The China Mail.
VOL. XXXVIIE No. 9984.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON. ALGAB, 11& 12, Clement's
Lane, Lonbard Street, E. C. Gronar
STREET & Co., 30, Comball, GOLDON
骏一十月九年二十八百八千一英
Intimations.
"NOTICE TO SHAREHOLDERS
de Geron, Ludgate Cira E.C. BATES CANTON INSURANCE OFFICE (1881), HANDY & Co., ST, Valbrook, E.C.
BAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhal Street.
PARIS AND EUROPE GALLEN &
PRINCE, 90, Rue Lafayette, Paris
IN LIQUIDATION.
Third DIVIDEND of $500 per BE LIQUID ions having decided to Pay Share (being on account of Capital and NEW YORK ANDREW VIND, 133, Nai-Reserve Fand), SHARZHOLDERS are hereby
jau Stred.
notified that the Bald Bum will be paid “AUSTRALIA, TASMANIA, AND Ngw them on their Imnding their SCRIP CER- TIFICATES to the Undersigned for En-
BRAZEALAND :—Gordon & Goren, Meldersement.
bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports (Signed) F BULKELEY JOHNSON,
generallyBear & Black, San Fran
TINKER
..
SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE &
Co., Square, Singapart. C. HEINSZEN & Co., Manila.
CHINA-Macao, Mesars A. A. DE MELLO
EF. ALFORD, Liquidators,
CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, Soptember 18, 1882,
PRIVATE BOARDING HOUSE.
& Co. States, CAFSELL & Co.ƒRS, GRAHAM is prepared to REJEIVE
Nieroza & Co. M Two of TaREE BOARDERS. Amug, WILSON, Foochow Hutor & Co. Shanghai, House, No. 13, Shelley Street between LANE, OBAWFORD & Go and Kelas Mosque Junction and Caine Road lors). SWAINE. Yokohama, LANE, CRA
Hongkong, September 9, 1882. FORD & fo.
Banks
HONGKONG & SHANGHAI, BANKING
CORPORATION."
·PAID-UP CARTAL, 5,000,000 Dollars, BESERVE FUID,... 2,350,000 Dollars,
COURT OF DIRECTORK,
"
Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy CharmanW, REINERS, Esq. H. Horrius, Esq.
MASSON, Eng. Hon. F. B. JOHNSON. C. VIRGENT SATU A.P. MOEWIN, Esq.
1
A. MOIVEE, Erg.
F. D. SAMOON, Esq.
NOTICE.
blished Febru
1845
HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 21, 1882.
For Sale.
SPORTING GOODS.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NOW STOCK OF ALEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES,
EL'S WATERPROOF CAPS and WADS
FIDOU & WILKES SPORTING GUNPOWDER,
LEAD and CHILLED 'SUOT.
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.
RECAPPING and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, &c.,
· SHOOTING BOUTS, STOCKINGS, HATS and SUITS,
TINNED
*ac0
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Y Order of the Board of Directors, the B
SHAREHOLDERS in the above Com- pany are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further bâll of THIRTY SHILLINGS per SHARE has been made, and will be due on the 2ND OCTOBER
Shareholders are therefore requested to make the said Payment at 3/91 per Dollar Exchange (87.96 per Share) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND Esq.
SHANGHAI BANKING CORPORATION 011 OF W.E. Yousa, Esq. before the above-named date.
·UIEF MANAGER. Hongkong....Thomas Jackson, Esq.
MANADEIL
Shanghai...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BAIKERS, London and County
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
N° Currost Deposit Account at the rato per cant per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits
For 3 months, 3 per cent, per aðnum.
4 par cant: 14
Η
6
IT 12
"
6 per cent
LOCAL BILLS. DISKOUNTED. Credits grated on approved Securitios, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted a London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan...
T.JACKSON,
Offices of the Corporation,
Any Calls not paid by the 2nd October, are by Section 29 of the Articles of Asso
Charge at the Rite of ciation liable to
por cent, per Annum from the dus đate until that of Paymol.
10
003
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 28, 1882.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
VIVIE
for REGISTRATION of | Truter of SHARES in the above Company will be ULOSED hero from the 21st Instant until 2nd Froximo, both days
klusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong,-September 5, 1822, HONGKONG AND WHAMPOA DOOK
COMPANY, LIMITEIX.
NOTICE 40 SEAREHOLDERS:
ONTRIBUTING SHAREHOLDERS
Chief Manager are requested to send in a SriMENT No. 1, Quen's Road Bast Hongkong, August 19, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP-CAȚITAL..
£1,500,000
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND.
UNION BANK OF LONDON.
BANK OF SCOTLAND, LONDON.
ATES & INTEREST ALLOWED ON DE
*** POSTTS,
RAT
At 3 minths' notice 3 % par Amrum.
6 12
-Current Accounts kept on Terpur whid -may be Isarat on application,
Hongkong, June 1, 1883.
Notices of Firms.
NOTICE
of BOBINES Contributed daring the Half- Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, on which date the Ascounts will be Closed
By Order of the Hoard of Directon, R. COOKE, dating Secretary. Hongkong, August 28, 1882.
PROVISIONS AND LIQUORS
provided for Shooting. And
PARTIES
FCN 10
at Spécial Rates
Hongkong, August 22, 1982.
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
ENGLISH AND CANTON-MADE
HOUSEHOLD FURNITURE
PAINTINGS, PLATED GLASS
AND CROCKERY WARE, VALUABLE BOOKS, 86, &c.
THE Undersigned has received instrue Ttlong to Sell by Public Auction, on
J
FRIDAY,
the 22nd September, 1882, at 2 p.m., at his Premises, FinsT KLoon, Peddar's Wharf,
Insurances.
LONDON AND PROVINCIAL FIRE IESURANCE COMPANY,
Insurances.
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept
Riske on First Class Godowns at per cont molt premium per antitņi,
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 18, 1881,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
HE Undersigned, Aazars of the above Company, are anthorized to InsurG against FIRE at Current Rates
GILMAN & Co.
Hongkong, January 1, 1882.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.;
ESTABLISHED 1824
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up' £100,000 13 tf Reserve Fund upwards of £120,000
Antrual Incomis
2.250,000
LIMITED.
Subscribel Capital-One Million Sterling,
THE Undersigned, having been appointed THE
"ADENTS in Hongkeng and Canton for the above Company, are prepared to issue Policies covering FIRE RISKS at Currant Rates.
ADAMSON, BELL & Co., Agents.
* Ilonglong, July 20, 1882,
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE OF Hia Hojcaly King George "The First, 6. B 1720.
29
H
#
JHE Unidoraigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Faichow, Shanghai, and Hankow, and are preparod to grant Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,
THE Undorsigrod are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Yessols in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- caived, and transmitted to the Directors fer their decision.
If required, prouation will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
THE. ENTIRE HOUSEHOLD FURNITURE, Of a GENTLEMAN leaving this Colony, consisting of:---- DRAWING ROOMSDITE, GREEN REN COVERED CENTAR & CARD TABLES, COUCHE, PATENT FORMING CHANG, BARRIO FOT CH
THE Undersigned having ban appointed FONIER, BLACKWOOD MARDIE-TOP TARLET agents for the above Corporation aro MIRRORS. PAINTINGS, BOUL CASE, VALU- prepared to grant Insurances as follows-posals ABLE BOOKS, MANTLE CLOCK, EXTEN
Marine Department... SLON DINING TABLE,
BIE, CHAIRS, SIDECARD, PLATED GLASS and CROCKERY Where, in London or at the principal Forks Policiós: at current rates, payablo either FENDERS and Inons,
LEON
BEDSTEADS CHILD'S
Inox Cox, BEDROOM SUITE and of India, China and Australia. COUCHES, DESE, SEWING MACHINE in Case,
Fire Department. TO CHEATS, MEAT SAFE, SHANGHAT BATH
TUER, SPLENDID COOKING RANGK, with COOKING UTENSITA, complete
TER OF SALE-As customery,
G. R. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 16, 1882.
BUX2
For Sale!
FOR SALE.
tel
ULES
Quarts. Pinte
M UM M S · Cota CHAMPAGNE
817 per 1 dos. Case ..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & V9; Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE
11
"
AN
9037
TAKAŞIMA COLLIERY.
THE Undersigned lus been appointed GENT for the SALE of the above COALS at HorasONG, from and after this date.
H. JE TRIPP, Mitsu Bisht Mast B, & Co. Bard the British Steamer
CAIRNSMU· ÏR" (For Account of whom it may ConcernL). Hongkong, April 20, 1882.
G VENTILATORS.
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON
Nordinary General MEETING of the
OTICE is hereby given that an Extra-
UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Society's HEAD OFFICE, Hongkong, on TUESDAY, the 3rd dry of October, 1882, at 4 o'clock in the Afternoem, when the subjoined Reso THE "GEE CHEONG" COMPANY,lation, which was passed at the Extraordin NOTICE is hereby given, that D. Jos QUE BARRERA Ent FCP, CHOY LAN SENG, LUY GEOK TROM, LUM HÙM L, and Choi Koso-TRANE, are PARTNERS in the "ChE CHEONG" OMPANY and Til ing as MERCHANTS, at No. 60 STRAND, CA 00 BONKA
QUEY COE is the Chief. Manager; and LUK SOW TEREN is Astant Manager of the Company
JOAQUIM BARBERA LIM PAP, Hongkong, September 11, 1882.
Intimations.
Doll
HONGKONG FIRE INSURANCE COM PANY, LIMITED.
- ADJUSTMENT" OF BONUS.
CHAREHOLDERS in the above Con pany are requcated to Furnish the * Lie of their Contal- Undargued bations from the 11th day of May, 1881, (when the systein of Contributory Bong
General Meeting of this Society held on
MONDAY, the 18th day of September, 1889, will be subruted for Confirmation es a Special Resolution,playst sala
RESOLUTION.
That this Society, now registered under
The Companies Onlinanco No. 1 of --- 1865 as an Unlimited Company, be
2 STEAM BOILERS for COOKING
with House and PIZZ
2 COOK HOUSES with BOILERS,
1 COOK HOUSE.
2 WATER CLOSETE A
2
BOOBY HATCHES.
DECK HOUSES.
10 Cakes
BEEF and PORK.-
27 WATER CASKS.
HOLD LADDERS. 24 BASKETS
A Quantity of WOOD, comprising Lower
DEOKS.
and BUNES, 2nd FITTINGS of Two
3 Small BOOBY HATCHES.
Apply ON BOARD Hongkong, September 12, 1882.
NOW READY.
registered under the Companes OEPORT OF THE TRIAL-REGINA (n diuanosi 1860 to 1881 as a Company Limited by Shares,
By Order of the Board,
Acting Spordury.
DOUGLAS JONES
Hongkong, dated the 18th day of September, 1882.
NEWS FOR HOME
The Overland China Sail.
(The piles Oxpriend Paper in Chine,) PUBLISHED AT THE CHINA MAIL OFFICE
IN TIME FOR FIs Esorash Maj
recomanenved), to the Slat day of December Containing from 72 to 84 columns of closely-
1881, in Osler that the DISTRAZ
of
the PORTION of PROFITS
for CONTRIBUTOES MBY. 18
heranged. turns not endored prior to November 30th next, will be adjusted by the Company and no Clims or Altections will be sequently admitted.
(Ed.) JARDINE, ATHESON & Co.,
Gomesai Hanagers. */
Hongkang, Beptember 14, 1882.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIPCHANDLER
29, PRATA URTEAL
COTTON ROPE ARCERICAN
OTTON DUOKS. BEMP CANVAS
OAKUM, LIFE BUOYEE
CORK JACKETS,
cong, May 1, 189.
printed maiter,
THIS Mail Summary is compiled from
the Daily China Maz, is published twice monils on the morning of the English Mall's departure, and word of each fortight's current
tad in priznal reports and collated
| of events in Cal
рота
the various:
It contains Bhipping news from Shanghai, Ganton, ko,, and a complete
the Complaint of D. E. Handma) veratis FRASET-SMITH.
Copies may be had at the China Mai Office, and at Mess LANE, CRAWFORD & Ca,Price, 50 cents,
FOR SALE,
Policia iued for long or short periode at curent les Bor
*Life Department.
For Rates of Prenuunis, forms of pro-
or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERI & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
日十初月八年午
Shipping.
Steamers.
· FOR SINGAPORE AND PENANG.
The Stoomahip
***Cartoprix,"
Capt. P. H. Joy, will be #despatched as above on, FRIDAY AFTERNOON, the 22nd Inst., at 3 o'clock,
For Freight or Passago, apply to
AH YON & Co.: Hongkong, September 12, 1882.-
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
-FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
** Cyclops," Captain BUTLER, will be despatched vs or about
the 23rd Instant..
For, Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,* Agents.
Hongkong, September 12, 1882.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA PONTIANAK.
The Co.'s Steamship
William Mackinawa," Captain OREILLE, will be despatched for the above
Porte on MONDAY, the 20lli Inetarit, at 3p.m.
9025
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, September 18, 1882,
FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
(Taking Cargo at through rates for ADE LAIDE, all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE
DONIA and FIJI)
The Steamship
Captain Peres, will be. despatched as above un MONDAY, the 25th Tistant, at 4 p.my instead of as previously notified.
Fer Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, September 19, 1882. #e25
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN.
NEW The Steamship
"Anier flood," Captain Rores, will le despatched for the above
NOW READY. COMMERCIAL LAW AFFECT TNG CHINESE; with special refer Ports on SATURDAY, the 30th Instant, at
3 p.m.
Palinio issued for mums not exceeding ened to PARTnerip KedutaatION AND £5,000 at reduced rates,
BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
ANG TSZE INSURANCE
YA
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up)....Tla. 420,000.00 PERSANENT RESERVE....Th. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND..... Tie, 290,553,95
TOTAL CAPITAt and Acc
CUMPLATIONS, Oth..Tl. 940,553, 95 April, 1889
Director
H. DE C. FORSES, Esq., Chairman. J. H. PINOKYOSA, WE MÉTERINK,
Bag.
Esq. A. J. M.INVERARITY, G. H. WARBLER,
Faq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHALA Messrs BUSSELL & Co., Secretarics,
LONDON BRANCH : Mesari BARING BROTHERS & Ca; Bankers,
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 63 and 6,arine Risks to all Cornhill. Portones granted on paria of the World.
for Interest Subject to a Charge of 13% on Sharholders Capital, all the Fuoris of the UNDERWRITING BUSINESS are an-
nually distributed among all Contributors of Business (whether Shareholdem or not) in proportion to the Premia paid by them,
BUSSELL & Co
Hongkong, May 8, 1982
Agenta.
loe82
Copies may bo had at the China Mail Office, and at Mars. LANE, CRAWFORD & Co,Price, 75 wints.
Shipping.
Steamers.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Co.'s Steamship.
Amazare will be despatched for SHANGHAI shortly
after hop arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, August 31, 1882.
NOTION
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Co.'s Staunsdai
Tunals,'
Commandant DELJON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of THE TOKIO MARINE INSURANCE, the next French Mail from Farope.
COMPANY, LIMITED,
THE MITSUBISHI MAIL S. 8. cũ
having been appointed Aous for the above Company, the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS at
B. E PERRIER'S CHAMPAGNE, Durrest Rates and usual Discounts.
Pints
Pints.
CARTE
81 per 9 dosen Casa ...819 per 4 dozen
GINIAN & Đại Hongkong, June 23, 1882.
No
To Let.
TO LET
"O. 2, Lower Moique TerraUE
Apply to
JBL ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.
G
bg CHAMPEAUX,
Agent Hongkang, August 31, 1889,
AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR 0007 | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
H. J. H TRIPP, Agent, MB. M. 8. Ce." Hongkong, April 26, 1892,
THE SOUTH BRIESH FIRÉ. AND MARINE INSURANCE COMPANY
SAID, AND TRIESTE, (Taking Carja af through rater tu CAL CUTTA, PERSLAN GULF PORTS,
ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Stemship
For Freight or Passage, apply to
-DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, September 19, 1882; 5030
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Duastion, Captato PURDY, will be despatched un or bent the 30th butant,
For Freight or Parange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AgeŃta, Hongkong, September 19, 1882.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW,
(Calliul PORT DARWIN QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND NEW CALE DONIA, FIJI and TABMANIA,)
The Steamship...
**Killarney," Captain D'Na, will be despatched as above on
27,
or about MONDAY, the 2nd October
··· Parcels cannot be received at our Office later than Noon of 30th September.
For Freight or Painage, wyply to
OTBD, LIVINGSTON & 06.,
Agente...
Hongkong, September 18, 1889.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESBAGERIKS MARTTIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Ca's Steamship
Anadgr will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 14, 1882.-
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
Co's Steamship Menzalca,"
Commandant, HOMERY, Captain G. „ManORSIMU,
will be despatched for will be dopatched BYOKOHAMA shortly after the arrival of
OF NEW ZEALAND.
CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).
Unamited Liability of Shareholders,
THE Undersigned having been appointed Aarses for the above. Company are prepared to accept FIRE and MARINE above on or about the ath Froxime. For further Partioniare, apply to ODOWNS TO LET. RISKS at Current Ratov, allowing neus
MELOHERS & Co.,
Agenta Hongkong, September 20, 1889,
FOR KUDAT AND BANDAKAN,
*(BRITISH Noura BORNEO.)
Praya East AND WANCEAI ROAR
For Particulars, apply to
SIEMSSEN & C Hangkong, April 28, 1884,
TO LET
50 cents per Copy (poɛlagy) TOS, 8 and 9, SHOOK TERKACZ
sanna (poetags Nos. 3 and 4 FaEDAR'S-HILL
No. 1 Ozo Batter Brand **O-dars should be sent to tiro, Munnar - No. d. QUEEN'S ROAD Ozargit (lasty
Most Office, 2. Wyndham ocupied by Facts Man 8.0. Co.),
Com
paid $12
not later than Youn of the day the
di Alverdiging, thejo na in. Deïly
China Maile
Apply ta
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, September 20, 1882,
GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.
THE CITY OF LONDON FIRE IN
BURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL £2,000,000. | Paid-ur £200,000. PAR-UP RECETE FOND, £60,000.
FFTER Undersigned having been appointed
Lam for the above Company arm of Octobisk. mopard ACCEPT RISKE AZAME FIRE Current Ester
GEO E SERVERS & Co. Hongkong, January 1, 1882;
The Steamship
Heinen
2005
will be despatched as rabova, about the middle.
For Freight or Passage, apply to
BIRLEY & Co. Hongkong, September 18, 1888.
the next French Mail from Europe,
G. DE CHAMPEAUX Agent. Hongkong, September 14, 1882. Sailing Vessels,
FOR SAN FRANCISCO. =
The 3/3 ZL1 American Bark
P
PRICE, $24 PER ANNUM
Shipping
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK,
The 3/3 1.3.1. American Ship Sea Witch
Dew, Mastor, will load hero for the above Port, and will have quick despatch, not? For Freight, apply to--
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 18, 1882.
FOR SAN FRANCISCO,
The 100 A1 British Ship
Rockheret,!!!
BULFORD, Master, will load here for the obore Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882,
FOR NEW YORK.
The 8/3 2.1.1 Americau Bark A Sarah S. Ridgway,"
TOWNSEND, Master, will load here for the above Fort, sul
will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co
Hongkong, September 14, 1882.
FOR NEW YORK:
The 9/3 Z. 1.1. Aniorican Barque ** Mathel,**** SNOW, Master, will lond hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882,
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, -
The 3/3 11 American Ship
STROLLANT, Muster, will lead here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882,
Mails.
STEAM FOR COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, SINGAPORE, PENANG,
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
4150, BOMBAY, MADRAS, UALCUTTA, AND
PAUSTRALIA, GDY NB-Cergo con be faken on through Bul of Lading for BATAVIA, PERSIAN QULF PORTS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK- AND BOSTON.ee
THE
PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam ship IN, Captain LYONS, with Her Majesty's Mails, will be despatched front this for LONDON, BOMBAY, and SUEZ CANAL, on Fl
FRIDAY, the 29th September, 1882, at &
Carges will be received on board until Noon on the day of sailing
Parcals and Spocis (Gold) at the Office until Nom of the
Of Sailings
bill, and Valuables for Europe will
transhipped at
at Colombo
Tea and
General Cargo for London will be conveyed vá Boobay withend townshipment, servin
the our week later than by ordinary direct coute vid Colombo. For furthar FREIGHT
regarding apply to the PENINSULAE ORIENTAL STEAN NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong
The Contents and Value of Packages are required to be dedared prim is shipment.
Shippers are particularly requested to. note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,
A MOIVEE, Superintendent. Honghong, September 18, 1889,
Notices to Consignees.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE
THE
Steamship Bellone, Captain SOLATTING Raving anved from the above Portu, Consignove of large are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned whence and/or from or Boats delivery may be the Wharvce or ot
oblained.
Optional Cargo will be
Carzy will be forwarded
less notice to the contrary be given before 4 p.m. To-BAY, the 20th Instant.
- Cargo, Kermining undelivereri after the 25th Instant will be subject to rent, “
No Fire rirance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
STEMSBEN & Co,
Agents
Hongkong, September 20, 1889,-
NOTICE TO CONSIGNEEE
BS "MALABAR," Captain Dræs. FROM HAN FRANFUSCO,
ONSIGNEES of Largo by thỏ aboye.
Stentnor are hereby requested to sand by their Bills of Ending to Lie Under-
Pad, Carleton, good for potersignature, and to take AMERTHY, Master, will load
immediate delivery of the Goodă. here for the above Port, sul landed and stored at Comitives tak and Cargo impaling, the discharge will ba
will-Imve quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & CO Hongkong, August 3, 1887.
ехрен.
STEMSSEN & Co.
Agents.
Hongkong, September 19, 1884.