4.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
TENT YEA.
SHARE LIST: QUOTATIONS.
Working Hasene Account.
Stocks.
¡No. of Falue.. Sharca
Paid
~TED":
∙BANKS
Bank.....
INSCRANUES.
THIS Review, which was intended to meet BK. and Shai
the wants of mary students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Japan," las reached its Tenth Volume, The Review dianasses those topics which are upparrust in the minds of students of tho Far East" and Intelligent person con- every nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. cludes many interesting Notes and
about whicht
It in-
THE CHINA MAIL.
SEPT. 8, 1882 Last Di-Closing o videral. lations, Custe,
10,000 $ 125 $ 15 $2,350,000 $ 1,200,03 30/ 130%-9287
the sh 1,000 TI 2,000 TI. TI. 252,600 T1.663,700.00/TI. 75 §TL1225 18 TL 850 1,200 T1. 350 TL. 30T1, 500,488 TL 18,447.56
500$ 2,500 500 384,6078 437,088.58 $152.001 $1600
Nth China Ins. Yangtze Ins.... Union Its. Soc. China Traders Instrando... 'ton Ine. Oflee 10,000 8
HK. Fire Ins... 2,000 China Fire Ins. 4,0008
on the Arts, Scionces, Lineso Ins. Co. 1,500$ 1,000 8 0 100,378 $
Goography
History,
Literature,
Portural History, Antiquities, STEAM O'PANIES.
Mythology
and Social
of China,
Far East
anners a
Tibet, and the
Mongolia, er de
generally.
parture has been tako,
and
the.
Review now
gives papers on Trade, Commerce, and HK. & Wh pos
Descriptive notes of Travel by woll-known HK. and China
writem. It was thought that by extending
the
useful.
19191
000 $1606.00€ 509
200 S
1,000 205 500$ 108
500,000 $ 100,302.00 22% 781565
....
€00 877.42; 5%- 1 $266
675 $1030, 823,842 8 203,403.72 493,032 $ 144,53.91 182 $8322+
etc.,
HK. C. and M
Steamboat.... 8,000
MISCELLANEOUS.
100 59 135,000$ 18,008.00
5% $101
+
Dock******
Gas
#CO
10,000 $ 5,000 £
1258
10£ 10£ 100's 100
2147,6637$
7,489
3,180.73
4%% prom
6,000-$
1008.10
X
10019 10.8
4,9508
6008
50's 10
#
5,324.71 1,880.51
100.31]
$3
8200 $10 $10 $8140
1860
9107 p. aliaru
$1
7,000 8
100$ 100,
12
15
JANS.
!
!
Baries of
Intercal
• l'ayable.
Chi. Trup., 1874 6,276.8
100
B1
32
June3Dec31
11
+1
1877 10,000 & 1878 4,899 TL 1881 8,5 7.
100
8%
Fel.28Ag. 31
500 all
8%
April & Oct.
(H) ail
8%
c16&Dc. 16,
3% prem.
Sugar Deben
tures, 1880...' 600 $
300
8%
June & Dec..
seups of the Review in this direction,kong Hotel... 2,000 8 the Magazino would be made more generally Ulina Sugar Co.
kong-Tos Ca. 1,2506 "The Review department receives specialkong Bakory, attention, and enlewers are made by present a careful and concise record of Lazen Sugar Co. Literature on China etc., and to give eritiques embodying sketches of the Test Authors and recent works on such topies Publishers are requaled to forward works China Revier, care of Cham to +6 Mail Offers
The Notes and Queries new still continued and an important means of obtaining from and diffusing among students know-
an obscure points.
form
lege Cottonents column also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.
riginal contributions in Chinese, Latin or any of the Modem "Langunges a re- ceived. The paper we contributed by the members of the various Commular, the In- perial Custopis, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chiriesu scholarship
assiduously cultivated.
Amongst the
gular contributors are Drs. Chalmers,
19
gular
Phillips
18127
For all your stuled 3xt Dae,, 1941 Report issued in October, Abava lat interim Bonus ear ended 30th June, 1897. aud Dividend for 1881-¦ To 30th April, 1852-3 For year 1881- For year 1680.- For half
Mails.
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH o NEW YORK, MA
Kitel, Bretschneider, Highland Hunce, Po-OVERLAND BAILWAYS, AND TOPCHING fessor Louge,
Stent,
son, Faber, Kops
Giles, and Pitou,”
indicative of soun
mastery of thei
The Subse
annum, poytics
vance.
Walters,
hot, Janic
Playfuir,
X
AT YOKOHAMA, AND Sas Frase#20,
EDWARD GEORGE, Stern Broker.
Mails. SHIMAIL STEAM
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
+
STEAM TO NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, VIA INLAND SEA.
ed at $.50 Pengers, and Fright, for Jayxin, this liking Cargo and Passengers for VLADI
ded-payable in
Orders for binding volumes will be
VOSTOCK.)
E. S. Mad Steamship CITY OF TEKING will be despatched fr San Feneisen via Voltolamon, un FRIDAY, the 17th September, 1892, at Noon, taking United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans-THE S. S.
Yakubus aaal olles TRSS, NITATA MARU Captain Purts, to San
Francisco, to Atlantic and
10th hustia, will be despatched as above Land Cities of the United States, vil Over-
to Havana, Trinic, and FRIDAY, the 15th September, at 4 p.m. land Railways,
Cargo received on board and Parcels at Demerara, and to ports in Mexico, Central and Smith America, by the Company's and
Office to 1 pm. of day of sailing. to this scholarly and enterprising connecting Steuners.
No Bill of Lading aigued wider $2 Freight. ew," Northern Christion Advuante (Ü.S.)
party attended to Address,
, Mail Oflice."
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned societies should sub-
Thecugh Passage Tickets grauted to
the
scribe
The China Berier**** has an ex-England, France, and Germany by all on board before delivery is taken, otherwizo All Claims for Damage must be settled "Celatiol Empire. trans Atlantic lines of Steamers. collent table of contents."
"The Publicationlways contains subjects
RETURN PASSAGES-Passengers, who they will not be recognized. sojourners in the Far East and have paid full fare, ro-ombarking af Sonped for Vladivostock at Nagasaki.
CARIG and PASSENGERS will be tranship. the present issue will hold favourable if not Francisco for China or Jars (or vice)
For further Particulars, apply at the advantageous comparison,
within six months, will be
be allowed a discount narabera."--Celestial Empire.
of 20% from Return
of interest to
with preceding
if res-erburking Company's OFFICES, Praya Central, Ground
This number contains several articles within one year, avance of 10 will Floor of Messrs ROSSELL & Co.
is rather
of interest and value." North-China Herald be made from Return Fara. P-e-Fail Re- present number of this periodical, turn Faseage Orders, available for one year, opens with a review of the Foreign will be issued at a Discount of 25% from of Chins during 1890. This i Trude a new departure for a publication which Return Fare. These allerances dy apply la through fares from China and Japan la professes to be
to be purely literary; but con- siduring the
the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, wo hail the innova tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take an interest in few mattor boyond mercantile pursuits. North-China Herald,
ñ Very
The China Reviewsfor September-October Fully maintain the high standart of characterises that rubli- excellence which
and altogether forma cation, interesting and readable number. Me teorologists will find an interesting and by Dr. Fritsch, valuable contribution by on "the Amount of Precipitation (Rsia "showing the results and Snow)
zande at the inperind Ins of observation ching sian Observatory ai Peking, from 1841 1880,
on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices oỀ New Books include a most gonrona and a review of The Divine Classic and the Notos and Queries are as usual very intaresting."-North-Chinu Daily News.
of
substantial and reliable. Reviec which all students of Chins and the Chinese would do well to patronise."--Chrysanthemum.
"The November-December number of the China Review contains jose
JOSE variety than usual, but the fow sticles are very interes- ting. The
The opening paper by Mr Herbert A. Gilos on The New Testament in Chi- nese" treats of a
fa question that must neces sarily be of great importance in the eyes of all missionarits.
Mr E. V.
31
Bright will be received on board until
p.m. on the 14th September. Parcel Pakages will be received at the office until in, same day; all Parcel Packages enfd be marked to address in full; value d same is required,
Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francio.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 564, Queen's Road Central
CHAS. D. HARMAN,
deling Agent. Hongkong, August 29, 1882.
sel
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, 4BO, ADEN, SUEZ, PORTSAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH,' AND LONDON;
ALNO,
BOMBAY, MADRAS, VALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
H. J. H. TRIPP,
Agcat.
Hongkong, September 5, 1882,
$15
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
Visitors Column,
[No. 5973 SEPTEMBER 8, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of late Arrivals and Departures reported today,
To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Annhorgo is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels rear the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore k, and these in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
We have instituted as an experiment & VISITORS' COLUMN, which we trast will prove successful, and he found uge. ful To it will be relegated from time to time anch items of information, lists, tables and other intelligence te is con- sidered likely to prove valuable to per- sons passing through the City, and in connection with -we have opened a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to reccívu. |- |-
1. From Green Jaland to the Gaa Works."
. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. Fenis Novelty Iron Weks to the Harbour Master's Offico,' 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Qßte.
Bedion,
From P and O. Co,'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddira Wharf to the Naval Yard
7: From Naval Yard to the Fler.
& From Pior to East Point.
Vessel's Name.
Captain.
Flag and Rig.
Tons,
Date of Arrival
Consignes or gends.
Destinations
Remarks
Steamere
goan Bonledi Cairnsmuir
... Tomas
c Hoss
Brit Brit.
str. 749 Aug. 28 Arnhold, Katborg & Co.. str. 1000 Sopt. 7Gibb, Livingston & Co.
Saigon Saigon
K'loon Dock
Brit et 1123 Aug.
27 Chinese
Brit,
str. 1818. Aug.
20 Bessell & Co.:
Cor.
st, 448 Sept.
Fat
Hong
Amer, str.
Brit.
List of Public Buildings. Government House, North of Public Canopus
Gardens.
China Ohi Yuen City Hall, Library (8,000 volumes) and City of Paking
Museum,--Free.
Devonshire... Diomo
Public Gardens, a beautifully picturesque Douglas
rotreat and of great interest.
Emuy.... Esmeralda The Clock Tower, Queen's Road Cen. Euxing tral, in a line with Pedder's Wharf. Famo
Fokion General Post Ofice, Hongkong. Club, Himalaya
German Club, Supreme Court, dr, Hongkong. within a stone's-throw..
Ingo Joloane Lusitano Clubs and Tábrary, Shelley St.
Killarday Kwangtung
St. John's Cathedral (Anglicas), above Olympia
the Parado Ground."
Government Offices, the Secretariat, &c., Lido
rear the Public Gardens.
Madras
Moray.
Pasig
Paxo
Roman Catholic Cathedral, Wellington Ping-on
Street.
Posang
Salten
Sea Gull.
Solway Sual
Tarais
Titus
Volmer
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point,
St. Joseph's (R.C.) Church, Garden Thales,
Road, near Kennedy Roal. Temporance Hall, specially adapted for Yettang
aca-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point,
E. E. A. and Chins Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Naring House, Queen's Rond." Masonic Hall, Zetland Street.
Salling Vossola Alva Antioch B. H. Steenketi Bonito... Bun Cano
Caroline Bohn Centaur
Blla S. Thayer
Ferdinand
Victoria Recreation Club Bath-house th
and Boat-house, &c.,--Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cast ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- | EWEN, FRICKEL & Co,
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS, QILAIR DEARERS, AND 39ATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Bouts. Half hour,....10 ets. Hour, ---.....30 cfs. Three hon..50 cts. "Six hours,...,70 els.
Day (from 6 to 6), Onu Dollar,
Frances & Amanda Harba H. Printzenberg Invincible Livingstone
Mabol Melbrek Minerva Nearchus Kinderhof
c'Catio
Jay khoor.. Vallaco
fervis. Jackson
KS Ashton kartuzar
Juters.. hopeni
5 h Talbot
6 Abbott
4
Heedle...
GYuen str. 1193 Sept. 3C.. M... S. N: 05 str. 5079 Aug. 28P. M. S. S. Co.
Str. 1617 Sept
Brit. atr. 1730 Sept.
Brit.
952 Remedios & Co.
Aug. 30 Russell & Co. ***
......K. & Wpo Dock Co. str500 Sopt. Douglas Laprik & Co.
pt. Butterfield Swire
|
67 April 145. vnk & cumong a
670 Sept. Chinese
Brit. str
Spa str.
222
Brit
..Brit. str. 7
St. 117
Brit.
Brit
str.
314 Sept.
Brit.
str.
...... Ger,
str.
Span
str.
2 clovis
1 Young
Brit
Brit
4 Bradley
Brit
Tutton
Brit
Gor. B
Span.
oh
Jasolsen ...Marquez. O'Neill
lin
& alevine 3hlined 8 hidoydon....
8 overvis
2 harker
Drajon
Ikusucks
Swatow
In quarantine
Singapore & l'eung To-morrow
Thama & Sancisco 15th inst.
Singaporo & Penang 12th inst
Amoy and Shanghai To-morrow
In quarantine
Laprak & Co.
Const Porta Manila Manila
quarantine
th inst
In
quarantine
Tug Plying
Switow, &a...
10th inst
Sone
Narusaki
sanita
Saigon
Swatow
Skok
Saigon
Mant
054 Dec. 10. Mourente
Livingston & Co.
ak: 1060 Sept.nouglas Laptaik & Co
str. 674 Sopt,
str. 640 Aug. 16. Howard &
str. 1008 aug.
& Co.
Str. 2180 Sept. 1 Jardine, Malleson & Co.
785 Aug 30 Siemssen & Caf
Remedios &
284 July atr 1236 Bopt. Brit. atr. 575 Aug. 083 Sept. Brit.
Hemtzelmanu Dan.
323 Sept.
David Sassoon, Sons at Co.
gell & Do
Loong
610 Sept latheson & Co.
260
str. 1750 Sept.
Traders Insurance Co.
& Swire
4 Butterfield &
17 Captain
Messgerice Maritimes
1820 Sep Ring Lapraiz & Co.
565 Sept.
& Co 979 Sept. 7Geo. B. Stevens & Co. 286 June 23 Kwok Acheong & Sons
Fol
str.
Amer. str.
42
Brit.
gty
atri
Brit.
...
Fch.
Drit atc
8 hi
Ger Bir.
str.
32 b Konnett
Brit str.
4 kaza
Partis
• Бог,
632 May
20 Brangiats &
7 clemingway...
Amer.
7 Mover kaaso
Gor.
*****Gor.
Ege.
2 change...Siam. be.
4 kufonhauser...Ger.
4 Davis.
2hRoberts
7 coming
& Co. 907 Sept. 6 Eduard Schellhoss & Co.
1 Rozario & Co. 435 Sept
524 Aug 2 Wieler & Co.
13 Yuen Fat Hong
338 Augensen & Co.
079
480 Aug. 28 Wieler & Co,
Amor. sh. 1038 ADR 2 Russell &Co
Brit al 1152
June 23 Russell &
Brit. sh. 1800 Aug. 20 Gibb, Livingston & Co. Ger, bqo. 110
19 Wielor
14 kWestergaard bga 110 Sept.
3 korgward Ger bro k Denecken... Ger. hee
307 A11
22000
659 3 kehnemann Ger bye.
DAA 1400 Aug Strickland
Amer. Steffens.....
Ger. Криле
snow.......
537 bqe.
Aug
Aizg
Aver be.
789 July
big.
Lightbody. Brit.
..3 kilenme Ger
J. Carlston
8 d'Amsbury
Faul Jones
Prima Deana..
Prosperity Rumier Rockhurst Bathin
S. R. Bearce San Francisco Sea Witch
be
Wielor
&
Co
Karburg & Co.
Cop
d. Karberg & Co.
& Co
B07 duty o..
Amer. h. 1287 JA
Gesch. 107 Sept. 1 Purtas $ Co
Amer. bgo.
986 July 17 Russell & Co
eSorrish... Amer. "Ah. 1268
Hatch efichaelsen
Amer sh.
3k Savary.
....Feh
c:Balfour
cloakmamm carnard
koltmanns
2 kBright.
2 kBurand
Brit
bge,
July
15 Russell & Co.
AugChines
280 Sept. Aug
1 Carlowitz & Co.
Septe
& Co.
607 July 8thues & Co
B 1400 Brit. AL Amer. be Ger. su sel Amer. sh. 1288 Brit. bge.
Ger. bio.
201
& Co
Bell & Co.
& Cu Adamson, Sept. 6Carlowita & Co.
¡Ger. bge. 486 Sept.
1888 5 d
12th font.
Con'tan Dock
19th inst
In quarantine
Straits and Jalutin Abdeen book
10th inst Kloon Dock
Straits and Calautta ja Enkhor & Haiphong
10th inst Shanghina
TO-MOTEOF
Pakhoi & Haiphong To bao
now
Shanghai
Yokollama
Coast Porta
Dunedin
Bangkok
Victoria (B. C.)
San Francisco
Chefoo London
Honolulu Now York
Tiontai Philippines New Zealand Ports San Francisco New York New York Bangkok
Callaw Tiontain
Men-of-war in Hongkong Harbour,
14 Drew..
New York
Silver Eagle St. Idenc Loe Ta Valparais Victor
Feli be
Bangkok
3 Litolza
842 Sept
Eduard Sabeliboss & Co.
13 klever.
Melchers & Co.
Forbes.
Brit. bqe.
Aug.
29 Siomasen
tomasen & Co.
WHAMPOA
Catherine Marion..
Mardon
Bri. 3m. so.
Aug.
20 Wieler & Co.
Tientsin
CANTON
Hwai Yuen Poking
Wilson Drewes
Chi str. 984 Sept. 60. M. S. N. Co.: Brit. str. 954 Sept. 7 Siemesen & Co
Shanghai
(Shanghai
TO VICTORIA PRAK.
Single Trip.
Four Coolies, Three Conlies, Tre Coolies,
$1.00
... 0.85 0.70
Return (iireet or by Fox-foo-tum). Four Coolies,
Antinp
Date of
Vessel's Name.
Flag
Class
Tons. Guns. HP.
Arrimi
Three Coolies, ...
Two Coolier,...
|
...81.50 1.20 1.00} Choj)-sai Eak Foxhound Mar
6
Chines0
gunboat
Aug. 31
gunboat
360
3 340
yun bout
485
4
Aug. 26
del Duero....
despatch vessel
3.
Sept. 5.
military hospital
2591
Midge
20,60 Twoed
Briteli British
gunboat
465
120
gunboat
960
940
0.50 Victor Eunnuel.
Bk British
Commodore's flag-ship 3087 20
0.40 Wivern ....
ŏ k British
turret-ship
...$1.00 0.85
At Whampoa Yang-woo...
Chinose
corvetto
1400)
117 $250
Aug. 16 Clioag Shing
THE S. S. ARABIC will be despatch
ed for San Francisco vis Yokohama, THURSDAY, the 28th September, 1882, at Noon.
Connection heng nada at Yokohama, ro VICTORIA GA? (TO LEVEL OF UMBRELLA | with Steamers from Shanghai and Japati ¦ ports,
All Tarcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until & p.. the day previous to sailing.
RETURN PASSAGES.-Passengers,
tuve
who
ve paid full fare, re embarking at San within six months, will be allowed a discount Francisco for China or Japan (or vice versa) of 20% from Return Fare; if re-embarking N.B.-Cargo can be taken on through Balls within one year, an allowance of 10. % will of Lading for BATAVIA, PERSIAN be made from Return Fare. Pre-Paid Ite GULF PORTS, MARSEILLES,turn Passage Orders, available for one year, TRIESTE, HAMBURG, NEWYORK will be issued at a Discount of 25% from AND BOSTON.
Return Fare. These allowances do not apply through fams from China and Japan to THE PENINSULAD AND ORIENTAL STEAM | Tope
Consular Invoices to accompany Over NAVIGATION COMPANY'S S-lip Bm-GANGEN, 4100 Tons, 4000 H.I. Captain land, Mexican, Central and South American pire,"
genuine intorest
Chinase history.
will be by
despatched from this for LONDON, Ofices addressed to the Collector of Gus- A fow shout notices of New Books and avid BOMBAY, and SUEZ CANAL (von zoms, San Francisco. number Notes and Queries, o
one of which necting at Como with the Thames, 4100
Parker's Short Journeys in Szechuon are continued, and a goodly instalment of these trazole in the
China is contributes &
given. Mr F. B. Berior of paper of somo length entitled "The Btn-
in
peror Cheng, founder of the Chinese WB. ANDREWS, with Her Majesty's Mails Cargo, should be sent to the Company's
which will be read with
students of
On Chincst Oathi in Western Borneo Tous, 4000 H.P.), FRIDAY, de 15th and Java" might appropriately have been the womberate heading, completa
placed under
Daily Press.
cil
Soptember, 1882, at 4 pm.
Cargo will be
received on board until Noon the day of sailing. Parcels and Specie (G Trubner's Oriental Record contains the
at the Office Following notice of the China Review until Noon on the day of e
Silk and Valuables The present publication, judging by the
for Eudge will number now before us, is intended to be translipped at Colombo; Tea and coupy a position, as regards China and the General Cargo for London will be conveyed neighbouring countries, somewhat similar vid Bombay without transhipment, wrriving to that which has been filled i
1 in India by the one week later than by the ordingy direct Calcutta Beries. The great degree
of at- route vid Colombe.. tention that has been bestowed Jata
10 years
FREIC further upon the investigation of
of Chinese literaturo,
Fo
Particulars, regarding GHT and PASSAGE, apply to the BY PENINSULAR & ORIKSTAL STEAM NAVIGA of linguistic studies, has led to the non CourANY's Office, Hongkong
And wil developments, to a
may
tion of important stores of inform
ach channel of
19ering some auch
For further information as to Freight Company, No. 504, Queen's Load Central, Passage, apply to the Agency of the
CHAS, D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, September 4, 1882. 8028
NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail.
(The oldest Overland Riper in Olina.). PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MALIA
MBAT.)
Single Trip.
Four Coolics, Three Coolies, Trees,
171
Return (direct or by Pol-foo-lum). Four Coolies, Two Coulies,...... Three Coolies, ...
... 0.70 The Return Fare embraces a trip of not moro than three hottre.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to sa additional payment of 5 conts. Day Trip Peak, ......$0.75 each Coolic. (13 hours) Gap... $0.00 each Coolie.
Licensed Bearers (cach), Hour, Half day, Day,...
EDAT AND, COOLIE HIRE,
BOATS
1st Class Cargo Bent of 8 or 90
piculs, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pioula, per Load,..
picula, per Days Boat of 600
No
5 k Iritieh 6k British
+ Spanish
British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER. STEAMERS.
Name.
Tons. Captain.
FOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Owners,
-485
Cos'tan Dock quarantino
K'loon Dock
Chang
Commander.
In Beserve
J. M. McQuae Emilio Diaz Morca
War Department
In Reserve Zn-Reserve
Commodoro Cuming
350 Feb 11 In Reacrve
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATKES, O
J. Stewart
Chinese
F. Bessard
Wang Taong sheng
Li Tack-ming
Chang
Wa Ju-chang
༔ Oh en Linng-chien
Liang Yu-ting
Fanch Chinese
Chống Bung Li Ping ve Fad Tsuneta
Chinesa Admiral.
Wan Ein-on
Garceau
Chinese
Venta
MERCHANT BALLING VISSELS, Benslove British schooner
Name
Tons. Guns. HP
Commander.
An-lan
70%
Clue-hing
30
201
Lin Kno-chang Chines
...10 conte, 35 cents. ...50 cants.
Ichang
Kiu Kinig
Kiang-ping
-700 Ogston
Butterfield and Swite
617 Bensing, L] H., C. & M. §.-boat Co.
360 Holmes
Chen-to
221
70%
Chien-jui
60
17
Ching taing
180
Chun-tang
150
C. M. S. N. Co..
Chop chang
300
2nd Class Cargo Bout of 600
ad Class picais, per
-$3.00
2.00
2.50
1.76
Kiungchow
Powan
Spark
White Cloud
Yotsai
159 Goggin
H., O. & M. S.-boat Co.
Hai-ch'ang-ching
300
20
Haisking-ching
129
1830 Benning, A. H., C. & M. S.-host Co.
Hai tung bung
Husshan
140 Hoyland
H., C. & M. S.-boat Co.
20
602
128
290 Cary 180 McDougall
H., C. & M. S.-boat Co.
Quang-on
120
10%
H., C. & M. B.-boat Co.
Shen-chi Sin-laing,
· 200
50
180
$174602
J. B. Murray
Tobing-on
120
Tching-po
$100
Ting-po
180
*-"
20
3rd Clam Cargo Boat or IIa-kau Boat of
500 piculs, per Day,
Yumin
24
1.00
The Contents and Value of Parges are Containing from 72 to 84 columns of closely nel of pub required to be destared prior to shipment.
Trinted
matter.
3rd Clues Cargo Beat or Ha kau Bont of
600 picula, per Lod,
1.00
!!
3rd Olses Cargo Boat or Ha-kyu Boat of
300 piculs, Half Day,.
NRECHANT STEAMEEN.
60
· Sepit, 2, 182. MERCHANT STEMPTS...
Henkow Huayug
Sampane
$1.00 20 10
*Douglas *Hungari
for Hongkong
*Hwai Yuga
British British Chinese
C. Roubertus
German horque
Carmelita & Ida.
German banque
Kang-chi w
British barquo
Europe... Norden Birust Gustav Perle Malvina Oceania
Kiang-ching
Chikuse
Chinese barque
for Swatow SALLING VESSELS,
Chinese
German barque
British
Kwongse
British
Crimes
& Maric
Frensh
Fantaonic
for
British
Hattie E Tapley
*Possng
British
Heichot
Priam
British
Rio Roge Sibirien
Ruri Mara
John D. Brewer
conta.
13
21
*
7 Alloy Nothing in the above Scale to affect Appin Terms of Advertising, same as in Daily private agresientë.
Baikal China Mzil.
Bothwell Castle. *Djemaah El Dorado Fuyew Glamis Castle. Gleufruhy Hao-shin
Britch
Nordiake Tokio Maru Too-zan
Sin Nazzing No. 2 Britis Shanghai
Stor
Kietion
British
Danish Japanese -Chinese
Loung"
Obed Baxter
Orient
British
Ulysses
British
Oscar
Vidal
Ra
Yangtze
British
for New York
Yorkshire
British
French
MERCHANT SAILING VESSELS
Bridsk
Alex McNail
Chise
Anne Sieben
German barque
British
Batavia
for Nagasaki
British
Chinese
pub
ne is now provided extrem
extremely desir
Shippers are particularly requested to
and contributions of much interest note the terms and conditions of the Com-THIS Mail Summary is compiled from fairly be looked for from the members pany's Black Bill of Lading.
may Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, andy
who are severally:
by papers highly| number of the Revierresented in the first creditable to their respective authors Some translations from Chincee novels and marked by both accuracy and fresh- of stylo
of the foreign consular services, the Chinese
ness of
A. McTVER, Superiundent, Hongkong, September 4, 1882. /-
77
agreements.
the Daily China Mail, is published twice a month on the morning of the or Pullaway Boats, por Day, English Mail's
departure, and is a re-
One Hour, B015 cord of each fortnight's current history.
Half-an-Hour, of events in China and Japan, con After Up.....10 cents extra. FREDERIC ALGAR,
tributed
ited in original reports and collated
Nothing in this Scale provents private from Van COLONIAL, NEWSPAPER & COMDIISports in those Countries.
e journala published at the various SION AGENT,
-It coutains Shipping news from Slanghai, 11, Cement's Lane, Lombard Sheet, Hongkong, Cauton, &c., and a complete
LONDON.
Commercial Summary.
Scale of Hire for Street Coolies. Subscription,
50 cents per, Copy (pastage on Day.. paid 62 cents.) $12 per umum (postage Half Day
orders should be sent to GEO. MURRAY One Heur,
Three Hours, BAR, China Mail Ofice, 3, Wyndham Half Hour, Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves,"
plays are and an account of the career of the Chinese poet sistasan of the eleventh
HE Press will News- Mr. E. C. Bowra, Colonial Ties, suppl nie, Presses, centery, Sa Tung po, by
cally valuable, but is nla Tapers, Correspondents, Letters and any tonig distinguished by is literary grace. Beside
Fede Faropean Gocce on London terms.
is not 7 historically.
notices of new bas reliting to
NO
NOTICE TO SHIPPERS
China and the East, which will be a ful feature of the Reou, if carried out with punctuality and detail, wo are glad to notice that Colonial Newspapere received as the office Queries are destined to a regularly fiful for the inspection of
It the pages also is to be
"Notes" and
find a place in its pages"
hoped
on
that this cpening for contributions.
Chinese subjects may evoke a binilur
degrea of literary seal to that which was
Advertisers and the Public,
SAILOR'S HOME.
thankfully received
displayed during the lifetime of its predo. ANY Cast of Chhatred
cessor in and that the China
may receive the support necessary to insure at the Sailor's Home, West Point,
its continuance,
Hongkong, July 25, 1818.
$12.50;)
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) WASHERIAN'S
TASHERMAN'S BOOKS, for the use
he had at this Office--Price, 81 each.
UHINA MAIL Ofice.
STREET COOLIS.
FOR SALE,
BOUT 2,000 a MILLER & RITARD'S Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 10, (Comewhat worn but in
fairly good cozait
Apply to
OFFICE OF THIK PABER.
for Colonies
for Shanghai
for Tientsin
for Ameg
for Tjentain
for Ventsin
British barque British brig
Oxu Pekin
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,Stirling Castle
Sept. 1, 182
for Tisutsin
Ching
**American Blurp
8. Bidgory
Sea Swallow
British banque
ship Britishi barqne for London American
harque British barque Retish banque barque
German schooner
for New York Gorman bargus British barque American
barque British barque British barque Siamese barque Norwegian banque British barque
Solvel
Tettna
French corvette.
Since left port, or arrived a Hongkong. Kernaiti.
Printed and published by Oro, Munnay Bain, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.