The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5976.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON-F. Amun, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. GroRGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorch, Ligile Circus, E.G. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, ED. SAMUEL DEACOs & Co, 150 & 154, Leadenhall Stred: ··
1
PARIS AND EUROPE GALLIEN &
PRINCE, 36, R Lafayette, Purisị NEW YORK:-AMREW WINE, 183, is
same Street, a AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: HORDON & GOTER, Mel- bourne and Sychey. SAN FRANCISCO and American Ports
generally-Bar & BLACÉ, San Fran
·號二十月九年二十八百八千一英
Intimations.
NOTICE TO MARINERS.
No. 152.
CHINA SEA.
Changes in Colouring of Buoys und Beacons. NOT
TOTICE is hereby givon that, in accord- ance with the System of Colouring Buoys and Beacons in Chiuose Waters, which is described in Notice to Mariners No. 151 of this date, the changes that are specified below will be made on the 15th day of September, 1882, or as soon after- wards us may be practicable.
CANTON DISTRICT. 1.-Dutch Folly South Buoy, now green,
be painted black.
Dutch Folly South Beacon, now green, will be painted black.
pisto. SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE &
Co., Square, Singapore. O. HEINZENwill & Co., Manila CHINA:-Macao, Messrs A. A. pa MELLO & Co. Sualow, CAMPDELL & Co, Amoy,
WILSON, NICHOLLS & Co. Foodow, Heat & Co. Shanghai, LAKE, CRAWFORD & Co., and Reity & WALSH. Yokohama, LANE, ORAW FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL, OUD,000 Dollars. RESERVE FUND, 2,350,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS, Chairman--H. L. DALRYMPLE, Esq., Deputy Chairma-WH. REISER, Esq.: H. Horrus, Esq. M. E. SASSOON, Esq, HOL F. B. JOHNSON. VINCENT BATH, A. P. McEwEx, Esq. Esq.
W. B. Yourc, Esq. A. McIVER, Esq. F. D. SARSOON, Esq.
CHIRY MANAGER. Hongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bank.
HONGKONG.
AINTEREST ALLOWED.
N Currant Deposit Account at the rale of 2 per cont, per annum on the daily
0.
balance.
For Fixed Deposits :---
For 3 months, 3 per cont. por anuum.
"
1. 12
H 4 per cent.
It
#4
i per cent.
LOCAL BILE DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange busines.transacted,
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japa
T. JACKSON,
Office of the Corporation,
Chief Manayer.
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 19, 1882.
ORIENTAL TANK CORPORATION,
(Horporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL.....
.£1,500,000,
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON,
DATES OF ISTEREST ALLOWED ON DE
RA
POSITS.
At 3 months' notice 3% por Annum.
T
&
12
4%
5% 时
3-Taishek Burrier Eastern Bedean, now black, white and red, will have its lower part, from upper end of braces downward, painted red; the lower half of its pole, above the upper end of the braces, white;
the opper half of and
of pole with the erealar frame by which it is surmounted, red.
4.Taishek Barrier Western Beacon, will be painted the same as the Eastern vae.
5.-Taishick Barrier Middle Beacon, now black and white, will have its lower part, from upper end of braecs downwards, painted rod; the upper part will remin
white.
SWATOW DISTRICT. 1.---Wyoming Rock Buoy, now rat and black chequered, with a spherical enge, will carry an inverted frustan cage and be painted all black.
-Matras Rock Buoy, now rek and black eboquered, will be puissted all black.
3-Weed Bray, now painted red, will be painted green with the word "Waser" and the numeral 4" on it in white.
4.--Gochang Rock Beacon, now red and black choquered, with a black polu and basket, will be painted all black.
AMOY DISTRICT.
1-Coler Rocka Large Bung, now in red and white vertical stripes, will be painted in black and white chequers.
2.-Coker Rocks Small Buoy, new red, will be painted in red and white chequers,
3.-Barbour Rock
tock Buoy, now in sed and white horizontal stripes, will be painted la: rod and black chequers.
4-Kellett Spit Buoy, now red, will be printed in red and black vortical stripes.
-Albi Rock, Kongrimtah, and Chi tak Beacons, all of which are now white, will be painted black.
Established February,
1848.
HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 12, 1882.
For Sale.
SPORTING
GOODS.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF LEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.
ELER'S WATERPROOF CAPS and WADS
PIGOT & WILKES' SPORTING GUNPOWDER.
LEAD and CHILLED SHOT.
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.
RECAPPING and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, &c., &c.
SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.
TINNED
PROVISIONS
provided for Shooting.
Anl
AND
LIQUORS
PICN 10
PARTIES
at Special Rates.
Hongkong, August 22, 188.
Intimations.
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
NOTICE
N and after TUESDAY, the 12th Inst., and after Tutor Notes the Hour
of Departure of the “White Bord" from Macao will be 7.30 am.
By Order,
P. A. A COSTA,
Secutury. Hongkong, September 9, 1832.
#e13
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
́OTICE is hereby given that an Extra- NEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Company's OFFICE, Hongkong on MONDAY, the 18th day of September, 1882, at Three o'clock in the 1-Oriental Rock Reucon, will be painted Afternoon, when the subjoinal Resolution all red except its name, which will be will be propose SOLUTION.
FOOCHOW DISTRICT.
borne on its cage in white letters.
7-Half Tide Beacon, of granite and now onpainted, will be pointed black.
NINGPO DISTRICT. -Sesontria Rock Buny--The age and tripod of this buoy, which are now red, will be painted black.
2-Alligator Beacon, now painted white, will have its colour changed to rel
3-Blende Rock Beacon, now painted
That
this Company, now regstered under the Companies' Ordinace No. 1 of 1300 as an Unlimited Company, be watered ander the Companies' Or wince No. 1 of 1865 to 1881 as a Company Limited by Shares.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Acting Stertiary.
white, with a rod cage, will be painted all | Dated Hongkong, 50th day of August, 1882.
black.
Nemesis Rock Beacon, which is a single, white spar, will be painted red and surmounted with an inverted frusmm cage paluted white.
5-Tiger's Tail Beacon, now a white, will be painted black with tho exception of its enge which is to remain white.
SHANGHAI DISTRICT.
Lismore Wreck Buoy will have theunmoral "L" painted over the word "Wack."
TIENTSIN DISTRICT. Inner Buoy, now in rod and black vertical stripes, will be painted red.
a
NEWCHWANG DISTRICT. 1-Eust Spit Beacon, which is a spar mounted with two black balls with the numeral "V" on the lower yne, will be painted all red.
2-Nodding Tranny Beacon, a white
--- Current Accounts-kopts on Terms which ar mounted with a diamond-shaped red
may be learnt on application.
Hongkong, June 1, 1882.
Notices of Firms.
NOTICE
THE "GEE CHEONG" COMPANY.
No
b, with the numeral "TV" painted there- on, will have its spar painted red and its diamond-shaped box also painted red, with exception of a horizontal stripe ono foot wide around its middle, which is to be painted white.
the
3-Middle Bank Barcon, a red spar mounted with a diamond-shaped black box having the numeral IT." painted thereon, will have a spherical cage substituted for its diamond-shaped one and be painted all
red.
4-Flagstaff Beacon, a black and white OTICE is hereby given, that D. Jos
QUIR BATERA LAN JAP, CHOY LIN RENG, LUM GIK THOR, LUM HUY LUI, mounted with two black, diamond- and LHVI KOM TEANG, are PARTNERS shaped boxes bearing the numeral" II." en the lower one, will be painted red from in the "GRE CHEONG" COMPANY and Trad- the ground to the bottom of the lower box ing as MERCHANTS, at No, 60 BOSHAM or mark, white from thence to the botto STHANY:
Fish Hinise Beacon, a hack apar QURY OBOE is the Chief Manager, and of the upper mark, and the remainder red
mounted with a diamond-shaped red box bearing the numeral "1.," will to painted 'all black,
LUE. SO THEY is Assistant Manages of the Company.
JOAQUIM BARRERA LIM JAP.
ocil Hongkong, September 11, 1889.
NOTICE.
HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED,
WING to the Illness of Mr. NEWTON the MaxiGEn Mr. W. H. BAMSEY has been apposted ACTING MANAGEE until further Notice
P. RYKIE, Chairman, Local Committee.
2018 Hongkong, August 29, 1882.
Intimations.
PRIVATE BOARDING HOUSE,
FES. GRAHAM is prepared to RECEIVE M TWO T TRBE BOARDERS
House, No. 13, Shelley Street (between Mosque Junction and Calne Road love!).
Hongkong, September 0, 1889.
Det
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
27 PRÁVA CENTRAL.
By Order of the Inspector-General of Customs,
A. M. BISBEE,
Cuasi Inspector.
Imperial Maritime Customo, Coast Inspector's Office,
Shanghai, 4th August, 1882-
TELEPHONES.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
į
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
For Sale.
FOR SALE.
B. && PEREIER'S ORAMPAGNE,
CARTE BLANCHE, Pints...............$18 per 2 dozen Caso,
Pinta......819 por 4 dozen
GILMAN & Co. Hongkang, June 23, 1882.
Co.'s
FOR SALE,
ULE 6
Quarts Pints..
M UM M CHAMPAGNE
817 per 1 doz. Case. ..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
&
E
NOW
READY.
Rthe Complaint of D. E. Bandmiane) DEPORT OF THE TARINA (on
versus R. FRASER-SMITH.
Copics may be had at the China Mai Office, and at Messrs. LANE, CHAWFORD & Co., Price, 50 cents.
To Let.
ti
G
ODOWN S-TO
HE Undersigned will Sell by Public
Aktion, an
THURSDAY,
the 14th September, 1882, at 3 pm, on the Spot,
BY ORDER OF THE MORTGAGED ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Office ug INLAND LAP) No. 241, mensuring 18 feet by 60 feet or thereabout. Together with the HOUSE No. 14, TAL-FING-KUAN STREET, For Particular, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, September 8, 1882.
PUBLIC AUCTION.
914
LET.
PRAYA EAST AND WANCIAL ROAD For Farticulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
THE New FAMILY RESIDENCE sit THE NOW FAMILY RESIDENCE sit Road, replete with wery convenience, TENNIS LÀM, STARLIN, 220.
Also,
8 FIRST-CLASS GODCWNE of all Siz Water-side. Inspection is invited.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882.
TO LET.
No. 24, PEDDAR'S HILL
170. 9, SEYMOUR TERRACE,
No. 4, OLD BAILEY STREET. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately
THE Undersigned have received instrne- occupied by PACIFIC MUL 8. §. 06.).
tions from Messrs BIBLEY & Co., Agents for the BRITISH NORTH BORNEO CO., to Sell by Public Auction, an
FRIDAY NEXT,
the 16th September, 1882, at Noon, at the SHANG CHONG Timber Yard, Yau-ma-ice,
409 LOGS OF BORNEC HARDWOOD.
A STEAM LAGNCH will leave Peddar's Wharf at 11.46 8.11.
For further Particulars, apply to
HUGHES & LEGGE,
Auctioneers. Hongkong, September 11, 1882.
PUBLIC AUCTION,
selb
CONTRIBUTING SHAREHOLDERS ¦ TIHE Undersigned has received instruc- are requested to send in a STATEMEET1tions from A NEWTON, Esq., to Sell
of BOUNES Contributed during the Half-by Public Auction, m
Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, eu which date the Accounta will be Closed.
By Order of the Board of Directors,
R. COOKE, Acting Secretary. Hagkong, August 28, 18.
NOTICE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Y Order of the Board of Directors, the
B SHALEROLDER the above Cor
any are hereby notified that under Section
FRIDAY,
the 13th September, 1884, at 2pm, at his Residoner at the fins Works, -
THE WHOLE OF 175s
Apply to
DAVID SASSOON, SUNS & Co. Hongkong, July 24, 1882.
TO LET
日一初月八年午壬
Insurances.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND,
CAPITAL £3,000,000 (One Million Sterling) Unlimited Liability of Shareholders,
THE Undersigned having boon appointed. TH
AGENTS for the above Company ara prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounta.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.
LONDON AND PROVINOLAL FIRE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
1
Subscribed Capital-One Million Sterling.
THE Undersigned, having been appointed Ackers in Hongkong and Canton for the above Company, are prepared to issue Policics covering FIRE RISKS at Current Rates.
ADAMSON, BELL & Co., Agents.
Hongkong, July 2; 1852,
Shipping.
Steamers.
PRICE, $24 PER ANNUM
Shipping
Steamers.
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN.
The Steamship
"Anjer Head," Caplain RoFER, will have quick despatch for the.
abovo Ports.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 22, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"""Priam," Captain BUTLER, will be despatched on or about
the 16th September.
1
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, August 31, 1882.
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, c20 TOWNSVILLE, DRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
"Douglas,"
Cape. S. AstroN, will be despatched for the above
Ports on WEDNESDAY, the 19th Inst., at
on
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 11, 1882.
FOR BANGKOK.
The Steamship
"Paladin,"
8013
Captain AUBIN, will be despatched as above on
or about the 13th Tefant.
For Freight or Pastage, apply to
AD YON & Co., F59, Praya Centred.
Hongkong, September 6, 1882.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNO.)
The British Steamer
"Hainan " will be despatched as above out FRIDAY, the
For Freight or Passage, apply to
No. 2, Lower Mosque TERLATE. | 16th Prorimo.
Apply to
J. M. ARMSTRONG, Hongkong, August 31, 1882.
Insurances.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISHED 1824.
Capital of the Company $1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardsof £ 120,000 £ 260,000 Annual Income
THE Undersigned have boon appointed Agents for the above Company at HOUSEHOLD FURNITURE, & Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
comprising:- DAMASK COVERED DRAWING-ROOM SUITE, ENGLISH-MADE MAHOGANY MARBLE-TOF TABLES, CANTON-BLAURWOOD MARBLE OP TABLES, CHIMNEY GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and URNAMENTS.
DINING TABLE, Whatsors, Lamps, DIN NER, DESERT and BREAKFAST SETS; GLASS
2810 PLATED WARE
DOUBLE and SINGLE IRON BEDяreADS,
20 of the Artiefos of Association, a further InoN COTH, ENGLISH-MADE WALNUT WORK Call of THIRTY SHILLINGS per SHAKE TABLE, ENGLISH-MADE MAHOGANY MARULE. has been made, and will be due on the 2ND TOP WASHSTAND and CHEVAL GLASS, OCTOBEL
Shareholders are therefon requested to make the said Payment at $9 per Dollar Exchang ($7.00 per Share) to credit of the Company's Account with theHosaKONG AND SHANGHAI BANKING COLATION OF OF before the above-nated
Any
Calls not paid by the 2nd October, are by Section 22 of the Articles of Anso ciation liable to a Charge at the Rate of 10 per cent. per Annum from the due date until that of Payment.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 28, 1832.
oc3
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, THE BOOKS for REGISTRATION of TOARE in the shove sola Company will to CLOSED here from the 21st Instant until 2nd Proximo, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, September 3, 1882.
009
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED
THE Undersigned begs to aunounce that an Agrement laeds this day, he law ASSIGNED all his BUSINESS and Interess connected with the Use of the above Instrumen to the "ORIENTAL TELEPHONE COMPANY, LIMITED, (represented in Hongkong by the Creat
“HAREHOLDERS aro Requested to note Northern Telegraph Company), and has engaged to import more Telephones into that on 8CEDENDEE of their PROVI the Colony, nor engage in any such work 8IONAL CERTIFICATES for SHARES in this as may be opposed to the existing interests Office, PERMANENT SCRIP will now be
issued in Exchange, of the Company, first named,
·R. G. ALFORD,
Surveyor, do, do
Queen's Road, Hongkong,.
Eth September, 1832.
TAKASIMA COLLIERY.
Hongkong, 14th July, 1880.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CASTON INSURANCH OFFICE, LAD.
NOW READY. THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
BRUSSELLS Carpets and HEARTH RUGS, ONE GRAND Piano, by COLLARD AND COLLARL
ONE HARMONIUM. ONE SEWING Mattune and Srand, by
Books, Musk
WILCOX & GILBS.
A fow BOTTLES of Cucer WIN
Ac..
&c.,
&c.
Catalogues will be issued, and the whole to be on view on and after Thursday, the
14th Instant.
J. M. ARMSTRONG,
Auctionser. Hongkong, September 7, 1882.
PUBLIC AUCTION
2015
JAPANESE PORCELAIN, LACQUER. WARE, BRONZES, IVORIES, SCREENS, CURIOS, &c.
THX Undersigned how received instruc-
tions to Bell by Public Auction, on
MONDAY,
7
the 18th September, 1882, at 3 p.m., at his Sales Boons, Peddar's Wharf,
"AN INVOICE OF JAPANESE WARE,
・・・ Just received from Japan,
conalsting of E
SATSUMA MIACO, TOKIO and SAITAMA VASES and JARS, with HANDSOME GOLD DECORATIONS, PLATES, CUF, Bowls, In CENSE BURNBES, THA and Corrar Sans, dc. COREAN PLATES, KOROS & BOWLS,
HOLLIDAY, WISE & 0. Hongkong, Octobar 15, 1868,
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
THE
PANY.
Undersigned are prepared to accept
Tirst Class Godewne at
per cont. noft premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 12, 1881.
NORTH BEITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
Company, are authorized to Insure Undersigned, AGENTS of the above against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co Hongkong, January 3, 1889.
LANCASHIRE INSURANCE
THE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL, TWO MILLIONA STERLING.
grant HE Undersigned are prepared to
Foxtcies against the Risk of FIRE on Buildings or ou Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- coived, and trammitted to the Directors for their decision. ***
BIRLEY & Co. - Hongkong, August 30, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR AMOY AND SHANGHAL (Taling Cargo & Passengers at through rates' for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forks on the YANGTSZE.)
The Co.'s Stearnship
"Auckians," Captain JACKSON, will be despatched on or about
the 15th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 8, 1883.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
The Steamship
"Pazo,"
Captain R. CLASPER, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 16th Instant, at 3p.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONE & Co.,
Agents. Hongkong, September 9, 1882.
self
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
The Company'sChartered
Steamer
"Moray," Captain Torron, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th Instant, at 3p...
For Froight or Famage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers. Hongkong, September 9, 1882.
(Toking Cargo at through rates for ADE- LAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- DONIA and FIJI)
16th September.
The Steamship
**Casnaudra"
will be despatched as above on or about the
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 31, 1882;
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
Glenfrun,” Captain Hoon, will be despatched for the above
Port on or about the 22nd Instant. For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co. Hongkong, September 1, 1882.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.,
The 3/3 L.1.1. American Barque * Malet,"
„Snow, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 11, 1882.
FOR NEW YORK. The 30 1.1.1. American Ship *Paul Jones,"
Genir, Moster, will load here for the above Port, and will'
have quick despatch,"
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.
FOR NEW YORK,
The 33 L.1.1. American Ship ** Sea Witch " Darw, Master, will load hore for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 18, 1882..
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The American Ship
Ella, S. Thayer,",
„Davis, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882,
FOR SAN FRANCISCO.
The 9/9 L1,1,, American Bark
"P. J. Carleton," n. „AMSURY, Master, will load hero for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 2, 1882.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8. 8. "NIIGATA MARU” FROM KOBE AND NAGASAKI
ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requenteal, to send sel in their Bills of Lading for coutersigna
ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
NOTICE, COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Ca's Steamslúp will be despatched for SHANGHAI shortly.
If required, protection will be granted ou after her arrival from Europe,
first class Lives up to £1000 on a Single Lile.
Fox Rate of Praniums, forma of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, August 31, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMEST PAQUEBOT POSTE FRANCAIR POSTE
onle Co's Staaa
OLD NEISCY CUPS, NISKIES, BECIZES, THE TOKIO MARINE INSURANCE-BUT
CARVINGS, ENAMELLEE BHIPPO FLATES, ENAMELLED VANES, BRONZE ENCRUSTED LAOQUEKWARE, SCREENS, &, &c, do
Catalogue will be laned prior to Salo, the 15th Instant
THE "Undersigned has been appointed TING CHINESE; will special refer- and thin above will be on view on Friday, 1-AGENT for the SALE of the above HOTION DUCKS, HEMP CANVAS,COALS at Hodoxoso, from and after this once to PARTNERS HISTRATION AND
BANTLA BOFE, AMERICAN
ARUM, LIFE BUOYS,
WORK JACKETS,
Hongkong, Huy 1, 1882
ista
EL JH TRIPP, Mitsu Binhi Ma
Hongkong, April A, 1882.
BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
Copies may be had at the China Mal Office, and at Messrs., LAM, CRAWFORD & 0:27 Co-Price 75 cents.
TERMS OF SALE —ÂS customary, ⠀⠀⠀
G. B. LAMMUNT, kuchioneer. Hongkong, September 11, 1882.
THE
COMPANY, LIMITED,
MINU BISHI MAIL S. 5. Co. having been appointed AGENTS for the ebore Company, this Undersigned is prepared to accept MAKENE RISKS at Current Rates and ual Discourts.
H, J. EL TRIPP, Agent, M. B. M £ 8, Ca solal Hongkong, April 20, 1889.
Tandit,
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 19th
signges will be landed and stored at Con
expense and risk. Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP, Agent,
Mitan Bishi Mall 8. S. Co.: Hongkong, September 11, 1882, 18
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES!
CONSIGNEES the following Cargo are required to send in their Bill of ading to the emersigned for counters migrature, and take immediate delivery. Titicargo has been lanted and stored al
ir risk and expence,
No Fire Insamnoe has been effectel.
Ex Uus Commandant DUJOS, FBJ, 100 bags Sharing Stones, Order, will be despatched for
from Madres
TOKOHAMA shortly after the arrival of AB, 40 bags Sharping Stones, Order, from the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, August 31, 1832,
•Ifadras
G: DE CHAMPEAUX- Agent, Hongkong, August 31, 1882,