The China Mail.
VOL. XXXVIII, No. 5953.
弘大十月八年二十八子一英
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. ALCAR, 11 & 12,
Cleuvent'a
Lane, Lenibard Street, E. 'O. GEORGE" STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gorio, Ludgate Cireris, E.C. BITES HENEX & CO., 57, Walbrook, E. C. SAMUEL DEADON & Co., 160 & Ibt, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIEN &
Parser, 36, Rue Lafuyctie, Paris. NEW YORK:-Axoney Wind, 133, Nox-
san Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :---Gordon & Govit, Ad- bourne and Sydney, den SAN FRANCISCO and Azericin Port gouerally-BEAK & BLACK, San Fran
CISCO.
SINGAPORE, STRAITS, &c. -SATTE & Co., Square, Singapore, C. HEINSZEN & Co., Manila.
CHINA:-Mutao, Messtu A. A. DE MELLO & Co. Soatos, CAMBELL & Co. Amoy WILSON, NICHOLIS & Co Foodhow, HEDGE & Co, Shanghai, CRAWFORD & Co., and KELLY LANE, GA ham, LANS, CRAW-
FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION.
PAID-UP CAFSTAL,... 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 2100,000 Dollars.
COULT OF DIRECTORS, Chairman H. £. Dalrymple, Esq. Deputy Chairman---WM. Raxxus, Esq. H. HOPPEus, Esq. M. E. BASSOON, Esq. Hou. F. B. JOHNSON, | O. VISCENT BAITĖ, A. P. MOEWEN, Esq.
Esq.
A Mulviu, Esq. W. B. YouNo, Esq. F. D. SASSOON, Esq;
ÜHIEY MANAGER.
Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Auctions.
FUDLIQ AUCTION.:
tions to Sell by Public Auction, on THE Undermigned has received austrite-
THURSDAY,
the 17th Instant, Nos, at the Godowns of Mesars H. M. W. Arty & Co.,—
2. CasES PERSIAN OPIUM, Ex Steamship "Itosetta" More or less damaged by sea water), Car For account of the pancerned.
Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All Lots,
· Terms of Sale.-Cash botora delivery in with all faulte and errors of description, to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer,
H. N. MODY, Auctioneer, Hongkong, August 15, 1882.
Established February, 1848
HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 16, 1882.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Intimations.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
AVE Received for their NEW FURNISHING DEPARTMENT, A FULL STOCK OF NOTICE is hereby given that the the
HA
COTTON
HOUSEHOLD LINEN, &c., comprising :--
LINEN SHEETING.
PILLOW LINEN.
TABLE CLOTHS and DAMTASK.
TABLE COVERS.
COTTON ad ÚNIÓN TIOKING.
BED QUILTS.
NAPKINS.
TOILET COVERS.
GLASS CLOTH.
TOWELS AND TOWELLING OF ALL DESCRIPTIONS.
&c.,
$a,
Bu17 ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE.
BED and TABLE LINEN,
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc-
Lions to sell by Public auction, or
FRIDAY,
the 18th day of August, 1882, at 3 p., 4" on the Premises,
BY ORDER OF THE MORTGAGER— ALL THAT PIKCE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Offco as the RE- MAINING PORTION of INLAND LOT No. 606, measuring on the North and Bouth sides 18 feet, East and West sides 50 foot. Together with the HOUSE No. 118, in QUEEN'S ROAD WEST.
&c.
CURTAINS and WINDOW HANGINGS,
CARPETS,
Hongkong, July 18, 1882.
For Sale.
FOR SALE.
dinary Half Foarly MEETING of tho SHAREHOLDERS in this ConrURATION will be Held at the CITY HALL, Hong. kong, on FRIDAY, the 18th day of August current, at THREE CLOCK p.m., for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1882.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Maurger, Hongkong, August 1, 1882,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
18
NOTICE is hereby given that the
日三初月七年午壬
Shipping
Steamers.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
· The Company'sChartered
Steiner
"Lennox," Captain Scor, will be despatched as above on SATURDAY, tho 10th Instant, ut $ 1.1.
-For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, August 12, 1882.
aul)
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
The Steamship
"Japan,"
Captain T. S. GARDNER, will be despatched for on SATURDAY, the 19th
REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSED from SATOR- PAY, the fith, to Funar, the 18th of August current (both days inclusive) dur- Į ing which period no Transfer of Shares can the above Ports be registered.
Instant, at 3 p.
For Freight or Passage, upply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agente. Hongkong, August 12, 1882,
By Order of the Court of Directors,
CROCKERY,
GLASSWARE,
ELECTRO WARE.
&e, &c, Jo
tf
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 1, 1882.
au18
Intimations.
WANTED.
WARDROOBI STEWARD, American
Seatera." Apply immediately.
or Eumpuan, on board U. S. Corvette
Hongkong, August 14, 1882.
THOL BN ALG,"
HE BRITISH STEAMER A For Particulars and Conditions of Sale,805 Toua nut-150 N.H.P., built in 1873 apply to
under Special Survey by Saxona BROTHERS, blackwall.
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1892. nu18
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instrue-
tions to Sell by Public Auction, on
BANG SATURDAY,
the 10th day of August, 1882, at 3 p.m., on the Premises,-
ALL THAT PIECE OF PARCEL OF GROUND,
NOTICE OF REMOVAL
THE SHIPBUILDING YARD and the Whole ENGINE DEPARTMENT of
a0i0
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE
The Co.'s Steamship
Glunches," the Undersigned have been REMOVED from No.
9, MIDDLE STREET, West Point,
Captain JACKSON, will be Hongkong, to King Chung, opposite
despatched on or about Homokong, close to the right side of the the 19th Instant, GOVERNMENT COLL SHED, where ample ac-
For Freight or Passage, apply to YOUNG ENGLISHMAN, who is at pre-commodation has been secured for Building GILMAN & Co., sent disengaged, is prepared to under. or Repairing Large Vessels.
BUTTERFIELD & SWIRE, taloo all Kinds of COPYING WORK. --For
Agents. Agents.
Particulars, apply to "C. A. A.," care of Hongkong, August 15, 1882. a120 China Hart Office.
For Particulars, apply to
SAYLE & Co.'s SHOWROOMS.
. Ex 8, 8. “AGAMEMNON,”
(AYLE & Co., have Received and are now showing a Largo ASSORTMENT
of
ISA
ON Curront Deposit Account at the site. LOT 214, (Section). Together with the Wand, USEFUL BOOKS, HISTORY,
of 2 per per annum on daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per eum.
per cont. 11.
* 6 f
12
"
5 per cont
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities,
and evory description of Banking and
Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the
HOUSE No. 8, WEST STREET.
For Particulars, apply to
J. ML GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1882.
PUBLIO AUCTION.
an19
HE Undersigned has been instructed To Sell by Public Auction, on
MONDAY,
chief Commercial places in Europe, India, the 21st August, 1832, at 2 pm, on the Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Bast. Hongkong, March 22, 1882.
·ORIENTAL BANK CORPORATION, -
(Incorporated by Royal Charter.)
.....£1,500,000.
PAID-UP, CAPITAL ...........
LONDON BANKERS;
BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON.
BANK OF SCOTLAND, LONDON,
DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-
RATES
At 3 months' notice 3.% per Annom,
#
P 12
POSITS.
4
H
Current Accounts kepta on Terms which may be learnt on application.
Hongkong, June 1, 1882.
To Let
TO BE LET.
THE STORE now seempied by the
TO NOVELTY CORTATY IS MA
KINE HOUSE, Queen's Road Central.
Apply to
HONGKONG. DISPENSARY.
Hongkong, August 1, 1882...
TO LET.
9, SEYMOUR TERRACE
Premises,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 204, measuring North 37 fact, South 47 foct, East 65 feet, West 60 fest, containing in the whole 2646 square feet, Together with the 3 HOUSES in HOLLY- WOOD ROAD, Nos. 33, 35 and 37; and 3 HOUSES in UPenn LASCAR Row, Nos. 3, 4 and 6. Yearly Crown Rent, £3.4.0. For Particulars and Conditions of Sale, apply to
J, M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, August 14, 1882,
NEDE
PUBLIC AUCTION,
Undersigned will fell by Puldio
Adiction, on
TUESDAY,
BIOGRAPHY and SCIENTIFIC WORKS, BOOKS of TRAVELS, NOVELS, &c., &c., &c.
The Whole will be SOLD under Publisher's Prices to effect a speedy clearance.
Ten per cent. Discound for Cash.
SAYLE & Co.,
Queen's Road.
8121
Hongkong, August 7, 1882.
FOR SALE.
MUM M CHAMPAGNE,
ULES
Quarta.. Pinta......
nu17
Hongkong, August 11, 1882. *18
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE RUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., &c.
Hongkong, May 1, 1882..
BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION 'AGENCY.
MESSRS
TESSRS. BIRLEY & C's Dericis,
QUEEN'S ROAD.
TAKASIMA. COLLIERY.
THE Codersigned has been appointed THE INTO THE SALE of the above Co.'s || COALS at HONGKONG, from and after this
date.
...$17 per 1 duz. Case.
..$18 per 2 doz. 11 GIBB, LIVINGSTON & C‰. Hongkong, November 1, 1881.
B.
FOR SALE.
&E, PERRIER'S CHAMPAGNE,
CARTE BLANCHE, Pints........
$18 per 2 dozen Case. Pints...$19 per 4 dozen
GILMAN & Co.
121
Hongkong, June 23, 1882.
FOR SALE.
WHISKEY.
11 YEARS OLD.
$14.
21
H. J. H. TRIPP, Hieu Hinh TH KỲ Ổ Cứ Hongkong, April 26, 1882.. Dc27
CANTON INSURANCH OFFICE, LIMITED.
HAREHOLDERS are Requested to nete that on SURRENTER of their Pro*- KONAL CERTIFICATES for SHARES in this Office, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.
Hongkong, 14th July, 1882.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CASION INSURANCE OFFICE, LTD.
the 22nd August, 1882, at 3 pm, on the THE CELEBRATED CARLTON "QULPHOLINE LOTION.—An Ex-
Premises,
BY ÖNDER OF UI MORTGAGEE→→ ALL THAT PIECE OF PARCEL OF GROUND,
Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 513, measuring North and South aides 52 feet, on the East and West sides 52 feet, containing in the whole 2756 square foot. Yearly Crown Rent, £8.15,0,
fernal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any emp tion but will yield to "Sulpholing” few days, and commence to fade away, oven if it sens past curs. Ordinary pimples, $22 redness, blotches, scarf,
carf, roughstess, vanial ye if by skin ца magic; whilst old, during
„Þ Case of 1.Duz. SIEMSSEN & Co. Hongkong, July 22, 1882.
Intimations.
for years, however deeply rooted they may be, Sulphaline" will successfully attack them. It destroys the animalen which cause these unsightly, irritable, painful
Together with the 4 In the Matter of the Bankrupt Estate of affections, and always produces a clear, HOUSES in. QUEEN'S ROAD WEST, Noa 200, 265, 270 and 972.
For Particulars, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1882.-
PUBLIC AUCTION,
a022
THE Undersigned has received instruc Hons from the MokiGades to Sell by
NO SAMO PRAAK'S HILL Public Auction, on
No. 4, OLD BAILEY Braz
No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately occupied by FACTze Man S. 8, 06.)
Apply to
DAVID SASSOON, SONS- & Co. Hongkong, July 24, 1882,
O DOWNS-TO
GODOWNE
LET.
PRATA EAST AND WASCHAL ROS. For Farticulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
(WITH IMMEDIATE PONKERSION,)
THE New FAMILY RESIDENCE piti
SATURDAY,
W. PUSTATI & Co.
healthy, natural condition of the skin. "Sulpholine" Lotion is sold by most Cho-
NOTICE is hereby Rivon that miste. Botles, 2 d.
of CREDITORS, fur the pur pose of declaring « Dividend in the above Estate, will be held by and before the Undersigned at his CHAMBRES, Supreme Court, og FRIDAY, the 25th day of August instant, at 11 o'Clock a..
EDW. J. ACKROYD, Registrar. Registry, Supreme Court, 10th August, 1882.
aulo
the 20th August, 1883, at 8 pm, on the CHINA SUGAR REFINING COMPANY Fromises,
(LIMITED.)
IVER COMPLAINTS. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury),
Orders or Communications from Hong- kong side our be made either through Mr. TAM YIK KIU, Chines Mail Offics or Kox CHUNG TAI, Bonham Strand,
a
TAM A-MOW, Master of Mow KEE, Ship-builder and Brigine Manufacturer,
KWEN CHUNG opposite Hongkong.
Hongkong, August 7, 1882,
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED:
Hongkong, August 14, 1882,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
"Nanua,"
Capt. WESTOBY, will be i dospatched for the above Ports un SUNDAY, the 20th Instant, at se7 Daylight.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND of $3 per SHARE, for! THE
the Six Months ending 30th June, 1882, declared at To-day's Ordunry Hali. Yearly Meeting of Shareholders, will be Pay- able at the HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION from TO-MORROW, the 20th Instant. Shareholders are requested to apply for. Dividend Warrants at the Company's OFFICE,
By Order of the Directors,
LOUIS HAUSCHILD, Secretary Hongkong, July 28, 1882.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR YOKOHAMA (DIRECT.)
The Co.'s Steamalip
"Deucalion,"
Captain PURDY, will be despatched nt Daylight
on THURSDAY, the 17th Instant. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, August 15, 1882.
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.
au17
The Steamship
"Albany," Captain GODDARD, will bu despatched for the above
Ports on THURSDAY, the 17th Just, at
Noon.
For Freight or Fausage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 15, 1882.
FOR MANILA (DIRECT.)
ди17
The Spanish Steaqee 56 Ener Captain ORTEZAR, will be despatched for the above
THE BEST REMEDY FOR BILJOUS. NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoris disordered liver and dyspepsia Acknow Port on THURSDAY, the 17th Instant, at ledged by many eminent enrgeons to be the 5p.m.
safest and mildest pille for every constita- For Freight or Fange, apply to
on.
tin Boxes at le. 14d., 2a. Od., and de, Bu Sold by Cherists and Medicine Vendors) throughout the world, Prepared by Jas. Rorke, London. Specially valuable Pills for residente abroad and travellers.
STARAXACUM & PODOPHYLLIN.
This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blis
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF
THE General Agents, with the Approval GROUND,
of the Consulting Committee, beg to Registered in the Land Ofice as INLAND intimate that an INTERIM DIVIDEND, LOT No. 205, measuring on the North of FIVE PER CENT, apon the Paid-up Capital East 105 feet, South on HOLLYWOOD of the Company will to Payable on the 2181 ROAD 27 feet, North-West 37 feet, South-AUGUST CURRENT, to all Shareholders on the Wost 88 fest Together with the Two Register at that dato. HOUSES Nos. 97 and 90, Hozzxwoon The Transfer BOOKS of the Company Prepared only by J. Pepper, London. Road, and Nos, 1, 2, 3 and 4, NG-KWAI will be OLOSED from the 14th to the 21st
Instant, both days inclusivą,
JARDINE, MATHESON & Co,
Geural Agents.. Hongkong, August 8, 1882.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,
For further l'articulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES Auctioner. Hongkong, August 14, 1882.
au26
uste port to Eromator on Robinson : FOR PRIVATE SALE Boad, replete with every convenience, TIDINIS LAWN SHABLING, CO.
Water-aide Inspection is invited.ind
¡Apply to say
BLUE BUILDINGS BLOCK.
* NOTICE TO SHAREHOLDERS,
pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain be- neath the shoulders, headache, drowsiness, no appetite, furred. tongue, Alsagreseble taste in the morning, gidditress, disturbance of the stamach, and foaling
general de presalon. It sets the sluggish liver in mc- sion, very slightly asts on the bowale, giving
a sense of health and comfort within
osm and
REMEDIOS & Ca
Ax17 Hongkong, August 15, 1892.
FOR VICTORIA (V. L), SAN FRAN-
-CISCO AND HONOLULU,
on
The British Steamer
Clifton,"
Hor, Commander, will
leave for the above Forts
or about the 8th Instant. For Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, August 5, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports in the YANGTSZE)
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes M Substantially Buile HOUSES 1
FARINE LOT No. 65, containing 4 HOLDERS will be Held in the O by J. PEPPER is a fluid made only (Taking Cargo & Passengers at through rates THE Half-Yourly MEETING of SHARE. hours. It is the safest medicine. Taraza Bedford Laboratory, Lot Targo GRANITE GODOWNS in the PRAYA FICKS of the Company, No. 14, Praydon, whose name is on every label. Bottles, Central, on MONDAY, August 28th, 1832, 28. d. and i. 6d. Seld by all Chemists EART, and 17 CHINESE HOUSES in QUESS' ROAD EAST. The above Property at 8 pm, for the purpose of fuceiving the A most valuable and essential medicine for Report of the Directors, art Statement
R
India, Australia, the Cape, and Colonies The Transfer BOOKS of the Company generally,
1f682
1.w3 will be CLOSED from the 12th to 28th Instant, both days inclusive.
SAILOR'S HOME.
SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882
WASHING BOOKS,
(In English and Chips) TASHERHANTS BOOKS, for the use W of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office. -Prize; $1 each.
Curra Mary Olio
will be Sold in One Lot or in 4 separate of Accounts to 30th June, 1882 Lots of One House and 1 Godown in a Lot, and the 17 HOUSES in another Let For Prico and Farticulars, apply to
LEONG LUEN PO;
er to
J. M. GUEDES, ~Auctioneer
Hongkong, July 18, 1883
By Order of the Board of Directors
I. COOKE,
Acting Soretary,
Hongkong, August 7, 1889.
ouse
All Chankfully
11e85
PAPRES will be thankfully, received
at the Sailor's Hoine, West Point,
Hongkong, July 25, 1879.
The Co.'s Steamship .." Ulysse," Capt. THOMPSON, will be despatched on or about
the 20th Instant.
For Breight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, August 15, 1892.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Üo. Hongkong, August 15, 1882.
au20
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS:
The Co.'s Steamship
"O"
will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 14, 1882.
+
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Pulga," Commandant DU TEMPLE, will be despatched for YOKOHAMA shretly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, August 14, 1882
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. (Hiking Cergy at through rates for HAM- BURG ad NEW YORK.)
The Steamship
"Aberdeen," MATHESON, Commander, will be despatched for the nhove Port on or about the 22nd Instant.
For Freight er Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, August 12, 1882.
au23
FOR COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISKANG, SYDNEY & MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN, should sufficient inducement offer), and takun Cargn at through ratia jer ADELAIDE,
• and all `NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI
PRICE, $24 PAR ANNUM,
Shipping
Sailing Vessels.
FOR SAN FILANCISCO,
The 3/3 L. 11. American Ship
Lucy A. Nickels, " NIOREIS, Master, will load bere for the above Port, and wil
have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELL & Oo,
Hongkong, June 28, 1852.
FOR SAN FRANCISCO.
The 8/3 1.1. British Ship
"Ellen,"
Rours, Master, will load here for the above, Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to "
RUSSELL &
Hongkong, July 28, 1882,
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bark.
Nehemiah Gibson," BAILEY, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch:
For Freight, apply to
RUSSELL & Co
Hongkong, July 23, 1882 (0)
FOR NEW YORK.
The 3/3 C.1.1. American Barque **Mabel,"
Srow, Master, will load hora for the shove Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Đại
Hongkong, August 11, 1882.
FOR SAN FRANCISCO, COM
The 3/3 2.1.1. American Bark "P. J. Carleton," AEORY, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch, For Freight, apply to
ME RUSSELL & US Hongkong, August 2, 1882, ....
FOR LONDON (DIRECTĂ),!!
The 3/3.1.1.1 Germish Bark
“Hansa," beca
J. DENECKEN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despateli, For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co, Hongkong, July 27, 1882
FOR NEW YORK...
The 3/3 Z1.1. American Skip "Paul Joner,"
A
GENIST, Master, will load here for the above Port, and will luve quick despatcli
For Freight, apply to
RUSSELL& CON Hongkong, August 11, 1882-dir
Notices to Consignees,
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.
FROM BATAVIA AND SAIGON.
THE
THE Steamship Afich having arrived from the above Forts, Conalguses of Cargo are hereby informed that their Goode with the exception of Opium fare boing landed at their risk into the Gadowns of the Undersigned, whence and/or from the Warres or Boats delivery may be ob- tained,
Cargo remaining undelivered after the 21st Instant will be subject to rent
No Firo Insurance lisa been adfected Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co,
Agents
Hongkong, August 14, 1882.
4021
STEAMSHIP "DJEMNAH.
COMPAGNIE DES MESSAGERTÉS MARITIMES,
NOTICE.
• The Steamship
•* Hungarian,"
CONSIGNEES of Cargo par
per Steamship 10% Daptara Atson, will be with the above Steamer, are hornbyin Iwita, from Losion, in connection despatched as above on
arabout the 28th Instant
The Stommor has excellent Cabin Accomm. [modation.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & C.. Hongkong, August 14, 1882.
the
way
be obtained
formed that their Goods-with the excep tion of Opium, Treasure and Valrables- are being lauded and stored at their riik at Company's Godowns, whende delivery immediately f
*string. Optional Carga will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees, before Noon Tour,
the 11th STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, Inst, requesting it
to be landed here. Bills of
countersigned by Steamship
Goods romaining
in unclaimed afte-Fer- *Bunda "
Day, the 18th Instant, at Nont, will be-aub- will leave for the above ject to rent and landing chargea place in SATURDAY, 2nd September, No Fire Insurance has been effected 1882, instead of the Geelong as previously notified.
G. DE CHAMPEAUX,
***Agent.
Thu T. & D. 5 N.To's the Truth to khi bà
A. MOIVER
Superintendent, P.&O... N. Co.'s Office,
Hongkong, August 14, 1882,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJI and TASMANIA.)
The Ensteru and
above on
ammadice,"
Hongkong, August 11, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES; O
8. S. "NIIGATA MARU," PROM
KOER AND NAGASAKI
Aseel are hereby requested to send
HONSIGNEES of Cargo by the shovej.
tralian Steamship Co.'s in their Bills of Lading for countersigna Steatner
ture, and take immediate delivery of thetres Goods from alongside. Capt. §. 47. GREEN, will be despatched as Cargo impeding the discharge September.
or about TUESDAY, the 5thing on board after TuzSDAY, the 15th will be landed and stored Con- Instant Parcste cannot be received later than signees expense and risk Noon of the day previous at our Office.
For Freight or Fasaage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, August 10, 1882.
No Fire Insurance will be effected.
HJ. H TRIPP Agent, Mitsu Bishi Mails, 8 Cont
*031
Hongkong, August 14, 1882.