The China Mail.
VOL XXXVII, No. 5985.
AGENTS FOR THE CHINA MAILA
LONDON-F, ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, EC. GeoBaz BILLET & Co., 30, Cornhill Gonfon &Goren, Ludgate Cirents, O. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, C. SAMUEL DEACON & Cn., 150 & 154, Leadenhall Street.
號二十月九年二十八百八千一英
Intimations.
NOTICE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,
PARIS AND EUROPE-GALLIEN & B
PAINCE, 36, Ruo Lafayette, Faris.
Y
Order of the Board of Directors, the
SHAREHOLDERSs the above Com pany are hereby notified that under Section
NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas.20 of the Artisles of Association, a further Call of THIRTY SHILLINGS per SHARK sau Street..
has been and will be duo on the ND.
made, OCTOBER
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTE, Mel- bourne and Sydney........... SAN FRANCISCO and American Ports generallyBBAY & Black, Sun Fron
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &
BAYLE
Co, Square, Singapore. C. EINGEN & Co., Manila, CHINA: Macao, Masare A. A PE META
& Co. Swatoio, CAMPS & Co. Amoy, Wisior, Noels, & Co. Feochou, Hsons & Co Shangliai, LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY & WALSH. Yokohama, LivE, ORśw~' rone & Co.
Banks.
OMENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.) PAID-UP CAPITAL.£1,500,000. LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON. RATES
DATES OF ESTEREST ALLOWED ON DE
POSITS.
At 3 months' notice 3 % por Annun
12 ti
4.%
t
Sharchoklers are therefore requested to make the said Faymont at 3/91 per Deliar Exchange ($2.06 per Sure) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORFORATION
the above-named date:
y Calls rot paid by the 2nd October, by Section 22 of the Articles of Asso ciation liable to a large at the Kate of 10 por cent, per Annum from the due date until that of Paymonk
A JARDINE, MATHESON & Col
❤General Mawyers," Hongkong, August 28, 1882.
Established February, 1845. HONGKONG, PRIDAY, SEPTEMBER 22, 1882.
For Sale.
SPORTING
GOODS.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF TALEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES:
ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS.
PICOD & WILKES SPORTING GUNPOWDER..
LEAD al CHILLED SHOT. · ·
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.
RECAPPING and RELOADING. MACHINES,
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, &c., &c. SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.
TINNED
bc3
·INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HE BOOKS for REGISTRATION of Transfer of SHARES in the abpre Company will be CLOSED here from the 21st Instant antil 2nd Proximo, both days inclusive.
انيزه
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manager's. Hongkong, September 5, 1882.
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE is hereby given that an Extra- ordinary General MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN. TON will be Held at the Society's HEAD
Current Accounts kepts on Terms which Office, Hongkong, on TUESDAY, the may be learnt on application.
Hongkong, June 1, 1882.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
FAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE. FUND, 2,550,000 Dollars.
COURT OF DIEBUTORS,
Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.
Deputy Chairman-WM. REISERS, Esq.
H. HOPTIUS, Esq.
M. E. SAHOON, Esq.
Est
Hon. F. B. JOHNSON, C. VINCENT SMITH,
A. P. MoEwis, Bag,
A. Molven, Esq.
F.D. SASSOON, Esq.
W. 3. Youno, Esq.
CHED MANAGER.
Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,EWEN. CAMERON, Esq. LONDON BANKER.--Landon and County Bank.
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate of 2 per cunt, por anuun as the daily
balanco.
For Fixed Deposits:-
For 3 months, 3 per cent per annum.
H12
4 per cont.
FI
6 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securitius, and every description of Banking and Erchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, August 19, 1882.
Notices of Firms.
NOTICE
THEGEE CHEONG" COMPANY. TOTICE is hereby given that D. JO
QUIM BARREKA Lam Jar, Cuor LIN SENG, LUM GEOX THOR, IAM HUM LUI, and CHUT KONG TEANG, 100 PARTNERS
3rd day of October, 1882, at 4 o'clock in the Afternoon, when the subjoined Reso-
PROVISIONS AND LIQUORS
provided for Shooting And
PICNIC
P
ARTIS
at Special Rates.
Hongkong, August 22, 1882.
For Sale.
FOR SALE.
NEW COPTAGE UPRIGHT PLANO, A from the Factory of the Arion Com pany," New York. The Piano ati oclaves, of mice finish, and for avoctness, richness and purity of tone cannot be surpassed in
China
Can be seen on board the Anuridan ship Sea Witch, Honghong Reads.
Hongkong, September 21, 1882.
FOR SALE.
hy do oral hosting of the Society held on B. & PURRIER'S CHAMPAGNE,
Gloneral
MONDAY, the 18th day of September, 1882, 4l be submitted for Confirmation as a Special Resolution. :
1
RESOLUTION.
That this Society, now registered under the Companies Ordinance No. 1 of 1865 as an Unlimited Company, be registered under the Companies' Qr-
CARTE
Pinte
818 per 2 dozen.Case. Pints. .$19 per 4 dozen
GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882.
1F
NOW READY.
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
ff
THE Undersigned, darwes of the above Company, an authorized to Insure "gainst FIRE at Current Rates
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE. AND LIFE)
CAPITAL,--TWO MILLION STERLING.
HE Undersigned are prepared to grant POLIUTES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Choods on board Vessels and on Huils of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
dinances 1805 to 1881 as u Company THE COMMERCIAL LAW AFFECT- citosals for Life Assurances will be re-
Limited by Sharea.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Acting Secretary,
Hongkong, datad
aca
the 18th day of September, 1882.
HONGKONG FIRE INSURANCE COM
ISH
PANY, LIMITED.
ALJUSTMENT OF BONUS.
QHAREHOLDERS in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri butions from the 11th day of May, 1881, (when the system of Contributory Bonus recommenced), to the 31st day of 1881, in Order that the 372 02 1
of the PORTION
uf
Gnide to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGEose.
and transmitted to the Directors
decision.
If required, protection will be granted on first ches Lives up to £1000 on a Single Lafe.
For Rates of Premiums, forms of pro-
Copics may be had at the Chine Mail Office, and at Menora, LANE, CLAWFORD &posals or any other information, apply to Co., Price, 75 cents.
FOR SALE.
J
ULES
Quarts. Pinte....
MUM M CHAMPAGNE,
&
Co.'s
$17 per 1 doz. Case. ...$18 per 2 doz. QIB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
NOW
IEADY.
DEPORT OF THE TRIAL-REGINA (
vers R. FRAËR-SMITH.
PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS my ho arrange. Re-the Complaint of D. E. Bandmann)
turns not rendered prior to November 30th oxt, will be adjusted by the Company, sad no Claims or Akerations will be sub sequently admitted.
(SA) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, September 14, 1832.
dèl
WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PHATA CENTRAL.
SIOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA KOPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
&ta, &o., &c.
Hongkong, May 1, 1882,
NOTICE TO SHAREHOLDERS CANTON INSURANCE OFFICE (1881),
"IN LIQUIDATION,
THE LIQUIDATO having decided to Pay
in the "CEE CREONG" COMPANY and Trada That DIVIDEND of 8500 per
ing as MERCHANTS, at No. 60 BONHAM Share (being on account of Capital and STRAND.
Barve Fund), SHALEHOLDERS TO hereby
Copice may be had at the China Mai Office, end at Messrs. LANS, CRAWFORD & Co.,--Price, 50 cents.
G
To Let.
ODOWN S-T O LET. "PRAYA EAST AND Wanchal Road, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,
TO LET.
TOS. 8 and 9, SEYMOUR TERRACE. Nos, id 4, PEDDAE'S HILL No. 4, OL BAILEY STREET. No. 6, QUEEN'A ROAD CESTIAL (latoly occupied by PactPig MAIL S. §, CA).
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, Beptember 20, 1882.
TO LET.
QUEY CHCE is the Chief Manager, and notified that the mid Sum will be paid O. 2 Lower Mosque TRRRACE LUE Sow Tamer is Assistant Manager of them on their handling their SCRIP CER. Apply in the Company.
TIFICATES to the Undersigned for En- JOAQUIM BARRERA LIM JAP.dorsement.johan Hongkong, September 11, 1882ocll
Intimations,
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
YONTRIBUTING, SHAREHOLDERS are requested to send in a STÄTEMENT of BUSINESS Contributed during the Kalf. Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, on which date the Accounts will be Closed,
men
By Order of the Board of Directors,
·R COOKE, Acting Secretary.
Hongkong, August 29, 1882.
(Signed) F. BULKELEY JOHNSON,
E. F. ALFORD, Liquidators, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, September 18, 1882.
NEWS FOR HOME.
The Overland Obina Mail.
(The oldest Overland Paper in Chiwa.)
PUBLISHED AT THE CHINA MALL" OFFICE
IN TIME FOR THE ENGLISH MAI
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.
Insurances.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND. CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),
Unlimited Liability of Shareholders.
THE Undersigned having been appointed To for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual
CEO. R. STEVENS & Co, Hongkong, July 1, 1881.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON. TRS. GRAHAM is prepared to Brosive of events in China and Japan, con- MRS ARE BOARDERS Pributed
ESTABLISHED 1824 L original reports and collated pablished at the various
Capital of the Company £1,000,000 Sterling ports in those Countries,
of which is paid up a from Shanghai,
£10,000 It contains Shipping news Hongkong,
Canton, &c, and a complete Annual Income £250,000
Resero Fundapwards of £ 120,000 || 10 Summary con, 50 cents per Copy (portage annum (postage 52 cents.) $12, Order should be sent to CrO MURRAY COALS at HONGKOSO, from and after this Ban, China Mail Office, 2 Wyndham
Containing from 72 to 84 columns of closely Discounts.
prmiel matier.
THIS MO Summary is compiled from Grol the Daily China Mail, is publiskbä twice a month on the morning of the →PRIVATE BOARDING HOUSE English Mail's departure, and is a re- oard of each formight's current history
House, No. 18 Shelley Street between from Mosque Junction and Cains Roaf level):
Hongkong, Septeuther 9, 1882
TAKASIEA COLLIERY
H Undersigned has been appointed Said $12.50.)
K BALD of the shave
JE TRIFF, Miles Bisht Hail & & Co. - 0027
Hongkong, April 26, 1884.
Der
Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer Janwes,
Terms of Advertking, zame as in Daily Chine BEG
THE Undersigned have been spotted Agents for the above Company at Hangkong, Unton, Fonchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurance at current rates.
HOLLIDAY, WIE & Co. Hongkong, October 15, 1858.
ARNHOLD, KARDING & O., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867,
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepired to izcept Risks on Firat Claas dodowns at`h per coat. nett premium per aлIUM,
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,
LIMTIED.
Suberal Capital-One Million Sterling,
TL in Hongkong and Cuntan for the above Company, are prepared to taste Policis covering TIRE RISKS at Current Rates
THE Undersigned, having bon appointed
ADAMSON, BELL & Co., igents
Hongkong, July 20, 1882.
0620
Notices to Consignees.
NOTICE
YONSIGNEES of BVG, 181-01 Plgs.
Parts of MACHINERY.
32/50-19 Pkgs. containing 78 Srken Baus. per $.6. Bellona, from HAMBURG, and ship- ped by J. W: MULLER, Es, are hereby informed that these Goods are now lying at the Kowloon Docks at their risk and ex- pense, and no. Insurance has been effected,
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Hongkong, September 21, 1882.
su28
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.8 “MALABAR,” Captain DixoN,
› FROM SAN FRANCISCO.
YONSIGNEES of Cargo by the above Steamer aro hereby requested to send in their Bill of Lading to the Under signel for. oountersignature, and to take Immediate delivery of their thods.
Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Chomsigtees' risk and expense.
SIEMSSEN & Co.,
Agents,
Hongkong, September 19, 1882. .se?t
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE
TH
EE Steamship Bellong, Captain Schaerke, having amived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed. and stored at their risis into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the obtives or Busts delivery thay, be
ધોવા ક Optional Cargo will be forwardel dess notice to the contrary be given 4 pm TO-DAY, the 20th Instant.
Cargo romaining tmdelivered after the
25tt Instant will be subject to rant.
before
No Fire Insurance has been offotod. Bills of Lading will be countersigned by
STEMSEN & Co.,
Agents.
BU27 Hongkong, September 20, 1882.
Shipping.
Steamers.
FOR LONDON PLA SUEZ CANAL..
The Steamship
"Glenfrun
Captain Hooo, will be despatched for the above For va SATURDAY, the 23rd Instant, at 3 p.mi.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE; MATHESON & Co. Hongkong, September 21, 1883. ⠀ 8023
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG -AND SOURABAYA, FIA, PONTIANAK.
The Co.'s Stenship
::
William Mockinan," Captain Onsilak, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 28th Instani, a Sp.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, Septembar 18, 1882. -
FOR BANGKOK VIA SWATOW.
The Steamship
"Dalc," Captain ALLASOS, will lo despatahod ns above m MONDAY, the 25th Inst., at 3 p.z. For Freight or Passage, apply to:
JARDINE, MATHESON, & Co. Hongkong, September 21, 1882.
الحمد
日一十月八年午 Shipping
Steamers.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
VIA FOOCHOW.
(Calling ut PORT DARWIN and QUEENS-
LAND PORTS, and faking through. Campo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI and TASMANIA.)
The Steamship
"Killarney,
Captain O'Nau, will be despatched as 'above on
or about MONDAY, the 2nd October.
Parools cannot be received at our Office. later than Noon of S0th September, For Freight or Passage, apply to
SIDE, LIVINGSTON & Co.;.
Agents:
Hongkong, September 18, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. acs (Toking Camo at through rates
OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship... “Orion," Captain G Manosis, will be despatched es
solo
FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, PRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, (Taking Cargo at thorough rates for ADE- | LAIDE, all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI.)
The Steamship
"Erzine," Captain PETER, will be MONDAY, the 25th Instant, at 4 p., despatched as above on
instead of da provicusly notified.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & C.. Hongkong, September 19, 1882.
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, POLT ELIZABETH AND CAPE TOWN,
The Steamship
"Anjer cad," Captain Rorrs, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th Instant, af 1p.m.
For Fraight or Passage, opply to
DOUGLAS LAPRAIK & CA Hongkong, September 19, 1882. 13/0
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Decantion, Captain Puy, will be dospatched on or abut
the 30th Instant.
For Freight or Passego, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,.
Agents. Hongkong, September 19, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIE: MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship
"ÅNULEGUE"
will be despatched for SHANGHAI shortly
alter her urrival Cron Europe.
G. DE CHÂMPEAUX. Agent. Hongkong, Auguri 51, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Co.'s Steamship
Tanais,"
Comandant DAUJON will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe,
G. DE CHAMPEAUX, :
Agent Hongkong, August 31, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄLITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Anadyr " 17 will be despatched for SHANGHAI shortly after har arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 14, 1882.
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Go,' ship
"Men-alch," Commandant Hommy, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. 13 CHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 14, 1882.
above on or about the 4th Proximo,
For further Particulars, apply to
MELOHERS & Co.;
Agents. Hongkong, September 20, 1883.
FOR LONDON VZA SUEZ CANAL.
The Steamship
"Gleuingles," Captain GABSON, will be despatched for the above
Fort on or about the 7th October.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, September 21, 1882.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNEO,}
The Steamship
** Hain"
of October.
PRICE, $24 PER ANNUN
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
TAKING CANGO AND PASSENGERS "TO JAPAN, THE UNITED - STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, PIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE 8, 8. ARABIC will be despiteli-
Ted for San Frasscires via Yokohama,
m THURSDAY, the 28th September, 1882, at Noon. To be followed by the 8. S. OCEANIC on SATURDAY, the 7th) October, at Noon.
Connection being made
made at Yokoham with Steamers
parts from Shanghai and Japan, All Farcel Packages should be marked to address
full
San
the at the Coma same will be received at the Company's Office, until 5 pm. day previous to smiling, dat d
RETURY PASSADES-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at within six months, will be allowed a discount Francisco for China or Japan (
(or vice screa) if ro-embarking of 20% from Return Fare; i within one your, mi allowance e of-10 2 will be made from Return Faro Pro-Paid Re- turn Passage Orders, available for me year, will be issued at a Discount of 25 % froma Return Fate. These allowances do not apply
to thigh fares from Ukia and Japan to Europe
Consular Invoices to accompany Over Innd, Markicán, Central and South Américan Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cur- octoms, San Francisco. For further
as to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Company, No, 801, Quçan's Road Central.
*** F. D. FOSTER,
Agent Hongkong, September 21, 1882.
will be despatched as zabove about the middle
For Freight or Fasinge, apply to
BIRLEY & Co. Hongkong, September 18, 1882.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO..
The AA 1 British Slup
"Reithus," MONENAN, Master, will lead for the above Port, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 21, 1882.
· FOK SAN FRANCISCO,
The 3/3 £.1.1. American Bark
"P. J. Carleton,” AMABURY, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatsḥ,
For Freight, apply to
*
RUSSELL & Co. Hongkong, August 2, 1882.
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.1. American Ship
Noze Witeli," DREW, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.
-For Froight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.
FOR SAN FRANCISCO,
The 100 41 British Ship-
Ickhurst, BULFORD, Master, will load hare for the abere Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co,. Hongkong, September 14, 1882,
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The 3/3 L.11 American Ship
Invincible,”.
STEICELAND, Master, will lead here for the above Port, and
will have quick despatch:
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 18823.
FOR NEW YORK. Tito 3,3 L.1.1. American Bark
Sarah S. Ridgway," TOWNSEND, Master, will lead here for the aburo Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.. Hongkong, September 14, 1882,
Mr Andrew Wind,
News AGENT, &
139, NASSAU STREET, NEW YORK, in authorized in recaïve Subscriptions. Adver benetik, de, for thọ chi trong Overlast China Mak, and China Bemesi,
SAILOR'S HOME.
NY Cast of CLOTHING, Books, or PAPERS will be hadfully received at the Sailor's House, West Point.
Hougkang, Jaly 25, 1878. -
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
8028
COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,
ALBO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA
N.B.-Cargo can be taken on through Bil
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON: 192.
THE
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship PEKIN Captain LYMON with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, ROM BAY, and SUEZ CANAL,
on FRIDAY, 20th September, 100, corred on beard until
Cargo
will be Noon on the day of
mailing
con. on
Parcels and Specie (Gold) at the Office until Neen on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europe will ha transhipped at Colombo Tea and General Cargo for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct routo ti Colombo Particulars,
further
FREIGHT and PASSAGE, prarding
apply to tho PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIO TION COMPANY's Offico, Hongkong,
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to aliepment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, September 18, 188),
SHIMAILSTY
B020
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP
COMPANY
STEAM TO NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA, FIA INLAND SEA (Taking Cargo and Premingere for VLADI.
VOSTOCK),
HUMENET, due here on or about the THE S. 8. SUMIDA MARU, Captain
25th Instant, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Septembar, st 4 pins. Dargo received on board and Parcels a
the
up to 1 p.m. of day of mailige Bill of Lading signed under $2 Freight radig
must be led on board
All Claims m before
delivery is taken,
will not he recognized, otherwise they CABO and FASSENGERA will be tranship ped for Vladivostock at Nagasaki
For further Particular apply at the Company's Orriers, Pray Central, Ground Floor of Messrs RUSSELL & CO.
H. J. H. TRIE
Agent Houghong, September 21, 1882.
Ba20
FREDERIC ALGAR, COLONIAL NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT
11. Clements Lane, Laminerd Birect,
THE Colonial Prosa supplied with News papen, Books, Types, Ink, Pressés, Papers, Correspondenta, Loiteres and say European Gouda en London terms.
NOTIUE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers receiveil at the office aro regularly Gled for the inspection of Advertisers and the Public,