4
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BIMONTHLY;
TENTH YEAR
the wants of many students Chinese
Visitors' Column.
We have instituted, as par experiment
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST. -QUOTATIONS. SEPT. 14, 1882..
Working Last Di-Closing: Quo- Account... wider, fations, Cash,
Stocks,
¡Nos Value. Shares
Luid- Tap..
Reatree:
i.
BANKS.
Bank........ INSURANCES. ! Nth.-Chip Ins Yangtaze Ius. Union Ins. Soc. China Tealers Inacrance.....
**** 40,000 $
1.26'8 1258-2,300,000 $ 11,800.03 30/
a VISITORS' COLUMN, which we trust THIS Reviews, which wanttofchine will prove successful, and be found use HK. and S'ha caused by the discontinuanes of Notes indful. Ta it will be relegated from time Queries en Chinix and Japan," has reached to time such items of information, liste, its Tenth Volunu. The Review discusses tables and other intelligence as is con these topics which are upponicst in the sidered likely to prove valuable to per minds of studioute of the Far East" and suns passing through the City, and about which vary intelligent person coll- connection with ws have opened nected with China er Japan is don
is desire of
HOTEL AND BUSINESS cquiring trustworthy information. It in SELECT chales nguy intonating Notes and
1,000 T1. 2,000|TI, 800 TI, 282,600/T1.003,796.00 TI. 75 $T1.1925 1,200 T1. 350 TI, 350TI, 500,488/TL 18,447.56 18 % TL 850 5005 2,600 $ 5008 384,59716 497,588.58 §162,00+ $3000 60081066.66 $ 5008 500,000 100,392.00“ 22% $1565
250 $50
1880 100,378 $ 677.42 3% $256.
870 181030 1,000s 2008 823,84% 3,403.72
500$ 100$ 403,432)$ 144,635.91 18% §58221
Papers on the Arts, Sciences, oloiascroRY, applications for enrolment Chinrae Ins. Co. 1,500 1,000 3 2008
Sucial
ele,
Folktoro, Googaphy, History, Literature, Natmal History, Autignition. Mythology
and Customs, etc., the, of China, Japan, Mongolia, Tibet, and le For East generally. Recently now do parture has been taken, and the rice n Lives papers on Trade, Commerce, and
into which we are now ready to reecive.
List of Public Buildings, invernment House, North of Public
Gardens.
Museum,--Free.
Descriptive nules of Travel by well-known City Hall, Library (8,000 volumes) and writers. It was thought that by extending the scope of the Rovicur in this direction, the Magazine would be mando more generally
uroful.
The Review department receives special attention, and endeavours are made
of present a careful and concise record Literature on China ote, and to giv critiques embodying
sketchon of the Most recent works un aneli tapios. Authors al Publishers are requested to forward worka
hi Recion, ro of Chines **Editor, Mad Office."
الله
The Notes and aeries are still continued and form an ituperant means of coxtaining firm and difusing anong students know- | ledge on obscure joints.
The Correspondents' colam also ad
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
The Clock Tower, Queen's Road Cen. tral, in a line with Pediter's Wiri
General Post Office, Hongkong Club,
O'tan Ins. Office 10,000 S
HK. Fire Ins...,000 Uhina Fire Ins. 4,00018 STEAM C'PANIES. HK. C. and M.ị
Steamboat.... 6,000 $
MISCELLANEOUS. HI. & Wh'pou
Dock 10,000 8 HK. and
Chitra
Gas Co. 6,000 £ Houg Holol.. China Sugar Co.: 6,000,$ 2,000's Hong Yer Co. 1,2009 Hong Bakery 000's Luzon Sugar Co. 7,800'S
r
[No. 5978-SEPTEMBER 14, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late arrivals and Departures reported today.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Auchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked a., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.
Section.
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Tiră.
7. From Naval. Yard to the Pier.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Alvino
Anchises...
Shanghai
Remarka
To-day
Singapore & Penang 22nd inst Singapore & Penang To-morros
Kloon Dock
130%-82875
Ep. sh.
17
|
1. From Green Island to the Gins Works.
[
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
8. From Pior to East Point,
Vessel's Name.
Captain
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival.
* Consigners or Agents,
Steamers
Moun
5cThomas Thiesou
Brit.
str. 749 Aug. 28 Aruliol, Karberg & Co.
Gor.
str.
1008 708 135,000-18,908.06
400 Supt. 14 Wielor & Co.
D% R$100
Amoy
23 Hernoann....... Brit.
atr.
10 10
1208 128147,5637»;$
7,489
3,180,53
4% 52% prem.
$190
Anjer Head Arabic Ashington Atalanta.
eJackson.....
... Roper ......
Foarne
MoDonali
Brit. Brit. ¡Brit.
Brit. str.
ciPfäf
100% 100
100% 100
100% 1008
Bol 60's 1008 100
6,250 $ $
5,824.71 1,880.51
$3 $10 $10 $$145
$107 p. share Bangalore
Ger Brit.
Atr.
$108
Cairnsmuir
Brit.
་་
Canopuz
Brit.
100.31 $0
$800
Gor.
$120
Ras ea
La gabin
Interest.
Spall str.
Manila
100 all
$
June30 Dec31
Brit.
stc.
1877 16,040 £
100:
8
Feb.28 Ag. 31
977 Sept.
1
500 1878 3,893 T. 1881 8,565 TI.
atl
B
April & Oct.
histopa
Brit
sir 117
******
H.K. & Wpox Dock Co.
500 all
8%
Jwl6&De. 10.
24 % prom.
2 hallisen
Brit
*Bt.
BAL.
752 Sept. 9Yuen Fat Hong
Davies
Brit.
Ad
str.
10 Sept. 14 Jardine, Matheson & Co.
600 $ tures, 1830.
For half-your ended 31st Dea., 1991 and Dividend for 1881. To 30th April, 1882
500 all
$%
Jine & Dec.
X
Report issued in October, ahova 1st interim Bonus
Monengles For year 1831. For year 1880. For baB
Hongkong EDWARD GEORGE, Share Broker. hgeborg
Jolcano Hongkong Rates of Postage.., att of the same wright, in addresses in Kwangtung
Hongkong, Bangkok, or the Ports of Lido China, may deliver them to the Pust Office urstamped, the postage being thun Moray......
Each Niigats Maru. charged to the sender's account. batch must consist of at least ten.
Noua Pasig
Tayew... Ganges
4 Barfoot
¡Ohi
str.
320 Sept. 130 31 S. N. Co.
Andrews
Brit
po, do,
To-marrow
Gasson
Brit.
BILL
Shanghai
16th inst
Brit str. 284
& Co.
Brit.
str. 67
Kudat, &
April
Acheong & Sous
str.
Manila
16th inst
Span str.
sir 654 Dev.
Mourente
Manila
Hoihow
10th must.
Brit.
18 Yuon Fat Hong
Bangkok
Madras
Brit.
str. 1008 NUT.
To-morrow
5 h Tutton
Brit
str. 2186 Bept.
LOANS.
German Club, Supreme Court, &c., Chi. Imp., 1874 6,276£
within a stone's throw.
IF
וי
ין
Lusitano Club and Library, Sholley St.Sugar Dreben-
(¡overnment Offices, the Secretarint, de.,
non the Public Gardme.
farther and greater facilities for the inter- St John's Cathedral (Anglican), ubateer onded 30th June, 1882.
change of views and discussion of various topics,
Original evaaribations in Chinese, Lati,
or any of the Modern Languages are re-
the Parade Ground.
Roman Cathalie Cathedral, Wellington
Street,
ceived. The papers are contributed i by the. Union Church, Elgin Street.
members of the various
perial Cust, and Hongko
Services, St. Peter's Seamen's 4 "litelt, West Point,
and aloo by ti Missionary budio Amongst whom a high degree of Chinese scholarship St. Joseph's (IEC) Church, Garden
waidrously cultiv
cultivatel. Amongst the i
Roud, or Konnedy Roui. regular
Drs. Chalmers, Į entributors Kitel, Bretschneider, Hirth, and Hae, Pro fessor Lego, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phillips, Mucin re, Groot, Jaauie Hi Fain hul well-ko, Giles, and Piton,
maines,
indiective of sound scholarship and shore mastory of their yĺbject.
The Subscription to lixed at St. annam, poslags included --payable in al-
Vailet.
Orders for himling plumes will be promptly attended to Address, Man gar, China bird Olive."
OPINIONS OF The Press.
**All our learned sncistics should sule;
seribe to this scholarly and enterprising vie.”—Northern Christian Advocate (1.8.); "The China Rovine **** has un ex calent table of contents," Celestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if r advantageous comparison, with preceding mumbers.tial Impiève.
This number contains several articles of interest and value."--North-China Herald, The present wumber of this periodical, opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880.
This is rather publication which
#
a now departe for a
i
Temperance Hall, specially adapted for sen-furing men, Queen's Heart Enét. Sailors' Home, West Point.
भ
اله
flúrvised January 1st, 1882.).
the Rates are given in eafs, and ato, for In the following Statements and Tables Letters per half once, for Books and Patterns, per two curses,
Newspapers over four ounces in weight aru charged as doubic, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets of E. F. A. and Chitia Telegraph Co.. and may be sent at Book Rate. Two the Great Northern Telegraph Co Newspapers meat not be folded together as 01:0, nor must anything echaateter be userted Marine House, Queen's Rond. excepit. hona fide Supplemonts... Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate Pric Cur- rent way is paid wither as Newspaper or Books
Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hal.
The Bartacka und Naval and Military Store Departments lie to the cast- ward, and cover a large aren
Stores, Books, &c.
Cantori China
City
of Peking Deuteros
Emuy Euxine Fame
Fei Lung Fuoksang
Hussall
c Castio
lo Jaques... ... Schöer. 5kBerry
Seittyons
Ortitzar 14 c/Peter
Mooney
6hHenry.. ...Marquez sh, Young,
2 Lewis D&Bradley
Tvaltel
libo
814 Sept. 13,8iomssen & Co. str. 1304 Sept. 13 Butterfield & Swire sir 1299 Sept. 10 Douglas Lapraik & Co. str. 4860 Sept. 120 &0. S. S. Co.
809 Sept. 14 Jardino, Matheson & Co. 787 Sept. 11 Siemeren & Co. str. 1309 Sept. 10 P.& 0. S. N. Co, str. 1123 Aug 271Chinese
1818 AUG 26 Russell & Co.
str. 1813 Aug. 26 Rusa
str. 1000
Sept. 15 Bun Hin Chan 648 Sept. 6Yuon Fat ong
Amer, str. 6078 Aug. 28 P. M. §. 8. Co
Ger. str. 110 Sept. 14 Eduard Schollhass & Co.
222 Sept. Remedios & Co.
Geo. R. Stevens & Co.
*ta 2162 Sept. 13P, &O, S; N, Co.
atr. 19 Sept.
12 Birlesatheson & Co...
Arier. 438 Sept. 12 Russell & Co.
Brit. atr. 674 Sopt. 14 Douglas Lapraik & Co.
str.) 040
St. 28 Thos: Howard & Co.
Japan. str. 1098 Sept. 11, Matheson & Co.
B. M. S. S. Co. Eduard Schelthess & Co. 264 July 10 Remedios & Co
Ger. str. 669 Sopt.
Span. str.
btr 1236 Sept. str.
Brit
5David Sassoon, Sors & Uo.
780 Supt. 10 Siemssen & On,
31 Sept. 10 Captain
Destination
Vancouvors Island
Hothow, &c.
Amoy and Shanghai To-murrow Singapore, doc. K'loon Dock
'hama Sanco 28th inst. Swato & Bangkok
Span. str.
¡Brit
610 Sept. 4 Butterfield & Swire Feb. str. 1760 Sept. 3 blessaggeros Maritimes Brit, atr. 820 Sept. 5 Douins Laprak & Co. Heintzelmann. Dan. str. Dutch str. Brit.
43 Nov. 24 Chiun Traders' Insurance Co.
970 Sept. 7 Geo. R. Stevens & Co, 701 Sept. 14 Jardine, Matheson & Co. 280 June 29 Kwok Acheong & Sons ...
Eduard Schelhaso & Co.
Saigon
17th inst.
Nagasaki & Yhama 16th inst.
Swatow
Thama&SanFcisco To-Durrow
Saigon
In quaratitine
Tag Plying
Swatow & Bangkok To-morrow
Shanghai
Vancouver's Island
To-morrow To-day
Straits and Calcutta 16th inat. Nagasaki and Kobe To-morrow Naigon
Manila
K'loon Dock
K'loon Dock
Straits and Calcutta 16th inst Saigon
Batavia Yokobuni
In quarantine
Malls
Volmur Yottung
Wo. Mackinnon
Sailing Vessols
to the same places in the same way. Ell-Phoenix 4. Boxholdere may also send Patterns Paxe velopes containing Patterns may be wholly Romulus olosed, if the nature of the contents be first Sea Gull exhibited or stated to the Postmaster Solway General, as he may consider necessary, and approved by him, Printed Circulars Laay Thales be insorted in auch Pattern Puckels.
PARCE-The public is reminded that there is no such thing as Parcel Fost to Europe, &c. Much trouble and disap. Alva pointuiert are caused by persistent attempts Antioch to send small valuable trifles through the
August. Post. Fans, Curios, Articles of Dress, B. H. Stounken Fancy Work, and similar presente are coh-Bonito.. artinually being refused, the senders having Caroline Felm
often spout more in Postage than would Catherino Marden..
No ent
Centaur have pak the freight by steamer, refund can be made on such parcels of the value of Stamps obliterated before the nature of the contents was discoveral,
Commercial Papers signify ucz us, though Written by Hamil, do .. the clericter of an actual or personal e spondence, such as invoices, decis, pied music, &e. The charge on them is the sauno an for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper. it will not be charged less than 5
conta.
The sender of any Registered Article American and English Stores, Books,y copany it with a Return Receipt
on paying an extra fee of 5 cents. and specially selected Cigars.-Mac-. EWEN. PICKEL &
The bait of weight for Books and Com-
professes to be purely literary: but ca ORGAL sidering the comparatively small einulation it enjoys at present among the emorsia communities of China, we hail the inva tion as likely recommend the feview In the notice of the who take an interest in
faw matters beyond mercantile pursuits.”-
North-China Beratit.
**The China RevineforSeptember October fully maintains the high scared of excellence which characterises Llant publi- catíoll, and altogether forms a very interesting and
and readable number. Me teorologists will find an interesting and valuable contribution
[JP]
Chair and Boat Hire.
IN
CARIFF OF FARES FOR PATIK,
HEATER, IND BOATS, COLONY
DE HONGKONG
Chairs: nd Ordinary Pullaway Boots. Half ho 10 cts. Hot,20 cts 60 cts. Six hours, 70 ts. Three A
rum 4 to 4), One Dollar.
TO VICTORIA PRAK,
Single Trip.
by Dr.
Dr. Friteche, Four Coolies, *the amount of Precipitation (Ruiu | Three Cooties, and Snow) of Peking," showing the results Two Coolien, of observations made at the Temporal Chan
sian Observatory at Paking, froin 1841 to
$1.00 0.85 0.70
Betran (direct or by Puk-for-lumn),
1850. Notes on the Dutch Oczapation Four Coulies,
of Formosa," by Mr. Geo. Phills, contains Tarte Celies,... soms interesting information, although Two Coolies, ... much of it is gond-hand. The Notices of!
New Books indule 4 most generous
of The Divino Class VICTORIA GAP (TO LEVEL OF
- and the Notes and Querie are as usual very interesting North-Ca Daily News.
A substantial and reliable Ferice which all students of China and the Chinese would *do well to patronine."--Chrysanthemum..
"The November-December number of the China Revics contains less variety usdal, but the few
few articles are very intors ting 'Pac
Four Coolies, Three Coulics, Two Coolice,
HEAT.)
Sangle Trips.
Local and Indian Parcel Post,
AMICT. Bir.
BET. str.
19 K
Cos'tan Dock
Coast Ports
17th it.
Amoy
10th itint.
3 Bebrens
1 k Tremoya....
Bh Haydon
8 edartis
..
5 e Drujou
51 Pocosk
3 cOraille
.4k
Kennett
str.
4 kiŇouza
Fortu, bie.
7 Hemingway
Amer. be.
632 May 20 Brandao & Co. 987 Sept.
1k Kiess
Ger.
bg.
297 Sept. 9 Eduard Schellhass & Co.
7 Meyer
Gor
baje
45
415 Sept. 1 Rozario & Co.
Dunedin
Ger
bge.
524 Aug. 28 Wieler · Co.
Co
297 Sept. & Co.
10 Wiel
Ticntain
Aug.
28 Wieler & Con
Aug
2 Russell & Co.
Victoria, H. C.
Livingaton & Co.
Ella S. Thayer
Envoy Britt's Isla Ferdinand
Lansa
1. Small Parcels may be sent by Post. Printzenberg
anylda of the British Post Offices in China, as well Invincible at Book Rates between Hongkong and as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Lightning Settlements, Ceylon and India They must Livingstone
the following dimensions, 2 fest Mabel long, 11
more Nearchus than ofta, nor bo smaller than 3 in. by 2
Niederhof closerl
P. J. Carlotou but any
mercial Papers to Foreign Post Office is not exot broad, I foot deep, weigh more Melbrek.
4 lim Patterns for such oftices are limited to 8 ounces, and must not exceed there dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
the Posted in The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possussions in it Japan,
W Africa, Egypt, Maurities, all N. America, Mexico, Salvador. Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine
ill.
Suell parcels may be who rent, Jones PARCEL, CONTAINING NO kohta of the
if they bear this special parcel may be opened by
the Pritzu Donna.. Postmuster Gezorel. In the Case of Parcels
Prosperity for India a declaration of contenta and Ranier value is required, a printed form for which Rockhurst is suppled
The
Registration of Rodrick Huy gratis. Parcela for India and Ceylon is compulsory. Ruthin
UT
Ds, Silver Eagle
Republic, Jamaica, Trinidad, G Parools sufficiently packed or proteated, Sea
2. The following cannot be transmitted: San Francisco
Sea Witch Honduras, Bermuda, Laiman, Hawaii, with All Danish, French, Netherlands, Forta- liable to be crushed (
&c.) Opiam, Glaas, Liquids,
sub-TA Loc guess and Spanish Colonies,
stances, Matehos, Indigo, Vegetablon, or Victor.
Ice, Valparaiso Ment, Fish, Game, Fruit, whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.
Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and §. Africa.
Postage to run Countries. General Rates, by any route
10 cents per à ...$1.50 Lettors,
1.20 Post Cards,
3 centa nchi. ...1.00 Registration,
$0.00
0.00
If) cents.
2 cents each..
Newspapers, Books, Putteris and }
2 cents per 2 oz. Comra. Papers, There is no charge on redirected corre- spondence within the Pastal Union.
To
e
3. Parcels ar: as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & 0. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O., only. No respon Bibility is decepted with regard to wy parcel, unleas Registered, and then only to the anoint of $10.
Lily 4. The public are cautioned not to col Marquez del Duero found these facilition with a Parcel Pout to
Mecanee
| Europe, &c., which does not exist.
-
Postage to Non-Valou Countr?! Australia, New Zealand, Tasmat end 0.40 Fiji, via Torres Straits, Letters, it
It is necessary that the following rules gistration, 10; Newspapers, 2; Bog And Patters, 2: Via Gulle, Letters, Et Bebe strictly observed, ...$1.00
085gistration, 10; Novapapers, 2; Books and
Patterns, 2. 0.70
Return (diral or bey Pole-june-bum), Four Contics, Three Coulies... opening paper by Mr Hurion. Two Coulice, .......
A. Giles on "The New Testament in Chi-
The Return Fore embraces a trip of not neve" treats of a question that must meas- more than three hours.
be of
sarily of great importance in the uyes of all missionaries.
Mr E. H.
For every hour or part of an hour above Parker's Short Journeys in Szachnertree hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of 5 cents.
are continued, and a goudly instalment of those travels in the interior of China is Day Trip Ponk,.80.75 unch Coulic. | (13 kours) } Gap.......................80.60 each Coolio, given. Mr F. H. Balfour contribute a paper of some length entitled The L-
Chang founder of the Chinees E- pira, which will be read with genuine Butorest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and number of Notus and Queries, one of which
On Chinese Oaths Western Borko and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number."-11.K. Daily Press.
Trulmer's. Oriental Record contains the following not
notice of the Okine Review- present mblication, judging by the number now before
is intended to accupy a a position, as regards China and the neighbouring countries, suewhat similar
The
...10 cents.
fricensed Bravers (each), flour, ... Half day, Day,...
35 cents.
.50 cents.
BOAT AND COONE HIRE.
204&
lat Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day,...
1st Claas Cargo Boat of 6 or 200 picake, per Load,..."; - ... 200, Clase Cargo Box of 600
piculs, per Day,...
picula, per Load,
to that which has been filled in India by the 2nd Class Carge Bout of 600 Calcutta Review The great degree of at- tention that has been bestowed of late; upon the investigation of Chinese literaturo, antiquities, and social developments,
estudies, has led to the
Cars 3rd Class ●Boat or En-kàu Bost of
to Bay
300 picule, per Day, ...λ
$3.00
2.00
.... 2.50
1,76
1.00
1.00
50
*
3rd Class Cargo Boat or Ha-katt Boat of
300 picula, per Load
nothing of important stores of inform-3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Best of
accumulation of
ation, rendering soine such channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions. of much interest
may fairly ba looked for from the chemi
300 piculs, Half Day,
Sampan
}}
81.00
20 10
of the foreign vnsular sorvices; the Chinese or Fullaway Boats, per Day,... Custons' corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the fet
of the Revie
highly papers
novels and
Ons Hour, Half-an-Hour,... After 6 r.....10 cents extre. Nothing in this Scale provonts privatė agreemonto.
amber their respectly
Some
translations from
Chine
plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the
› career
the Chinese
eatur,
8 statesman of the eleventh
STREET COOLIES Sacle of Dire for Street Coolics. One Day, Ting-po, by Mr. 20. Borg, Half Day..... not only historically valuable, but is the Three Hours, distinguished by its literary grace. Beide One Hour, notices of new books relating to China and which will be a useful
..33.cants.
.20
24
12
+
3
J
1 kiflasse
4kHufenhausor... Ger. bys.
2 Marden
7cferson
.4 cDavis
2 cReynials
7 kleming......
4 kWestergaard
4k Deneciten
Bri. 3m
672 Aug. 298
436
Anior. sh. 1098.
3.30
Siam. bye. Sept. 10
Brit.
ah. 1800 AT
& Co. 4 Wieler
Gor. bye. 16 17 Amhold, Karberg & Co.
Gor. bys, 499 July
3 Schonemann... Ger.
6k Schneider ....Ger.
qe. 559 Aug 25 Melchera & Ou
12 Bornco al. 1298 Sept.
Stricklandner, sh, 1460 Ang.
Rowall
IrStatfens
& Snow
......... Brit. sh.
Lighttody Swap k Rubarth B Awsbury cfortish Hatch
1620
Co., Limited
Russell & Co
Co.
Sept. 10 Siemeson & Co.
Ger. bqe 537 Aug 14 harborg & Co. Amer. bge. 783 July 261 & Do
Brit. bxje. 867 July 28 Russell
¡Amer.
Ger.
ah. 1287
Amer. bio.
Aug. 16 Captain
&Co.
197 Sept 1Pustau & Co.
986 July 1. Russell & Co.
Amer. sh. 1248
1268 July 18 Russell & Co.
Amor. A.
2 Michaelsen
Siam. be. 476
Feli, bg. Brit
kSavary
Balfour Nicolson
3400 Aug. 9 Captain 230 Chineze 280 Septritz & Co., s. 1400 Sept.
& Ce Brit. bye. 290 Sept. 11 Turner & Co. Brit.
25 Order
સ્વ.
Aug. 10 & Co.:
Monkman
sh.j. 187
Ger.
231 Aug
4 c'Drow
Amor. sh. 1288
Brit
Inje 008 Sept.
k Stolzo
Mayer.
Ger. bye. 486 Sept.
eForbes...
2k Bright.
Adamson, Bell & Co.
Gor. byb. 342 Sept. 1Siemesen & Co.
Mulchers & Co.
Brit. bqe. 102 Aug. 29Siemssen & Co,
London
Victoria, B. C.
Honolulu Now York
Philippines
New Zeahari Ports
New York New York Bangkok Newchiving San Franciscu
San Francisco
Ticutain New York
chwung Newchwang
Men-of-war in Hongkong Harbour,
5 British 7 Spanish 6k British
Ktoon Dock
Chang
Commander.
In Reserve
Richard Evans Emilio Diaz Mutes
War Deportment In Reserve
In Raerve
Cavedore Cuming
Vessel's Name.
Anchor-
ape.
Flay.
Class
Tons
Gus. H. F..
Date of
Arrical,
Esk
6 Chinese 6k British
gunboat gunboat
Sept. 12
280
840
Kun vessel
720
16
Sept 9
Acepatch vessol
485
Supt
military hospital
Midge Tweed.
5k British 5 k Britzab
gunboat
465
120
gunboat
360
Victor Emanuel)... Wivern
5 k British
Commodore's flag-ship 3097.
5k British
turret-ship
360
At Whampoa
. corvette
1400
Feb. 11
250 Aug 16
In Reserve
Chang Shing
1. No Letter or Packet, whether to be Yang-woo rogistered or unregistered, can be received for Posinge if it contains gold or silver sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 26; Roting that, de a general rule, is liable to Natal, the Cape, St. Holesia, te scen-money, jewels, precious articles, or any gistration, 10: Newspapers, 5; Books and Customs duties. Patterns. 5.
LOCAL POSTAGE,
rect (d), Cachin China, Touquin, and the Philip-
for Hongkong, Macao, China, Japan, Sian di f
General Local Rates
pines
corts.
cerat.
4
10
(d) Vin Singapory, 10 kants.
! Fast
Bocks,
Par
Newspaper
per
! Letters cards
each.
conto.
per 2 oz
Patterns,
cels and
and Prices Regis
Current,tration.
each
ccreta.
certs
2. This Regulation prohibits the sending of l'atterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of on value.
9. The limits of weight allowed are as follows:-
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name
Tons. Captain.
700 Ogston
Iohang
Books and Papera-to British Offices,
5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs. Kiu Kiang Pattons to British OLocs, 5 iba, if with-
cut intrinsic value; to the Continent, Kiang-ping $c., 8 oz.
futemnily for the Loss of a Registered Article. The Post Office is net legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- Spark dence, but it in prepared to make good the contents of such correspondence lost while White Cloud passing through the Post, to the extent of $10, in certain cazes, provided:-
1. That the sender duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter way soeuroly enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope
being invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost."
Yotani
Owners.
617 Benning, T.] H., O. & M. §.-boat Co.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &a.
Hai-ch'ang-ching
Hai tung bung
Hus-alan Li-sh8
Peng-chou-baj Quaug-on Shen-chi
47855886784 8 zezazz
Jul-chang
60 J. B. Murray
Chiness Admira! Wên Lin-an A Garceau
Chinese
J. Yeats
MEKUBANÍSLILING VEMŠKIS,
Name
Tons Gans. H. F.
Commander,
An-lan
241
70
Butterfield and Sviro
Chee-hing Chen-to Chien-jui.
30
Lin Knoch ang Chinese
201
J. Stewart Chinese
Kiungchow
Powan
280 Cary
360 Holines
C. M. S. N. Co.
159 Goggin
H., O. & M. S.-boat Co.
1800 Benning. A. H., C. & M. S.-boat Co.
140 Hoyland H., C. & M. S.-koat Co.
H., C. & M. S.-Eoat Co..
Ching-tsing Chun-tang Chớp chung Свора
180
F. Bessant
150.
300
*ક્
Li
Tsok-eng
Hai-king-ching
300
20
130
Chan
· 120
Liang chich
Tasting
Faunch
20%
Chinese
562
Cheng
20
Ping
Ling
Sat
180 McDougall
H., C. & M. S.-boat Co.
Bui-taing
160
Tching-on
Tohing-po
Tsing-pb
Ti-hu
Yü-min
MERCHANT STKÄNERN.
Ganges Genkai MaraČ
-British
Carmelita & Ida
Japanese
Charley
Gervase
British
Charon Wattana
Glamis Castle
British
Chingtala
Glenfruin
British
Class
Hankow Kang-chi
British
Courier
British
Crimes
Chinese
Chinese
Hattie E Tapley
Kiang-plau
Chinese
Uxus
French
Pekin
Brinsh
Brisith
Ruri Maru
British
British
Chinese
MERCHANT STEAMERS,
Blackhalle
British
Yehkin Yoritorno Maru Yorkshire
Britian Chiness
Japatiesa
British
Chunging
·Beitch
Cyclops
for London, d.
MERCHANT SAILING VESSELS,
Fat-choy
British
Alex. MeNail
British
Fungsbun
Chinese
Alax. Norton Anna Sieben Batavia
American ship British barque Gerinag barque
Siam Siblas Solveig
for Nagmaala German barque
Tetuan
Kusshing
Sheldrake
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Sopt. 2, 1882, MERCHANT STEAMERS.
4. That the Postmaster General is-satis. *Douglas
Norden
fied that the loss occurred whilst the corres- *Hungarian pondenes was in the custody of the British Europe Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sander, by destruction by fire, or shipwreck, Erist
for Hongkong
for Colonies for Shanghai for Swatow
BAILING VESSELS,
nor by the dishonesty or negligence of any Gustav & Marie
(e) between Blongkong, Canton, and Maces, person not in the employment of the Perla
Local Delivery.
1. All correspondence posted before B.. fon-any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nothing in the above Seale to affect delivery should be retarded by the Contract
and Hall Hour, win
the ice, if carried out with punctuslife
the
And
detail, we
*Notes,
find
.in
are glad to nokup that private égroarents. Queries are destined -to
a place. its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions
on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary, zoal to that which was displayed during the lifetime of its prede- cessor in the field, and that the China be may receive the support necessary to inaire éta continuancy,
FOR SALE.
Maile
2. Invitations, & can generally be delivered within Victoria at the private hourea of the addressees rather than at be expressed by the sender, otherwise all
the nearest place of business.
2,000 the METER & Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in correspondence is invably delivered at fairly good condition).
Apply to
OFFICE OF THE PAFKS.
3. Baxholders who desire to send Circa- lar, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
Hongkong Post Office.
Malvina 5. No componsation can be paid for mere
Oceania damage to fragile articles such as portraits, Rio Boge watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in
a broken or deteriorated condition.
NOW BEADY.
PRICE, $1.00
Sibirien
for Tientsin for Amoy for Tientain for Tientsin British barque
British brig for Tientsin
Prin
Sin
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR 100g No. 2 Brinsh
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Fuokaang
By E. H. PARKER.
Can be obtained from Ke& WALAZ
at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFOD & Co., Hongkong, and at the Chica Mall Office
Sept. 9, 1882,
дал
Waha
Since left port, or arrived at Hongkong. C. Rodbertur
Fortresio
Heichong Helene
Непрвер John D. Brewer
Kimlaon
Leander Loulan Obed Barter Felham
8. Ridgeway Sex Swallow
German barque
British barjue Vismane barque Chinese barque
German
barque
British barque
British
for Lonarque
British ship British barque British for London
harge
American barque British barques British barque German sahooner For New York Britas brig British barque
Siameso barque French barque Norwegian barque
British barque
MEN-OF-WAL
Chinese guncoat H. M. gunboat
Printed and published by Geo. MURRAY BAT, at the China Mail Office, No. 8, Wyndham Street, Hongkong,