4
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
TENTH YEAR,
THIS Review', which was intended to meet Tthe wants of many stnients of Chiness
caused by the discontinuance of "Notes and
Visitors' Column,
We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we truat will prove successful, and be found use al. To it will be relegated from time
to time such items of information, lists, Queries on Chine and fuper," Jna reached tables and other intelligence as is con- its Tenth Volume. The Reviere discuss sittered likely to prove valuable to per thos topics which are uppermost in tho minds of students of the Far East" and so passing through the City, and about which
In connection with we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS RECTORS, applications for enrolment to which we are now condy to receive.
aectod
with cry intelligent
person con
of Japan is dealmus of nequiring trustworthy information. It in eludes Tu
Notes and intorasting curacy many
| original Peporx Folklore,
ON
• Arts, Science-..
Geography,
Mythology, Natural History, Antiguities, and Social Maaners and Customs, etc., etc., of China,
Mongolia,
Tibot, and the Recently Far East parture has been taken, and the Benice to w
new de
1
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST.-QUOTATIONS. Ava. 18, 1882; [Nee of Stocks,
Workay Lust Di-loving Que. Account. vidend.tations, Quake
DANKE
HK. and Shai
Bank.....
INSURANCES.
Nta. China Ina. Yangtze Ins... Union Ins. Doc China Tradora
Insurance.
[No. 5965-AUGUST 18, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusivef late Arrivals and Departures reported to day.
Shares.
Vahte
Paid 23.
Ideerve.
40,000 8
1,000 TI.
1,360
TL
6008
18 TL 850 2,600 8 5008 384,507 $ 437,088.68 9152.001 81025
1258 125 $2,100,090,8 0,039.45 40, 154%=202) 2,000 TI.000 TI, 262,000 T1.663,796.00 TL. 75 T1.1226
(p.sh. 350 TL 350 T1: 600,483 T1 18,117.68
Vessel's Name..
Captain.
Flugurid F.
Tonsi
Date of Arrival.
* Consignete or Agenta,
Destination.
Hemarks.
Steamers
11 Anton
Cos'tan Dock
latinat
Ashington
Aai......
Hangaturd
51
++
Carlos
500 SIGGE.00 8 5008 500,000 $ 100,000.00 22% 81575
2003
$80 1,000 200$ 100,378 $ 677.42 #Z 8210' 1,000 8 200$ 822,842 203,403.7
ti STD 81025 500$ 100$ 493,6328 144,535.91 18% 9316 nom.
Cton Ing, Office 10,000 8 Chinese Ins. Co. 1,500 HK. Fire Imm... 2,00018 China Fire Inn.: 4,000 8
STHAM GʻPANIES, HK. C. and M.
Staan, bont.... 8,000,8
MIRUKULANERE!
givos papers un Trade, Commerce, andraty Hall, Library (8,000 voluines) and UK. & Wh'pon Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending
Muren,-Frem
the scope of the Recir in this direction Public Gardens, a beautifully pictures
the Magazine would be ronde muure generally zemesfan).
The Review departurens receives special attention, and endeavors are zudio to present a careful and concise record of
retreat and of great interest.
The Clock Tusser, Queen's Road en tral, in a line with Poilder's Wharf.
Literature on China ete, and to general Post Office, Hongkong Club, critiques embodying sketches of the Mat recent works or suck topies. Anthors and Publishers are requested to forward works
Duck
Hong Hotel 2,000 S Gas Co......... 6,000 £
kong Toe Co.: 1,200 China Sugar Co. 15,000 $
Hhong Bakery Luzon Sugar Co. 7,000 S
HK. and China,
10£ 10£ 7,480
1008 1601 100$ 100 100's 100-2 508 50: 1008 100
June30 Dec31'
Chenny Hoult Kian Chindiang
Cha Yuen
Chitton Cona uost Dal... Dale...
Famo Chelic
4% 50 % prongs ·
[21874 p.sh.
100$ $ 135,000$ 18,008.00 X 8102
126 1258147,563748 3,180.83.
4,2509
"DAUL.71
1,880.1 $10
160.310 $6
18100 $10 1/8302
8145 $i$60
8120
-
♪
Rotes of Interest
Payable. !
p. 1874 6,279 £
100
J
8%
1877 16,040 ₤
100
8%
Feb. 28 Ag. 31:
1878 3,890 TI.
600
AJI
¡April & Oct.
1
1881 8,585 T
500
AJE
8%
Je 10&D. 10
Ja
2% prom.
overnment Offices, the Seermarint, de, i menu Public Gardens,
Sugar Daben-
bes, 18KG
600 $
all
!
# %
June & Dou
3%
"
thoragade Ground.
442 $1
Cholie Cathedĝos "Wollumpton
Union Church, Pages Street.
Geroran Club, Supreme Court, & Chi. within a stone's-throw.
to Editor, Chine. Beview, cure of ChineLusitano Club and Libroy, Sholley St.
Mail Office,
The Notes aud urinara still continued
and form an impost me of obtaining
from and diffamong staiga kaew-
ledge on ulmente.
* Far half year ended & Dec., 18ж1--† limport issued in Octol, above Ist interim on
varam sealed 'till puse, 122;
The Correspondents' colum affords St. John's Cathedral (Anglicun), above and vidend for RMT 30 April. 1892 - Por year INH1 For rear 1880. For half
farther and greater facilities for inter change or views and discussion of various
apich
or
Origin! contributions in Chineus, Latin,
the Modern Languages are ro- coived. The papers are contributed by the
members of the various Consular, the Im-St. Petur's Seamen's Church, West Paine à porial Cuts, and Hongkong Services, and alan the Missionary holis
whom a
high degree of Chinese scholarship
is assiduously cultivated.
Josoph's (RC) Chure), Garden Hoad, near Kennedy Rosi.
EDWARD GEORGE, Staré Krolier.
Hoilkyw Hongkong Japan. Joloano Killarney Loe Yuen Lennox
Taldes
borough
Niigata Maru.. Non Odin Paladin
Pasig Pekin Paredo
Rojattisnuhar Kemes Hongkong Bates of Postage. So, all of the same iright, to addresses in Salted
Hongkong, Bangkok, or the Porta of Sen Gull Chi, y deliver them to the Post Sual office unustamped, the postage being then Glysses strarged to the senter's accomt. Each Vortigern Lastch must consist of at least ten.
Yettutig Boxhoilers may also send Patterns Bailing Vossofa
Alma lopes contatting Patterns may be wholly Andreas alosed, if the nature of the contents be first Bentricu
Anas oxhibited or stated to the Pescanster General, as he may consider cossary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Paukcestu.
Nemad Janamy 1st, 1882.)
antar following Statements and Tablea (the Rates are given in cats, and are, for
| Patterns, per taco ounces.
regular contributors are Dr. Chalmers, Temperance Hall, specially adapted for Letacra per half ounce, for Book and to the sume places in the same way. En-
#red
Amongst this Eitel, Bretschnoiler, Hirth, and Hance, Pro- fousur Legge
Messers Ralfisir, Watters, Stent, Philips, MacIntyre, tiroit, Jamie- BOB, Faber, Hopsch, Parker, Playfair, Giles,
Pitor,all well-known names, and indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 per annuin, postage included - payable in ad-
vanco.
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, ** Meta- gur, Chizu Mail Ölfies."
www.w
ÜPINIONS OF the Press.
All our learned societies should sub scribe to thin selularly and enterprising f piew."--Northern Christian Aderete (0.8.)
“The Ching Review **** has nu ex cellent table of contents."Clestrel Empire.
The Publication always o
ve contains subjects
of interest to sojourners in the Far East an the present issue will hold favourable if wot advantageous comparison, with preceding nambers-Celestin! Elapis.
hindi
This number contains several articles of interest and value.”—North China Heral-l "The presont number of this periodical, opens with a review of the Foreign Trade of China doring 1880. This is taller a new departure for a publication el professes to be purely liter
terary: the comparatively small cre sidering the
realation unjoys at prosent among the como moral communities of China, we hail the inovova tion as likely to recommand the Rerine to notice of those who take an interest in the few mantters beyond mercantile pursuits." North-China fieratá.
The Chinez Renier for September Chebben | fully muntain the high standard of excellenes which characteris that publi. cation, and altogether forms La Very interesting and
bor Youdable
Me teorologists will find an interesting and | #alable contribution
tion by
on
sa-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point
12. E. A. and China Telegraph Co., and the fireat Northern Telegraph Co.
Marine House, Quena's Rond.
Musenie Mall, Ketland Street
Newspapers our four ounces in 'weight
Bus Caso are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets of
Catherine Mardan... Carl Gerhard papers inay be sent at Book Rate. Two
Comet Newspapers must not be folded together a one, nor mist anything whateær be inserted PARELS. The public is reminded that Ell. Thayer
Emblem except bona tid Supplorients. Printed there is no such thing as Parcul Post, Eri König mater uy, however, he enclosed, if the to Enropo, Ee. Much trouble and disap-
Esporance whole les paid at Book Rate Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts Faugh Balungle...... rent may be paid either as Newspapers or to send small valuable trifles through the Frances & Amanda Books
Pust Fang, Curios,
of Drcas, Commercial Papers signify such papers Fancy Work, and similar presents are con-Glory as, theagh Written by Hand, do not bear timaly being refused, the sonders having Hanes quadrace, such as invoices, deeds, copied have paid the fresh such parcels the character of an actand or personal corte-
often spent more in Postage than would dia
No entisi, &c. The charge on them is the same refund can be made on such parcels of the Langstone as for bruks, but, whatever the weight of vein of Stamps obliterated before they | a packet containing ay partially written Dature of the contents was discovered.
paper, it will not be charged loss than 5
Victoria Recreation Chub-Bath-house and Boot-house, &c..-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the City
Fali.
The Barracks and Naval and Military
Stare Departzen's lie to the warl, sad enter a large wren.
Stores. Books, &c. American and Euglish Stores, Bunks, and specially selected Cigars. Man EWEN, PRICKEL, & l'e.
Chair and Boat Hire.
OREXEIVED FARIFF GF FAREM FOR
CHATH BEARERS, AND HOATS, IN TIE COLONY Eb HONGKONG
Chitra and Ordinary Pritaway Batts. Half hour,10 cts. Hoar, ....20 CTB Three hours, 50 ts. Six ore 70 ess Day (from 6 to 8), Ons Dollar.
Fritsche Four Chhes, the Amount of Precipitation (Rain Three Condies, and Snow) of Poking," showing the ranita Two Cachen,
of observations made
at the imperial Rus !
sian Observatory at Peking, from 1841 toi.
The senior of any Registered Article
Articles
Lacul and tution Furcel Pust
Invincible
Mabol
Magenta Marie Melbrok
1. Small Pureels may be sent by Post Neurchus
may accompany it with a Return Receipt of the British Post Offices in Chius, as well
at Book Rates between Hongkong and any Nehemiah Gibson.
on paying an extra fee of centa.
Nimp Nimareil
P. J.
Carletour
a to Japan, Macao, Pakhoi, the Straite P. The limit of weight for Books and ComSettlements, Ceylon and India. They must Paul mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions, 2 feet Faul Jones
long, I foot broad, 1 foot deep, weigh more Prima than
be ameller than 3 site., nor ba
by 2
1
3 in.
bat
Donna.
B. T. Clayton
San Francisco
4 lbs. Patterns for such offices are limited Lone, and nost not exceed these diuresion 8 inches by 4 inches by 2. Such parcels may be wholly closed s BALICE inches.
if they bear this special endorsement, Saz PAREIL CONTAINING NO Lion of the | 8. Ideuc
any Sea Witch parcel may be opened by Postmaster General In the Case of Parcels Surprise fex India a declaration of contents and Wals Castle" is supplied gratis. The Registration of Christian
required, a
a printed form for which WHAMPOA Parcels for India and Ceylon is com
זי
Countrice of the Portal Union. The Union may be taken to comprise
Europe, all foreign possessions in Asia, Tan, W. Afrin, Egypt, Mauritius, all
America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezada, The Argentino Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuĉa, Laboun, Hawaii, with all Danish, Franch, Netherlands, Portu- guest and Spanish Colonies,
Countries sat in the Union.The chief countries red in the Union are the Aue tralasian Group, and S. Africa.
TO FICTORIA FEAR. Sugle Trip.
!
SLO 0.83 0.70
Beturn (direct or by Pok-foo-Iran).
81.50 Inters,
1.30
1880. Notes on the Dutch Occupation Fear Cooliose,
contains Three Coolies,
Formosa," by Mr. Geo. though Two Coolies,
SOLO
intaresting information,
much of it is second-land. The Notices of
New Books include a most generous and
Beslags to Union Countries. General Buten, by any route
Post Cards,
1.00 Registration,
of "The Divine Classve 19 VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA review
app and the Notes and Queries!
el Nan-
are as usual very interesting, "North-Chow Daily News.
substantial and reliable Herire which all studente of China and the Chinese work do woll to patronise. "Chrysanthemu
The November December number of
SEAT.)
Single Trip
Four Coolies,
Three Colies, Two Coolius,
$0.00
0.50 0.40
Newspapers,
10 cents per
3 cents oach.
14 cents.
2 eente anch.
Books, Patterns and i
2 cents per 2 us Comm. Paper, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
Pastage to Non-Luton Countries, Australia, New Zealand, Tasmania, sud Fiji, via Turres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newajapers, 2 Books and ...$1.00 Patterns, 2: Pru Galli, Litters, 25; Re- 0.85 gistration, 10; Nuwapavers, 2. Books and 0.70 Patterns, 2.
Keturn (divest or by Fok-foo-lan).
the China Beview contains less variety than | Four Coolies, usual, but the few articles are very interes- Thren Cooties, ting The opening paper by Mr Herbert Two Conline,... A. Giles on
The New Testament in Chi-
nese" treats of a question that unst neces sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.
Mr E. H
Parker's "Short Journeys in Szechuen"
Value 1
Parcels sufficiently packed or 2. The following cannot be
:
Minorya.....
CANTON
r liable to bo crushed (as bandboxes, Yangtze.. &e.) Opium, Glaas,
Bub. stances, Matches, Ind.
Dlosive
Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bewone uffensive or injurious in transit..
Schroder. Ger. str. MoDonald
√7e! Djarup
5 Inil
4c Houstoup
12 h Webb
3 horr 4h Walace
3 Allon
Urtazar
6 h Stopani
... Halott 2b Webber
Nicholeon
Shay
Marquez.
5 c'O' Nill
c Luth
Scuti
2 : Lovis 2 Kunath 5h Westoby.
4 с увл
14
...Geriba
2 h Symons
2 h Kenderdine
6c31cCaslin
Hunter Wate
h
Biard
8 b Haydon
Brit. str. Dan. str.
305 Aug. Wictor & Coll 809 Aug 10 Jardine, Matheson & Co. 880 Aug. 18 Jardino, Matheson & Co. Brit. str. 1300 Aug. 15 P. & 0. S. N Co. Der. atr. 760-Aug. 17 Eduard Schellham & Co.
Chin 030 Aug 18 Ban Kin 700 Aug. 18 Niemsson & Co. str. 1280 Aug. 180. M. 8. N. CS. Brit, str. 1717 June 29 Adamson, Bell & Co.
str. 318 Sapt.
રા
Brit. atr,
DM
Brit. str. Chi.
Brit. ¡Brit. Spen, str. Brit. ste
641 Aug.
Aug
117
28 Jardine, Mathoron & Co.
Jardine, 1 Bratheson de Co. ozies & Cre
&W'pon Dock Co.. Brit. str. 1713 Aug. 160. & O. 8, 8: Do. Brit. str. 1130 Aug. 10P. &0. S. N. 00. Brit, str. 894 Abg. Gilman & Brit. att. 891 Aug. Butterfeld & Swire
14Kroh
Asheong & Sons
Brit
atr.
67
Brit. str. 1865 Ang. 4David
Bangkok
Nagasaki & Yhams Tomorrow
Swatow and Andy-
Shanghai
Shanghai
Honolulu, &,
Manila
Baigop
Today
merden. Lug Plying
Y'hama &Sen Fisco Costan Dock
State and Bombay
Singapore & Popang Ab'den Dock Swdtow
Manile
To-morrow
Cos'ta Dock
Span, str. 654 Dec. 19. Mono Co. Sprains and Calcutta Tomorrow Brit. str. 1060 Aug. 170lbb, Livingston & Co. Shiver. 734 Au. 101.5 NO
Brit. str. 1397 Aug. 3Jardine, Matheson & Co. ¡Brit...="htr. 640 Aug. 10 Yuen Fab Hong
Brit.str. 1176 Aug. 17
Brit. str.
Ger.
802 Aug. 18 Dongles Lapraik & Co. Japan str. 1090 13 M. B. M. 6,5. Co.
460 Ang, 12 Eduard Schellanes & Co KL.
1950 Abg. 180. M. B. N. Co. AS
Karborg & Co.
Nor. str. Brit
str.
KHI July 25 As O
Spau. att. 284 July
Brit. str.
Brit str. 2126 Aug. 17P. & O. §. N. Co,
663 Aug. 15 Melchern & Co. 575 Aug 18 Kostell & Co.
Brit. str.
793 Aug.
Britta Brit. tr.
652 Aug.
Fat Hong
Loodg
Feb.
48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co. Amer. atr Brit. str.
289
Aug. 17 Melchers & Co Brit str. 1630 Aug. 18 Butterfield & Swire Batr 876 Aug. 17/Geo. R. Steveñia & Co. Brit. atr 286 Juno 23 Kwok Achcóng & Sons
329 Aug. 18Shing atr.
$32 May 20 Brandão & Co.
la Parker
3
Thompson Broch Kennett
14. £. Sonza
Portu.iqe
Skezzen
Ger. Ger.
igo
424 4
IB
3 kWillia
Brit
22 Langs 4k Suhr
Ger. q
3 kiloyer.
5 Marden 17 Siegener
Davis...
b Roberts
5 Nausch
3 Normant....
J3
Rat Borgward Thomson
........
Siam. e.
Rri. 3m ic
Aug. 138ierasen & O
447 Aug. 10 Wieler & Co.
66 July 31 Captam
338 Aug. 13 Yuen Fat Hong
331 Aug 17 Eduard Sahellhaus & Co. 287 July 13 Wiele & Co.
Gor ak 1083 July 20 Meichers & Co, ¡Amer. sh.) 1008. Aug. 2üzden Brit h. 1152 June 23 Russo & Co.⠀ Ger. qe.)
456 Aug, 13 Siessen & Co. 18 Carlowitz & Co..
Feh. pe Ger. 3. C.
Ger. bqe.i
Bri. 3m so.
272 Aug.
278 LABH.
278
13 Carlowitz & Co.
367 Aug. 18 Wieler & Co. 282 Aug. 139
13 Wieter & Co.
199 Jais 11 Arnhold, Karbeng & Co.
490
138 July 28 Molchers & Co.
Amer. sh. 1460 Aug 7 Ordor
Ger. hge.) -587 · Aug.
124 July 17msson & Co.
Fat Hong
Amer, ge 783 July 26 Rusall & Co.
Doncsken
Regmer
Ger. me
Stuckiand
Steffing
Scumira
Since go.)
Snow
'Coellust......
kSwap
HeLightbody
Bailey
Bri.bgine 327 July
26 fordine, Matheson & Co. Thomaschewski Cierne. 430 Aug. 18 Malchers & Co
Brit ine. 807 July
Tals 28 Russell & Co.
7 Finlayson
8 cAmabury
3 k
Klickth
4 cGerrali
I e Hatan.. 4 c Davis
Barnard
3 kOltmanus 4 eDrew 4 kDurand
8 cAverill
3 kBrown
Kont Dahno
Amar, sh, 1287 Aug. 15 Borneo Go., Limited Ama qe 741 June 28 Russell & Co.
Brit. go.
Ger
ige.
399
Aug. 168iomssen & Co. 086 July 17 Ordor
744 June Amer. sh. 1208 July ощу Arner.
01. 1460 Aug. Am,bgine. 240 Feb. Amer. bgo, 607 July Ger. sch. 201 Aug. Arnier. sh. 1988 Aug Fch. big. 388 Aug JArnar: Ige, 499 Aug. Brit. the. 625 June
Carlowitz & Co.
9 Captain 1 Captain
& Co.
15 Eduard Schallham & Co. 11Biemsson & Co. 10 Russell & Co
1 Carlowitz & Co.
Arnhold, Karborg & Co. 15 Captain
9 Wieler & Co.
Biruits and Caloutta To-morrow Bangkok
20th spát.
Nagasaki and Kobe Today
Coast Ports
Saigon Hoitov, &c.
Manta
Shanghai Saigha
K'loon Tomorrow
Dosk
Hoihow, &v
To-morrer
Bangkok
Ab'deen Deck
Saigon
Today
Hoihaw, &c.
Amoy and Shanghai
Bangbok
New Zealand Potte Philippines
San Francisco
Bangkok
Chefoo
Chefoo London
Philippines
Dangkok-
Now York
New York
San FranciscG
Hamburg
New York New York
Callao
Now York
Bangkok
New York
Chazoo
Tientsin
....... Ger. Ger.
Massmann...... Ger.
ch, 250 Aug.
bg. 319 Aug. 13 Molchers & Co.
str. 393 Aug. 15 Wieler & Co.
Tiontain
¡bec
Shanghai
.. Brit. atr. 784 Aug. 168iamszen & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Commander,
J. Stewart
In Reserve de Beaumont War Department In Reserve
Pong
In Reserve
Commodore Caming
In Reserva
Fessel's Name.
Anchor
uge.
Flay.
Class.
Tona,
Grena B. P.
Date of
Arrival,
Bh
Chinese
gunbut
5 k
British
gunbert
221 360
»
3
70 340
Abg. 17
French
1182
Aug 13
Britiab
Britian
military hospital
2591
Britials gunbut
406
120
Chinese
gumbet
120
40 Aug 17
British
gunbez
360
340
ō k British
Commdore's flag-ship, 3087
3 k British
turret hip
850
Feb 11
Chinese
correlb
1400
11
200
Aug. 16
Chang Shing
British
gunbox
455
470
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & and Indian Mail Packets only, Chon-to to Ceylou by P. & O. only. No respon- Esk sibility is accepted with regard to any Kemiat.... parcel, unless Registered, and then only to Meeance.... the amount of $10.
Midge 4. The public are cautioned not to conį Quang-an
Tweed.. found these facilities with a Parcel Post to
Victor Emanuel...... Bumpe, &c, which does not exist.
Wi Furr
At Whampoa
At Canton
It is necessary that the following rulce | Yang-woo be strictly observod,
Foxhound
1. No Letter or Packet, whether to be registered or uuregistered, can be received Natal, the Cups, St. Helena, Ascen-mency, jewels, precious articles, or any
for Postage if it contains gold or silvor sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Rething that, as a general rule, is liable to For every hour or part of an hour aboregistration, 10; Nowspapers, &; Books and Customs duties.
l'atterns, 5. three hours, each Cuolic will be entitled to
The Return Fare embraces a trip of not muru thua three hours.
are continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of China is Day Trip Peak, .........
4
$0.75 each Coalie.
given. Mir F. H. Balfour contributes (12 hours) Gap... .20.00 each Coolie.
paper of peror one
Cheng, founder of the Chizos
somo longth entitled "The E-
09
pira," which will be read with interest by students of Chinese history
-
A fow short notices of New Books auf number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have beok under a soparate heading, complete placed und the number,"H.K. Daily Press.
Frubner's Oriental Record following not the Untold the
notice of
Review:-
The presont publication, judging by the number now before
efore us, is intended to cccupy a position, as regards China and the neighbouring countri
countries, somewhat Binilox that which has been filled in India
by the Calcutta Review. The great degree of at-
to
Licensed Brarers (each).
Hour. Half day, Day, ...
...J0 cents.
$5 centa.
...50 conts.
CAT AND 600LIB KIRY.
BOAT
1st Class Cargo Boat of 8 On 000
piculs, per Day, 1st Class Carge Boat of 8 or 900
picula, per Load, . 2nd Claas Cargo Bout of 600
piculs, per Day,
the 2nd Class Cargo Bust of 600
piculs, per Load,...
tention that has been bestowed of lato years 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
the investigation of Chinese literature,
and social
83.00
2.00
2.50
1,76
500 piculs, per Day,
1.00
300 piculs, per Load,
1.00
300 picals, Half Day,
50
Sanpass
developments, to my 3rd Class Cargo Beat or Ha-kau Boat of
has led to the
of linguistic cumulation of important stores of inform- 3rd Class Cargo Boat or Hakan Beat of
rendering some such channel of
24
доту
Pub
able; and on provided extremely desir-
contributions of much interest
тау
fairly
be looked for from the members
Customs
, 2
and the missionary body,
ર
of the foreign consular services, the Chinese or PeUsway Baats, per Day,...
high de
degree of Chise
smong
Beverally represented in the first
is now assiduously cultivated,
and
number of the Review
by papers
highly
creditable to their sospestive authore
translations from Chinese novels and
Some
plays a roarked by both accuracy and fresh-
ea of style; and an
rle; and an account of the carver of ne.no, by Mr. E. O. Bowra,
-D'o,
$1.00
20
10
Ony Hour, Half-an-Hour,... After 6 ... 10 cents extra Nothing in this Scalo prevents private
agreements.
-STERET SOOLIES.
Scale of Hire for Strut Coolies.
the Chinese poet-statcarzan of the eleventh Que Day...
century,
Bu
is not only
Owth, Half Day.....
also wanted by Fainable, but is also Three Hours, ............................
grace. Beside
of new books relating to China and which will be a useful feature of
the Exet
the Review, if carried out with punctuality
detail we are
find a
haped
39 centa.
LOOAL POSTAGE
Philip
rest (d), Cochin- China, Tonquin,
Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong,
General Local Rates)
and the
pines,...................
(e)
1
3
Letters
por A 22 each.
ards, Patterns,
per 2 o
cenis,
cent.
centa cents.
etch.
cents.
Books, Pur-
Newspapers
Postcels wed and Prices Resis-
Current.
tration.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small us to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follow-
Books and Papers--to British Officos, lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns-British Offices, 5 lbs. if with out intrinsic value; to the Continent,
c., 8 oz.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name
Tons. Capwin.
Ishang
700 Dgsto
Kiu Kiang
Kiang-ping Kiungchaw
Indemnity for the Loss of a Registered Article. | Penan The Post Office in not logally responsible Spark, for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the White Cloud contems of such correspondence lost white passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided.
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the
Postnastor General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. cation unless it aleo is lost.
Yotsui
*Chimers.
Butteriell and Swire
:**མ་
Aug. 18 J. M. McQuhas
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, La
Name..
Tona Grens
HP
Commander
Ein Kuo-chang
685082
Chee-hing Chen-to
*90*
g-tsing
180
*60*
150
240)
3:00
Li
300
20
Chun-tung
Oh, thung
617 Benning, T. H., C, &M, S.-bost Co.
360 Holmes O. DL. §. I. Co.
169 Goggin H., C. & L. §.-boat Co.' Hai-ch'ang-ching
Hai-king-ching 120 1800 Benning, A.] H., C. & H. S.-boat Co. Hai tung hung
Hun-shan 140 Hoyland
Li-ahe H., C. & S.-boat Co. -
280 Cary
Chindse
J. Stowork Chinese
Researd
Trên những
Wang T
Tank-ming Chang
Wu Jui-chang Chén Liang-chish Liang Yirting HJ. Fanuch Chinese
LA PID'ai
Sad
J.-B. Murray Chinese Admiral 40 Won Lan-an
4.Gecean Chinese
8988998
120
20
H., C. & L. S. boat Co.
180 McDougall | H,, C. & M. S.-boat Co.:
562 120
196
40
She
200
50
Sai-tsing
Tching on Tohing-po
130 100
40
Taing po
180
60
Yi-hu Tü-min
20
24
J. Yeate
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Aug. 7, 1882.
MERCHANT STEAMERS,
4. That the Postmaster General is satis-Bellerophon fied that the loss occurred whilst the corres-Ranalder pondence was in the custody of the British Killarney Postal administration in China, that it was Norden not caused by any fault on the part of the Waverley sender, by destruction by fire, or shipwreck,
nor by the dishonesty or negligence of any
(e) Between Hongkong, Canton, and Macao, person not in the employment of the Aline
(d) Via Singapore, 10 centa,
2 cents.
Local Delivery. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addressss in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nothing in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract
Mails.
Half Hour, One Hour, ....
glad to notice that private agreements. Queries and
are destined to v
a pages also.
also. It is to be
this opening for contribler!
an Chinese sut
subjects may .ovoke a
degree of literary zeal to that which was
Mr. Andrew Wind,
NEW AGENT, &C.:
**
2. Invitations, & can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressses rather than at! places of business, if a wish to that effect correspondence is invariably delivered at be expressed by the sender, otherwise all is authorized to receive Subscriptions. the nearest place of business. Advertisements, Sc., for the China Mail, Preland China Mail, and China Bevierd.lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 3. Boxholders who desire to send Circa-
displayed during the lifetime of its prede-133, NASSAU STREET, NEW YORK,
cessor in the field, and that the Chine Review
may receive the support necessary to inauro
Its continuance.
.
Almatia
for London for London British steamer for Swatow British steatur - TALLING VESSELA.
Bas-
Hanfor
Hideyshi Maru Hinging Kang di
Bur
SEBUCHANT BAILENO-JIN8,5LX.
MIGUCHANT STEAMKEN
British
British Japanese Chinese
Chingtah Cores Crimea
British
Chinese
These
Britian
Siamese barque for Tientsin for Amoy for Tientain for Cape Town
Saghalien
Shangal
*Shanon
British
British
Kaiser Louisa
Sin Nuang No. 2 British
Telemokus
Malleville
Louise Eugene
Aberdeen Electro Fei-yueir
Gervase Gleicus
SHIPPING IN SHANGHAT HARBOUR, August 12, 1882, MERCHANT STEAMERS,
for London & Fchow Alex. Newton German
Alice Muir
Thibel Tongba Too-nu
British
Baxter
German
Chinese
Whe-i *Yangtze
British
British
MESUMANT SAILING VESSELS,
for Foochow
›for Eureka #
American
·Argon
Chinese
Bessio
British-brig British schooner
British
It's Sheldrako
Hongkong Post Office.
Gustav & Marie 5. No compensation can be paid for mere Hedvig damage to fragile articles such as portraits, Kasow watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in
braken or deteriorated condition.
NOW READT,
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Faye
BY, E. H. PARKER.
Can be obtained from Kezar & WALSH at Shanghai and Hongkong at LANE, China Mail Office. CRAWFORD & Co., Hongkong, and at tho
Chinese batque
Evon Beaulieu
Havelock Herbert Black
Jang
Woodburn
Orient
Oscar Vidal Pall
Kolveig Southern Cross Tetton Trait d'Union
for London t Fchow Sing left port, or arrived at Hongkong. Wolfo
Printed and published by GEO. MURRAY BAIN, at the China Mail Office, No. 9, Wy
British barque:
British barque
German barque
for London British barquo American barque for London
barque
Britp.
German German schooner French barque
panz
"for New
ahip New Yor German barque British barque British barque Norwegian beryus American ship » British barque French bargne
MEN-OF-WALK
German gunboast H. M gunbost German gunbost
Strest, Hongkong.
FA