will bu
Tau-ten-king,
22.00.
Ports on FRIDAY, the 21st Instant, at
The Question of Terms,..
1.00.
Noon
Origin of the Chinese,...
1.80.
For Freight or Passage, apply to
The Rhymes of the Shi
1.00,
LONDON MISSION,
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manages.
Hongkong, May 16, 1883.
no36
Hongkong, Soptember 18, 1889.
4021
FOR SALE CHEAP.
THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP
FIVE
delivery,
LIVE Hundred to Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to stit, from one ton tipwards.
CHOY CHEW,
230, Praya West
de18
Hongkong, June 18, 1883. FOR SALE,
ULES MUM. M& Co.'
OBAMPAGNE. Quarts Pints
13
818 per 1 doz. Casu ..819 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
To Let.
TO LET.
PACIOUS GODOWN at BOWLINGTON, Suitable for the Storage of Goal.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C. Hongkong, March 8, 1883.
TO LET.
HONGKONG FIRE INSURANCE THE SERIOUS DISTURBANCE | 370. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Intely
COMPANY, LIMITED.
Copies of the Prospectus, Articles of 69,108,336,43 | “Association and forms of Application for
Shares may be obtained by intending scribers from this date till the 20th Soptapt. SHARUNAI ber, 1883, from the HONGKONG BANKING CORPORATION or the Secretary Alpst Of Bonus rod 188-YEAR 1882. pro tem, of the Company, Mr. J. 31. GUEUES, 19, Wellington Street, who has consented. to act till a Board of Directors for the Coin- F. D. SASSOON, Kay.pany is appointed by the Shareholders. DL E. Samoor, Esy,
COEET OF DIRECTORS. * Chairman “Wi. Reteren, Esq. Deputy Chairman W. S. Torre, Eq HL. DALKYNILE, A. P. MOEWEN, Esq.
A McIVER, Esq.
W. E. Fonez Esty A. Gizzow, Eag Hon. F. E. JonxBON,
CHIEF MANAGER.
Hongkong,... THOMAS JACKSON, Esq.
27. Ewan Camison, Esq. Shanghai LONDON BANKEL-Fondon and County
*Basik
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
J. M. GUEDES, 30, Wellington Street. Hongkong, September 15, 1883. HONGKONG ICE COMPANY,
LIMITED.
NOTICE.
and after the Isr. Octoate, tho PRICE of ICE will be REDUCED
Current Deposit Account at the ratero If Cents por pound. of 3 per cent per annum on the dully
For Fixed Deposite
an
Far 3 months, 3 per cent, por annum.
per cent
5 per cent. "
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Becurities, and ovary, description of Banking and Exchange bruitness transacted,
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe; India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager "Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 25, 1888,
Notices of Firms.
NOTICE
HAVE Established myself at this Port India Frmors andse the Style of Ji G. BAKES & Co. ME. FRANCIS 0188 in authored to Sign the FirIÚ.
JAMES C. ELLES.
Ainoy, 1st May, 1883.
NOTICE
ROM this date Mesara, RUSSELL &
F00, will conduskour Business at this port and all Communications should be ad dressed to them.
A KUSSELL & Co. will also Act DE AGENTE this port for our line of
GEO, R. STEVENS & Co Hongkong, Angus 1, 1883
Steamers
NOTICE
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. S Hongkong, September 15, 1883.
Good BOOKKEEPER, who has a few
A spura hours in the early morning would be glad to take Charge of a Set of Accounts Terms very moderate,
“Address ** **M. M. R.,"
cfo. China Mail OFFICE. Hongkong, August 24, 1883. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
·NAVIGATION COMPANY. E
QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS. ARRANGEMENTS have been made for A prasing the Company's Steamers through the Suez Canal in QUARANTINE thus avoiding suy detention in EaYPE The Homeward Mails are now being landed at VENICE, but the QUARANTINE which is still impoard at this and all other Gogrisa
the Cou Those travelling by LPs prevents the burding of Par pary a Steamers are advised to remain on board the Vessel which culls at
MARSEILLES
charge Cargo--and proceed her direct to
ira Lospor, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconvenience,
pany
HAREHOLDERS in the shore Com
juny are, nequested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri- butions for the year ending 31st December inat, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS ruy be aged. Returns, not rendered prior to the Thirty-first day of October next, will be adjusted by the Company, and no Claims or Alterations will be subse quently admitted.
Duž
AT CANTON.
THE Whole of the Copies of the Charlani
China Mall, sontaining the Accounts which appeared in the China Mail of the Acts of the Chinese zaob at Canton, having been sold out, these Accounts liave been Reprinted in PAMPHLET FORM, and may now be obtained at this China, Mail Office--Price, 30 Cents.
The PAMPHLET includes the Lettera that, have appeared in the Chine Mail on the subject of the disturbance, the Editorial Comments, and the Extracts from "this Native Papers
SAM HING, Junr. STULTZ,
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong August 16, 1883. HONGKONG & SHANGHAI BANKING | TAILOR, DRAPER AND GENERAL
CORPORATION.
HIRE THIRD CALL of £10 Sterling por SHARE on the 20,000 Br ISSUE of this CORPORATION, will fall due on
the 50TH SEPTEMBER CURRENT, in London, Calcatta, Bombsy, Bhanghai and Hongkong, REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective
ive Ornors, the above Call or its equivalent in the Currency of the above- mentioned places.
PROVISIONAL CERTIFICATES are being issued in Exchange for the let Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank.
HOLDEEN of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, will please send same to this Office to be
be endorsed.
The Bate of Exchange for Hongkong is fixed at 3/. 77d. or 954-70 per Shuro.
INTEREST of the Bate of 7-% por Annum
BES
OUTFITTER:
EST MATERIALS and a PERFECT
FIT QUARANTEED.:
At Moderate Prices
Desler in Chinese Bilks of all kinds, FITH HATS,
MATTING,
BAMBOO BLINDE, And has always on Hand
A VERY FINK, SELECTION, OF VARIOUS KINDS OF SILK. GOODS AND EMBROIDERIES.
·WHOLESALE 'MANUYACTURER.
of
will be Charged on Uails unpaid on the SILK COATS and Other GARMENTS 30TH SEPTEMBER,
By Order of the Court of Directors,” “
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, September 12, 1833.
frequently occurs that from damp or otherwise GooD TEL is spoiled from
es roule stopping a few hours only to dis the fact of being musty, mouldy, unpala- tabla to Foreigners' taste and unfit for their This refose Tes the Indy Superioress The Passages of the Steamers will be of the Italian Convent now comes forward accelerated, and they will not call at MALTA and begs the Labs and GENTLEMEN to let or GIBRALTAR
her have for her numerous Chinese pupils, E. L. WOODIN,
for whom the sole beverage of Inxiry is fan Ading Superintendent,
Hongkong, Septembar 10, 1883. Hongkong, September 6, 1883.
NEWS FOR HOME HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS:
The Overland China Mail.
Containing from 72 to 84 čolumns of closely.
printed matter,
f The oldest Uneriana Peper in China.) PUBLISHED AT THE “CHINA MATE" OFFICE THE DIVIDEND declared for the Hall IN TIME. FOR the Enviaen Mail
Year ending 30th Jane last, at the Eats of Two POUNDS STERLINGS (£2) por SHANS of $125, and Fire dunzivna (0/-) THE INTEREST and RESPONSIBLITY of per NEW SHARE of 831.25 paid up is PAY. Mr. A. GROSSMANN in our ABLE had after MONDAY; the 27th Firma Criss on the Slat August, 1883.
Insant, at the Cericns of the Corporation, GROSSMANN & 15. Where shareholders are requested to apply
for Wadrante,
By Order of the Court of Directors,
0018
TREDERICALGAR COLONIAL, NEWSPAPER & GUMMIS. STON AUNT
11, Umment's Lane, Lombard Street, LONDON, Volusia) Ernst applied with New
Aspens Inky Prenses, 19 Lobbers 1- and any
JOE TO SHIPPIES --
iznocived at the office Bad for the inspection of and the Pablo)
25
Chief Mongger Hongkong, August 25, 1883.
WILLIAM DOLAN, SEIL-MAKER & ETP CHANDLER,
POROŽ, PRAVA U STEAL
for exportation.
"No. 62, Green's Toad Central, (Fourth door west from POTTER STREET), HONOKONG
September 14, 1863)
0014
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
Da E J. EITEE.
CROWN OCTAVo, pp. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part 1 A-K, Part II K-M Part IIL MT,
Part IV. T-Y, 2.
82.50 ...$2.50 83,00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more expics.
oooupied by PionTO MAIL §. 8. Co. BISNGE VILLA" Pokfoolumn, Furnishod. Apply to
DAVID SASSOON, SONS, & Co. Hongkong, August 30, 1883.
TO LET
[HE PREMISES now occupied by us,
No 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Messrs. RUSSELL & Co.
G
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883
LET ODOWNS T U
PRAYA EAST AND WANUMAI ROAD For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1832,
Shipping
Steamers.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to CAL OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
"Pandora,"
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
The Co.'s Steamship
"Diamante,
Captain CULLEN, W. DO despatched for the above Port on FRIDAY, 21st Instapt, at 5 p.m.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Veneral Munagers.
Hongkong, September 18, 1883.
8024
OCHAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Meuelque," Captain LaFACE, will be despatched on or about
the 22nd Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
FOR NEW YORK.
The 3/3.1.1.1. American Ship
Pant Jenter
GERRI, Master, will load hore for tho above Port, and will quisk despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL A Đại
Horghong, August 29, 1888.
FOR NEW YORK
The 3/3 L.1.1. American Bark
Stillman B. Allion, ELKRIVOS, Master, will load here for the above Pork, and
will have quick dospatol. For Freight, apply to
-RUSSELL & Cu.
Hongkong, September 10, 1883.
FOR NEW YORK.
Tao 3/3 Z11 American Skip
* Southern Cross,"" BAILEY, Master, will load hero for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Voi
Hongkong, August 29, 1883.
FOR SAN FRANCISCO,
1.1. American Ship The 33 2.1.1..
↑ Jobert Diston,”
Youre, Master, will land hora for the above Port, and will
have quick despatch
For Freight, opply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 1, 1883.
FOR HAVRE AND LONDON
The 100 A 1 British Barque
***Killena,"
Captain WALLACE, having the greater portion of her Cargo ungaged, with meet with quick despatch as
Hongkong, September J7, 1883.
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL-} {
LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.
FRAISSINET & Co
INDIA AND CHINA LINE.
FOR SHANGHAI,
1
The Steamshij
"Europe," VALLADIES, Commander, due here on the 14th Instant, will have quick despatch for tho above Port.
For Freight or Tassage, apply to
ADAMSON, BELL & 66,
Agents, Hongkong, September 11, 1883, FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL.
The Steamship
florete ! Captain Hong, will.ve despatched as
or about the 20th Instant. apply to
For Freight or FMATESON & Co.
JARDIN
Jember 14, 182 Hongkong, S
AY AND MELBOURNE, FOR SYDRT DARWIN & QUEENS (Calling at FORTS, and taking ihrough
LAND EW ZEALAND, FIJI, TAS Cargo to and NEW CALEDONIA.) ·
MANDA
The Eastern and Ans tralian Stearnship Cos Stenmar
"Menmuir,
above.
-For Freight, apply to se
→STEMSSEN & CA Hongkong, August 23, 1887.
Notices to Consignees.
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL
LAIRE DE NAVIGATION
APEUR,
ST
PEAMSHIP
VALADIER, COUROPE"
"ONSIGNEES of
dor. Caryc
named Vessel from above.
and intermediate Party; warned that their Goods are bein by
their risk into Godown B of the
signed,
Marine Lot No 12, whom and far from the Wharves or Boats delivery may off beatzainet
on
No Chime will be admitted after 24. Goods have left the Godowns, sad all linpes remaining after the 22nd Instant, wil bu subject to rent,
No Fire Insuratei lina ken effected? Bills of Lading will be coatersigned by
ADAMSON, BELL & CO.,
Agents
FROM
Honkong, September 17, 1888,
HAMBURG, PENANG AND LE SINGAPORE.
THE
nuria, Captain Ports, Consbeesved from the shove informed that their
Cargo are hereby will be despatched as
and stored at their foods are being landed W.UNESDAY, 26th September, of the Undersigned into the Godowns
ELLES_
which must be sent to our the Whares or
Office) will be th Instant.
and/or from
Parcels (all received up to 4pm, oftional Cargo will w
TORSDAY, the 20 slue of the Packages must
Captain Capt. J. BrunLI, will be above on WE despatched as above on at 4 p. THURSDAY, the 27th Instant, at Noon:
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
~A contor Hongkong, September 17, 1883, NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL- LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR
on
می
The Steamship
Entrope," VALLADTEEL, Commander, will sail FRIDAY the 8th Instant, for MARSEILLES vid BAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN and SUEZ and with leave to call st PENANG and TUTICORIN In con- nection with these Steamers the
Line from MARSMELES to HAVRE and LONDON, leaving Mars
Marseilles after arrival of the Steamer from CRIMA
Company
Contents and v be declared:
sago, apply te
For Freight or PVINGSTON & Co.,
GLBE, LI
Hongkong, Septej
"Agents
Aber 14, 1883,
TICE.
NO
3 MESSAGERIES COMPAGNIE DE TIMES.
MARIL
PAQUEBOT POSTE +
The Co
The Company also runs Steamers regu- SHANGILA shortly This Standart Work on the Chinese Lan-larly from BRILLES to numerous Ports Barore
in the MEDITERRANEAN a BLACK on the basis of Kanghi's SEA, by which through freight may be booked guage constructed E16 Mail Summary is compiled from warmters in practical use, and while Ipha- at Paris, 3 Bite ne Rougzory, giving Hongkong, September
Imparial Dictionary, contains all Chinese
The Gene
Company has FORWARDING AGENCY the Daily China fau, is published betically arranged socording to the sounds tries then the morning of the of the plens d'aleon of China, the Can special facilities to Shippers.
Each Steamer carrics a Burgeon and English Mail's departure and late toname, it girca leo the Mandarin prouin oord of such formight's current history cation of all charactere explained in
Stews
ardesa. events in China and Japan on book, so Cantonens Disct, but the
The line is noted for its cuisine and bear so that its usefulness is by no means and table wines are included in the page elbutad original_reports and - collated
confined to thr from the joumas published at tas various ris
plate Theesurtis of work is a practically complete ports in thees Conftrion
in
Et contacts Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, do, and a complete “Gommareðal Suramary.
RETURN TICKETS are now granted
the whole Written language of Usina, an by the steamers of this Line available 6 Ciant of miklet my led, all best ths or 12 months period, to be reckoned Empire while its wodtotary chapters from the date of arrival at Marsailles of the Enbscription, 50 cents per Copy (postage serve the purposes of a philological guide Steamer for which the Ticket is issued, to
paid 59 ) 17 per annum (postage OTTON DUCKS HEMEL CANVAS,Pad 112.503 200 tony sz
MANILA BOJE
AMERIDI
LIFE BUOYS,**
CORK JACKETS, Adaj sta, too,
Hogging, May 1, 1882.
Ordets should be sent to GxG. BIURKAT Bai, China Must Office; 2; - Wyndham,
Figlish Mail Strainer los regis
I to the studient.
Sopplement,
arranged for being bound the date of re-embarkation there of the
and containing a Tast Holder of the Ticket
Special Rates are arranged for families.. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents." Hongkong, September 17, 1993.
| Street; i mot Ister than noon of the day the Radios un lado Buda. List
will be published and sold LAKE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Janasty 15, 1889,
Terms of Advertising, same as in Di
9 Max.
eparately, arT
FRANCAIS
JERIES
COMPAGN
TOATS
PAQUEB
YOKOHAMA the next French
BLANC,
lets notice to the contra
Noon TO-DAY, the 17th Cargo Masining 23rd Instant will be
No Biss Lusorando Bils of Lading wal
ray ba
forwarded, m
given, before
instant
delivered after they
herojust to rentals
been enlistart.
Countersigned by IRKISSEN & Co, Agente.
Hongkong,
september 17, 1883. SHIRE
LINE OF STEAMERS: FROM LADA M
ONDON, PENANG
SINGAPORE
THE Stad
Cosunnaalup Cardiganshire, Col above Ports, lider, having arrived fro Quitsignees of Cargo are.
KOZA
fall Goods, with exeption being landed at their risk into
of the Undersigned, Martin I whence and/or from the
harves
Bosta delivery may be obtained No Chains will be admutet after the Goods have left the Godowns, and all Good remaining after the 25th Tasant will subject to rent
No Fire Insurance har bean effected Bills of Lading will be cut fersign
ADAMSON, BELL S
Hongkong, September 18,
NOW READY.
THE COMMEROTAL LAW APHISPA
TING CHINESE with special refer
sirival of once to PAETNERSHIP REENTRATION AND
BANKRUPTCY LAWN IN HONGKONG ope MPEAUX,
1883
Hongkong, Set
Copios may be had at the Clana Mail. Ulice, and a Messrs. Lane, CuaWTOKE &