THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED DI-MONTHLY.
TENTA YEAR
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment
Blocks.
Neo. of Share
BANKS.
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST.QUOTATIONS. Aug. 21, 1888.
Paid- Value.
Rézerce. Working Lust Di-Closing: Que
vidond. tations, Casă-
p
Account.
'126 8' 126|8 4,380,0008 61,800.03 30/
à VISITORS' COLUMN, which we trust HIS Review, which was intended to meet will prove successful, and be found use-HK. and S'hai
the wants of mnay students of Chinese. To it will be relegated from time Bank 40,000 3 caused by the discontinsauce of "Notes and Queries in China e
aad Japan," has reached to tiane such items of information, lists, INSURANCEK. ita Tonth Volume,
The Revics discussed tables and other intelligence us is con- Wth. China fus. thom topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to per-Yangtze Ins... minds of students of the Far East" and sons passing through the City, and Union Ins. Sue about which every intelligent porson con in connection with nected with China or Japan is desirous of
we have opened Chinu Truders' Insurance....
600 $1660.46 $ 500 $ 500,000 100,302.00 22% 81565 BUSINESS Cton Ina. Oice 0,000 8 acquiring trustworthy information. It in-
$80 eludca zaany interesting Notes and original DIRECTORY, applications for enrolment Chiness Ins Co. 1,500 1,000 2008 100,3788 77.42 3% $250
to which we are now ready to receive. HK. Fire Ins. 2,000 1,000 2005 823,8425 263,403.72 $76 1,81025 600 100 493,632$ 144,635.91] 18% §63224
on the Arts, Sciences, Ethnology, Flickor, Gongmphy, History, Literature,
Mythology, Natural History, Antiquitios, Manners and Customon, etc., etc., and 1 Social of China,
Mongolia, Tibet, and the
Recently Far parture has been takon, and the Iceview now
new do.
24
SELECT HaTEL AND
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
gives papura on Trado, Comanorca, andy Hall, Library (8,600 volumes) und Descriptive notes of Travel by well-known
writers.
It was thought that by extending
the scope the Magazine would be made more generally useful
of the Review in this directioti,
The Review department
receives speci attention, and endeavours are made to present a careful and concise record-of Literature on Chian cte, and to give critiques einbodying skelches of the Must recent works on euch topics. Authors and Publishers are requested to forward works Editor, China Review, cary of Chin Offer Mail
The Notes and Crers are still continued
14542
and form an important, quod ĐỀ K from and diflesing among uden koros ledge on obacure pointy
The Correspondents mad atlands } farther and greater is pilies for the unter | chango
of views at Benen
topical contrit
or
ous o
zuricus
buse, Latin, of the Modern 1 gangs are re coivod. This jauna me tribute the members parious consular, the Im
erial Cr Man Hongkong Services
Missy dies agai degree of Chinese selokaulių Bly Culivatel Amongst the tries are Dra. Cheburts, Peine der, Hirth, and Hance, Pr
Suscum-Free
ardeas, beautifully picturesque kamerat anri of great interest.
The Clock Tower, Queen's fond en
hal,
a line with Pedder's Whart
China Fire-las. 4,000%
I
STEAM CPANIES, UK. and 31.
Steamboat.... 8,000 S MISCELLANEOUS HK & WY
Dock
| HK. and China
200$
60
:
[No. 5057.—August 21, 1892.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exchwiit of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sootions, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are murkod e, in conjunction with the figures denoting the sectiona. Section. 19
Section
5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
and 0. Co.'s O 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
נו
!1
4. From Harbour Master's to tho P. and O. Co.'s Office.
Consignees or Agenta.
268 Aug. 200, M. S.. N. 06..
Saigon
Swatow Shanghai
1,000 TU. 1,200 TL. 2008
1.30% $287) [ex div. p. al. 2,000 TI, 600 II. 252,000 TL 663,796.00 TI. 75 § TL1225 350 TL 350 TI, 500,488 TL 18,447.50 18 TI. 850 2,500$ G009 384,5073 437,088.588152.60+ $1.800
13
1. Froin Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's. Oflles.
8. From Pier to East Point.
Vessel's Name,
Captain.
Flag and
-Lig.
Toris.
Date of t Arrival
Destination
Remarks
Stcariere
Activ
1 Rovobock ... Dan. atr
Ashington
4 'McDonald ...... Brit.
100%
75 $ 135,000$ 18,908.06
5% 18102
Amin.
7 & Djowp
Dan.
str. Rtv.
Belgic
kiDavidson
Brit.
Benledi
hRos
Brit.
.......130,000 $
Gas Co. 'kong Hotel..
5,000
2,bon s
120$ 120 $147,56378
10£ 10,4 7,189 100€ 100
3,380.5
4% % prein. —
Carlos
43Hassleop
str.
181871 p.sh.
Chainn
Schöer...
Ger.
Chinking
Or
Brit
2 d'Holt
Brit
100.100
1008 1008
508 100$ 100
6,2503
រ
$3
1,880.51 $10
180.31 $0
6,324.71; $IO
$106 8102 $18145 $800
8120
8 k
Brit.
dalinnon
Brit.
sir..
700 Ang. 17 Eduard Schellings & Co. str. 618 Aug. 10 Yeon Fat Honig st.709 Aug. 188iomasen & Co. str. 1717 Juno 20 Adduson, Bell & Co. str. 318 Sept. 28Romedios & Co.
*044 Aug.
809 Aug. 16 Jardine, Metheson, & Có, 880 Aug. 15|Jardine, Matheson & Co. str. 1716 Aug, 210, &0. 8. 8. Co str. 1000 Aug. 20Ah Yon & Co
Hoihow, &e. Baugkok
To-morrow
Y'muia & Ban F'cisco
CS. Ashton
Brit.
str.
гр
06:52paux 3.
Brit.
str.
137
Lapmik & Co.
Hallett
Brit.
Bates of
Interest
Mayable.
hWebber
Brit
100
8
%
June30 Dec31
Nicholson
Brit.
100
al!
8%
Feb.28 Ag. 31
Brit.
Bir.
1878 3,800 TL.
500
all
April & Öct.
Spati. air.
11
1881 8,065 T1.
5001
J&T, 10
Brit.
str.
Sugar Debon-
|
tures, 1880...'
000's
6:00 all
$ %
June & Dec.
124% prom.
3 %
Chi
Marlborough
lisport issund in Cctober, alvo let interita Bours For your 1881. For your 1880. For half
EDWARD GEORGE, Share Broker.
Nonn Odin Paladin
To-morrow
Pasig
Petiedo
China Sugar Co.: 6,000 8 H'kong leo Co. 1,2508
kong Bakery Luz Sugar Co, 7,000,9
LOANS.
oral Post Office, Hongkong Club, German Club, depreme Court, &c., Chi. Tap., 1874 6,270 £ 1877 10,040 £ within a stone's throw.
¡Lusitam fiab and Library, Shelley St. Government Ofices, the Suereturint, Cr.,
nure Public Gardens,
St. John's Cathedral (Anglican), abere
The Parade Greune.
Human Catholic Cathedral, Wel'imperor
Street.
14mins Church, Elgin Street.
Mensre Balfour, Watters, Philis, Alabatyre, (rout, Jonia-1 Faber, Kopach, Parko dies, and Piton, all well-kn indicative of sound scholarship an mastery of their subject.
Tho Subscription is fixed at SE annum, postage included — payable"
VATO,
Orders for binding valandos will he promptly attended to Adishrew, “Mata gor, Ukia Mail Onter.“
OPINIONS OF
TRE PRESS
*All bur Ferrust societies should subs scribe to this early and enterprising 23 view.
Northern Christian Alevende (Ü.8.)
** Shan • lana Ferre **** has an ex audinant tude of condante Celestial Bupre The Publication always contains subjects laternut be sojourners in the Far East and the present issun will hold favourable if al advantageous 600rigan, with panding numbers." Celestini Buspire.
препа
This number contains several articles of interest and value.” —- Northe (hivo Herakl. The present number of this periostic), with areview of the Foreign Tradit f
of China during 1883. This is rather new departure
publication which professus to be purely literary: sidering the comparatively small circulation ! it joys a prosit among the dameneial communities of China, we had the monova tion as
as likely to roomituted the Kermeer for the notice of those who take aut intenst m the few matters beyond mercantile pipsinis. North-China Hrmaidi.
The China homirlar September October fully mintans the high standard of excellence winch characterises that publi
and altogether for
St. Peter's Sendtgen's Clinrel, West Point
1
Jomph's (8.0) Chare, Groben Har Kommerly Roa
Lemperance Hall, specially adapted for wey faing mon, Queen's' Beul Past ailors' Home, West Point.
and China Telegraph. Ct., und Northern Telegraph Co. Hr, Quewn's Rowd
bonic Hall, Zetlund Street Victoria Recreation Club--Bath-house and Best-house, &c..---Praya, larvaadi the Cricket Ground, beside the City 1.
The Barracks and Saval and Military Store Hepartments lie to the spoi wird, und rover si harga laran
Stores, Books, &c.
* For bait year sind flat Dec., 1881.
al Dividend for 1995 To #016 April, 1892
seur ended Roth Jhme, 1982
ח
Clifton Conanest Dale.... Douglas Farc Gaelic Geelong Glanely Hongkong Jolano
Killarney
Leo Yuen Lidu
Marquez
GoO'Neil 4 Lunt 2 Levis
h.Kumath
c Wölfel
Hongkong Rates of Postage. &c., all of the same weight, to addresses in RajanattianuharHunter
iFeind Basemary "Ist, 1982.)
In the following Statements and Tables the tunes are given in eeuta, and are, for lafters per half ontur, for Books and Patterns, per taco entides.
Nowampras over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., a El jose my be, but such papers or packets of papers may he sat at Book Rate. Twe Nowspapers must not be folded together as Ou, nor musicnything whatever be inserted (except honk fide Supplements. Printed rinter may, however, be enclosed, if the whoře he paid at Book Rute. Prices Cur (read may be paid vither as Newapapare or | Books.
Commercial Papers signify such papers as, though Written by Band, do not hear din character of an netcal or personal corre Spendence, such as invoices, desde, copied me. The charge on them is the same as bks, but, whatever the weight of spekt taiting any partially written pergere, it will not be charged toss thor
118
the Forts of Saltee....... Hongkong, Bangkolt, or
Sea Gull China, may deliver them to the Post Office unatamped, the postage boing then Sual chargul to the sender's account.
Each Thales. batch must consist of at least ten
4
Boxholders many also send Patterns Vortigorn tes the same places in the same way. En- Vorwaerts velop containing Patterns may be wholly Yangtze. closed, if the nature of the contents be first
Yottung exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets.
is reminded that
Sailing Vossola Alva
Androus Anun Beatrice Bun Cano Carl Gerhard Catherine Mardan... Christian Comet
S. Thayer-
PAPEL - The public there is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Much trouble and disap- pointment are caused by persistent attempts to and small valuable trifles through the Post. Fans, Curios, Articles of Dress, Ella Fancy Work, and similar presents are con- Enibl
Emblem tinually being refused, the sundera having Erin's Isle often spent more in Postage than would have paid the freight by stoumer. No Eng Esperance refund can be made on such purcelo of the Faugh Balaugh value of Stamps obliterated before the Frances & Amnada nature of the contents was discovered.
Local and Indian Parcel Post.
Erl
Hanna India
Invincibl
1. Ball Parcels may be sent by Pust Livingstone of the British Post Offices in Chilia, as wall
Mabel
American and English Stores, Books, į may accompany at with a Return Recsiptet Beds dites bulween Hongkong and any Lucky and eqweially selectmi. Tigues-dřan Bong, Pricke, & Co.
Chair and Boat Hire.
IN
5 | 19
PAI BAKKI
M
Cats dad Online
SARBA PokeBSD,
ANTE HO 5%
HANURING
Follower Boats, Hour..... -20 ctr Nix hers. 70 etu. Day (from 6 to 8), One Dollar.
Half hour, 10 ts. Three hours, Ex
interesting and readalde number. AL teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Frisch Four Cashes.
TAHTOZIS PEAK.
the Autott of Precipitation in Three Cities,
and Snews of Peking, showing the results
of observations made at the
Imperial Bus
sian Observatory at Poking, from 1941 to 1880.
Notes the Duteli leeupation
by
of Formos,
Mr. tien. Philips, citas some interesting information, although mel of it is second-hand. The Notices of!
Single Frip
The sender of any Registered Article
paying an extra fus of 5 cents. The limit of weight for Books and Com mercial Papers to reign Post Offices is Patterns for sush lleca are limited to & ance, and must et execut these dimensionen 3 inclou by 4 fuchen by th
T
Conations of the Postal Union. The futa may be taken to comprise Karops, all foreign possessions in Ari, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N
America, Mexico, Salvador, Brazil. Pera, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labun, Hawaii, with all Danish, Freach, Netherlands, Porta- guese and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Brion -- The chief caantres wet in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa.
Postage tu naun Countries. thural lintis, by any route-
SLOG 0.85 0.70
Return (irect or by Pak-Joebitne.
Four Cordics,
$1.50
latters,
Threa Coolies,
130 Post Cirds,
Pan Cooles,..
Now Books inchido a masst generons and re vieronta GAP (TO LEVEL OF appreciative review of The Divine Classic uf Nan..
San-Hun," and the Notes and Queries are as usual very interesting, "- North-Chian Daily News.
Altantial and reliable fierier which
all students of China and the Chinese woukl
putromise."--Chrystudiemua.
do
well
K
"The November-December muler of
the China Revere contuna less variety than usual, but the few articles are very interea.
The opening ting.
Tapety
by Mr Herliert A. Giles on The New Testament in Che
eas" truuts of.
f a question that must meena- urants sarily be of great importatoe in the oyes
of
SKACJ
Single Trip.
Four Coolies,
Three voltes.
Two Caulics,
¦
Four Coulies,
Throw Codice.
1.00 Registration,
UMBRELLA
kichurn (direct ur bag Pok-jou-luva).
Two Cuolius,...
$0.00: 0.60 0.40
Newspapers,
10 cents per 100
3 cents each.
10 cents.
2 cents each.
cunts per 2 cx.
Books, Patterns and Can Papers, There is no charge on redirected corre Lepodenco within the Postal Union.
Postage to Non-Vaíon Corentries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, na Torres Straits, Lettera, 10; Re gistratum, 10: Nowspapers, 2; Books and $1.00 Patterns, 2: Fa Gaffé, Letters, 25; Ro. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 0.70, Patterns, 2
83
Thail*******
TEST Cu Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Magenta Settlements, Ceylon and India. Thoy must Marie not
dimensions, 2 foat Melbrek not exceed the following long foot broad, I foot deep, weigh more Nearch
Nerchus than the, nor ho smaller than 3 in. by 2 Nehemiah Gibson,. 13. Such parcels may be wholly closed Nonparell
P. J. Carioson if they
bear this special endorsement, P. J. FARVE, CONTAINING NO LETTER, but any
Paul parcel may be opened by direction of the Paul Jones
In the Case of Parcels | Prima Donna. Pastor General.
R. T. Clayton India a decinration of contents and value is
printed form for which R. Barce s is required a printed upplied
The Registration of San Francisco Parcels for India and Ceylon is,
Witch 3. compulsory. Sea 2. The follow
St. Idcua lowing cannot be transmitted Parcul insufficiently packed or protected, Surprisu or liable to be crushed as bandboxes, Telegraph dc.) Opium, Glans, Liquids, Explosive sub- stance, Matches, Indigo, Dyestulls, Ice, Meat, Fish, Gaine, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transil
124
3. Parcela are us a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Cuylon by P. & O. only. No respo sibility is accepted with regard to any parcel, unicas Registered, and then only to the amount of 910.
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Pust to Europa, &, which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed,
1. No Lettor or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received money, jewels, precious articles, or any for Pentage if it contains gold or silver Rething that, as a general rule, is liable to
The Ketum Pare embracos a trip of st
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- more than there bunics.
sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 20; For every hour or part of an hour above!gistration, 10; Newspapers, 5; Books and
Patteras, r
all missiomrie
Mr E three heure, each Corlie will be entitled to Parker's Short Journoye in Sochnen" an additional payment of 5 cents. are continued, and
goodly instalment of travels in the interior of China is 12 hours) Gap.... theto
Day Trip Peak, given. Mr F. H. Balfour contrilastes a paper of some length vutitled The Bo Founder of the Chiness Et
міне
Chong, which will be read with interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which Ou Chinese Caths in Western Borneo and Java might appropriately
The
have been
placed under a soparate heading, complete the number."H.K. Daily Press.
Trubner's Oriental Reed contains the following notice of the China Reviste
Publication, judging by the number now
fore us, is intended, to occupy a position, as regards China and the naghbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the
present
Calcutta Begian. The great desto years
tention that has beca
egree of at Lestowed of
apen the investigation of Chinese literature, and social developments, to sty linguistic studies, has led to the
of
$0.75 each Cordie.
80.60 vuol: Coolie.
Licmsel Beaters (each).
Hour, Half day, Day, ...
10 cents.
35 cents.
50 cents.
BOAT AND BOLJE HIRS
THAN
1st
1st
por Load,...
Class Cargo Boat of 8 or 900 picuis,
Class Cargo Boat of 8 or 900 piculs, per Day,...
$3.00
2.00
2nd
Chan Cargo Bigt of 600 picals, per Day, 2nd Class Cargo Bont of 600
piculs, per Lead,...
2.50
1.75
1.50
3rd Class Cargo Boast er Ha-kau Boat of
3rd Clase Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 piculs, per Day
300 piculs, por Load,
...
Pon of portant stores. of iuform. 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Buat of
citydering some such channel of pub-
as is now provided extremely desir
able; and contributions of much interest
may fairly
be
looked
I for
from the inembers
300 piculs, Half Day,
Sampens
1.00
50
of the foreign constar services, the Chinese or Pullaway Boats, per Day, ... $1,00
Customs corps, and the missionary body,
among whom a high degree of Chinese scholarship is
and
cultivated,
is the first
21
Duo Hour, Balf-au-Hour,...
20
10
·After 6 P.3.
.10 enta extra. Nothing in this Seals prevents private
who are severally mumber of the Ravens by pap
by papers highly propaments. respective authors
novels and
preditable Brown Chinese poetu
!.
LOCAL POSTAGE.
and the Philip China, Tonquin, rect (d), Cuchận-
Macao, China,
General Local Rates" for Hongkong, Japan, Siam di- j
PIJUNK
'per 1 oz)
Letters
Post
Books,
cels and and Prices Regis
each.
per 2 oz.
Fattorus,
each.
Current,
[tration.
cent.
vents
cents.
eerts
Par-Newspapers
Customs duties.
2. This Regulation prohibits the sanding of Pallerna of dušiablo articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers-to British Officos, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 12.
Fudensity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspone. dencu; but it is prepared to make good the contents of such correspondenco list white passing through the Post, to the oxtent of $10, in certain cases, provided :--
1. That the sender duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter was sequrely enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmuster General of Hongkong immedi atoly the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost.
4. That the Postmaster General is untia-
Walls Castle
WHAMPOA
Minerva
Welle
Esk
CANTON
Meeance Midge........
Honolulu, Cor
Manila Saigon
To-day
24th just.
Tug Plying
Brit.
Brit.
Matheson & Co.
................ ILK. & W pos Dock Co..
&O. 5. §. Co. str. 3713 Aug. 160. str. 1139 Aug 10P.&O. 5. N. Co.
Ca str. 894 Ang Gilman &
47 April 14 Kwok Acheong & Sons 654 Dec. 19. Mourente 1060 Aug 17 Gibb, Livingston & Co.
atr.
str.
Ger str.
¡Norw. str. Brit. str. Span. str. Brit.
79430R 245 DE 8. N. Co..
640
Aug 10 Yuen Fut Hong 1175 Aug 17 Chinese
689 Aug. 12 Eduard Schollhess & Co. 059 Aug. 160. M. S. N. Co.
890 July 20 Arnhold, Karborg & Co. 284 July 10 Remedios & Co. 24. 18 Malchers 602 Aug.
703. Aug. Loong
702 323 Ang
10 Yuon
hing
Co
48 Nov. 24Ching Traders Insurance Co. 269 Aug. 17 Molshora & Co.
820 Aug. 20Douglas Lap
Aux 18 Butterfield Swire
str. 1049 Aug. 20 Messageries Maritimes
Thama & SanFcisco 33rd inst Straits and Boin bay
Singapore & Penang Ab'doon Dock
Swatow and Amoy
. Hoshow, &o.
Jos'tau Dock
To-day
23rd inst.
Hong
fo-morrow
Ktoon Dock
Mapila
Bangkok
Saigon
Sörenson. c Aubin
Urriba
Bangkok
Manila
2 h Kenderdine
Saigon
Brit. utr.
Bangkok
To-day
h. Biard
Feh.
etr.
Hoihow, &c.
To-day
8h Haydon
Amor. str.
12 h Parker
Brit.
str.
Pocock
Brit
str.
Laprnik & Co.
Coast Porta
15 c Thompson
Brit
str. 1030 Aug.
Amoy and Shanghai To-morrow
Brown
du Tompla
Fch.
Yokoham
Cos'tan Dook
Brit. str. 870 Aug. 17Geo R. Stevens & Co.
Batavia
4b'deen Dock
1. k.Boysou
Ger.
str.
611 Aug 20 Wisler & Co,
Hoihow,
{4 o' Lee
Brit.
str.
784 Aug. 20 Siemsson & Co.
Shanghai
Brit.
atr.
286 June 23 Kwok Acheong & Suna
4.Souza
Porta, bqu.
632 May
20 Brandse & Co.
3
Hoyer
Gor.
bye.
3 kJessen
Ger.
bge.
je:
424 jaug.
447 Aux. 10 Wieler &
Aug. 12 Siemsson & Co.
Co
13 Williams
Brit. gcli
12 Lange
SiLm be
5 k!Marden
Bri. 3m. c.
Ger. bga Italy
Gier. Boh.
7 Siegoner
¡Ger.
Amer.
ah. 1098 Aug.
Brit.
Brit.
2 h Kennett
4 o Davis 12 Roberts ciFlening jokNausch
Normant...
3 kiRiite
Borgward A'Denecken
Regener Strickland
Stoffena
2 Sequeira
Snow
.18 Coalfleet
66 July 31 Captain
338 Aug. 18 Yuen Fat Hong
331 Aug 17 Eduard Schellhoss & Co.
287 July 13 Wiolor
250 Aug 20 Wisler
Co.
& Co.
sh. 1083 July 20 Melchers & Co.
1008 Aug. Russell & Co.
sh 1152 June 23 Russell & Co.
3111102
sh 1800 20Gibb..
456 Aug. 10 Gibb, Livingston & Co.
Ger. bqo. 406 Aug 13 Siemisen & Co.
Feh broj 272 Aug
Amhold, Karberg & Co.
18 Carlowitz & Co,
.:Gler, 3m. sc.
Ger
278 An.
13Carlowitz & Co.
bqo.
367 Aug.
12 Wieler & Co.
Ger
uqe.
499 July
bqe.
988 July 28 Melchers
Co
Amer. sh. 1460 Aug
Order
Ger. go.
Bisan, bqe.
597 Aug 104
494 10 Amhold, Karbery & Co. 424 July 17 Yuen Fat Hong: Amer, bgo. 783 July, 26 Russell & Co.K
927 July 2 fardine, Matheson & Co. Bri, bgtine
430 Aug 10 Molchera & Co.
4 Thameschewexi Gor. Lge.
7 Lightbody
6 kiSwap
.3 kiBailey
17 Finlayson
8 Ausbary
3 klietoth
4 Gerrish
Batch де 14 of Davis
Barnard
3 költmanna Drew Durand
867 July 28 Russell & Co.
Brit. bqe5671e
Amer, sh. 1287 Aug. 16 Borso Ca Limited Amer. be. 741 June 25 Russell & Co.
399 Aug 16 Siessen & Co.
Brit. bye. 539 40 1701
Amer. g. June 7Carkowitz & Co.
986 July, 17Order. 744
der. bye Jaiy
Aumot.
Bh 1258 July 16/2l & Co.
Captain
Bangkok
New Zealand Ports" Tientsin Philippines Victorio (B. C) San Francisto
Bangkok Chefoo:
London Philippines
Honolulu
Bangkok
New Yuck
Now Yurk
Clearod
San Francisco
Hamburg
New York
Now York
15 Eduard Schollhuss & Co. Callao
Amer. al. 1450 Aug
An.bgtine. 240 Feb. Amer. bou
607 July
2 Canipos 3 Brown
Dulme
MassRoun
¡Ger. sch. 251 Aug, 11 Siemsson & Co.
Amer. sh. 1288 Aug 10 Russell & Co. Feh
Inq. 388 Aug. Amer, bqo. 409 Aug. 3 Arnhold, Karberg & Co. Siam, bye. 329 Aug. 20 Chinese Brit. ge. 625 June 15 Captain
New York
K'loon Dock
1Carlowits & Co.
Bangkok
Now York
Chofoo
...Gor.
bg 310 Aug. 13 Melchers & Co.
Ger. str. 393 Aug. 15/Wieler & Co.
Tidutsin
18 Averili
Men-of-war in Hongkong Harbour.
tachor]
Vessel's Name.
Flag.
Closs,
age.
k
British
guahont
military hospital
rrunboat gunboat
turret-ship
Chinese
corvette
British
gunboat
Victor Haanuel........ Wivern
At Whampoa Yang-wou.....
Foxhound
At Canton
6 k British ik British British k British 3 k British
Tou, Guns. H. F Bate of
Arrival
Commander.
360
840
In Reserve Rega
2591
·465
*360
20 Commodore's flag-ship 3087
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
Name,
Toils.
Cuptain.
700 Ogston
inchers,
Ichang
Kit Kiang
Kiang-ping
Kiungehow
Pow
Spark
White Cloud
Yotsai
300❘ Holu
150 Goggin
C. M. S. N. Co.
140 Heyland
280 Cary 180 McDougall
·H., C. & M. S.-beat Co.
H., C. & M. S. Boat Co. H., C. & M. Sboat Co.
رين
........
War Department An Reserve In Reserve
Commodoro Cuning
In Reserve
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
4
850 ∙Feb. 11
1400
455
260 Aug. 16
470
Chang Shing
Ang 18
J. M. McQuhao
Name.
WATERS, &c.
Guns. R. P.
An-lan
70
Commander.
Lin Kuo-chang
Clee-bing
Chen-to Chien-jui
17
Chinese J. Stewart Chiacae
Ching-taing Chun-tung Chop-chang Chop-561
40
20
Butterfield and Swire
617 Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co.
H., C. & M. S.-boat Co.
1890 Bunning, A. H., C. & M. 8-bust (p.
Eun-shan Id-shé Pang-chon hai Quang on t Shan-chi Bai-tang Tehing-on
MERCHANT STEAMERS.
fed that the less occurred whilst the correa-Bellerophon pendence was in the custody of the British Benalder Postal administration in China, that it was Killarney not caused by any fault on the part of the Namon sender, by destruction by orshipwreck, Norden nor by the dishonesty or negligence of any
Kotween Hongkong, Canton, and Macao, person tot in the employment of the
(d) Yin Singapor, 10 conts,
STREET COOLIES.
2 cculs,
Scale of Hire for Street Coolies.
.33 cents.
1.
plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the carcer of the Chinese poet-statosmon
nom of the eleventh One Day,.. century, Sa
is not only historically:
by Mr. E. C. Bowra, Half Day,.
its literary but is also Three Hours,
ched by its
grace. Beside One Hour, China and Half Hour,
of new books relating to
which will be a useful feature-of
the Baf aarried out with
the
and
J
Loent Delivery,.~ - All correspondence posted before 6 p.m. on any wook day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nothing in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract. with-punctuality private agroemonts.
Mails, Notewo are glad to notice that and Quorice "are destined to find a ple
a place in its pages also. It is to o hoped that this opening for contributions
Chinese
subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifeting of its prede cessor in the field, and that the China leview may receive the support necessary to insure Its continuance,
on
FOR SALE
ABOUT 2,007 ths. MILLER & RICHARD's A Extra-hand Metal BOURGEOIS FIFE, No. 19% (somewhat worn but in fairly good condition), Apply to
OFFICE OF TUIs Paper
2. Invitations, &e. can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of businces, if a wish to that effect bu expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
3: Boxholders who desire to send Cireu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
Hongkong Post Office.
for London for London British steamer for Hongkong for Swatow
SAILING. VESSELS,
Siamese barque for Tientsin for Melbourne for Amoy
Tching-po Tsing-po Yi-hu Yü-min
88858988988998
125
F. Bessard
-ahburg
Vrack-ming
Chang
Wu Jai-sh'ang Ch ăn Loang chính Liang Yi-ting HJFaunch
Chiner
Cheng Bang
Liai
J. B. Murray. Chinese Admiral Wen Lin-an E
A Garoosu Chinese
·J. Yeats
SEARA MERCHANT SAILING VERSELS.
Chingtah Corea Crimea M Eson Beaulieu Fantaenis Havelock
Herbert Black Искани
Maleville Obed Baxter Orient Oscar Vidal Perle Solver
Neuthern Cross Tetuan, no Trait d'Union
barque Ammican
marque for London
Britisa barque Britch brig German ship
German
Schooner
runch banque American
ship For Now York German bargute British barque
British barque Norwegian barque Arteriçagı ship British banque Froach barque
“MEN-OF-WALK
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Aug. 12, 1882,
Hee-san
Hankow Hideyoshi Maru
Hing-shing Kang-chi
MERCHANT STEAMKER.
British Britian Japanese Chinesa
British
Chinese
Chiness
Kungoai
Chinese
Ruri Maru
British
Hlida
Fronch
British
Jane Woodburn Kaizer
*Shannon
British
Nanzing No. 1 British
Lonise Eugane
Talemachus
British
for Tientsin
Thibet
British
for Cape Town
Tonghin
German
Too-nan
Chirena
SHIPPING IN SHANGHAT HARBOUR. August 12, 1882. MERCHANT STEAMER
Wha-on
British
*Yangtaza
Britishi
MERCHANT SAILING YEASELS,
Aberdeen Electra
for Foochow
for Eucoks
British brig
Fayow
British schooner
Gervaso Glaucus
Aline Almatia 5. No compensation can be paid for mere Gilead damage to fragile articles such as portraits, Gustav & Mario watches, handsomely bound books, & Hedvig which reach their destination, although in
Kaisow broken or deteriorated condition.
NOW BEADY. PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Foi-yuan
BY E. H. PARKER."
Can be obtained from KELLY & WA at Shanghai and Hongkong, at `` LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Chius Mail Office,"
American
Argos
Chinese
Bossio
British
for London. Echow
ths- Sheldrake
Chinese banque
British barque
British barque
German barque
for London N
British
German gunboat
for London v. chow Alex. Newton Gorman
Alice Muir
Since left port, or arrived at Hongkong, Wolf
H. M. gunbost Gorman gunboa
Printed and published by GEO. MURRAY BAIN, at the Chines Mail Olicy, Noi 2, Wyndham Street, Hongkong.