The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5980.TEXTASAT-R
AGENTS FOR THE CHINA 'MAIL.
LONDON :-F. AA, IL & 12, Clemont's
Intimations.
Established February, 1845. HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 10.1882.
For Sale.
Insurances.
STREIT & Co., 30, Cornhill GORDOX UNION TIRANE SOCIETY SPORTING GOODS. THE TOY, LIMITED.
& Goron, Ludgata Circus, E.C. BARS HENDY & Co., 37, Walbrook, FO HAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,
PARIS AND EUROPE-GALLIEN & - PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris,
NEW YORK:-ANDREW WIND, 135, Nes
avu Bircet.
OF CANTON,
TOTICE is hereby given that an Extra- !
dinary General MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Company's OFFICE, Hongkong, an MONDAY, the 18th day of September, 1882, at Three Clock in the Afternoon, when
the enbjoined Resolution
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW will be propos SOLUTION
ZEALAND-GORDO & Goron, Mel bourne and Sydney..
SAN FRANCISCO and American Purta
generally :-BEAN & BLACK, San Fran
Cisco.
SINGAPORE, STRAITE, &o.: SAYLE & Do., Square, Singapore, C. HEINZEN & Co., "Manila. UHINA-Hao, Mosats A. A. DE MELLO
& Co. Ratou, CAMPBELL & Co. Amoy, Wisos, Nicholas & Co. Foochons, HRDCE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yolahoma, LANE, ORAW- FORD & Oo,
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
FATD-UF CAPITAL, 5,000,000 Dollara
That this Company, now registered under the Companies' Orliance No. 1 of 1865 as an Unlimited Company, be registered under the Companies, Or- dinances No. 1 of 18 to 1881 as a Company Limited by Bhares. By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Ading Secretary. Dated Hongkong, 20th day of August, 1882.
HONGKONG FIRE INSURANCE COM. PANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS.
QHAREHOLDERS in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri- butions f
from the 11th day of May, 1881,
(when the system of Contributory recommenced), to the 31st day
REUERVE FOND 2,350,000 Dollars. 1881, in Order that the DISTRIBINE
COURT OF DIRENTORS,
· Chairman-R. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-Wa. Racers, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
M. E. Sassoon, Esq, Hon. F. B. Joussos, C. VINCENT SMITH,
A. P. McEwEx, ES1.
A. MOIVER, E. F.D. SASSOON, Esq.
Esq.
W. 8. YOUNG, Esq.
CHIEF. MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JAUKSON, EAŋ.
MANAGER
I
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEES-London and Corinty Bank.
0
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate of 2 por cent. per annum on the daily balance,
For Fixed Deposita :-- For 3 months, 3 por. cont. per annum.
n t
4 per cent.
I
20
1. 12
t
ō per cent.
"
"
LOCAL BILO DICOUNTED, Credits groated on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafta, grated on London, and the chist Commorial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
|
of the PORTION of PROFITS Reserved for COTRESTORS may be arranged. Re
turna not rendered prior to November 30th next, will be adjusted by the Company, and no Claims or Alterations will be sub- gequently admitted.
(84.) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manegeri. Hongkong, September 14, 1882.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOOK OF
FLEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.
1
ELEY'S WATERPROOF CAPS Bud WADS.
FLOOD & WILKES SPORTING GUNPOWDER.
LEAD and CHILLED SHOT.
GAME BAGS arid CARTRIDGE BELTS,
RECAPPING: and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, C.,
SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.
TINNED
PARTIES
PROVISIONS AND provided for Shooting, And
LIQUORS.
PICNIC
at Special Rates.
Hongkong, Augnał 27, 1882.
tf
To Let.
Auctions,
PUBLIC AUCTION
OP
JAPANESE PORCELAIN, LACQUER. WARE, BRONZES, IVORIES, SCREENS, CURIOS, &c.
THE del
NOTICE
INDU-CHINA, STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
♦Y Order of the Board of Directors, the
B. SHARE TOLD to above Com
pany are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further
Call of THIRTY SHILLINGS per SHARE has been hide, and will be due on the 2ND OCTOBER.
Shareholders are thereine requested to make the said Payment at 3/93 per Dollar Fixchange (87.96.
B per Share to credit of the Compmy's Account with the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on er before the above-named date. are by Sention 22 of the Articles of Asso-
Any
Section 9 at the Articles of so diation liable to a Charge at the Rate of 10 per cent. per Annum from the due date until that of Payment.
JARDINE, MATEISON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 28, 1882.
deigned bas received instrus. tions to Sell by Public Auction, on
MONDAY,
the 18th September, 1882, at 2 p.m., at hú Sales, Rooms, Peddar's Wharf,---
WARE,
AN INvotox of JAPANESE
Just received from Japan,
consisting of
SATHURA, MIACO, TOKIO NI SAITAMA Vasts and Jags, with Handsour Gole DECORATIONS, PLATES, CUTS, BOWL, IN CENSE BURNERS, Tra and Corree SETS, ŠO
COLEAN PLATES, KOROS & BOWLS, OLD NEINGY CUPS, NETKIES, BRONZES, CARVINGS, ENAMELLED SHIPIO PLATES, ENAMELLED VASES, BRONZE ESCLUSTER LACQUERWARE, SCREENS, &C., &c., &c.
Catalogues will be issued prior to Sale,
TO LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
Tato next to Extsizioni on Robinson ]HE Now FAMILY RESIDENCE sit-
Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING,
Also,
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited.
Apply to
SHAEF, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882
TO LET.
NO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE.
Apply to
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.
&
For Sale.
FOR SALE.
the 15th Instant. and the abors will be on view en Brides B. E PERRIER'S OTAMPAGNE,
TERMS OF SALE. —As eustomary.
6. R. LAMMERT, Auctioneer. Honghong, September 11, 1882.
6:18
De
PUBLIC AUCTION.
No. 1, Queen's Bond Fast
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
Offices of the Corporation,
Hongkong, August 19, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter,)
...£1,500,000.
PAID-UP CAFIA). .. ..
R
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND.
UNION BANK OF LONDON.
BANK OF SCOTLAND, LONDON.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-
POSITS,
At 9 monthat notice 3% per Annum
+ 想
H
E
#
H
12
17
1 12
Current Accounts kepta on Terms which may be foarm on application,
Hongkong, June 1, 1882
Notices of Firms.
NOTICE
THE "GRE CHEÔNG" COMPANY,
THE BOOKS for REGISTRATION of
THE Undersigned has received instruc
tions to Hell by Public Auction, on
MONDAY,
CARTE BLANCHE, Pints.
..$18 per 2 dozen Cast. Pints $10 per 4 doon "
GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882.
READY
NOW
COMPANY,
日五初月八年午壬
Shipping,
Steamers.
The Steamship
THE MITSUBISHI MAIL 8. S. CO. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW,
having been appointed Ass for the above Company, the Undomigned is prepared to socept MARINE RISKS at Current Rates and usual Discounts.
H. J. H. TRIPP, Agent, M. B. M. & Co. Hongkong, April 26, 1882.
ceer
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
TR First Dinar, Godowns at
THE Undersigned are prepared to necept
per cant. nott premiam per annum.
NORTON & Co., Agents.
Amgkong, May 19, 1881.
"Thales,"
Captain Power, will be despatched for the above Porta un SUNDAY, "the 17th Instaub, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Do. Hongkong, September 14, 1882.
B017
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship ·
"Amazone
will be despatches for SHANGHAI shortly
THE CITY OF LONDON FIRE IN- after her arrival from Europe,
SURANCE COMPANY, LIMITED.
www.
CAPITAL, £2,000,000. | Paid-ur, £200,000.
FAID-UP RESERVE KUSH, £60,000. -
THE
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.
Notices to Consignees.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
THE Steamship Gleneagles having arrived TH
from the above Ports, Consigneer of Cayo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-are being hailed at their risk into the Gedowus of the Undersigned, whence and/or from the Vhurves or Boate delivery may be ob tained.
Optional Cargo will be forwarded adres notice to the contrary be given before Non TO-DAY, the 14th Instant,
Cargo remaining undelivered after the 21st Inatant will lio subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 14, 1882. Bezi
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM BATAVIA AND SAIGON,
THE S.S. William Mackinnon havitig ar
rived from the above Ports; Consignees of Cargo are høreby requested to send in their Bills of Lading to thy Undersigned for countersignatore, and to take immediate delivery of their Goods,
Cargos impeding the discharge will be at DEPORT OF THE TRIAL-REGINA (non linded and stored at Consignces' risk
the Complaint of D. E. Bandnuu) and expense. verdue Eu FRASER-SMITH,
Copies may be had at the China Mai Office, and at Mosers. LANE, CRAWFORD &
Transfer of SHARES in the above the 18th September, 1882, at 2 p.m., on the Co., Price, of cents. Company will be CLOSED here from the Premises, 21st Instant until 2nd Proximo, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Megger's, Hongkong, September 5, 1882.
BY ORDER of the MorroAGED
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
oc Registered in the Land Office as SECTION A of INLAND LOT No. 102. Together with the HOUSES Nos. 104, Jevon STREET, and Nos. 12g14 and 10, CLEVERLY STREET
WILLIAM DOLAN, SAILMAKER & SHIPCHÈ NULER, 22, PRAYA CENTRAL.
"JOTTON DUCKS, HIMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
Hongkong, May 1, 1882
“CULPHOLINE LOTION
EX
ternal Means of URING SKIN
For Particulare, apply to
J
ULES
FOR SALE.
MUM M
Co.'s CHAMPAGNE, Quarta..
$17 per 1 duz Caso. Pints...... ....$18 per 2 doz
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
NOW
READY
ir
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents, Hongkong, September 14, 1882. Ke21
NOTICE TO CONSIGNEES,
6. S. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI.
ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to cond in their Bills of Lading for countersign taro, and tako inuoediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or rensin-
J. M. GUEDES, 'THE COMMERCIAL LAW AFKECF.ing on board after TUESDAY, the 12th GOINGIA JAWA felettostant, will no landed and stared at cour
Luciioneer.
Hongkong, September 13, 1882; selence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND gees expense and riak.
PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instrue
tions to Sell by Public Auction, onl
WEDNESDAY,
on the Premises,
DISEASES There is survely any eruple 20th day of September, 1882, at 3 pamų | tion but will yield to "Sulpholino" in a few days, and commerics tofado away, even If it roths post curs. Oplinary pimples,
vanish
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
rodnas, blotches, scuri, suring skin Registered in the Land Offiço as SUBSEC
NOTICE hereby given, that D. Joas if by magic; whilst old,
"QUIN BARRERA LIM JAI, CHOY LAN disorders, that have played the sufferers SENG, LUM GEOK THON, LUM HUM Lui, for years, however deeply moted they may and 'CHUI Kexo Tsant, are FARTNERS In the "GEX CHEONG" COMPANY and Trad- {
ben
ae" will excessfully attack Bulpholine
destroys them. It
Animalculie which the ing as MERCHANTS, at No. 60 BONHAM cause these unsightly irritable, painful affectans, and always induces a clear, healthy, natural condition of the skin. Snipholing" Lotion is sold by most Che nista Bottles, 28. 94.
STRAND.
Quer Cuor is the Chief Manager, and LOK SOW THREN is Assistant Manager of the Company
JOAQUIM BARRERA LIM JAP Hongkong, September 11, 1882,
Intimations.
011
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED. S
TION No. 3 of SECTION A of MARINE LOT No. 97, ineaturing North, and South 64) feet, East and West 50 feet. Yearly Crown Roul, £7.6.1. Together with the 4 HOUSES in QUIEN'S ROAD WEST, No. 309, 311, 313 and 315,
For Particulars, apply to
-J. A. GUEDES,
Auctioneer.
IVER COMPLAINTS—-Dr. LKING'S DANDELION & QUININE Hongkong, September 13, 1882.
LIVER PILIS (without Mercury).
THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- STOMACH DERANGEMENT. FLATULENCE PAINS BETWEEN THE
NES
PUBLIC AUCTION.
1920
SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-E tabi & O FE GESTION, ACIDITY HEADACHE,
as she now lies stranded near WOGA ISLAND; HEARTBURN, and all other symptoms of will be offered FOR SALE at FooCKOR, disordered liver and dyspepsia Acknow on FRIDAY, the 22nd September naxt. ledged by many eminent surgeons to be the
Full Particulars can be obtained en ap Bates and mildest pills for every constitu- plication to Messrs JARDINE, MATHESON &
Co., Fugshow. In Boxes at Io. 1d., ta id., and 4s. 6d. Sold by Chemists not Modipine Vendors thrashout the world. Frepared by das. Reke, London Spoolly valuable Pills for residenta aload
and travellp...
NOTICE TO SHAKEHOLDERS, -
CONTRIBUTING SHAREHOLDERS tion
are requested to send in a STATEMENT, of Burgess Contributed during the Half- Your ended June, 1883, on or before 30th September, on which date the Accounts will be Closed
By Order of the Board of Directors,
RCOOKE, Asting Heretary,
Hongkong August 28, 1889.
001
PRIVATE BOARDING HOUSE.
TRS. GRAHAM is prepared to RECEIVE
ARAXACUM & PODOPHYLLIN, Prepared only by J. Papper, London: This Fluid. combination, extracted from mediacal roots, is now nud instead of blue pill and salomel for the are of dyspepsia, biliores, atd all symptoms of congestion of the liver, which are nerally pain bo neath the shoulders, healhe,
Col
Hongkong, 14th September, 1882. (Sd.) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manzuätis, i INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CON PANY, LIMITED,
To Let.
TO LET,
ATO. 9, Seymour TERRACE.
N
TWO OF THEE BOARDERS drowsinet, No. 4, One Barr STREET.
House, No. 13, Shelley Street (between taste in the morning. Mosque Fandion and Caino Road level) of the stoma, and fol
Hongkong, Beptember 0, 1882, uc pression. It sets the
» TAXASIMA COLLIERY D WE Undersigned has been appointed
or the BALE of
more
GOALS at HomeKONG, from and after this
dato, e
B. J. K, TRIPP, Mitru Bishi Mail 8. 8. Co
Hongkong, April 20, 1882.
disturbance
BANKRUPTCY Laws in HonggoMIĮ.
Cupies may be ud at the Ching fil Othes, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.,--Price, 75 cents.
FOR SALE
N Board the British Stenop
AIRNSMUTE"
(For Account of volum ik mag Comzee };
6 VENTILATORS.
3 STEAM ROILERS for COOKING-
with House and Pive.
2 COOK HOUSES with Bo1162. 1 COOK HOUSE.
2 WATER CLOSETS.
4 BOOBY HATCHES.
2 DECK HOUSES.
10 Casks BEEF and PORK.
21 WATER CASKS
HOLD LADDERS.
24 BASKETS:
A Quantity of WOOD, comprising Lowen DECK and BUNKS, and FITTINGS of Iwn Дерка
"3" Small BOOBY HATCHES:
Apply ON BOARD. Hongkong, September 18, 1882.
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
IHE Undersigned, AGEves of the above against FE at Current Hates.
Company, are authorized to Insure
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1883.
MANCHESTER FIRE INSURANCE
COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
>
ESTABLISHED 1854
Nos, 2 and 4, PEDDAR'S HILL
No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately
Capital of the Company £1,000,000 Sterling ceoccupied by PACIFIC MAIL, S. 8. Co.),
of which is paid up £100,000 Apply to
Reserve Fund upwardsof £ 120,000 DAVID BASSOON, SONS & Co. Annual Income
£250,000 Hongkong, July 24, 1889."
Riving
of general do liver in mo bowels, tion, very alightly asta os le a cense of health and eafort within 24 hours. It is the safest diclue. Taraka cum and Podophyllin is a inid made by W.
only
Bedford Low GO DOWNS-TO dun, those nameis on ereg label. Botiles, 24, 330, and 43. Od. Sold by all Chemista.
A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies gonemlly.
**272 197
HE Undersigned have been sprinted LETAgents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
FRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co.
Hess! Hongkong, April 26, 1882,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1809,
|
"
No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRİPP, Agent, Milau Bish Mail 8, 8. Ca, Hongkong, September 11, 1889, 018
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"JONSIGNEES, of the following. Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- sigatture, and take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Octo
LO, 83 buge Shurp Stones, Order, fram
Mudras.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, September 15, 1882.
Shipping.
Steamers.
FOR - PORT, DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE 7,
-
y gw at through avtu foc ADE- LAIDE, 'GH NEW ZEALAND (adı. TASMANIAN POBIS, NEW CALE-
DONIA and FIJL).
The Steamship-
Cassaildrue". will be despatched as Fabove on, or about thes
10 September.
For Freight or Passage, apply is
GEO, R. STEVENS & (0. Hongkong, Augushit, 1882
· FOR BANGKOK,,
The Stontuskilp
"Pulalia" Captain Aupis, will be y despatched as shove on
rabout the loth Tnstant.
For Freight or Passage, apply to
AH YON & Co, F69, Praya Central. Hongkong, September 5, 1893,
Q. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship
Tenzia,"
Commandant Duusex, will be despatched fer YOKOHAMA shortly after the arrival of the suxt French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, August 31, 1882,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Anony
will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, September 14, 1882.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGEDIES
MARITIMES.***
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Menzach,"
Commandant HOMERY, de will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Ayent. Hongkong, September 14, 1892.
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT
ELIZABETH AND CAPE TOWN..
Tha Stenship
Aujer Head," Captain Roren, will have quick despatch for the
above Ports.
For Freight or Fussage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 22, 1882.
FOR SINGAPORE AND PENANG.
The Stormship
* Canopita," Capt. . H. Jor, will be despatched as above or FRIDAY AFTERNOON, the 22nd Just., at & o'Clock,
For Freight or Passage, upply to
AH YON & Co. Hongkong, September 12, 1882.zi
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Starship
"Glenfrisia," Captain Hou, will be despatched for the above
ני
Port on or about the 22nd Inatsit, For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 1; 1882.
خس
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
-The Co's Struwship
Cyclops, Captain BUTLER, will be despatched on or about
the 23rd Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong, September 12, 1882.
Bailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO,
The 3/3 L.1.1. American Bark *** P. J. Carleton," AMSBURY Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch,
For Freight, apply to
PRICE, $24-PER ANXUM,
Shipping
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/9 L.1.1. American Bark
Sarah S. Ridgway" TOWNBEND, Mastor, will load here for the above Port, and
will have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 41 British Ship
*Rockhurst"
BULFORD, Master, will lead hore for the above Port, and will
hava quick despatch
For Freight, apply to
KUSSELL & Co.
Hongkong, September 14, 1882.
FOR NEW YORK.
The 3/3 .1.1. American Ship
Sea Witch,"
DREW, Master,' will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to...
RUSSELL & Co.
Hoogkong, August 18, 1882
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The American Ship
"Ella 3. Thayer,"
Davis, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.
FOR NEW YORK... The 3/3 L.1.1. American Ship
"Pual Jines,"
GENIST, Mastor, will load hors for the above Port, and will
tave quick despatch.
For Freight, apply to
BUSSELL & Co.
Hagkong, August 11, 1882:
FOR VIUTUKIA, BRITISH COLUMBIA.
The 3/3 L.1.1. American Ship
"Invincible,"
STERLAND Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co,
Hongkong, September 14, 1882.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES...
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND
PORT
ON
N THURSDAY, the 21st September,
Noon, 1882, at
the Company's
S. S. OXUS, Commandant FELLFARI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIR, and DARGO, will leave this Port for the above places
registered far Cargo and Specie will be ret London as well 数码 for Marseilles, and an
in transit through Marseilles for the
edpal places of Europe...
Shiping Orders will be grated Noon of 20th September, 1882.
untit
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie, and Farcels until 8 p.m. on the 20th September, 1882) (Parcels are not to be sont on board they muzat be left st the Agency's Offico.) ......
Contents and value of Packages, are re- quirect
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, September 9, 1882. 2021
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYB
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS
THE 8. S. ARABIO will be despatch
Ted for San Francisco via Yokohama,
at
on THURSDAY, the 28th September, 1887, Youn. To be followed by the 8, 8, OCEANIC, on WEDNESDAY, the 11th October, Bt Noon:
Connection being made at Yokohama with Steamers from Shaughn and Japan ports.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, u until 5 p.m. the day previous to sailing,
ILETURN PASSAGES-Passengers, who have paid full fare, s embarking at San Francisco for Chins aralupan (or vice verm) within n six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fue; if re-embarking within one year, an allowance of 10 be made from Return?
Tatu
Pre-Paid
Returi Furo TUNNELL & Co.
Hugkong, August 2, 1882.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Barque Mabel Ssov, Muster, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.. Haigkong, August 11, 1882.
turn Passage Orders, available for one year will be issued at a Discount of 98 froik to through farma and Fugate
nybices to accompany. Over Mexican, Centraland South American should be sent to the Company's audressed to the Collector of Ous
Land: Cargu
toma, Ban Francisco,
For further information as
as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, September 12, 1882,