The China Mail.
VOL. XXXVIII. No, 5988,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
魏十二月九年二十八百八千一英
Intimations.
GEORGHE UNION INSURANCE SOCIETY
OF CANTON.
LONDON-F AMAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. 0. STERET & Co., 30, Cornhill.. GORDON & Goren, Iradgate Circus, E.C. BATES HENDY & Od, 37, --Waihtook, E.C. SAMUEL DZAUN & Co., 150 & 154, Leadenhall Strut.
NOTICE is hereby given that an Extra- ordinary Goural MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- PARIS AND BUROPE GALLIES & TON will be Held at the
HEAD PELSUZ, 36, Ae Lafayette, Paris,
Qrics, Hongkong, on TUESDAY, the NEW YORK :———ÅÄDREW WIND, 153, Nast day of October, 1882, at 4
at 4 o'clock in sar Street
stablished February, 1848.
HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1882.
For Sale.
RTING
Insurances.
GOODS.CE
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF
the Afternoon, whon the subjoined ResoTLEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW, which was passed at the Extraordin
ZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel. bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-Sa¥zz,& Co., Square, Singapore. C. HEINSIEN. & Co., Muníiu
CHINA :--Macao, Mesers A. A. DE MELLO & Co. Bestow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochou, Herz & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORn & Co, and KELLY & WALAH. Vibahama, LAKE, ÜRAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
General Meeting of the Society held on MONDAY, the 18th day of September, 1882, will be submitted for Confirmation as s Special Resolution.
RESOLUTION.
That this Society, now registered under the Companies' Ordinance No. 1 of 1866 as an Unlimited Company, be registored under the Companies' Or dinances 1865 to 1881 as a Company Limited by Shares.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,.
Acting Secretary,
Hongkong, dated
the 18th day of September, 1882.
PRIVATE BOARDING HOUSE.
MRS. to c
{Incorporated by Royal Charter.}
..............£1,500,000.
PAID-OF CAPITAL.....................
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.
UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.
ATES OF INTREST ALLOWED ON DE-
RATES
POSITE
At 3 months' notice 3 % par Anmum
8 10
#1
» 12
I
++
&
la OF
31
19
(103
ELEY'S, WATERPROOF CAPS and 'WADS,
PIDOU & WILKES' 'SPORTING GUNPOWDER.
LEAD and CHILLED SHOT.
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS
RÈCAPPING and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISILES, &c., &c.
SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS, and SUIT.
TINNED
PROVISIONS AND LIQUORS
provided for Shooting, And
PARTIES
PICNIC
at Special Rater.
· Hongkong, August 22, 1832,
RS. GRAHAM is prepared to RecRIVE
House, No. 13, Shelley Stroot Potvraon Meaque Junction and Caine Road level),
Hongkong, September 9, 1882. 09 CARLTON
HONGKONG FIRE INSURANCE COM-.
PANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONES.
(HAREHOLDERS in the above Coin-
WHISKEY
ELEVEN
W
CARLTON WHISKEY,
ti
HESE GRAND OLD SCOTCH WHISKIES at shipped only by RICHARD MATHEWS AND COPANY, if Lention and Inverness, who areole possessors of the Brand "CARLTON." They are distilled from the finest Highland Matt only, aron every respect equal to the best Cognac Brandy, and guan food to be entirely free trom Fusil Oil or other noxious impurities.
The following Letter has been received from the Sorctaty of the CABUTUN " CLES.
CAILTON CLV, De. 20, 1875,
pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri lutions from the 11th day of May, 1881, when the system of Contributory Bonas YEARS OLD Messrs. R. MATHEWS & COMPANY.
Jurrent Accounts kepts on Terms which move), to the 31st day of December
ausy be learnt on application.
Hongkong, June 1, 1882.
HỌNGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. REERVE FUND........
...2,350,000 Dollars.
Jovar e DIRECTORY.,
Chairman-H. L. DARYMPLE, Esq.
H. HOFTIUS, Esq.
Dymly Chairmen-Wm. Reiners, Esq.
M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. forãos. C. VINCENT SMITH,
Esq.
A.P. MOEWEN, Es.
A. Molven, Esq. F.D. SASSOON, ES
W. S. Youxo, Esq.
CHIEF MANAUEK. Hongkong,.....Thomas Jackson, Esq.
MANAGER
Shanghai..........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKER-London and County
Bank.
BONGKONG.
INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate of 3 per cent, per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits:-
For 3 months, 3 per cent per annum.
6
9)
4 per cent.
ti
41
12
11
"
ti S por cont.
LOCAL BILA Discounted, Credits granted en approved Securition, and every description of Banking and Exchange business transnoted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, Uhina and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Ofices of the Corporation,
Hongkong, August 19, 1892.
No. 1, Queen's Road East,
Notices of Firms.
NOTICE
of the PORTION of PROFITS Reserved
for CoSTRIBUTORS may be arranged. Re turns not rendered prior
November 30th
xt, will be adjusted by the Company, cad uo Claims or Alterations will be
quently admitted. (8.) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, September 14, 1882.
NOTICE.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CARLTON
WHISKEY
del
FIVE
TEARS OLD
DY. Order of the Board of Directors, the
SHAREHOLDERS in the above Com
Jany are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further Call of THIRTY SHILLINGS PUT SHARE has been made, and will be due on the 2ev OLTOREE.
GENTLEMEN-In reply to your inquiry as to whether the Whiskey you are supplying to this Club is approved by the Minbers, the best answer I can give is that the consumption of this Whikey in the Club has GREATLY INCREASED since it has been applied by your firm. There can be no doubt whatever about the Whiskey being MOST EXCELLENT. It is Old and Soft, and I'may safely say that it is much approved by the Members
Yours obediently,
empty Bottle
W. GRIFO Serax, Secretary. CAUTION —It has come to the knowledge of the shippers of the
honestly refilled with the poisonous trash very ofter sold in Chine under the name of Whiskey, this is therefore to caution consumere to CARRYULLY EXAMINE the Couns and Capsules to me they have not been tampered with; also that the Corks, Capsules, and Labols are branded with their Trade Mark.
Fon PRICE AND TERMS APPLY TO CUTLER, PAMER & Co.,
AGENTS FOR CHINA.
SHIPPERS: RICHARD MATHEWS & Co., “Carlow" WUISKEY
MERCHANTS, LONDON.
232182
Intimations.
make the said Payment at 3/93 per Dollar HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
Shareholders are therefore requested to
Exchange
(87.96
per Share) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND SHANGRAI BANKING CORPORATION ON OF before the above-named date.
Any Calls not paid by the 2nd October, as by Section 2 of the Articles of Asse- cation liable to a Charge at the Rate of
per cent. per Annum from the due date valid that of Payment.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Ly Hongkong, August 28, 1882,
oc3
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
MHE BOOKS for REGISTRATION of Transfor of SHARES in the above Company will be CLOSED here from the 21st Instant until 2nd Proximo, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, September 5, 1882. SULPHOLINE LOTION - An Ex-
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. #YONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requsated to send in a STATEMENT
Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, on which date the Accounts will be Closed.
By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.
Hongkong, August 28, 1882..
ocl
WILLIAM DOLAN, SAD-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PEYA CENTRAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, *., &c., &c. Hongkong, May 1, 1882.
ternal Mesas of CURING SKIN DISEASES. There is starcely any crop- tion but will yield to "Sulpholine" in a for days, and commence to fade away, even iit seema past cure. Ordinary pimples, ridness, blotches, curf, roughness, vanish
by
enduring magle; whilst old, NOTICE is hereby given, that D. Joadsorders, that have plagued the sufferers
however deeply rooted
B. for years,
thoy Sulphpline" will successfully attack
THE "GEE CHEONG" COMPANY,
BARR LI JAP, CHOY LIN
SING, LUM GROK THOR, LOM HUM LUL
*
If
skin
end OBUZ KONG TIANG, are PARTNERS tim. It destroys the animalenlos which in the "GEE CHEOYA" COMPANY and Trad- ing as MERCHANTS, at No. 60 BONHAM sections, and always produces a clear, suse these unsightly, irritable, painful STRAND.
QUEY:Chor is the Chief Manager, and Shipholine" Lotion is sold by most Che healthy, natural condition of the skin. Las Bow Takes Assistant Manager of mata. Bottles, 2s. Od. the Company.
JOAQUIM HIRREKA LIM JAP. Hongkong, September 11, 1882. 0011
Intimations.
NOTICE TO SHAREHOLDERS, CANTON INSURANCE OFFICE (1881),
IN LIQUIDATION.
Pinte
Fints....
For Sale.
FOR SALE
E. PERDIER'S CHAMPAGNE, CARTE BLANCHE
$18 per 2 dozen (ase, ...$19 per 4 dozen
GILMAN & Co. Ibagkong, June 23, 1882.
IVER COMPLAINTS Dr.JULES
KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).
THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT. FLATULENCE PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- GESTION ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of
THE LUZ DENE of 0 per
LIQUIDATous laying dotideci to Payton Sharo (baing on socant of Capital and Reserve Fund), SHIREHOLDER are hereby notified that the aid Sam will to paid tham on their handing their SCRIP CER- THUATES 40 the Undersigned for En- dorsement.
Sigued) F. BULKELEY JOHNSON,
REF. ALFORD," gium Liquidators, CANTON INURANCE OFFICE, 1881 Hongkong, September 18, 1882
KOTAKASIMA COLLIERY.
FOR SALE.
MUM M
Co.' & CHAMPAGNE,
.817 per 1 doz. Case, .....$18 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co.' Hongkong, November 1, 1881.
Claris.. Fints...
IN
NOW READY.
COMMERCIAL LAW AFFECT-
BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
Copies may be had at the China Mail Offic, and at Meas. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 75 cents.
ordered liver and dyspepsia. Acknow ledged by many eminent surgeons to be the TING CHINESE; with special refer. safest and d mildest pills for every costituence to PARTNERMIP REGDETRATION AND
Boxca at 1a. 14d., 24. Sd., and ds. d. old by Chemists atid Medicine Vendors
throughout the world. Prepared by Jas. Rorke, London, Epecially valuable Pills for residents abroad
and travellers,
Prepared only by J. Pepper, London. MARAXACUM & PODOPHYLLIN.
This Fluid combination, extracted from modicinal route, is now used instead of bius pill and calomel for the cure of drapepela, bilousness, and all symptoms of congestion Iver, which are gaterally pain be noth the shoulders, headache,
furred
the
THE Underalgast has been appointed m sppellte,“
AGENT for the SALE of the shove tule in the morning,
COALA at Honurewa, fruny and after this of the stomach, a
plate.
of
do
pasalon. It sets the sluggish liver in me. HJ. H. TRIPP,
very slightly acis un the bowels, giving a sense of health and comfort within 24 Mats Bichi
Mail 8. & Co.
in the safest medicine. Taras Hungkang, April 26, 18823
0c57cm and Podophyllitt is a fluid nade
only
SAILORS HOME.
AFY Cast-off OOTHING, BOOLS, O A PARSES will be thankfully, received at lo Bailor's Home, West Point:"
Hongkong, July 15, 1878
3. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon dan, whose name is on every label. Bottles Amost valuable and essential medicine for 2. Od. And 4s 6d. Sold by all Chemists felis, Australis, the Cape, and Colocs generally.
1fe8z
FOR SALE,
GALEN MUIR”
Board the British Steiner
(For Accrual of whom it may Cover),
VENTILATORS.
STEAM BOILERS for COOKING
with Borer and FITE.
COOK HOUSES with Bozess 1000K HOUSE
CLOSETS
WATER
4 BOOBY FATEHES.
1 DECK HOULES
10 Casks BEEF and PORK.
27 WATER CASKS.
7 HOLD LADDERS,
24 BASKETS.
A Quantity of WOOD, comprising LOWER Deer and Burks, and FTTELNGS of Tivo Dick
3 Small BOOBY HATCHES,
Apply ON BOARD. Hongkong, September 12, 1883.
521
1w
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
ENGLISH AND CANION-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PAINTINGS, PLATID GLASS AND CROCKERY WARE, VALUABLE BOOK", &c., &
HE Undersigned has mecived instruc tions to sell by Publk Auction, on
FRIDAY,
the Sard September, 1882 at 2 p.m., at his Premises, Finsr Froon, Peldor's Wharf,
THE
ENTIRE HOUSEHOLD FURNITURE, of a GENTLEMAN leaving this Colony, consisting of --- DRAWING-BOOK SUITE, GREEN Ree COVERED CENTRE & CARD TIBLES, Couches, PATENT BOOKING CHAIR, MARBLE-TOP CHEF- FONIER, BLACKWOOD MARIE-TOP TACLES, MIRRORS, PAINTINGS, Book Case, VALU ABLE BOOKS, MANTLE CLOCK, EXTEN MON Draiko TARLE,
CHAIRS, SIDEBOARD, PLATED GLASS CHOKERY
WARE, FENDERS and TRON, IRON BEDSTEADS and CHILD'S Inox Cox, BEDOM SUITE and Corcues, Desk, SEWING MACHINE in CABE, TUE CHEST, MEAT SAFE, SHANGHAI BATH. Tuns, SPLENDID COOKING RANGE, with Cooking Utenais, comples.
Sco.,
&c. Tens of Sale.As mary.
G. R.LAMMERT,
Autioneer. Hongkong, September 10, 1882,
Ave.
9022
To Let
TO LET
No and 4, FEDDAB'S HILL
NOS. 8 and 9, Szymon TERRACE,
No. 4, OLD BAILEY, STILET, No. 6, QUEEN'S ROAD (ENTRAL (lately occupied by PACIFIC MAILI, & Co.).
Apply to
DAVID SASSOON, SONE & Cɔ, Hongkong, September 20, 1882.
TO LET.
NO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE,
Apply to
MJ, M, AIMSTRONG. Hongkong, August 31, 183.
O'DOWN S-10 LET
PEAYA EAST AND WANHAT ROAD. For Particulars, apply to
G
STEMISEN & Co... Hongkong, Apell 26, 1887
NOW READY
TEPORT DY THE TEN-REGINA (on
Pre this Complaint of D.). Bandiastin)
perets R. FILLER SMITH, PUT
Copios may be had es the China Mud Offce, and a Messrs. LAN! CRAWFORD & Co.,--Price, 50 conta..
WASHING BO0ks. (In English ord (hinese,) WASHERMAN'S BOOKS for tot Eng
of Ladies and Gentlemen, can now bo had at this Offices Price 1 each.
CHINA MAIL Office.
SÚRANCE COMPANY, LIMITED.
日九初月八年午特
Shipping.
Steamers.
CAPITAL, £2,000,000 Paid-ur, £200,000 FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW,
FAID-UP RESERVE FUND, £50,000.
The Steamship
"Nardo, Capt. WesToBY, will be den patched for the above
THE Undersigned having been appointed
AGENTS for the above Company ar Ports en THURSDAY, the 21st Insi, at propared to ACCEPT RISKS against Noon. FIRE at Current Rates.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1883,
LONDON, AND PROVINCIAL FIRE-
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
Subscribed Capital-One Million Bierling. THE Undersigned, having bosa appointed AUENTS in Hongkong and Canton for the abova Company, are prepared to issue Policics covering FİRE RISKS at Current Rates.
ADAMSON, BELL & Co..
Agents, Hongkong, July 20, 1882.
oc2
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED by Royal CHARTER OF His Majesty King George The Firal, A. D. 1720. THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances au follows:
ཡཐཱཏྟཱཏིཏམཐཱ,ལཾ
Marine Departmesi. Policies at ourrent rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.
Fire Departmen!. Policies issued for long or short periods at current rates
Life Department **: Policies issued for suma not exceeding £5,000 at roduced rates.
Y
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
ANGTSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00. PERMANENT RESERVET. 290,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...... T. 290,553.05
TOTAL CAPITAL and Ac
CUMULATIONS, 6th Tis. 940,553.M April, 1832.
Director1.
H. DE C. FORBES, Esq., Chairman.
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK &-Co. Hongkong, September 18, 1882, B31
FOB SAIGON.
THURSDAY
The Stesinship
"Palulin,"
Captain AUBIN, will be despatched as above on AFTERNOON, the 21st
Instant, at 4 o'clock, instead of for Basesor na previously advertised..
For Freight or Pamugo, apply to
AH YON & Co.,
50, Praya Central Hongkong, September 19, 1882.
2021
FOR SINGAPORE AND PENANG......
The Steamship
"Cainopia,"
Capt. R. H. Joy, will he despatched as above on FRIDAY AFTERNOON, the ZZnd lust., at 3 o'Úluck..
For Freight or Passago, apply tai
5022
AH YON & Co. Hongkong, Sopteraber 12, 1882.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES..
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Amazone will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES,
› PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Commandant DRUMIN, will be despatched for
J. H. PINORVOSS, WM. MEYERINE, YOKOHAMA shortly after the arrival of
Esq.
A. J. M. INVELARITY, B. WHEER, the next French Mail from Europe.
Esq.
Fey,
HEAD OFFICE-SHANGHAI.... Mesere RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH: Messes BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 39, Cornhill. POLICLES granted on Marine Rúks to all parts of the Workl..
Jali.
Subject to a Charge of 12 % for Interes on Shareholders' Capital, all the Por of the UNDERWELTING BUSINĽKS - Are nually distributed among all Contributor of Business (whether. Shareholders or nat) in proportion to the Promin paid by them.
RUSSELL & Co.,
Hongkong, May 6, 1882,
Ayouts.
Shipping,
Steamers.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
"Glenfrucin,"
Por
Captam Hong, will be despatched for the above
or about the 22nd Iustit For Freight or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 1, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
*Coops," Captain BUTLER, will be
3. 1 CHAMPEAUX,
1 Agent.
Hongkong, August 31, 1882.
NETHERLANDS,INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOUKABAYA, VIA PONTIANAK;
The Co.'s Sternship
William Mackinaon," Captain OxEILLE, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 25th Instant, at
p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, September 18, 1882.
F+25
FOR SINGAPORE, PORT DARWIF, COOKTOWN, TOWNSVILLE,
PRICE, $24 PEL ANNUM,
Shipping.
Steamers.
FOR KUDAT AND SANDAKAN, (BRITISH NORTH BORNEO.)
The Steamship
Hainan
will be despatched na "above about the middlo
of October.
For Fraight or Passago, apply to:
BIRLEY & Co.
Hongkong, September 18, 3887,
Sailing Vessels,”› ‹
FOR SAN FRANCISOO."
The 3/3 Z. 1.1. American Bark
P. J. Carleton Ausauny, Maator, will lond hero for the above Port, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co."
Hongking, August 2, 1882.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.EL American Ship "Sia Witch
DREW, Master will load here for the above Port, and will
have quick despatob...
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 18, 1382.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 A 1 British Ship
Buzrönd, Mastar, will load bore for the above Part, and will have quick despatol.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, September 14, 1882.
FOR NEW YORK. The 3/3.L.1.1. Amorican Bark
Sarah Ridgown." TOWNAEND, Mistar, will load here for the above Port, and will havo quæk despatch. ******
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882,
FOR NEW YORK. The 3/3 ZL1. morican Barque
Now, Master will load horo
E for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight; apply to
USA
· RUSSELL & Co.
Hongkong, August 11, 1854 FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
The 3/3 £.1.1. American Ship
STRICKLAND, Master, will load hero for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
S.S. “MALABAR," Captain DIXON, FROM SAN FRANCISCO.
"YONSIGNEES" of Cargo by the above Steamer are hereby requested, to send in their Bills of Lading to the Under signed for courtenignature, and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding "the diicharge will be BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.lended and stored at Comignees risk and (Taking Cargo, at through rates for ADExpense.
LAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE
DONIA and FIJI):
*
The Steamship
"Bucine," Coptain FETES, will be despatched as above on MONDAY, the 26th Instant, at 4 pos instead of as previously notified.
For Freight or Passága, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, September 19, 1882............
25
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT
ELIZABETH AND CAPE TOWN.
The Steamship.
"Anjer decid," Captain Borze, will be derstoler for the above
despatched en or about Ports on SATURDAY, the 20th Instant, at
...
the 23rd Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 12, 1532,
NOVICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
www
The Co.'s Steamship.
nadyr" will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, September 14, 1882,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
· MARITIMES, M FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co, a Shamship.
3p.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Hongkong, September 10, 1882.
SIEMSSEN & Co.,
Hongkong, September 19, 1882. 20
NETHERLANDS INDIA STEAD NAVIGATION COMPANY, LIMITEI
FROM BATAVIA AND SAIGON.
THE SS Filiam Mackinch
rived from the abova Forla, Censignees of Cargo are hereby requated to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, nad totake immediato delivery of their Goods
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consigndës riak and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong, September 14, 1883N
FROM LONDON AND SINGAPORE,
THE Starship Glenedigla having arrived from the above Parts Consignees 1030 of Cargo are hereby informet, that their Croods with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Gedowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharvas or Boats delivery may be ab- tamed.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR LONDON 7TA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Decaution," Captain PURDY, will despatched on ue about
tie 30th Instaat.
For Freight or Frange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, September 19, 1882.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VZA FOOUHOW.
{Callingal PORT DARWIN and QUEENS
LAND PORTS, and taking through v Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. DONIA FIJI and TASMANIA)-
The Baarishly
Optional Cargo will he forwarded unless notice to the contrary given before Noon Te-pax, the 14th Instant.
Cargo remaining undelivered after tho 21st Instant will be subject to rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be wintersigned by
JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, September 14, 1882, COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES
NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES Wf the followi
are requested to mend Elling to the.. Undera ör A Kisarmy," dodalmatare," and taky, inatoka Laptain D'Nsita, will be This Carge has been landa and despatched as above on their risk and expense.
No Fire Insurance has been affected.
Commandant HoмARY, or about MUNDAY, the 2nd October, will be deatched for
Parcels cannot be received at our Ollos YOKOHAMA shortly after the staval of later then Noon of 3011 September, the next French Mail from Europe.
For Freight or Passage, apply to
G. CHAMPEAUX, medgent. Hongkong, September 14, 1832.
GIRB, LIVINGSTON & Co.;
Agents Hongkong, September 18, 1882.
L0, 83 bis Ship Stone, Order, from:
Madra
G. BE CHAMPFAUFS
Hongkong, September 15, 1882,