The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5958,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON --F. Azgas, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, B. O GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gorca, Zulgate Cirens, E.0. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-GALIJEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDERW WIND, 139, Nos
sau Street. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & GOTUR, ME bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta
gonorally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HasZEN & Co., Manila.
號二十月八年二十八百八千一英
Insurances.
LANCASHIRE : INSURANCE COMPANY,
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL-TWO MILLIONS 'STERLING,
Undersigned are prepared to
T Pozzete against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goede on board Vessels and on Hulls of
ssels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- coivod, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on Gret class Ilves up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro-
CHINA:-Macao, Messía A. A. DE MELLOpals or any other information, apply to
& Co. Bisator, CAMPRELL & Co. Amoy, WasoK, NICHOLS & Co. Foochew, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH, Yokohama, LANE, ORAW- FORD & Co,
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.) '
£1,500,000.
Pain-Up CAPITAL,
LONDON BANKBRR:
BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON,
DATES or INTEREST ALLOWED OF DE.
RA
POSITE.
At 3 months' notice 3% per Annum,
Th
&
40
11 12
11
*
J
N
하
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongling & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED.
CAFÍAL, £2,000,000. Į PAID-ur, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND, £50,000.
THE
STIHE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Raton,
GEO. R. STEVENS & Oɑ. Hongkong, January 1, 1882,
LONDON AND PROVINCIAL FIRE
INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
Subsribed Capital-One Million Sterling.
THE Undersigned, having been appointede
AGENTE in Hongkong and Canton for Current Accounts kepts on Terms which the above Company, are prepared to isso Policies covering TIRE RISKS at Current may be learnt on application.
Raten
ADAMSON, BELL & Co.,
*****Agents.***
Hongkong, June 1, 1882,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITA£6,000,000 Dollars. RESERVE FOND...2,350,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORA
Chairman-H L. DALBYNELE, Esq.
Hongkong, July 29, 1882.
For Sale.
Deputy Chairman Wis. REIN, E.B.
H. HotPIUS, Esq.
Hon F. B. JOHNSON.
A. P. MOEWEN, Esq.
A. McIver, Esq. F. D. SASSOON, Esq.
M. E. SASSUOR,
C. VINCENT SMITH,
Esq.
W. S. Yoona, Esq.
CHIRK MANAGER. Hongkong......Tuomas JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,.......................EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County
Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
FOR SALE.
dc29
& E. PERRIER'S CHAMPAGNE,
CARTE BLANCHE,
$18 per 2 dozen Case $19 por 4 dozan
GILMAN & Co.
Pirts
·
Pints,
Hongkong, June 23, 1882. FOR PRIVATE SALE
BLUE BUILDINGS BLOOK.
MARINE LOT No. 6b, containing 4
M Substantially Built HOUSES and 4
Largo GRANITE GODOWNS in the PRAYA EAST, and 17 CHINESE HOUSES in
CUFEN'S ROAD BART. The above Property
Curront Deposit Account at the rate Lots of One House and 1 Godown in à Lot, (Carpon cum on the daily
balanco.
For Fixed Deposits
For 8 months, 3 per cent, per annum.
" 6
T
4 per cent.
☐ 12
" 5.per cent.
TU
Local Brits Discounted. Credits granted os approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Hyropo, India, Australio, Amerios, China and Japan.. T. JACKSON,
Chief Manager.
Oficer of the Corporation,"
No., Queen's Road East. Hongkong, Augitat 18, 1882.
Insurances.
NOTICE:
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
T
PANY.
Undersigned are propered to accept Binks. on First Class fadowns at
pur cont. nett premium per annum.
NORTON & Co., Agents
Hongkong, May 30, 1881.
I
For Price and Particulars, apply to
or to
LEONG LUEN PO;
J. M. GUEDES,
Auctioneer. Hongkong, July 19, 1882.
ULES
FOR SALE.
سبيد
MUM M CHAMPAGNE,
& Do's
Quarts .....$17 per 1 doz. Case. Pinte.. ..$18 per 2 doz.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE.
THE GLENELG
.BRITISH STEAMER
890 Tons net--150 N.H.P., built in 1873 ander Special Survey by SAMUDA BROTHERS, Blackwall.
For Particulars, apply to
GILMAN & Co., Agents. Hongkong, August 15, 1882.
THE TOKIO*MARINE INSURANCE N
COMPANY, LIMITED, E
THE MITSU BISHI MAIL §. S. CO Thaving ben appointed Aughts for
the-above: Company, the Undomigned is prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates and nausă Diserunts,
HLJ. TRIPP, "Agent, M. B. M. & & Co. Hongkong, April 26, 1882, .... .....
NORTH BRITISH & MERCANTILE
A
⠀ INSURANCE COMPANY:
sure
Undersigned, Acmers of the above Company, are authorized to against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
KRTABLEHED 1894)
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up
100,000 Reserve Fund upwards of £120,000
Annual Tokie
260,000
1 Undersigned have been appointed Agents for the above Company
To Let.
TO TET.
SEYMOUR TERRACE,
au29
Nos 2 and 4, Peddar's HILL No. 4, OLD BAILEY STREET
No.
4, QUEEN'S ROAD CENTRAL (toly occupied by PACIFIC Man S. S. Co.).
Apply to
DAVID SASSOON, -SONG & Co. Hongkong, July 24, 1882,
G
ODOWN TO LET. PRAVA HAST AND WANCHAL ROAD,
For Particulars, apply ta
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
(WITH IMMEDIATK POSSESSION,)
HE New FAMILY RESIDENCE sit- Tnato next to Excision on Robinson, Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, SYABIING, &C.
8 FIEST CAR GODOWNS of all sizes- Waterside. Inspection is invited.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 18, 1882.
TO BE LET. THE STORE now occupied by the
Hongkong, Canton, Fooohow, Shanghai, AMERICAN NOVELTY COMPANY in Ma
and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
HOLLIDAY WISH & Co. Hongkong, October 18, 1868,
RINE HOURE, Queen's Road Central.
Apply to
· HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, August 1, 1882,
Betabiishod Fobruary, 1845.
HONGKONG, TUESDAY; AUGUST 22, 1882.
For Sale..
SPORTING
GOODS.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF ELEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.
Eley's WATERPROOF CAPS and WADS.
PROUD & WILKES' SPORTING GUNPOWDER,
LEAD and CHILLED SHOT.
GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.
RECAPPING and RELOADING MACHINES.
POWDER and SHOT MEASURES.
FLASKS, DOG WHISTLES, &c. SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.
TINNED
PROVISIONS AND LIQUORS
provided for Shooting.
Aut
PARTI
PICNIC
at Special Rates.
Hongkong, August 22, 1882.
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
THE Undersigned has received instruc-
Tuusto Sell by Pablo Avetion, on
FRIDAY,
the 20th day of August, 1882, at on the Premises,
p...
(First Lot), ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
Intimations.
NOTICE.
Notices to Consignées.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
THE 9. S. Stirling Challe, MARSHALL,
Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo aro hereby informed that all Goods---with the exception Opium-aro being landed at their risk into the Godowns of the Under- signed at Wanchai, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob-
tained.
Optional Cargo will be forwarded on, an loss notice the contrary bo given before
P.. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 29th Instant will be &c.subject to rent.
Rags for the Half Year ended the NOTICE in hereby given that Crown
| 24th June, 1882, and the POLICE, LIGHTING, WATER and FIRE BRIDADE RATES for the 3rd Quarter of 1882 must be Paid on Gr before the 31er August.
Defaulters after that date will be pro- cceded against in the Supreme Court.
.1. RUSSELL, Clonial Treurer.
COLONIAL TREASURY,
Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 505, measuring North and Enot 120 feet, South and West 106 feet, South and East 44 feet, North and West 100 fost, containing in the whole 7,5 square feet. Together with the
the 18 HOUSES No. 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, CAINE Hongkong, 16th August, 1882, ROAD (Tai-ping-shan), and Nos. 5, 7, 9, A, B, C, D and E, MARKET STREET (Ti ping-ahan). Yearly Crown Kent, $33.32.
iSecond Lot),
ALL THOSE PIECES OR PARCELS OF GRÓUN D, Registered in the Land Offion as SECTIONS A, C and the REMAINING PORTION of INLAND LOT No. 280. Together with the & HOUSES Nos. 70, 72, 74 and TG, SQUARE STREET, and Nos. 18, 21, 23 and 25, TANK LANE. Yearly Crown Rent, 9.00.
For Particular, apply to
J. M. GUEDES, Auctioncer, Hongkong, August 21, 1882,
a1126
PUBLIC AUCTION.
THE has received instrum.
The Undersigned on reacts to sell by Public Auction, on
SATURDAY,
THE
TAKASIMA COLLIERY.
Auf
THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HosOKONG, from and after this date.
B. J. H. TRIPP, Mitsu Bishi Mail 8. 8. Co.
De24 Hongkong, April 26, 1882.
WILLIAM DOLAN, *SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, |
22, PRAVA CENTRAL.
No Fire Inadrance has been offested. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Ou,
Agents.
Hongkong, August 21, 1882.
Shipping,
Steamers.
28
NETHERLANDS INDIA STEAM
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA PONTIANAK,
The Co.'s Steamship
"Atjeh,”
Capt. SCHIPPER, will be despatched as above on
or about the 21st Instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Caj
Agenta
Hongkong, August 17, 1882. FOR VICTORIA (V. L.), SAN FRAN
CISCO AND HONOLULU.
The British Steamer
Clifton,
HOLT, Commander, wül leave for the above Ports
on or about the Bth lustaut,
For Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, August 5, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS..
The Co.'s Steamship
"Oxna
will be despatched for SHANGHAI shortly
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, | after her arrival from Europe. COMANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BOOYS,
CORK JACKETS,
, &i, &c.
Hongkong, May 1, 1882.
BRITISH NORTH BORNEO
the 26th August, 1882, at 3 p.m.; on the COMPANY'S EMIGRATION AGENCY. Prunines,~
ESSRS. BIRLEY & Co.'s Offices,
Quern's Roan.
ALL THAT FIECE OR PARCEL OF ME
GROUND,
Registered in the Land (ice as INLAND LOT No. 205, measuring on the North East 105 feet, Sonth on HOLLYWOOD ROAD 27 feet, North-West 37 feet, South- West 88 feet. Together with the Two HOUSES Nus. 97 and 99, Horwood Roan, mad Now 1, 2, 3 and 4, No.Kw LASE For further Particulars and Conditions of Salo, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1882. au36
Intimations.
HONGKONG AND WHAMPOA DOGK COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. BE Half-Yearly MEETING 9f SHARE- HOLDERS will be Held in the Or FICES of the Company, No. 14 Pruya Contral, on MONDAY, August 28th, 1882, at 3 p.m., for the purpose of receiving the Raport of the Directors, and a Statement of Accounts to 30th June, 1882.
Tho Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to 28th Instant, both days inclusive,
By Order of the Board of Directora
R. COOKE, Acting Secretary,
4029
Hongkong, August 7, 1882.
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
HAREHOLDERS are Requested to nota that on SURRENDER of their PROVI- BIONAL CERTIFICATES for SHARES in this Office, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.
Hongkong, 14th July, 1882.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
HE DIVIDEND declared for the Half- Year ending 30th June last, at Stare of the Rate of £1 10/ Sterling 8125, in PAYABLE on and after 8ATUR- DAY, the 19th instant, at the Orvices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrants.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, August 18, 1882,
NOTICE OF REMOVAL
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 14, 1892.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERLES
MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Stontoship
Voiga," Commandant DO TEMPLE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 14, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI PIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHÊFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forts on the YAŃGTSZE.)
The Co.'s Steamship
Prians," Captain BUTLER, will be despatched on or about
THE SHIPBUILDING VARD and the the 28th Instant.
Whole ENGINE DEPARTMENT
the Undersigned have been REMOVED from No. 9, MIDDLE STREET, West Point, Hongkong, tu Kyung Chung, opposite Homkang, pleas to the right side of the GOVERNMENT COAL SHED, whore ampla oc- commodation ham boga escured for Building or Repairing Large Vessels,
Orders or Communications from Hong. kong side can be made either through Mr. TAM YIK K, Chinese Mail Office or R*** CHUNG TAI, Bonham Strand..
TAM A-MOW,
For Freight or Fuaange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta Hongkong, August 10, 1887.
OCEAN STEAMSHIP COL
MPANY. FOR LA
LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Agamemnon Capt. WILDING, will be despatched on or about
Master of Mow Kez, Ship-builder and Engine Manufacturer, the 26th Instant.
Kwes Cause opposito Hongkong. Hongkong, August 7, 1882.
SAILOR'S HOME.
де
NY Cast-off CLOTHING, Books, or PAYEES will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.
Hongkong, July 25, 1878.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 17, 1982.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. S. N. Co.'s
Steamship
"Funda"
will leave for the above place on SATURDAY, 2nd September, 1882, instead of the Geelong as previously
Notices to Consignees notified.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of the following Cargo are requested to sand in their Bills of
NOTICE TO SHAREHOLDERS," THE DIVIDEND of 65 per SHARE, for Lading to the Undersigned for counter- Tthe Six Month ending 30th Jane, sages han hest landed and stored et signature, and take immediate delivery. 1882, declared at To-day's Ordinary. Half their risk and expense. Yearly Meeting of Shareholders, will be Pay- able at the HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CULFORATION from TO-MORROW, the ⠀⠀.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Djemuch
29th Instant Shareholder are requested 200 (in dia.), 498, 1 esse Safes, Order, to apply for Dividend Warrants at the Company's OFVICE.
By Order of the Directors,
LOUIS HAUSCHILD, Becretary.
Hongkong, July 23, 1892.
EBJ,
from London.
bales Sharkfins, Order, from
Madme
G. DE CHAMPEAUX Agent Hongkong, August 19, 1882,
A. McIVER,
Superintendent.
P. & O. S. N.. Co.'s Office,
Bongkong, August 14, 1882.
日九初月七年午壬
Shipping.
Steamers.
FOR LONDON VIA SUEZ GANAL (Taking Cargo at through rates for HAM- BURG and NEW YORK
The Steamship
Aberdeen,"
MATHESON, Commander, will be despatched for the
above Port on er about the 29ud Instant.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, KELL & Co.,
Agents.
Hongkong, August 12, 1882.
FOR AMOY AND TAMSUL
The Steamship
"Fokien,
au23
Captain ABBOTT, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24th Int., at 42.1.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 21, 1882.
FOR MANILA (DIRECT.)
The Steamship
**Conquest**
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping. Sailing Vessels.
FOR HONOLULU (DIRECT.)
The 3/3 L.1.1. German Bark
Livingstume,"
STEFFENS, Master, will load here for the above Fort; and will have quick despatch.
For Freight of Pasango, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 18, 1882. auth
Mails.
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS' TO JAPAN, THL UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
?
nu24
VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNE
STEAMERS.
will be despatched for the Td for San Francisco via
THE S. S. GAELIC will be
on WEDNESDAY, the 23rd August at 3 p.m., instead of the time previni
abovo Port on THURS-
DAY, the 24th Instant, at 5 p.in.
For Fraight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, August 19, 1882,
au24
FOR COOKTOWN, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE. (Culling at PORT DARWIN, should sufficient inducement offer), and taking Cargo at through rates for ADELAIDE, and all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI,
The Steamship
"Hungarian," "Captain Alahon, will be despatched as above an
or about the 28th Instant.
The Steamer has excellent Cabin Accom- nodation.
For Freight or Passage, upply tu
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 14, 1882.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 33.1.1. American Bark
Nehemiah Gibson," BAILEY, Master, will lead bere for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
y
RUSSELL & Ou
Hongkong, July 23, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 33 L.1.1. British Ship
Emblem," ROBSEN, Master, will und hero for the above Port, sad
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELJ. & Co.
Hongkong, July 28, 1889.
notified.
F
Connection being mado at Yokoham with Steamers from Shanghai and Japa ports.
All Parcel Packages should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office, natil 6 p.m. the day previous
RETURN PA
cisco to Ens from San Fran
of 25
链 granted at s Consular Invoices to accompany Over
to
REDUCTION
land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Que- tans, San Francisco.
For further information sa to Freight or Passago, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.
CHAS, D. HARMAN, Acting Agent
Hongkong, August 21, 1882.
au23
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATANA
A180,
BOMBAY, "MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.
AN THURSDAY, the 24th of August,
at Company SAGHALIEN, Commandant ROLLAND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIR, and CARGO, will leave this Post for the above places. London as well as for Marseilles, and ac Cargo and Spocio will be registered for cepted in
in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Noou of 23rd august, 18650 granted nutil
Cargo will be received on board and 4 p.m., Specie, and Parcels until p.m. on the 23rd August, 1882. (Parcola are not to be sent on board; they must be left at the agency's Office.)
Contents and value of Packages are ro-
FOR NEW YORK, The 3/3 L.1.1. American Barque "Mabel," SNOW, Master, will load horequired. for the shove Port, and wil have quick despatch.
For Freight, apply to
HUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.
1
FOR SAN FRANCISCO,
The 3/3 4.1.3. American Bark
"P, J. Carleton," AMSAORY, Master, will lead here for the above Post, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongker, August 2, 1882.
have
FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. American Ship 24 Hea Pilch." DREW, Master, will load here for the above Port, and will quick dospatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, August 18, 1882.
FOR NEW YORK. The 8/3 L.1.1. American Ship
"Paul Jones,"
GENET, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
EUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.
| FOR VICTORIA, BRÍTISH COLUMBIA. 202
The American Ship-
"Ella & Thaver, ". Divie, Master, will loed here for the above Port, and will
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo to NEW ZEALAND,
NEW CALEDONTA, FIJI ant TASMANIA)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer
"Tannadica
Capt. 8. G. GEEF, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th September.
Parcele cannot be received. later than Noon of the day previous at our Office. For Freight er Passage, apply to
GIBH, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, August 10, 1882.
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.
FOR LONDON (DIRECT.)
The 3/3 2.1.1: German Bark
"Honda,"
J. DENEUKEN, Master, will load hore for the above Part, and
will have quick despatch." For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jely 27, 1884,
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 14, 1882..
VERING
STEAM FOR:
SINGAPORE, PENANG,-
an24
| COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
ALHO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND. AUSTRALIA.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE
PENINHULAR AND ORDINTAL STHAM. NAVIGATION COMPANY's Steam-ship THIBET, Captain W. E. THOMPSON, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, +44 BOMBAY, and SUEZ CANAL, on FRIDAY, the lat
1882, at Daylight. September, Cargo will be received on board antii Noon on the day
previous Parcels and Specie (Gold) at the Office' until Noon the day previous.
Silk and Valuables for Europe will bo transhipped at Colombo Tos and General Cargo for London will be conveyed vid Bombay without transhipmont, arising one week later than by the ordinary direct route via Colombo,
OB
For further FREIGHT
regarding
Particulars, and PASSAGE, apply to the
NAVIGA PENINSULAR & ORIENTAL STEAM TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contente and Value of Packages urs required to be declared prior to shipmena -
Bhippers are particularly requested to note the tarnis and, conditions” of the Com pany's Black Bills of Lading
This Vewel will call at COLOMEON
A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, August 18, 1889.
W
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, för the usa of Ladies and Gentlemen, can now: be had at this Office.-Price, 81 each
CHINA MAIL Office