THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
FENTH YEAR
THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Japan," has reached The Heview discusses those topics which are uppermost in the minds of tudents of the Far East" and shout which every intelligont rected with Chins or Japan is domirous of nequiring trustworthy information. cludes many interesting Notes and
on the Arts, Sciences,
It
OUT-
Follstore, fieography, History,
Liter Mythology Natural History, Antiquities, and Social Manets a atid Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the
Visitors' Column.
BANKN.
INSURANCES.
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST.—QUOTATIONS. SETT. 20, 1880.
We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use fulTo it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- Nth-China Ina. sidered likely to prove valuable to per-Yangtizo Ins. sans passing through the City, and Union Ins. Soc we have opened China Trudors' Insurance..... in connection with a SELECT HOTEL AND BUSINESS (to Ing, Office 10,000's DIRECTORY, applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1,500 into which we are now ready to receive. ¦ HK. Fire Ins... 7,000 8
List of Public Buildings.
Liardous.
Far East generally. Recently a new da-Government House, North of Public parture has been taken, and the leview now gives papera on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the femiere in this direction, Magazine would be made moro generally
unful.
The Review department receives scial atentium, and endeavours are made present a careful and eoncian record of Literature on Chima, etes, and to give critiqua cwbodying aketches of the Mot recont works on such topics.
Authors and Publishers are requested to forward workin to ** China Reviem, cure of China
The Notes and Quérios are still continued and form an important menus of obtaining from and hasing among students karw ledge on obscuro points.
City Bull, Library (8,000) volumes) and
Shinsegi-Free.
[No. 5998SEPTEMBER 20, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrial and Departures reported to-day,
To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight. Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kuwloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figuren denoting the actions, Section
Section.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Masior's Offico.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offìcè.
5. From P and '0. Co.'s Office to Feddar's Wharf.
6. From Padir's Wharf to the Naval Yord.
7. From Naval Yard to the Pir.
8. From Pier to East Point,
Captain,
Flag and Big.
Date of
Tone Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Remarks.
Stocks.
Nos, of Shares
Laid up.
Restrai
Working Best Di-Closing Chuo- "decount, vidends tations, Cask.
China Fire Ins... 4,000 8
HK. and S'hai!
Bank.140,000 8.
1,000 Ti 2,000 T1. 600 T1. 252,600 TL,663,796,00 TI, 75 GTL1225 1,200 T1. 363 T. 350) 71. 500,488 T1: 13,447.00 13 % 12 265 6008 2,5008 5008 894,697$ 437,688.58 $162.007 $1600 600 $1600.6$ $ 500 2008 50 3,003 8 2008 1,000 8 2008 500$ 100$
1208 125 82,300,000 $ 61,800,03 30 130 %-82871
[p.sh.
1. From Green Island to the Glas Worke
500,000 100,302,00 22% 81660
1880 100,3788 677.42 3% 18255 823,842 $ 263,403.72 43,632 8 144,535.01
876 781030 18% 58822
Vertel's Nuve.
STEAM TANIES.
HK. C. and M.:
108
7a8 135,000$ 18,908.06
5% 9107
Stoamera
10,000 S
1938 1266147,563
3,180.5
!
18190.63 (Arabic
21 Thomes
Roper... Peare
102 10
7,480
100$ 100
8107
J03 $ 100
ន
100$ 1.00,$
6,260 $
5,824.71; 810 8100 1,880.51
$10 $81474
108 201
150.33
ફાલાળ
100'8 100'
[$115
Jides of
Interest.
Payable.
100
all
Jine30 Dec31
1877 16,040 £
100
મ
Fab. 28.4g. 31,
1878 3,890 TI 1881; 8,565 TI.
500 All
April & Oct.
500 ml
Jhe16&De. 10
2% promi
Sugar Deben
tures, 1880... 600'S 500 nll
8% Jane & Dec.
3%
Steamboat.... 8,000,$ MISCELLANEOUA HK. & Whipoa
Dock
HK. and Chin
Glas Co5,000 £ Chine Sugar C 6,000 € H'keng Hotel... 2,000 $
H'kang loo Co. 1,200 Cen-H'kong Bakery, 600$ Luzon SugarCo. 7,000 $
Publie Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road
trul, in a line with Pedder's Wharf, General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, & within a stone's throw. Lusitano Chile and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Publie Gardens,
JOANS,
Chi. Imp., 1874 6,276 2
4% 21% prAnjer Hend
Ashington
share Bellona
*Far half year ended 31st Doc., 1881. Report issued in Octolar, ahova lat interim Bauys
year ended 30th Jano, 1882.
The Corrosions' column also affords St. John's Cathedral (Anglican), afroved Dividend for 1861.0 30th April, 18822- For your 1881. For your 1890. For half farther and greater facilition for tise inter- change of view and discussion of various
topic
or
Original contributors in Chinese, Intin, any of the Modern Languages are re erived. The papers are contributed by the zombare of the various Consular, the In perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Misionary bodies amongst whom a high degren
Faber Kopel, Parker, Playfair, Giles, and Piton,ali well-known names,
indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point.
gren of Chinesa scholarship St. Joseph's (R.C.) Churel, Garden in asiduously cultivated. Amongst the
Road, bear Kennedy Roul. regular contributors are The Chalmers, Eitel, Bretschneider, Hirth, and flance, Pre Temperance Hall, specially adopted for fessor Logge, and Messrs Balfour, Watters.
sen-faring men, Queen's Rord Bast. Sloot, Phillips, MacIntyre, Groot, Jante
Sailors' Home, West Point, Bell,
E. E, A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co. Marine House, Queen's Road, Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Clab-Bath-house and Bost-house, &c., Pruya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall
The Subscription is fixed at $6.50 por anbum, postage included payable in ad
Vanco.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mann ger, China Mail Office."
OPINIONS OF THE PRESS. "All our learned societies should ab
caribe to this scholarly and enterprising Bis."Northern Christian Adrotate (US)
The China Review *** has an ex cellent table of contenta."-Celestial Empire. "The Publicationalways contains subjects of interest to sojouners in the Far Eastam the present issuo will hold favourable if not advantageoua comparison, with preceding
Celestiul Empire.
numbers.
:
The Barracks and Naval and Military Stare Departments lie to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & l'o.
This number contains sevol articles of interest and value." North-China Tent
"The present number of this periodical- Trade
* opens with a review of the Forsign
China during
1880. This is rather
of
a new departure for a publication whic). professes to be padly literary; but cor sidering the comparatively small circulation communitiu of him the commerci
it
we hail the innova
tion likely to recommend the Revieno to the nation of those who fake an interest in few matters beyond mercantile pursuits.' North-China Herald.
The Chine ReviceforSeptember October maintains the high standard o llence which racterizes that pull
and altogether forms cation,
Л vely interesting and readable number. Me trilogists will find an interesting whi contribution by Dr. Fritsche the Amount
оп
and
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF
FALLEN FOR CHAIRS, CHAIN BEARERS, AND DATS, IN THE COLONY OF BONG KONG,
EDWARD GEORGE, Share Broker.
the Porte of
Camelot
Сацерия
Carlos
Catharina 11...... Cheaty Hook Kiam
China
Crusader
Dale. Dat.... Denteras
Diamante
Enny Euxite Euxine Falpo Paino.... Ronan Hongkong Jolcano
Lorno..... Lusitanin Mudras......... Malabar
Namor
Hongkong Bates of Postage.c., all of the same weight, to addresses in
Hongkong, Bangkok, or China, may deliver them to the Post Memaleh Office unstamped, the postage being then charged to the sender's account, Each Ningpo batchi must consist of at least ton.
(Revised January 1st, 1882.)
D
Odin Paladin
Le Rates aro given in cents, and are, for to the same places in the same way. Ex-Po
In the following Statements and Tables Letters per half once, for Books and Patterns, per two ounces
Romulus
4. Baxholders may also send Patterns velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first
Pajanastianubar Newspapers over four ounces in weight oxhibited or stated to the Postmaster
Reitin are charged as double, trubko, &o, as the General, a he may consider necessary, and Ru case may he, but such papers or packets of approved by him. Printed Circulars may Sea Gull papers inay be sent at Book Rate. Two be inserted in such Pattern Packets.
Tansis Newspapers must not be folded together as
PARCHIS-The public is reminded that Valmer
Titus one, nor must anything whatever he inserted except bona fide Supplements Printed there is no such thing as Parcel Post
Yottung...... maltor may, however, be endeed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap-
Bailing. Võenóls whole be paid at Book Rate. Priecs Car-pointinent are caused by persistent attempts Alva may be paid, either as Nowapapera or to send small valuable trifles through the
Antioch Post Fans, Curios, Articles of Dress, B. H. Steenken
Work, and similar presents are con- Caroline Behr...... tinually being refused, the senders having Centau
Books.
Commercial Papers signily such papers as, though Written by Hand, do not the character of an actual or personal correoften spent more in Posture than would Chamran Kauryo.. spondence, such as invoices, deeds, copied have paid the freight by steamer. No so music, de. The charge on them is the same refund can be made on such parcels of the Erin's Isle as for books, but, whatever the weight of value of Stamps obliterated before the Fan
nature of the contents was discovered.
a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5
ccnta.
The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 centa
4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not crocod those than dimasions: 8 inches by 4 inches by ? inches.
!
11.
Inal and Indian Partsi Peat.
Envoy...
Ferdinand
Gesibe Brons.. Gustar & Oscar.
Livingstona
2 feet Lothair
merc
Conantries of the Posta! Union. The Union may be taken to comprise Burgu, sil foreigu pussessions in Asia Japan, W. Afrin, Egypt, Mauritius, all Chairs and Ordinary Pullaway Boots. America, Mexico, Salvador, Brazil, Half hour,....10 cts. Hour,20 cts Peru, Chili, Vonezuela, The Argentine Thres hours, 50 cts. Six hours, 70 cts. Republic, Janies, Trinidad, Guiana, Thy (from 6 to 6), One Dollar. Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Porta- guese and Spanish Colonies.
1. Small Parcels may be sent by Post Ida at Book Rates between Hongkong and any Invincible of the British Post Offices in China, as well Į Frie as to Japan, Macao, Fakhol, the Straits Lightning The limit of weight for Books and Co-Settlements, Ceylon and India. They must mercial Papere to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions,
feet Mabel. fee: broad, I foot deep, weigh Melbrak. long,
સુવ
b or be smaller than 3 in. by 2
olly closed Mercury. parcela may he wholly they bear this special endorsement, Nieder
Niedorbof PARCEL, CONTAINING so wein, but any P. J. Carleton parcel
Donna.. opened by direction of the Prima. may be Postmaster General. In the Case of Parcels Prosperity for Indis a declaration of contents and Rockhurat value is required, a printed form for which Roderick Hay Parools for India and Ceylon is compulsory. Sea Witch
supplied gratis.
The Registration of Rutkin
Parcols insufficiently packed or protected, Valparaiso 2. The following cannot be tranzitted: Starlight. or liable to be crashed (as handboxes, Victor. &c.) Opien, Glass, Liquids, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ios, Meli.. Countries sor in the Union-The chief Meat, Fish, Game, Frait,
Vegetables, or countries not in the Union are the Aux-whatever is dangerous to the Mails, or 81.00 tralasian Group, and S. Afric
likely to become offensive or injurious in transit.
Show) of Peking,"pitation (Rais Three Coolies,
showing the roatalls
of observations made at the Imperial Bus-
sian Obserat Peking, from 1841 to
1680.
on the Dutch Occupation
by Mr. Geo. Phillips, contains
some interesting information,
TO VICTOIA PEAK
Single Trip.
Fur Coolies,
0.85
Two Contics,
0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum.
Postage to Union Countries. General Rates, by any ronta -
Four Coolice,
$1.50 Letters,
1.20
Post Carils,
1.00
Registration,
Three Coolies,
altenagh Two Coolies,...
much of it is second-hand. The Notices of
of Forming
New Books include a mosh
review of The Divine Classic | TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMRIELA
generous and
an-Hua," and the Notes and Querių i
are us usual very istaesting"-North-Chin Ihaily Nerca,
the
SEAT.) Single Trip.
Four Contios,
444
......
£0.60
Newspapers,
10 cents per ex.
3 cents each.
10 conte.
2 cents each,
Books, Patterns and
Connu. Papers, 2 cents per 3 There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Uron.
Postage to Non-Union Comtries. Australia, New Zealand, Tasmania, and ... 0.50
040 Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re
gistration, 10; Newspapers, ?; Booke and Patterns, 2: Pia Galle, Letters, 25; Re ...$1.00 gistration, H; Newspapers, 2; Books and
0.85 Patterns, 2. ... 0.70 The Return Fare embraces a trip of nut more than three hours.
A substantial and reliable Revices which Three Colies, all students of China and the Chinese would Two Coolies, do well to
Chrysanthemum.
Return (direct or by Pok-foo-lum), December number of Chine Review contains Iga variety the Four Coolies, usual, but the few articles are very interes. Three Cookies, ... ting. The opening paper by Mr Herbert Two Obolias,... A. Giles on The New Testament in
in Chi nese "trasts of a question that must neces sarily be of great importance in the eyer of all missionarios,
Mr E. IL Parker's Short Journeys in Szechen
For every hour or part of an hour above. three hours, each Coolie will be entitled to
ar continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of China is Day Trip Peak, 80.75 each Coolia. given. Mir F. H. Balfour contributes | (12 hours) ] Gap..............
paper of some
some length entitled "The Em
pic
Cheng, founder of the Chinese
nese Em
pice which will he read with, genuine interest by students of Chinese history
A few short notices of New Books and i number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Data in Western Borneo and Java
might appropriately have been placed under The number, sepanta heading, complete
number... Daily Press. Trubner's Oriental Record contains the following notice of 11. Chisut Retiert: The present
publiation, judging by the number now before us, is intended tô occupy a position, as regards China and the
neighbouring countdes, somewhat similar
to that which has been filled in India by the Caleutia Revice. The great degrea. of at tention that has been bestowed of late year upon the investigation of Chinese literatazo
and social developments, to say of linguistic
on of studies, has led to the
---
.80.60 each Coolic.
Licensed Bearers (each).
Hour
...10 crata.
35 cents.
...50 Denta
Half day,... Day, ...
BOAT AND COOLIE HIRE.
BOATS.
1st Class Carge Boat of 8 or 900
picntis, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Load,... End Class Curgo Boat of 000
piculs, per Day,
2nd Class Cargo Boat of 600.
picu's, per Load, ...
$3.00
2.00
2.50
1,75
1.50
1,00
50
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Best of
300 piculs, per Day,
Srd Class Cargo Boat or Ha-kou Host of
300 picula, per Load, stores of inform3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Kont of
300 picule, Half Day;
stion, rendering santa gich channel of pub
licity a
is
able;
and
now provided extremely desir
and contributions of much interes
may fairly be looked for from the members
Sampans
of the foreign consular services, the Chines or Pullaway Boats, per Day, .
Customs corps, and
the missionary body,
whom a high degree
among scholarship is
Chin
hine cultivated,
Rented in the fire
and who are severally,
number of the Reic
by
Papers highly
creditable to their respective author
Some translations Ivan
Chimese
of the
61.00
20
10
One Hour, Half-an-Hour, Aljor 6 F.M10 cents extra Nothing in this Scale prevents private agreements.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re gistration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 6,
LOCAL POSTAGE.
China, Tonquin,
Japan, Siam di rect (d), Cochin-
Macao, China,
General Local Rates)
for Hongkong, Į
and the
Philip-
pines,.....éru.
cente.
To
1.
2
pero
each.
Jer 2 cz
tuch
cont.
centa
conta
conta
Books,
Par Nevaja
Letters Posters fregis
ards Patterns, Current,tration.
15
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Pankot To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylos by P, & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any Bak parcel, unless Registered, and then only to Lily the amount of $10.
4. The public are cautioned not to con found the facilities with a Parcel Post to Europe, do, which does not exist,
be strictly observed.
It is necessary that the following rulos
1. No letter or Packet, whether to ba registered or unregistered, can be received fo Postage if it contains gold or silver thing that, as a general rule, is able to money, jewels, precious articles, or any- Customs duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so amall as to make the sample of no value.
8. The limits of weight allowed are as follows-
Books and Papers to British Offices,
WHAMPOA
Fessel's Name.
Marquez del Duero Mecanes. Midge Peng-chou-hai Tweed Victor Emanuel.. Vivern
At Whampoa ang w00 ...........
o McDonald
5.k Schaefer 21.Boor
Joy
Goller
Brit. atr. 749 Apr. 28 Arnhold, Karberg & Co. Brit. etr, 1990 Sept. 10 Douglas Lapralk & Co. Brit. atr. 4350 Sept. 120. &0. 8. §. Co... Brit. atr. 809 Sept. 14Jardine, Matheson & Co.
str. 780 Sept 20 Siemisen & Co.
(Ger.
Brit.
Brit.
atz.
at 1040 Sept. 1 Bon Hin Chau str. 1818 Aug. 26 Russell & Co.,
764 Sept. 18 Eduard Schullass & Co. 314 Sept. 19 Melahera & Co.
atr.
Rass. str. 810
2h Wobb
Brit. str.
Behler...
Brit.
¡Cer. str. atr.
44 c'Alla on
dRowin
3 c Seittyens Cullen 4lOrtuzar
5h Petors.
bStopani Barnelt
!Marquez.
2 cHunter
Nickelson Bradley
950 Sept 18 Bun Hin Chan 648 Sept. 6Yuen Fat Hong
647 Sept. 15 Ali Yon &
&Co.
Brit str. 644 Sept. 18 Jardins, Mathosom & Co. Ger. str. 1107 Sept. 14 Eduard Schollhase & Co.
Brit. str. 514 Sept. 14 Russell & Co. Khan 200 Sunt Remedios & Co.
Span, str. 222
Brit. str. 917 Sept. 6Geo. R. Stevens & Co.
Brit.
Brit.
akr.117
KK & Wpon Dook Co,
str. 1377 Sept. 15 H C&M S.-bont Co. Brit. str. 67 April 14 Kwok Achoong Sous
Mourente
G54 Dec. 10.
Spart. str. Brit: str. 1034 Sept. 20 Bun Hin Chan
str. 787 Sept. 2ND, Batheson & Co. str. 1068 Aug. 28 Thos.. Boward & Co.
16 Siomasen & Co.
Gor.
20 Jardins,
Brit
4 Dixon
Brit.
str. 1262 Sept.
6 cHomery
Foh.
Fotoby,
Brit
str.
str. 1290 Sept.
869 Sept.
Brit.
4 Börenson
3 Aubin
Pellegrin Urribo
2h Kenderdine
3 Hunter 13 Watt
J. Tromoya
8 Haydon
Norw, str.
Fol
18 Messageries Maritimes, Lapraik & Co.
ret fant. 20en & Co.
950 Sept. 20C. M. 9. N. Co.
str. 2300
Brit. Etr.
Span. str.
Drit. ...Brit Bril.
Sopt. 18 Messageries Maritimes 800 Supt. 17 Arnhold, Karberg & Co.
294 Taly 10 Komation & Co.
etr. 662
str.
etr.
2 Sept. 10 Melchors & Co,
793 Sept. 18 Tuen Fat Hong
052
6h2 Sept. 14 Dunn, Melbye & Co. 531 Sept. 10 Donn, Melbye & Co.
24 China Traders Insurance Co.
Saigou
Singapore, &c.
2nd list.
imt.
Yhoma &Bancisco Cos'tan Dock
Swatow & Bangkok To-day Shanghai
[Swatów
Today
Singaporo & Perway 22nd at.
Amay
To-day
Swatow
K'loon Dock
Bangkok
Saigo
Marila Mntila
Sydney, &c.
Canton
Maile
Singapore & Penang!
In quarantine Today
25th mat. Tog Plying Kloon Dock
Cos'tan Dock
Valcouver's Taland
Kokohama
Toanorrow To-day
To-morrow To-morrow
Cout Porte
Shanghai
Marseilles, &c.
Saigon
Masila
K'toon Dock
Salgen
Sangkok
Span. SÉT.
Manila
K'loon Dock
Amer. str.
46 Nov.
5 Drujon Rix
Fah.
str.
1750 Sept.
3 Messageries Maritimes
Каколата
Mails
Ger.
str.
650 Sept.
19 Wieler & Co.
5 Heintzelmann Dan.
str.
979 Sept.
7Geo, B. Stevana & Co.
Victoria, V.I
4 k Kennett ......... Brit.
stir.
286
June
23 Kwok Acheong & Sons
Porta, bye.
652
20 Braudio
Co.
Hemingway...Amer, bqe
987 Sept.
Maver 4kHufenhauser...Cer.
.........ter.
cOffersen
Feterson..
Ger.
bqa bye. biqe
436 Sept.
1 Rozario & Co.
5duard Schellhass & Co.
Dunodi
072 Ang.
29 Siemeen & Co.
486 Aug
28 Wieler & Co.
Siami byo. 480 Sept.
Yuen Fat Bong
2 cReynas en
..Siam. bye. 330 7 Fleming Smt.
Brit. sh 1800
*
3k Mortensen...... Dan.
Westergaard...Ger. e.
Trimbach Get. be.
10 Chineno
20 Gibb, Livingston & Co. Sept 10 Eduard Schelhaas & Co.
-416 8eut."
SeeGer. bh. 1363 Sept.
17 Captain
*
00.
5k Schneider Ger. sh. 1298 Sopt. 12 Bornco Co., Limited
Amer ah. 1460 Ang. 7 Russell & Co.
eStrickland
7 h Shaw.
Rowell Steffens
Boulton
Snow Lightbody
3kRubarth.. Camsbury
Hatch
2 Michaelso
eBalfour
KNicolson
Monkman Dray
iz Moller..
Meyer Forbes...
Null,
Bri, bitine. 200 Sept. 18 Stemsson & Co.
Brit.
Brit.
sh. 1629 Sept. 10 Siemisen & bgo. 587 Aug
Co 56 Aug 10 Arnhold, Karborg & Co.
Livingston & Co. 783
Amer. be. 78
Brit.
hge.
Sept. 13 Chinese
Amer. th. 1156 Sept sch. 197 Sept
Gier.
„Amer. bq6] July
Amer,
sh1450 Aug
Co
& Co.
Sium, bqs. 476 Aug. 31 Chinese Brit sh. 1400 Sept
1 Russell & Co. Brit. boc 200 Sept. 11 Turner & Co. Brit sh 1187 Aug. 25 Order
10 Romall & Co.
Amer. sh. 1288 Aug. Sian. be. 520 Sept. 19 Yeon Fat Hong Ger. bqe. 486 Sept. 5 Melchera & Co. Brit. bĝe. 402 Aug. 29 Rozario & Co.
Ichi
atz.
472 Sopt. 20C. M. & N. Co.
Bangkok
Norchwang
Visoria, B.Q.
¡Australian Ports
Honolulu
New York
New Zealand Ports
San Francisco-
New York
Bangkok:
San Francisco.
New York Bangkok Nowchwang Dunedin
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Anchor
Flag
য
5k British k British K. D. Spanish
gunboat gun wessel
K'loon Dock
Commander.
In Reserve Richard Brans Exilio Ditz Moris War Department In Reserve
bepk là Chông tron
Commodora Cumming
Class
Tons,Guna H, P
Date of Arrival
-300
3 340
720 3:
despatch vessel
485
Sept 9 Sept. 26
6 British 5 British
military hospital
2591
gunboat
120
Gh Chinese
gunboat
128
5 k British 5k British ō British
gunboat
$60
940
In Reserve
Commoilore's flag-thip
-3087
turret-ship
360
Feb. II
In Reserve
Chine.su
corvette
1400
250
Aug. 10 Chang Shing
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
*Name.
Tons. Captain.
Ichange
6 lbs.; to the Continent, &e., 4 lbs. Kiu Kiang Patterns-to British Offices, 5 lbs. if with-
out intrinsic value; to the Continent, Kiang-ping &c., 80%.
Kiungelow
Powan
The Post Office is not legally responsible
Indemnity for the Loss of a Registered Article.
for the safe delivery of Registered correspon-park
700 Ogston
Oroners.
Butterfield and Swi
617 Benning, T. I, C. & M. S.-bost Co. 360 Holmes 4. M. 8. N. Co.
159 Goggin H., C. & M. S-boat Co
1890 Eenning, Á. E., C. & M. S.-bosi Co.
140 Hoyland 280 Cary
CHINESE GUN VERSELS IN CANTON
Chop-chang
J. Stawart
Chiesa
Beward
Wang Teng shang
Wo Jut-nh'am
Chan Liang-chich
Yuting
Chines
Ching Sung
WATERS, &o.
Name
Tors
Guns H. P
Commander.
Ching
An-lan Chee-bing Chen-to Chieng
221.
Lis Kao ch'ang
:30
20
70%
80
180
60
360
40
Hai-king-ching
Chop-ching
20
B., C. & M. S.-boat Uo.
80
| I, C. & M. §,-boat Co.
180 McDougall
B, C. & M. 8.-boat Co.
Shon-chi Sni-taing, Tching-on
Taling-po
Tsing-pa
Yi-bu Yukmin
FOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Sept. 9, 1883,
MSEÇHANT STEAMERS.
Tunnadico
fur Colonies
Glenfruin Hankow Hideyoshi Maru Kang-oli
MERCHANT STEAMERS.
British
Chingtah
British
Clara
Japanese
British
Courier Games
for Swatow
Chinese
SAILING VESSELS.
Chinese
Chinese
dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while White Cloud passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided
Yotsai
1. That the sonder duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong inmedi- stoly the loss was discovered, the envelope
being invariably forwarded with such appli-
cation nakes it also is lost.
4. That the Postminster General is satis
fed that the luss occurred whilst this corres
pondence was in the custody of the British Norden Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the
Ernst- sonder, by destruction by fire, or shipwrecks, Gustav & Marie nor by the dishonesty or negligence of any Malvina person not in the employment of the
(d) Via Singapore, 10 cents.
tel Between Hongkong, Cantan, and Marso, Hongkong Post Office.
8 centa
STREET COOLIES.
eleventh
Scale of Hire for: Street Cholics. One Day...
.93 carits.
Local Delivery,
novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman century, Su Tung-po, by Mr. E. 0. Bowr, FAF Day.****
only historically valuable, but is Throo Hour, ............... distinguished by ita
literary grace. Beside notloss of new books relating to China and Half Hour,
not
the East, which will be a
the
One Hour, useful feature of
carried out with punctuality
s place in its pres
T
11
"
Mozart Oceania
5. No compensation can be paid for mure Ferle. damage to fragile articles such as portraits, Big Logs watabes, handsomaly bound books, &
1. All correspondence posted before 5 which reash their destination, although in Bu on any week day for addresses insolen or deteriorated condition. Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the
Nothing in the above Seals to affect delivery should be retarded by the Contract
to notion that private agreements.
Cheret ** Queries e destined t
pages also. It is to be
naimila
hoped that this opening for contributions
subjects may evoke a
FOR SALE
Chines degree of literary real to that whi ABOUT 2,000 Rs. MULLEE & RIBARO's
which wi displayed during the lifetime of its prode TYPE, No. 19, (somewhat worn batin Extra-bard Metal BOURGEOIS cessor in the link, and that the China feriey fairly good condition). may receive the support necessary to insure its continuance,
Apply to
OFFICE OF THIS PAPER
Maile
2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressses rather than at places of butineas, in wish to that effect correspondence is invariably delivered af be expressed by the sender, otherwise all
the nearest place of business.
3. Boxholders who desire to send Circu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
NOW READT.
PRICE, $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, By EH, PARKER.
for Tientoin for Amoy for Tiantain
-for Newchwang
British barque
for Tientsin
for New Zealand
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Sept. 13, 1882
MERCHANT BRADERNS.
German
Loudoun Castle Nagoya Maru
Oaklands
for New York Japanese British
La Ping by
50
Bet
7
Teing fat
*80988999~~
J. B. Murray
Chinese Adusma?
Wéi Lén-an
A Garceau
Chinese
J. Yeats
BUSHCHANT HSTLING VERKELS.
Chinese barque
- von Bosulwu Fantacsie Hattie Tapley
Halono
Herbert Black Herpano Hugo & Otto John D. BravoN Kishon
Fekin
Buri Maru
Sin Nearing No 2
Brit
Leander
Stirling Candle
200-nan
Wenchow
for London, dema Chinese Briti
Obed
Orco
BEST MEROLANT BAILING THRALLS,
German barue% -British brig
Brutus Chin-tung: Cyclope Beucation El Dorado Fat choy
Auto Biebon
Chineza
Argos
for London, &c.
Batavis
for Nagasaki
for London, &c
Brenda
British
Charley
French brisË British barqUB
British
Charon Wattans
Bianese barzdə.
Chinesa
British
Can be obtained from Killy & Warm Fungshum at Shanghai and Hongkong, at LANE, Glamis Castle CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mal Office,
Chcer Moover Pellain
Bes Lwallow
Biblas
Solveig
TUTURU
* Since left port; or arrived at Hongkong. | Sheldrake
German børque
British barque
British barque Gorman barque for Loudon
barque
Britisk barque Amerian baru un for London Norwedan barus Amerian barque -British barque British berque
British berque British brig
Bridali begun Biaset barquer Franah bargüe
Norwegian bargus
British barque
MEN-OF-WARDE
HM ganbost
Printed and published by Geo, MURRAY Baby, at the China Mali Offion, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,