The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5952.
AGENTS FOR THE CHINA "MAIL.
勝五十月八年二十八百八千一英
Auctions.
LONDON ----F. ALUAB, 11 & 12, Ülement's Lane, Lombard Street, E. G. GzonON STREET & Co., 30, Cornhill. GenDON & Goron, Indgate Circus, E.0. · Bates NO Co., 37, Walbrook, E.G. SAMUEL DEACON, & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc
To
fall by Public Auction, on FRIDAY,
on the Premises,
↑
PARIS AND EUROPE GALLIEN & the 18th day of August, 1882, at 3 p..,
Panoz, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:---ANDEER WIND, 133, Nas
sau Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Me- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fron-
cisca.
SINGAPORE, STRAITS, &c. -BAYLE & Co., Square, Singapore, 0. HEINSZIN & Co., Manila. CHINA:-Macao, Messra A. A. DE MELLO & Co. Swati, Casement & Co. NICHOLLS & Co. Amoy, WILON, Foockore, HELE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL ..........
--
...£1,500,000.
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND.
UNION BANK OF LONDON. BANE OF SCOTLAND, LONDON.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-
RATES
POSITS.
At 3 months' notice 3 % per Annum.
**
6
N 4%
(1
.ut
4
* 12
Current Accounts kepts on Termas which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 6,000,000 Dollars. RESERVE FUND,2,100,000 Dollars,
COURT OF DIESCTORS. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Eaq. Deputy Chairman-Wx, REINERS, Esq.
M. E. SAKSOON, EAQ. C. VINCEST SMIT,
Esq.
H. Horries, Esq.
Hon. F. B. JOHNSON.
A. P. MOEWEN, Esq.
A. McIver, Esq. F. D. SASSOON, Esq.
W. S. YOUNG, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai...DWES CAMERON, Esq. LONDON BANKERS. —London and County Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
N Current Deposit Account at the rate drer son parannus on the daily
balance.
For Fixed Deposita :--
For 3 months, 3 per cent. per annum.
G
TH
4 per cent.
* 12
11
5 per cent.
LOCAL BILIS DISCOUNTED.
"
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drajt, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.
Insurances.
ANGTEZE INSURANCE
YA
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 PERMANENT RESERVE. Ths. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tia. 290,659.95
TOTAL CAPITAL unð Áu-】
CUMULATIONE, 6th...Tls, 940,659.95 April, 1882....................
Directors.
K. DE C. FORDes, Esq., Choirması, J._H. PINCKV098, | WM. MEYBRINK,
Esq.
Esq.
A. J. M. INVERÁRITY, G. H. WHEELER,
Esq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAL...
Mestrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH:
Messis BARING BROTHERS & Co.,
Bankers.
BY ORDER or rus MontuadhE-- ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
Registered in the Land Office as the RE- MAINING PORTION of INLAND LOT No. 096, measuring on the North and South sides 10 feet, East and West sides 50 foot. Together with the HOUSE NË. 118, in Queen's ROAD WEST.
For Particular and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, August 14, 1882.
PUBLIC AUCTION.
a018
HE Undersigned hans received instruc
tions to Sell by Public Auction,
SATURDAY,
the 19th day of August, 1882, at 3 p.m., en the Promises,-
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Otico as INLAND LOT 214, (Section). Together with the HOUSE No. 8, Wier Stater.
For Particulars, apply to
Established
February, 1848.
HỌNGKONG, TUESDAY, AUGUST 15, 1882..
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TAVE Received for their New FURNISHING DEPARTMENT, A FULL STOOK OF
HOUSEHOLD LINEN, &, comprising -
HA
COTTON and LINEN SHEETING.
PILLOW LINEN,
TABLE CLOTHS and DAMASK.
TABLE COVERS.
COTTON and UNION TICKING.
BED QUILTS.
&c..
NAPKINS.
TOILET COVERS.
GLASS CLOTH,
&c.
TOWELS AND TOWELLING OF ALL DESCRIPTIONS.
So, ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE,
TABLE LINEN, CURTAINS and WINDOW HANGINGS,
BED
Hongkong, July 18, 1882.
For Sale.
FOR SALE.
CARPETS,
CROCKERY,
GLASSWARE,
ELECTRO WARE.
$, & do.
tf
HE CELEBRATED CARLTON
WHISKEY.
THE
$14.
au 10
7. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1882.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has been instructed To Sell by Public Auction, on
MONDAY,
the 21st August, 1882, at 2 p.m., on the Tremises,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
11 YEARS OLD.
.... Case of 1 duz. SIEMSSEN & Co.
au22
Hongkong, July 22, 1882.
SAYLE & Co.'s SHOWROOMS.
Kr S. 8. "AGAMEMNON."
GAYLE & Co. lave Received and aro
now showing a Large ASSORTMENT |
of NEW and USEFUL BOOKS, HISTORY, BIOGRAPHY and SCIENTIFIC WORKS, BOOKS of TRAVELS,
NOVELS, &c., &, &
Intimations.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
NOTICK is hereby given, that the Or- N
dinary Half-Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORPORATION wills Held at the Orry Hats, Hong kong, on FRIDAY, the 18th day of August current at TEREE O'CLOCK p.m. for the parse of receiving the Report of the Court of Directors, together with a Statement of Azconata tô 30th June, 1882.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, August 1, 1882.
18
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
Registered in the Land Office an INLAND LOT No. 204, measuring North 37 fent, South 47 feet, East 5 feet, West 60 Izot, Together with the 3 HOUSES in HOLLY- The Whole will be SuLu under Publisher's NREGISTERS SHAKES of the containing in the whole 2646 square feet.
WOOD ROAD, Nos. 33, 35 and 37; and 3 HOUSES in UPPER LANDAR ROW, Nos. 2, 4 and 6. Yearly Crown Rent, £8.4.0 For Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. CUEDES, Actionwer
Hongkong, August 14, 1882.
PUBLIC AUCTION.
Prices to effect a speedy clearance.
Te per cent. Discount for Vecsta
SAYLE & Co..
Queen's Nowel.
Hongkong, August 7, 1882.
031
FOR SALE.
TUE Undersigned will Sell by Publo
Auction, ou
TUESDAY,
the 22nd August, 1882, at 3 pm, on the Promicos,
BY ORDER OF THE MORTGAOSE- ALL THAT PIECE OF PARCEL OF GROUND,
Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 513, measuring North and South sides 62 feet, on the East and West siden 52 fest, containing in the whole 2750 square feet. Yearly Crown Rent, £8.15.0. Together with the 4 HOUSES IN QUEEN'S ROAD WEST, NOS. 266, 268, 270 and 272, For Particulars, apply to
J. M. GUEDES, Ancluwer. Hongkong, August 14, 1842.
PUBLIC AUCTION.
เหร
THE Undersigned has recived instruc
tions from the MORTGAGEE to Sell by Public Auction, on
SATURDAY, the 26th August, 1882, at 3 p.m., on the Premises,-
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 20DE, measuring on the North- East 105 feet, South on HOLLYWOOD ROAD 27 fout, North-West 37 Ivet, Syath-
West 83 feet. Together with the Two
HOUSES Nos, 97 and 99, Hollywood ROAD, and Nos. 1, 2, 3 and 4, No-KWAL LANE.
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, August 14, 1882.
For Sale.
au26
FOR PRIVATE SALE.
[M2
BLUE BUILDINGS BLOCK.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,FARINE LOT No. 65, containing 4
68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all Substantially Built HOUSES and 4 parts of the World.
Large GRANITE GODOWNS in the PRAYA Subject to a Charge of 12% for Interest BAFF, and 17 CHINESE HOUSES in
on Shareholders Capital, all the PROFITS
QUEEN'S ROAD EAST. The above Property
*
921
Co.'s
ULES M UM M
OHAMPAGNE, Quarta... .....317 per 1 doz Case Pints...
.818 por 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
To Let.
TO LET
(WITH DIMEDIATH POSHENSION.)
"
THE New FAMILY RESIDENCE sit-
Tato next to EXCELSIOR CU Robinson Road, raplete with
overy eonveniotos, TENNIS LAWN, Stabling, &c.
Car
FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes--= Water-side. Inspersion is invitert..
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1882.
TO HE LET.
HE STORE now occupied by the THE
American NOVELTY COMPANY in Ma- EINE House, Queen's Road Central
Apply to
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, August 1, 1882.
TO LET
TO. 9, SETMOUR TERHADE
N. 4, PRO'S HILL
No. 4, OLD BAILEY STREET.
No. 6, QUEEN's Road Central (latoly occupied by PACIFIC MAIL S. $. Co.).
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 24, 1882,
G
LET.
ODOWN S-TO
PRAYA EAST and Wanular Road. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
Intimations.
BRITISH NORTH BORNEO
hereby given, that the
CORPORATION will be CLOSED from SATU- DAV, the oth, to FRIDAY, the 18th of August current (both days inclusive) dur- ing which period the Transfer of Shares can le registered.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
au18
Hongkong, August 1, 1882.
CHINA SUGAR EEFINING COMPANY (LIMITED.)
THE General Agenta, with the App to
of the Consulting Committee, beg intimate that an INTERIM DIVIDEND, of FIVE PERCENT. upon the Paid-up Capital of the Company will be Payable on the ler AUGUST CERENT, to all Shareholders on the Register at that date.
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSRD from the 14th to the 21st instant, loth days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co., "tieneral Agents, Hongkong, August 8, 1682.
HONGRONG HOTEL COMPANY,
LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE DIVIDEND of $3 per SALE, for THE
the Six Months ending 30th June, 1882, declared at To-day's Ordinary Half- of Shareholders, will be Pay- Yearly Meeting able at the HONGKONG & SHANGHAI BANK INO CORPORATION from TY BORROW, the gh Instant Shareholders are requested to apply for Dividond Warrants at the Company's OFFICŁ
By Order of the Directors,
Intimations.
WANTED.
WARDROOM STEWARD, American
日二月七年午壬
Shipping.
Steamers.
or European, on boner U.S. Corvette FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. "Swatare," "Apply immediately.
au17
The Steamship
*Kanging,"
Captain YouNo, will be despatched for the above
Hongkong, August 14, 1882,
YOUNG ENGLISHMAN, who is at pre Ports on WEDNESDAY, the 16th Inst., at
sent disengaged, is prepared to under. take all Kinds of COPYING WORK. For Nouu. Particulars, apply to "C. A. A.," care of China Mail Office.
a018
Hongkong, August 11, 1882.
CANTON INSURANCE OFFICE
LIMITED
(HAREHOLDERS are Requested to sete
SIONAL CRTIFICATES for SUAREA in this Office, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.
Hongkong, 14th July, 1882.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agenta, CANTON INSTANCE OFERE. LTD.
Insurances.
-----
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRÊ AND LIFE.)
CAPITAL,-TWO MILLONE STRALING.
THE. Unders gned are prepared to grant
Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vetsels in Harbour, at the and Terms
Conditions.
and
Proposals for Life Assurance will be re- seived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first ches Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply tu ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hoykony & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
THE
THE Undersigned, Aarts of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
Hubscribed Capital-One Million Sterling.
THE Undersigned, having been appointed
Aazars in Hengkang and Chinton for
the above Company, are prepared to issue Policies covering FIRE RISKS at Current! Ratos.
ADAMSON, BELL & Co., Agrorts.
Hongkong, July 29, 1882.
THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL, £2,000,000. | Painter, £200,000. l'ai-ur Reserva Fuso, 250,000.
THE Undersigned having been appointed AGENTs for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
THE
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1832.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),
Unlimited Liability of Sharhaldern,
PRE Undersigned having ban appointed the shove Corapety are prepared to accept FIRE and MARINE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RISKS at Current Rates, allowing usual
LOUIS HAUSCHILD, Secretary,
Hongkong, July 28, 1882.
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HE Hali-Vearly MEETING of SHARE- HOLDERS will be Eleld in the Or- FILES of the Company, No. 14, Praya Central, en MONDAY, August 28th, 1882, at 3 pm, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and a Statement of Accounts to 30th June, 1882.
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to 28th Irmant, both days inclusive
By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.
au28
Hongkong, August 7, 1882.
NOTICE OF REMOVAL
1HE SHIPBUILDING YARD and the
of the UNDERWHITING BUSINESS are will be Sold in Ous Lut or in 4 separato COMPANY'S EMIGRATION AGENCY Whole ENGINE DEPARTMENT of
nually distributed among all Contributors of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Premis paid by them.
RUSSELL & Co.,
Agente Hongkong, May 8, 1892.
Loc83
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF
MANCHESTER AND LONDON,
⠀⠀ ESTARIASHED | 1824
D
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up£100,000 Reserve Fund upwards of £120,000 Annual Incone
£200,000
THE Undersigned hava bosh appointed
Agents for the above Company ot Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hauhow, and are prepared to grant. Insurances at current retoK,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1808.
Lots of One House and 1 Godown in a Lot, and the 17 HOUSES in another Lot.
For Price and Particulars, apply to
LEONG LUEN PO; J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, July 19, 1882.
Pints
FOR SALE.
& E. PERRIER'S CHAMPAGNE, B. GARTE BLANCHE,
.818 per 2 dozen Cane.
$10 per 4 dosen
GILMAN & Co.'
Pints..
Hongkong, June 20, 1882.
WASHING BOOKS. (In: English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price, 81 each.
Canta Max Office,
W
Discounts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1891.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720.
THE Undersigned having boca appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances in follows:-- Marine Department.
Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Austrália. Fire Department. Policies inated for long or short periode at current rates.
Life Department. Policies issued for sums not exceeding
MESSES. HIRLEY & Co.'s OFFICES, hot . ELLE Brazer, Wool Point, £5,000 at redused rates.
ROAD.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 23, Prata "CENTBAĽ.
YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, dbo., Saut, du.
Hongkong, May 1, 1882.
TAKASIMA COLLIERY.
THE Undersigned has been appointed AGENT FOT the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date:
H. J. H. TRIPT, Mitsu Bishi Mœil R.8. Co. Hongkong, April 26, 1882.
0427
from No. 8, "MIDLE STREKT, West Hongkong, to Kung Chung, opposite Homkang, close to the right side of the commodation has been scoured for Building GOVERNMENT COAL SEED, where ample so- or Repairing Large Vessels.
Orders or Communications from Hong. kong side can be made either through Mr. TAN XIX KIU, Chinese Mail Oftios of Kum Causo TAI, Bonham Strand.
TAM A-MOW, Master of Mow KEE, Ship-builder and Engine Manufacturer,
KWEN ÜBUNG opposite Hongkong,
Hongkong, August 7, 1882.
SAILOR'S HOME.
Ber
NY Cast of CLOTHING, Books, or A PAPERS will be thankfully received At the Sailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 1878.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879.
FOR
Shipping.
Steamers.
VICTORIA (V. 1), SAN FRAN-
CISCO AND HONOLULU,
The British Steamer
" Criston," HOLT, Commander, will leave for the above Ports
on or about the 8th Instant
For Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, August 5, 1889,
For Pruight or Pasangs, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 12, 1882.
a16
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamship.
"Jupria,"
Captain T. S. GARDNER, will be despatched for the above Porte on SATURDAY, the 19th Instant, at p.m..
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSUON, SONS & Co.,
Agents,
Hongkong, August 12, 1882.
319
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Company's Chartered
Stenner
** Esercitour,"
Captam Scort, will be
despatched as above 1th Instant, at 3.p..
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Muangers. Hongkong, August 12, 1882.
su19
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
+(Hantera," Captain JACKSON, will be "despatched on or about
the 19th Instant.
For Freight or Fusage, apply to
BUTTERFIELD & SWTRE, Agents. Hongkong, August 14, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
" x 8" will be despatched for SHANGHAI shortly
after her arrival from Europe:
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 14, 1882.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBUT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship Gandant TELE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europa.
G. 18 CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 1, 1882,
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL
PRICE $24 PER ANNUM..
Shipping
Sailing Vessels,
FOR NEW YORK.
The 3/3 .1.1. American Ship
"Paul Jones,
QENIST, Mastor, will load hers for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL &ÑO.. Hongkong, August 11, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L.1.1. American Ship
"Tary A. Nickels,”. Norris, Master, will load here tor the above Port, and will
a quick deapatelu
For Freight, apply to
RUSSELL & O6.
Hongkong, June 28, 1882,
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L.1.1 British Ship
"Emblem,"
Ronsters, Master,, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 28, 1882.
FOR NEW YORK.
The 33 5.1.1. American Bark
Nehemiah Gibson,"
BAILEY, Master, will load here For the above Port, and will have quick despatch..
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 23, 1882.
FOR NEW YORK,
The 3/3 L.1.1. American Barque "Mabet,"
SNow, Master, will load hore for the above Port, and will
luve quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Cò.
Hongkong, August 11, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 9/3 L.1.1. American Burk
"F. J. Carleton," AMSBURY, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Do
Hongkong, August 2, 1892.
FOR LONDON (DIRECT.){
The 833 11. German Bark
"Hansa,"
NJ. Dusensen, Master, will load here for the above Port, and will have quick dospatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 27, 1882.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
6. S. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI.
CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby roquested to send their Bills of Lading for countersigns. ture, and take immediate delivery Goods from alongside
(Puking Purge at through rates for HAM-in
PLRG and NEW YORK.)
The Steamship
"Aberdeen,"
MATHESON, Commander, will be despatched for the
1123
above Port on or about the 22nd Instant.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, August 12, 1882.
FOR COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE. (Calling al PORT:DARWIN, should sufficient indicerent offer), and taking Cargo at through rate for ADELAIDE, and all NEW ZEALAND «nd TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI.
The Steamship
Hungarian,"
Captain ALISON, will be despatched as above on
or about the 28th Instant
The. Steamer has excellent Cabin Acco- modation.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 14, 1888.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & O. 8. N. Co.'s
Stearnship
** Sunda ”– will leave for the above. place on SATURDAY, 2nd September, 1882, instead of the Geelong as previously notified.
A. MOIVER,
Superinteiulerit. P.&O. 8. N. Cor's Office,
Hongkong, August 14, 1882.
562
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TESDAY, the 15th lustent, will be landed and stored at Con-
nees' expense and risk. "No Fire Insurance will be effected H. J. H. TRIPP, Agent,
Mitsu: Bishi Mail §, S. Co. Hongkong, August 14, 1882. 4021
NETHERLANDS INDIA STEADI NAVIGATION COMPANY.
having
Arrived
FROM BATAVIA AND SAIGON.
Steamship Atjeh THE the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opiumare being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Bours delivery may be o
job- tained.
Cargo romaining undelivered after the 3let Instant will be subject to rent
No Fire Insurance has been affected; Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, August 14, 1889.
STEAMSHIP "DJEMNAH"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo per
per Steamship due, from London, in
connection with the above Steamer, are hereby in FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
formed that their Goods-with the (Taking through Cargo to NEW ZEALAND, ton of Opium, Treasure and Valuables
NEW CALEDONIA, FIJI and
are being landett and stored at their make at TASMANIA.)
the Company's Godowns, whence delivery The Eastern and Ausmay be obtained immediately after
Optional Cargo will be forwardot on, tralian Steamship Co.'s unless intimation is received,
1. from the, Cons signers, ofore Noon TO-DAY, the 11th "Tunnadice,"
Inst., requesting will be countersigned by
it to be landed here a Bills of the Undersigned.
Stezaver
Capt. S. G. GEREN, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th September.
Parcels cannot be received later than Noon of the day previous at our Office, For Freight or Passge, apply to
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, August 10, 1882,
Ay, the 18th Instant, at Noon, will be sub- Goods remaining unclaimed, after E- ject to rent und landing charges.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, August 11, 1882,
au18