The China Mail.
VOL. XXXVII, No. 597994
號五十月九年二十八百八千一英
AGENTS FOR THE CHINA MALL
Intimations.
LONDON-F. ALoan, 11 & 12, Clement's
1848.
Established February,
HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1882.
For Sale:
Lane, Lombard Street, 1. C. GEORGE HONGKONG FIRE INSURANCE COM-SPORTING
STREIT & Co., 30, Cornhill, GOLDÖN
& GOTCH, Ludgate Circus, E. BATZS
HENDY & Co
31,
Wallenek, E.0. SAMUEL DEACON & O., 160 & 161,
mtball Street. Leadenhall
PARIA
RIS AND EUROPE GALLIEN PRINCE 36, Rue Lafayette, Paris. Penice,
Street.
*
1881,
în
PANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS
CHAREHOLDERS in the above Cem-i
pany are requested to Furnish the NEW YORK ANDREW WIND, 153, Nas Undersigned with a List of their Contri-
butions
from the 11th day of May, 1881, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW (when the system of Contributory Bonus ZEALAND:-Gozor & florca, Miretomracneed), to the 31st day of December Order that the DISTRIBUTION bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Parts for CONTRIBUTORS may be arrangut. Re of the PORTION of PROFITS Reserved generally-BEAN & BLaCK, San Fran- turns not rendered prior to November 30th SINGAPORE, STRAITS, &c. :—SAYZ & next, will be adjusted by the Company, Ca., Square, Singapore. C. Henazes and no Claims or Alterations will be sub
sequently admitted. & Co., Manila. CHINA Macro, Mesurs A. À.
A. DE MELLO
& Co. Siedlow, DAKFELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS
00:
Foochons, Hair & Co. Shanghai,
LANE, CRAWFOOD & Co., and KELLY
(84) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, September 14, 1882.
GOODS.
Notices to Consignees.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM BATAVIA AND SAIGON.
LANE, CRAWFORD & CO. TAB. Watics Makin having us.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF LILEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.
ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS,
PROT & WILKES'. SPORTING GUNPOWDER.
LEAD and CHILLED SHOT.
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.
RECAPPING and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, &c., &c. SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.
del
TINNED
& WAISH. Tokohama, LANE, CHAWTHE UNION INSURANCE SOCIETY TORD & Co.
Banks,
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL.....
.£1,500,000.
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE POSITS.
RAT
At 3 months' notice 3 % per Annum.
11
11 12
r
"r
11
"
Current Accounts kepts on Terms which
may be learnt on application,
Hongkong, June 1, 1882,
No
OF CANTON.
TOTICE is hereby given that an Extra- ordinary General MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Company's OFFICE, Hongkong, on MONDAY, the 18th day of Saptambor, 1882, at Three o'clock in the Afternoon, when the subjoined Resolution
will be proposed.
RESOLUTION.
That this Company, now registered under the Companies' Ordinance No. 1 of 1865 as an Unlimited Company, be registered under the Companies' Or dinmees No. 1 of 1866 to 1881-as a Company Limited by Shares.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
. Acting Secretary.
PROVISIONS
provided for Shooting. And
ASD
PICNI0
xt Special Rates.
Hongkong, August 22, 1882.
Auctions.
PUBLIC AUCTION -
OF
!
LIQUORS
PARTIES
To Let.
TO LET.
William
rived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their fills of Lading to the Undersigned for contorsignature, audto take immisdinto delivery of their Goods
Cargo impeding the discharge will be at once hadled and stored at Consignees' risk and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Aprits. Hongkong, September 14, 1882.
BC21
FROM LONDON AND SINGAPORE.
日四初月八年午壬 Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
Tho Co.'s Steamship
"Priam,' Captain BUTLER, will be despatched on or about
the 16th September.
For Freight or Fausugo, apply to
-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, August 31, 1882.
FOR BANGKOK.
The Steamship
Paladin,"
Captain AUBIN, will be despatched as above cu
Steamship having arrived TEE Stabi opala, Consignees or about the 18th Instant
of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opitan-aro' being landed at their risk into the Godowns of the Undoraigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob tained.
Optinal Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before t Noon TO-DAY, the 14th Instit.
JAPANESE PORCELAIN, LACQUER. NO, LOWER MOSQUE TERRACE.
WARE, BRONZES, IVORIES, SCREENS, CURIOS, &c.
has
Pated Hongkong, 30th day of August, 1882. THE Undersigned but received instru
TAKASIMA COLLIERY.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING THE Endriga has been appointed
CORPORATION.
5,000,000 Dollar.
PAID-UP CARITAL · · ·---- ··· 50,000 Dollars.
RESERVE
Cover of DIRECTORS.
Chairman-B. L. DALRYMPLE, Eag Deputy Chairman WM. REINTES, Esq.
M. E. BASSOON, EST
H. Horrios, Esq.
Hon. F. B. JOHNSON.
A. P. McEWES, Esq.
Esq.
U VINCENT SMITH, A. MOTVER, Esq. W. S. YOUNG, Esq., F. D. SASSOON, Esq. 1
-CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACEBON, E#
MANAGER,
THE Undersigned has been appointed
COALS at HONGKONG, from and after this date.
H. J. H. TRIPP, Mitru Bishi Mail 8. 9. Co. Hongkong, April 26, 1882.
0027
PRIVATE BOARDING HOUSE.
GRAHAM is propared
009
MRS, A TREE BOARDERS, House, No. 13, Shelley Street (between Mosque Junction and Caine Road level).
Hongkong, September 3, 1832.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.
Bhanghai,.........EWEN. CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Londen, and CountyYOTTON
Bank.
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
ON Current Deposit Account at the rale
of 2 per cent, por annum on the daily balança.
For Fixed Deposita:~
For 3 months, 3 por cont. per sonuni.
( * 11 4 per cent.
"
"
, 12
M
"
IT 5 per cent.
LOCAL BILLS Discounted. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the ohiof Commercial places in Europo, India, Australia, America, China and Japan, ..
T. JACKSON,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Road East.
Offices of the Corporation,
Hongkong, August 19, 1882.
Notices of Firms.
NOTICE.
THE "GEE CHEONG” COMPANY TOTICE is hereby given, that D. Jo
QUEM BARRERA LIN Jar, Croy LIN SENO, LUM GEOK THOE, LUM HUM LU, and Ours KonG TEANG, are. PARTNERS in the GEE CHEONG" COMPANY, and Trad ing a MERCHANTS, at No. GO BONHAM STRAND.
QEY CHO is the Chief Manager, and LUK SOW THEEN ie Assistant Manager of the Canpany..
JOAQUIM BARRERA LIM JAP Hongkong, September 11, 1882.
Intimations.
NOTICE
II
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
XY Order of the Board of Directors, the Born in the above: Coni- pany are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a farther Call of THIRTY SHILLINGS PER SHILE has been
cen made, and will be due on the vo OCTOBER
Shareholders are.
DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
QAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, dv., &o, &c.
Hongkong, Hay 1, 1863, HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
(ONTRIBUTING SHAREHOLDERS
of BEBINESS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1882, on or before 30sh Sptember, on which date the Accounts will be Closed,
By Order of the Board of Directors,
R. COOKE, Acting Secretary.
Hongkong, August 26, 1882.
For Sale.
· FOR SALE.
AN Board the British Stoner
CAIRN'S MUIR"
ac1
(For Account of whom it may Concern),
6 VENTILATORS.
2 STEAM BOILERS for COOKING
with Hover and Pipe.
2 COOK HOUSES with BoERS.
1 COOK HOUSE,
2 WATER
CLOSETS.
4 BOOBY HATCHES.
2 DECK 1 HOUSES
10
Canka
BEEF
and PORK.
27 WATER CASKS.
7 HOLD LADDERS.
24 BASKETS,
A Quantity of WOOD, comprising Lowen Deck and Bunka, and FITTINGs of Two DEUKR
9 Small BOOBY HATCHES.
Apply Os BOARD.
Hongkong, September 12, 1881.
FOR SALE
MONDAY,
Apply to
J. M.. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882,
TO LET
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
Now FAMILY RESIDENCE sit- uate next to Excision on Robinson Road, replete with every convenistica, TENNIS LAWN, STABLING, &o,
the 18th September, 1882, ut 2 p.m., at hús THE Sales Rooms, Peddar's Wharf, -
AN INVOICE OF JAPANESE WARE, Just received from Japan, jeonsisting of --
SATSUMA, MIACO, TORIO and Satrama Vasty and JARS, with Handsome Gold DECORATIONS, PLATES, CUPS, BOWLS, IN. CENSE BURNERS, TEA and COFFEE Ses, &c. COREAN PLATES, KOROS & BOWLS,
OLD NEINCY CUTS, NIT-KIES, BRONERS, PLATES, CARVINGS, ENAMELLED SHIFTO ENAMELLED YARES, BRONZE ENCRUSTED LACQUERWARE,
SCREENS, &c., &c., &u. Catalogues will be issued prior to Sale, and the above will be on view on Friday, the 15th Instant.
TERMS OF SALE-Aa customary,
G. R. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 11, 1882. 2018
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc. Tons to Bell by Public Auction, on
MONDAY,
the 18th September, 1862, at 2 p.tf,! Premises,
un tho
By Order of THE MORTUANBK-- ALL THAT PIECE OR PARCEL OF
ROUND,
Registered in the Land Offico as SECTION of INLAND LOT No. 102. Together with the HOUSES Nos. 104, JERVOM SIRBET, and Nos. 12, 14 and 16, CLEVERLY SIREST.
For Particulars, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, September 13, 1882.
PUBLIC AUCTION.
AL80,..
8 FIRST-CLAN GODOWNS of all Sizes- Water-side. Inspection in invited.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1832.
Y
Insurances.
ANOTSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
Cargo remaining undelivered after the 21st Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
For Freight or Pasange, apply to
`AR YON & Co., F59, Praya Central,
Hongkong, September 5, 1882,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Steamship
"Thales," Captam Pocock, will be despatched for the aborc
Bill of Lading will be countersigned by Ports on SUNDAY, the 17th Lustant, at
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September-14, 1882.
Daylight.
Be21
NOTICE TO CONSIGNEES.
S. S. NUGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI.
VONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Gotd from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 12th Instaat, will be landed and stored at Con- signees' expense and risk,"
No Fire Insurance will be offected.
FL. J. H. TRIPP,.
Agent,
Mitsu Bihi Mail S. B. Co. Hongkong, September 11, 1882.
Shipping,
Steaners.
NETHERLANDS INDIA STEAM
se18
CAPITAL (Tully Paid-up).....Tla. 420,000.00 PREMANEST RESERVE.Th. 230,000.00 SPECIAL BESKEVA FUND..............IL. 220,553.05 | NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TOTAL CANTAL and AoÝ "sense late
CUMULATIONS, 6th...Tla. 940,558.95 April, 1882.........
Dircelor S.
H. DE C. FORHES, Esq., Chairman. J. H. PINCEVOSS, WM. MEYERINE,
Esq
Eag,
A. J. M. INVERZITY, G. H. WHEELER,
Esq.
Esq.
HEAD OFFICE SHANGHAT. Mesra RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANOM: Messrs BARING BROTHERS & Co., Bankers,
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,
68 and 69, Cornhill Porscs granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS ATE - nually distributed among all Contributora of Business (whether Shareholders or not) selain proportion to the Premia paid by them. RUSSELL & Co., Agents.
Io:$2 Hongkong, May 8, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
THE Undersigned has received instruc- Tutors by Pubi auction, on
WEDNESDAY,
the 20th day of September, 1882, at 3 p., on the Premises,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL TWO MILLIONS STERLING,
THE Undersigned are prepared to grant
Registered in the Land Office as SUBSEC. Toss against the link of FIRE on TION No. 3 of SECTION 4 of MARINE Buildings or ons Goods stored therein, on LOT No. 17, incasuring North and South Goods in board Vessele and on Hulls of 643 feet, East and West 50 foot. Tasrly Vessels in Harbour, at the usual Terms Crown Rent, £7.6.1. Together with the and Conditions.
4 HOUSES in QUEEN'S ROAD WEST, NOB. 309, 311, 313 and 315.
For Particulars, apply to
Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
FOR AMOY.
The Co.'s Steamship
William Mackinnon " will be despatched no above on SATURDAY,
the 18th Instant, at kylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, September 14, 1882.
FOR HOHOW.
"
K610
For Freight or Pusage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 14, 1882.
NOTICE.
Bc17
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
Tho Co.'s Steamship
"Amazone
will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Igual, Hongkong, August 31, 1882.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Porais,"
Commandant
Davos,
will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the nost French Mail from Europe.
G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882,
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIIS MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS
The Co.'s Steamship
Anadyr
will be despatched for SHANGHAI shertly
The Steamship
"Krangtang, Captain Young will be after her arrival from Europe. deatched for the above Pat on SATURDAY, the 10th Instant, at. Food.
For Freight or Famigo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 14, 1882.
FOR MANILA.
The Steamship
"Ingeborg,"
8010
Captain HENRY, will be denatched for the above Peri on SATURDAY, the 16th Instant, at 2 p.m.
For Breight or Pasage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882. B$16
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamship
"Par,"
Captain B. Charan, will be despatched for the abtive Por oit SATURDAY, the 16th If required, protection will be granted on Indant, at 3 p.m. J. M..QUEDES,
first class Lives up to £1000 on a Single Life.
Auctioneer. Hongkong, September 19, 1882, 2020
PUBLIC AUCTION.
& E. PERRIER'S CHAMPAGNE, THE Steamship, E O P E B. CARTE BLANCHE
Pinta.
(
.818 per 2 dozen. Case. Pints...810 per 4 dozen
** GILMAN & Co.
*Hongkong, June 23, 1883.
NOW READY.
DEPORT OF THE TRIAL:--REGINA. (09
efers requested to therefore make the said Payment at 3/91 per Dollar Rho Complaint of. D. E. Bandmann) Exchange ($7.96 par Share) to sredit of the versus R. FRASES SMITH Company a Acent with the HONGKONG IND Copies may bo had at the Ching Mail SHANGHAI BANKING CORPORATION OR OF before the shore sued date.
hos, and at Mezar LANE, CRAWFORD &
Price, 50 cents.
berCo.,
Any Calls not paid by the 2nd October, aro by Section 22 of the Articles of Aso- ciation liable to a Charge at the Fate of 10 per cent per Annam from the due date until that of Payment
JARDINE, MATHESON & Co,
Ceneral Managers. Hongkong, August 26, 1882.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE BOOKS for REGISTRATION OF
as she now lies Atranded near WOGA-ISLAND, will be offered FOR SALE at Fooсnow, on FRIDAY, the 22nd September next.
Full Particolare can be obtained on ap plication to Messrs. JARDINE, MATHESON & Do., Foochow
Hongkong, 14th September, 1882. (84.) JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manager, INDO-UHINA STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMETED,
e17
G
Co
FOR SALE.
ULES 3 13 M-M;
CHAMPAGNE, Quarta $17 per 1 doz. Case. Fints......$18 per 2 dozn
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
NOW RE ̈Å DY
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
Transfer of SHARES is the above ING CHINESE; with special rufer- Campany will be: CLOSED hero from thence to PARTSKI REGISTRATION AND daat Instant until 2nd Proximo, both days BABUETOR LAWS IN HONGKOSU, inclusive,
JARDINE, MATHESON & Cos
General Managers. Hongkong, September 6, 1882.
Copies may be had at the China Mark Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 75 cents. -
To Let
ODOWN STO ∙LET,
·PRAVA FAIT AND WATCHAI ROAD, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
N
TO LET.
Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL
SEYMOUR TERKADE
- No. 4, OLD BAILEY STREET.N
No. 6 QUEEN'S ROAD CENTRAL lately occupied by PACIFIC MATE 8. 8. Co.):
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 24, 1887,
For Rates of Promiums, forme of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agente, Hosikong d: Carton. Hongkong, January 4, 1867.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4. D. 1720.
inj
Eds for the shove Corporation, are THE Undersigned having been appointed 1 prepared to grant Insurances as follows
Marine Department. Poles at omtrent rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, Ching and Australa.
Fire Department. Pallas issued for long or short periods at current rates.
2016
For Freight or Page, apply to
DAVID SASS00N, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, September 8, 1882.
INDO-CHINA STIAM NAVIGATION
· COMPANY; LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
je Lafo Department. Poliches issued for sume not exceeding t £5,000 st reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879, NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Undersigned, Anzsis of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1883.
·CALCUTTA,
The Company sChartered
- Stearner.
**Moray," Captain TUTTON, will be
despatched as above on SATURDAY, the 15h Instant, ut 3p.
For Freight or Pasazo, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Ginaal Managers. Hongkong, September 9, 1889. ae10
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking Cargo at though rates for ADE-
LAIDE, dl NEW ZEALAND TASMANIAN PORTS, NEW CALE-
DONIA FIJI
To Stanmshp Make Chiesandra”
will be despatched as above on or about the
16th September.
For Freight or Pausage, apply to
GEO. R STEVENS & CO.
Hongkong, August 31, 1882.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, September 14, 1882.
NOTICE.
T
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. 1 PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Co.'s Steamship
Measatch " Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE ORAMPEAUX, Agent Hongkong, September 14, 1882,
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN..
The Steamship
** Anjer Heud,” Captain Rome; will have quick despatch for the
above Porta.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 22, 1862.
FOR SINGAPORE AND PENANG,
The Steamship
PRICE, $4 PER ANNUM
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
Tho 3L11. American Ship "Invincible,' STRICKLAND, Master, will load hero for the above Port, and
will have quick deepatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, September 14, 1882.
FOR NEW YORK.
The 38 Z. 1.1. American Bark Seepak S. Ridgway," " TOWNSEND, Bater will ad ARANCE hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, September 14, 1882.
FOR SAN FRANCISCO,
The 100 A 1 British Ship
Rogliret"
BELFOID, Master, will load hero for the above Post, and vill
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & O
Hongkong, September 14, 1882.
FOR NEW YORK.
The 93 L.1.1. American Slip *Sea Witch?
DIE Master, will load lure for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply toda
RUSSELL & D
Hongkong, August 18, 1882. - - FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
The American Ship**
"Billa. S. Thayer
Davo, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL &G.
Hongkong, August 18, 1882.
J
FOR SAN FRANCISCO,
The 33 I.1.1. Americon Hark
"P. J. Carleton,"
AMSIDEY, Master, will load Bere for the above Port, and will have quick despatch For Freight, spply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 2, 1882.
FOR NEW YORK...
The 3/9 L.1.1, American Barque Mabel
SNow, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch, a t
For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, August 11, 1882.
FOR NEW YORK.
The 3/3 L.1.1. American ship #Paul Jones,"
GEIST, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Froight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 11, 1882,
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOIS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR.. SAIGON, SINGAPORE, BATÁVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORT), NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
| BOMBAY, MAHE, ST. DENTS, AND PORT LOUIS
THURSDAY,
September
the 1
01882, at Noon; the Comedy's
8. S. OXT8 Commandant PeriŽŪRIŲ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places
:
Cargo and Specie wil registered for London as well as for Marseilles, much, ne- I in transit through Marseilles for the cepted
rincipal places of Europe,
Shipping Orders will be granted
20th
Noon of 20 he Intil 4
Cargo 21
ptember, 188477
p.m.
the
Specie
and, Parcels until 3 p.m. un 20th Septelber 1892. (Parcala are not to be sent on bonel they must be left at the Agency's Clics)
Contents and value of Packages are re-
44 Canopus," Capt. R. H. Joy, will bequired. despatched se abow ca FRIDAY AFTERNOON, the 22nd Inst., at 3.0'Clock,
For Freight or Faamage, apply to
MAH YON & Co. Hongkong, September 12, 1882, Re
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship:
· “(enfruin," Oaplain HoGo, will be despatched for the shove Port on or about the 22nd Instant. For Freight or Fessage, apply to
JARDINE, MATHESON & Hongkong, September 1, 1982.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANALI
The Co's Steambi
Cyclops, Captain BUTLER, will be despatched on or about
the 23rd Instant - N
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, September 12, 1882,
For further particulars, apply it the Company's Offi
G. DÉ CHAMPEAUX,
Agent, yo Hongkong, September V, 1882,
Intimations.
8621
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, FEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT
11 Clement's Lene, Lombard Stret LONDON.
THE Colonial Press Sup Breases,
papers, Book, Types, Ink Papers, Correspondente, Letters, and any European Go
tron terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Norrapors received at Le office are regularly filed for the mapecion of Advertisers all the Public.
BAILOR'S HOME.
NY Cast-off CLOTHING Boat, U A PAXES wie be thankfully negiped at the Sailer' Hope, West Point.
Hongkong, July 25, 18.8.