THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TEXTH YEAR.
RHIS Reries, which was intended to moot
་་
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment
A VISITORS' COLUMN, which we test
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST.-QUOTATIONS. AVG. 14, 1882.
Working Last Di-Closing Qua Account valend, tutions, Cash,
Stocks,
Nos. of Shares.
Paid.
Value.
Reserve.
BANKS.
[No. 6051-AUGUST 14, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
Tafacilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eestions, commencing at Green Island. Vessols near the Hongkong skoro oro marked h, near the Kowloong shoro k., ond those in the Ecdy of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with le figures denoting the sections:
Section.
2. From Gas Works to the Novelty From Warka.
3. From Novelty fron Works to the Harbour Master's ClEco,
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.
8. From Piar to East Point.
Nth. China Tus. Yangtess Ins... Union Ina. Sou
will prove success, and be found use-HK. and Shi the wants of many students of Chirrest. To it will be relegated from time cand by the discontinance of "Notes and Querics on China und Jug," has reached to time such items of information, lists, its Tenth Volume. The rice discusses tables and other intelligence na is con- these topics which aru uppermost in the sidered likely to prove valuable to per- minds of students of the Far East"
son passing through the City, and about which
intelligent every
we have opened person con- in connection with estad with China or Japan is desireum of SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment oludes many interesting Noter and Paper on the Arts,
into which we are now ready to receive.
and
cquiring trustworthy information. It in-
En
hogy
East
Geography,
Li
Antiquities,
K
List of Public Buildings. Government House, North of Pullo
Luciens.
of China, Japan, Mongolis, Tibet, and the
generally. Recently a a new de parture has been taken, and the Herina yow gives papar ou Trado, Comores, art Descriptive notos of Travol by well-knowny Hall, Library (8,000) voluzes) and writers. It was thought that by extending the scope of the feriew in this direction the Magazine would be madu noro generally
ful,
present a
The Review department receives speciał artsution, and endeavours are made to A careful and conciso record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topács. Authors wil Publishers cre requested to forward works to Editor, China frei, vare of Chiv Mail Offic
The Notes and Queries an all continued and form an important meals of obtaming from and difhtsing among students know- Jedge on obscure pointa,
Museum,--Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
restrent and of great interest.
The Clock Tower, Queen's Road Cen- Tral, in a line with Paider's Whorf,
inmeral Post Office, Hongkong Cub,
China Traders' Insurance..... Cton Ina. Office: 10,000!$ Chinese Ins. Co. 1,500,8 HK. Fire Ins... 2,000 Chirm Fire Tus. 4,0008
STEAM ('PANIES. HK.
HK. & Wh
Dock
HK. and China.
701311 Xq
...
Vesyds Name
Stamors
gegn ....
Alto Low Anton Arratoon Apear, Balls wa Bellerophon
50% prent. Clifton,
19187 a. Comma
1-$165
Esmeral Fame
Fei Lung Fooksa Geelong Genelg Hainan
Hongkong
28 David Sassoon, Sour & Co. Straits and Calcutta To-day
Antour
L
From T, and 0. Co.'ñ'Offen to Pedder's Wharf, 6. From Fedder's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Pier.
Captai
Flug ani Rig,
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or "Agenta,
Destination.
Remarks
..3 Thoma8 -Murray
Brit. atr.
749 Aug.
10 Arnhold, Karberg & Co.,
Schroder...
Brit. Ger. str. 305 Aug.
atr. 2470 Aug.
8 Russell & Co.
Saigon Singapore
BWieler & Co.
To-morrow Ab'deenDock Contan Dock
Mactoviol
c Benöhr eFreeman ki0rr
Brit. fier.
str. 1392 July
Brit.
str. 1390 Aug
str. 1200 Aug. 13 Siemsten & Co.
Brit.
atr. 1717 June 20
Brit str.
Purdy Talbot Stopani
Brit
str. 3630 Aug.
Brit.
str. 396 Aug
Brit. str 117
* Allison
Brit. str.
5 h Davies.. Wobbor
7h Nicholson
Cooney Shaw
Brit
BIL
Brit. Brit,
14 Butterfield & Swire
Brit. str. 799 July 14 Siemsmen & Co.
Bank........... 40,000 8
INSURANCES.
4
12S 12532,100,0005 03,630.46 40 131 %-8288) [p.sh. 1,000 T1. 2,000 TI, 600 TI, 262,60011683,790.00 TL. 75 TL1225
360 TI, 350 TI, 100,468TI. 18,447.50 1, 2007).
16 T1, 850 5005 2,5008 5008 334,5078 437,688. 58 $152,004 81625 000 $1000.068 500$ 500,0008 106,392.00 22% 81575
250$ BO 1,000 $ 200 % 1,0008 2008 500$ 100'S
Section.
1. From Green Island to the Gas Works,
isse
100,378 $ 677.42 823,8428 2203,403.72' 493,032 144,535.91
$240
876 181025
18% 8315nom,
and M. Steamboat... 8,000 8
100:5
75 $ 135,000
18,908.06
MISS KLLANEOUS,
10,000 $
125 125 $147,0378
3,153
2,000 8 6,000 $
10.4 100% 100
109 7,489
83
100'8 100
$
1,2502
100% 100's 4,250 $
0,324.51 SIO 1,880.51 $10
§ 8190
11
$91345
CAS
50%
50
$.860
7,000 $
100
Knies Interest..
I 130
all
1877 14,000 £
100 all
Itine30 Dec31 Feb. 28 Ag. 31
1878 1, 890TL JAY
TMHI
144 **|
500;
ail
St
April & Chet. Jetage, 10
Sugar D. ben
tures, 1!
600$
1100
all
Line & Doc.
191 % prom
3.%"
Kwangew
odor, Risovs 1st interim Best
Love Yash Lennox Nat-Vi
4 Lant
à 1'Scott
Brit.
Pastry Pasig
Niigats Mara.. Nab Olympia Orestes Paladin
18 hitkarceau
Feb.
4 Wym
Peking
'kong Hotel.. Gas Co.,000 £
China Sugar Go F'kong Toe .
kong Bakery Larvengo Sanga P..
PAŽANG
German Club, Supreme Court, &c, le for, 1874 6,270E within a atoms-throw.
Lansitunes f'lab and Library, Shelfoy St.
overnment Offices, the Secretariat, &c.,
now the Public Gardens.
the Parade Grounti.
Be Correspondents calman also affords St. John's Cathedral (Anglican), above farther in prepies facilities for the mtoy- change of views and discussion of various topis.
Original contributions in Chinose, Latin, or any of the Modern Langugés are re-
·
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
ozived. The papers are contributed by the Union Canich, Elgin Street members of the various Consular, the Im i
perial Custers, and Hongkong Services, · S1. Poter's Sexuaienda Church, West Point,
Algo
by
Tempernure Hadl, specially adapted for sa faring mon, Queen's Road Eust.
the Missionary list St. Joseph's (RC) Church, Garden
of Chines scholarships || svlydia th
in high degreo in dual culti
Amongst the cultivated
Rowd, near Konnerly Ron i regular contributors are Des Chanchaces, Il, Bretschneider, Hirth, and Hare, Pre feer Lugge, and Messrs Ralfour, Watters, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamie Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, und Fiton, -all well-known munes, in natives of some scholarship and thorough mastery of their subject,
Fi
The Subscription is fixed at $6.50 per | aben, postage included payable in ad YEKU.
Undors for binding vollnges will be promptly attender to Address, Mix ger, China Ma Oifice."
OTISIONS OF THE PARS,
“All our fearueri societies should sale
suribe to this scholarly and enterprising
PN ฟ Northern Chuistun „Idmente il S
"The Clive Heri ****
cellent table of contents."
ترجمه
*
4X
festant Emp The Publication always contains subjects. interest
to mourners is the Far Eastanik j
be present issue will hold for andde of act
advantageous congerikan,
|
Sailors' Home, West. Paint.
E. A. and China Telegraph Co., and the treat Northern Telegraph Pe. Marine House, Queen's Rand.
Maconie Hall, Zotland Street. Victoria Bezrenton Club-Bath-house and Beat-house, &e.-- Prayu, beyoard the Cricket Gemnul, beside the City Hall
the Barracks and Naval and Military Sure Departments lie to the ent woed, and cover a large mon
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially wilęrfed par MA
This number oatiais axiral articles : Exes, Purekna & Ca
mambers. tration Ba
Expir
of interest and value."
* opens with a re
prosent number of clos permalink,
Trade of China during
HOROS
Chair and Boat Hire.
a new departure for a pribeton whole
profession to b purely istarans
Kiduring the comparatively snail estrelations itujaya at pant on the commation cal communties at Chus, we host the is
tion as likely to recomen and the
the notice of those with t ke zur
few matters beyond me
Noth-time realt
compos
KARIDA FABIKE OV LAERS FOR
COLATE BEARERS, AND BOATS,
rice
1)
יין
Then a mood. Meinong. Billavery Butte Halaman
Rets Hear, 20 eta
The Chin Reederbogtemalan Deep! The bars for Six hours, 70 eta
fully maintains the lagi sambard
excellence wind characterises that paba ention, and altogether forms a May
and able rober 31
wili
tind
valuable contribui
at interesting and
Day (from 4 to 6). One Duller.
FOR VIA PEAK. Stone Tips
Dr. Fab Four Coolies,
on the Arcount of Population (tan: The Podies.
and Strow)
ng, showing the 1
pults! Pealth Imperii Hass of observations mule sian Observatory at Poking, Fran $4 1880 #Notes on
ori Blu Butch Deepali of Formosa," by Mr. tico, Philips,
scru interesting formation, alth
much of it is second hand. The Natives of
New Books include a nest gempolts
+00
للان
2130
Na half roar coded Sixt Des., 18x14 Report issued in i Tre in April, 1992-3 70% your bes and Dividend for 1)
* For your 1880 - For half
EDWARD (BURGH, Share Broker.
3 car and 34 1 1RNI.
#lorded for 3, RAM)
Hongkong Rates of Postage. &c., all of these right, to gridresses in Hongkong Bangkok, or the Ports of Chia, may deliver them to the Post Chce suped, the postage being thon Rajmatthar jcharged as the serober's account. Bach Rem
Rennis Sea Gull. Welle
In the following Statements and Tables iili Katon are given in confa, and are, for
Letters
kati
ARAT. fr Booker d
Patterns, je teper cices,
www
buleh munc eonsist of at least ten,
1. Boxholders may also wond Patterns : to the sermo places in the same way. En Yottung vehapes contaming Patterns may be wholly Satung Vosadia
leased, if the nature of the contents be first Alv exhibited or stated to the Postmaster Andreas......
oneral, as he may entier necessary, and approved by his. Printed Circulars m be inserted in much Pattern Presets.
Gardner Marquez
'k'Young
*Wagner Fobster
2 raubin
¡Crribe
Drewes
3 kHunter
2 Watt
8 h Haydou
?k Massmann
ZhiKennett
kiSoum
Bell & Co.
318 Sept. or stand & Swire
Russell
101
Blitheson & Co.
100.
& Oo. K&W's Dock Co.
752 Aug 8 Yzen Fat Hong
Brit. ar 900 Aug 13 Jardins, Matheson & Co.
Bmt. str 1139 Aug
Brit, str. 894 Aug
Brit. str 284 Av
DIF
891 Aug
etr. 67 April
sir 1805 Aug
Span atr 854 Dec. Brit. atr. 674 Aug
10P. & OS. N. Co.
&.00.
1 Afong & Ok
Butterfield & Swiro
14 Kwok Achoorig & Soris
4David Sassoon, Sons & Co. 19R.
19R. Mourente
13 Douglas opralk & Co.
Chi str. 734 Aug 14C, MS.
N. Co
str. 137 Aug 3Jardine, Matheson & Co. str.
453 Aug 13 Shing Loong Japan. str. 1090 Aug. 13M. B. M. 6. S. Co
Gor. ate: 660
609 Aug
Ger.
str,
785 Aug.
Brit
Brit. str.
12 Eduard Schelhaes & Co.
Siemseen & Co.
str. 1823 Aug 14 Butterfield & Svire
26 Arnhold, Karberg & Co. 894 July 994 July 11 Siem
Span. str. 284 10 Reanedion .Co.
Brit. str. 964 Aug 11 Siemissen & Co. atr. 793 Aug. 10 Yuen Fat Hong
Captain
48 Nov. 24China Tradora' bisurance Co. 373 July 20Meyer & Co.
632 May 20 Brandao & Co
424 Aug. 12)Siemissen & Co.
Brit.
Brit. str. 652 Aug.
Amer. str.
Ger. atr.
Brit. atr.
286 June 23 Kwok Acheong & Suns
Portu, bqo.
Anna Beatrice Bina Ca Catherina Marden. Const
Ger. bge. Ger. bye.
4 kWalliams
Brit. sch.)
2
Siam. bre.
5 'Murdon
7 Sicgener
Per.
Brit Ger.
་་
Newsongere uger four quess in wought aro changed se domble, treble, de,, as the msan meg da, bar snek papers or jackets of popor ng he sent at Isok Rat Nawapapers must not be folded together an ode, her saust anything whatenne be inserted PARCHAS- The pubic is rende that except bend tide Supplements. Printed there is no such thing as Parcel Post S. Thayer
Much trouble and disup- Einblera mattor may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. whole pait at Book Rate, Prices Cur-pointment are caused by persistent attempta Erl König rent my paid either as Newspapers remaxlamall valuable teilles through the Faugh Bangh........... Post. Fan, Curios, Articles of Dross, Frances & Amanda Fancy Work, Commitetal Papers symfy such papers
similar presenta ere con-
Glenury ass, the Written by Thand, the art bearinually being refused, the sender having Hansa
lucia the charact or of an netual or personal corre- ofter spout more in Postage tha
that would
No Invincibly Spendence, ich as invoices, deeds, cupied ave paid the freight by steamer.
refund can be made on such parcels of the Livingston SIC, A Thu hang thu is the une Fra lecules, but, whatever the waight of
abue of Stamps obliterated before the Lucky tature of the contents we discovered.
Lucy A. Nickels naked mutaining any partedly written
Matel will not is chargeel less than & ¡Paper
Magenta Melbrek Marie
bre
The somber of any Registered Article mery acompany it with a Roman Recipe mom panyalar uni extra fee of 5 corta
The bank of weight for Books and Com merel Papers to Foreign Post Offices 18 4 the Patna a auch dies are limited to Roms and inust not exceed there
Mahara Pay 4 when day 2
and
Lewat and Instion Parrel Pust.
J. Cataton Nelour Gibson
1. Steall Parcels may be sent by Post Buck Rates between Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well as to Jaya, Macar, Pakbai, the Straite Settlements, Ceylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 foeul kong, 1 fost hrad, 1 foot deep, weigh more Paul Jun
the, or be smaller than 3 in. by 9
Prius Dena Such parools may be wholly closed Baven if
they bu
endorsement, R. Ben this special endele
T. Clepton PARCEL, CONTAINING NO LETTER,
Int
any Sut frame parvel may be opened by direction of the
Sohwan Postmuster General, in the Case Parcels The Union may be taken to comprise India a declaration of centers and
Sea Witc Europe all foreign MEGA KIN 1 Ani.
Airies, Paypt, Man tius, value is required, a printed form for which: Spartan Japort, W.
is supplied gratis,
sigration of St. Tiene The Registration of Parcels for India and Caylan is
Surprise Parzels insufficiently prekod or protecte,
2. The following not be transmitted: Tay Watt
Walls Carlo liable us to rushed (as handboxes, Christian all Danish, French, Netherlands, Porta-&e. Opinus, Glass, Liquids, Explosive sub pose a Spanish Colonies
Mustules of the Pabad Vara.
3 America Mexic, Salvador, Brazil, Pern, Chali, Yogezel, The Argentins Repable. Jamaica, Trunad, Guieys, Honduras, Rennuda Labuan, Hawaii, with
Thorntries set in the air.The chief iconalries not in the Luim sure the Aus- $1.00 tralasian Group, and S. Africa.
Two Chies,
0.70
Return Glaverk um lag Pod-fooden). Four Colux,
Three Drills,
we Contics,
appreciative review of The Divine CaSMIC TO VICTORIA GAP (TO LEVEL DE
of Nan Hua," and the Notosul prin
་ མ་
arem usaal very interesting." Nurther han
Daily
A substantial and reliable feer which
all students of China and the Con
do
Full
T
Che
Nova, Deco
the China Review cortas less ty Than 1. usual, but the few articles are very interes ting. The cooning paper by Mr Heart The New Testament in Chi-
A. Giles om
of all nisaares.
th
Postage to Patent Courelries, From Fates, by any rate -- $1.50 Letters,
10 cents per & oz. 1.20 Post Cards,
3 ts each. 100 Registration,
Nawapayers,
UMBRELLA
I
Stand
NEAT.)
Sungle Tripe
Par Cimiter
There Undies.
2!
Jacken denton Bra kokof
Fear Facts. Wheres,
Two Poder,
The Bear Fare embraces a trip of mot more than three hours.
ness treats of a question that must notes- sarily be of great importance in
For every hour or part of an hour drive Me K. H. three Ears, sach Culie will be entitled Parker's Short Juu ustalent
neys in Sacchen"
en additional payment of 5 cents. 3 પર3 | theas travel in the interior
Day Trip Peak, China is
(Los) Gap..... Me F. H
Cmimbute EL Baliour paper of some longth entitled The Em
Cheng, founder of the Chinese Kan
aro continued, and
Give
par
which will be road with genuine interest by studenta of Chinese lustery A few short notices of New Books and a number of Noten and Queries, one of which On Chinese Uatha in Western Borneo
might and Java??
appropriately have been placed under a separate heading, complete te t tumber."-H.K. Daily Press.
Trubner's Orientul Recurd contams the following notice of the Chou Review
present publication, judging by the mbor now before us, is de a position, na regards Cha and the countries, eewhat similar hus
occupy a
180,75 auch Coralan
.60.00 each Coola
Licensal Benzers (card).
.10 cents.
Hour, Half day, Tray..
BOAT AND COOLLE HIL
BOATS.
1st Class Cargo Bont of 8 or 109
picais, per Day,--. 1st Class Cargo Lout of 6 or 105
cuis, per Load,
...
2nd Class Cargo Boat of 100
picule, per Day,
reichlingen lled in India by the 2nd Class Cargo Boat of 600
to that
Caletta Resis. The great degree of at-
picuis, per Load,...
Dù cepis.
50 cents
tention that has been bestowal of late yents 3rd Class Cargo Boat or flaku Bant of
pon the investigation of
antiquities, and social
eae literature,
of linguistic feed to this
cumulation of impor
important stores of inform
tion, renderitag some such channel
of
pub
as is now provided extremely desir
And
able
may fairly
of the
contributions of
Ind
be looked for from the members
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picula, per Day.
300 piouls, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boo, uf
300 pionls, Half Day,
foreign consular services, the Chines or Pullaway Boats, per Day,... Customne corps, and the alienic
Among whom
scholarship is
*
thehigh
is now
severally
body,
missiorary degene of Chines
cultivated,
of theted in the first!
sad who are ser number of
highly by papers
emditable to their respective authora translations from Chincec nov
novels and
plays are marked by both accuracy and fresh-
peas of
the
Seabury, Bu
; and an account of the career of
$3.00
2.00
2.60
1,75
1.60
1:00
50
Sampans
"
31
..- $1.00 20 One Hour, Half-an-Hour, ... 10 Aitor GP.M............10 cents extra. Nothing in this Scate prevents private agreements.
STRELT COOLIES,
Scale of Hire for Street Coolies.
an of the eleventh One Day,..
poet-statuginau -p'o,
is not only & So
by Mr. E. O. Dowra, Half Day,
distinonished by it faluable, but is also Three Hours,
of new books relating to
5.33 cente.
.20
32
12
China
grace. Beside One Hour, and Half Hour,
6
3
Nothing in the above Seals to affect
FOR SALE.
the East, which will be a useful feature
and
the Review,
if carried out with punctuality detail, we are glad to notice that privato agreements. Notes:
and " "Queries" aro destinod find a place in its pog
pages also.
It is to be
hoped that this opening for contributions
on Chinese subjects may evoke a suniler ABOUT 2,000 its. MILLER & FLACHAU'S: degree of literary zeal to that which was A Extra-hard Metal BOURGEOIS displayed during the lifetime of its prode TYPE, No. 19, (somerhat worn but in cesor in the field, and that the China lleview fairly good condition), may receive the support necessary to insure
Apply to
OFFICE OF THIS PAPER,
4 continuance,
[ cents.
2 cunts each.
Boks, Patterns and Com, Papers,
2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.
Preto Non- Union Conentrées, Anuhralia, New Zealand, Tasmania, and Torrea Stracks, Lottore, 10; Ra- ation 16: Newappers, 2. Books and Fra Gaffe, letters, 25; Ro-
mas, 2.
stances, Matelies, Indigo. Dyertufts, Teo, Heat Pist, Gamo, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to recunia offensive or injurious in transit.
3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & ad Indian Mail Packets only, [to Gaylon by P. & D. only. No respon. sibility in accepted with regard to any parcel, unless Registerod, and than enly to the amount of $10.
4. The public are cautioned not to con found these facilition with a Parcel Fast to Europe, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
1. No Latier un Parket, whether to be registered er uaegistered, can be received for Postage if it contains gold or silver Natal e ap. St. Helena, Ascon- so, Holvin Costa Rica, Letters, 2; Rething that, as a general rule, is liable to money, jewels, precious articles, or any- gration, 10: Newgaper, 5; Booka and Customs duties. Pate,
LOCAL POSTAGE.
Mag
General Local Rates
rest fdh. Cochin
pines,
in
the Philip
cente
(
12
1
ceyts.
per 2 oz.
Post Barks, Far-Net Prices
cels and
Letters Cards, Patterns,
poros.
Regis-
Current, trution.
such
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the suple of no value.
3. The limits of weight allowed aro as j follows:-
3 kHoyer 3k Jessen.
7Davis
3 Roberts
k
Nausch
$k Rute
& Borgward
2 Thomson
4 Denecken
§ Regener
7 Stuckland
2 2
Sequeira
& Nickols
8 Show
8 a CoalRect
Bri. 3m. c.
447 Aug-10 Wieler & Co.
66 July 31Captain
338 Aug. 13 Yuen F
Fat Hong
287 July 13 Wieler & Co. ah. 1083 July 20 Meichers & Co.
Awar. sh.) 1038 Aug. 20rden
ala. 1159 June 23 Russell & Co.
456 Aug 13 Carlowity & Co. 13 Siemsson & Co. Gor. 3m. pc.! 278 Aug
Ger. be. 367
Bri. 3. sc.
13 Wieler & Co.
Ang 10
London, &c. Shanghai
Honolulu, &c. Manila
Yokohama
To-day
Amey and Manila To-day
Tug Flying
Swatów & Bangkok To-day Shanghai
To-day
Straits and Bombay 19th inst
Singapore & Pennag
Hohow, de
Kloon Dock
www.k... Kloon Dock
Straits and Calcutta Kloon. Dook Manila
Const Ports
Coatan Dock
16th inst.
Straits and Calutra 19th inst. Hollow, &c.
10th inst.
Nagasaki and Kobe 18th inst.
Saigon
Cos'tan Dock
Amoy and Shanghai
Manila
K'Icon Dock
Shanghai
To-day
Bangkok
Saigon
Tientsin
Bangkok Now Zealand Forts Philippines
San Francisco
Karberg & Co.
Chefoo London
&Co.
1. c. 282 Aug. 19 Wieler & Co. Ger. b. 499 July
bo. 480
038 July
Ger. Aug
Amer. sh. 1460 Aug 7Onder
Ger. bye. 537 Aug 10 Siemseen & Co.
Fat Hong
Siam. bqq. 1249 & Co.:
Amer. ah. 1396 Juo
Amer.
Br 783 July 26 Pull & Co.
besine. 827 July
26-fardine, Matheson & Co.
4 Thomaschowski Ger. bqo. 430 Aug 10 Motchars & Co.
Light body....
Hailey
C
sbury
Kliefoth
4 Gerrish
Whiting
c' Davis
Barnard ktmams
4k Schrader 4 e Drew
Brit. bqc. Aug. 13 Siemen &
July 28 Russell & Co. Ger. bqo. 15 Aug
Anter. bije. 741 Jube 25 B
20 Russell & Co. Amer. hgo. 080 July 17 Order
& Co.
Ger. bq. 744 June 7Carlowitz &
1258 July 10 Rusall & Co,
Аисть
Anter. a. 1450
sit. 1450 Aug. Captain
10 Eduard Schellase & Co.
343 Aug 10 Eduard
Brit. bge. 343
20
Am bgtine.
Amer, bqs.
240 Feb 1Captain
607 July 15 Eduard Schellhass & Co. Ger. sch, 261 Aug 11 Siemssen & Co. Ger. bg, 276 July 31Siemsen & Co. Amor. s. 1288 Aug 10 Russell & Co. Ainer. sch.
85 April 23 W. B. Ray
1 Carlowits & Co. Amor. bye. 490 Aug. 3 Araloid, Karberg & Co.
Bangkok
San Francisco Now York
Cheloo New York San Francisco Hamburg New York
New York
Tientsin
Callao
Chefoo
b. Vincent
4 k Durund -8 d'Averill
Fel. gs. 388 Au
Bangkok
2 ofSchmidt
Siam. bye.
666 July 18 Chinese
Newchwang
3 k Brown
Brit. bye.
625 June 16 Captain
Chefoo
WHAMPOA
CANTON
Kossow Dubme
¡Cx89
Ger. sch. 250 Aug. 9 Wioler & Co.
Tientsin
Ger.
bg. 319 Aug 13 Melchers & Ca
Brit.
str. 761 Aug. 13 Siemsson & Co.
Shanghai
Minera
Ningpo
Men-of-war in Hongkong Harbour.
16th-inst
Commander
Vessel Name.
Anchor-
age,
Flag.
Class.
Tous.
Guins:
H. P.
Date of
Arrival.
Enk
Foxhound Kersaint Mecance
C
5 k British gunboat
British
gunbout French corvette
360
3 340
455 1182
4 470
Aug. G
Aug. 13
British
Midge Penge Svatura Tweed
5 k
British
military hospital
2091
gunboat
485
120
Gh
gunboat
128
£
C. S
corvette
1900
1100
Aug. 19
5 k
British
Victer Bamuel... Wivern Yung-pua.
guubost
360
340
ō k
British
Commodore's Bag-ship 3087
D
ts British
surres-slip
950
0 < Chineso
goboat
800
Feb. 11 Aug. 13
Lin Wen-ho
Chinese
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS,
Naw.
Tonna. Captain.
Ichang
Bocks and Paper-to British Offices, Kin Kiang
5 lbs. to the Continent, &c., 4 Hs. Patterns to British Offices. 5 ha. if with- Kiang-piny
out intrinsic value; to the Continent, &o, 2 wk
Oreners.
-Fai
Aug. 12
In Reservs
J. M. McQuhús de Beaumont Wur
In partment. Chồng Sung
P. H. Corpor In Reserve Commodere Caming
In Reserve
CHINESE CUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.
Name
Tons. Guns H.P.
Commander.
An-lan
221
Chee-hing
30
Lin Kuo-ch'ang? Chinese
700 Ogston
Butterfeld and Swire
Chen-to
221
J. Stewart
Chica jul
20
Kiungchor
617 Bouning, T. H., C. & M. S.-boat Co.
360 Holmes C. M. §. N, Co.
159 Goggin H., C. & M. S.-boat Co.
1890 Benning, A. H., C. & M. 6.-boat Co.
140 Hayland
H., C. & M. 8..bost Co.
280 Cary
P., C. & M. B.-boat Co.
180 MsDougall H., C. & M. 8.-boat Co.,
Ching-tsing
F. Besaard
Chun-tung
100
180
Chop
Chap chung
900
Hai tung hung
Hai king ching
ang-ching
300
129
120
Hua-shan
24
562
125
Quảng 0
120
40
Bhen-chi
200
50
Sui-tsing
160
69
Tching on
120
40
Chinese Admiral
Tching-po
100
Won Lin-sn
Teing-po
180
*60
A Garceau
20
Chinese
24
J. Yeats
Tudomály for flu Loss of a Hugistered Article. Powan
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon-
Spark
dence, but it is prepared to make good the White Cloud contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of
10, in certain cases, provided :---
t. That the sender duly observed all the comlitions of Registration required.
2. That the letter was aecoroly enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi
ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cution unlcas it aleu is lost.
Yotsai
Yi-hu
Yü-min
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Aug. 5, 1882.
MERCHANT STEAMERS,
Fuh Wo
*British
Fuyew
4. That the Postinastor General is satie Appin
fied that the loss conrred whilst the curres- Benalder pendence was in the custody of the British Glenroy Postal administration in China, that it was
Bae-shau
uot caused by any fault on the part of the Killarney sender, by destruction by bro, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any wech Hongkong, Cuaton, and Macao, Hongkong Post Office.
person not in the employinent of the Alexa
Aline
Singapore, 19 cents,
Local Delivery. forrespondeac posted before
y week day for addresses in
if be delivered the same day,
ly within two hours, unless the uld be retarded by the Contract
tions, de can generally bo
Gilead
6. No compensation can be paid for mere Almatia damage to fragile articles such as portraits, Kaisow watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
NOW READY.
PRICE, $1,00,
By E. IL PARKER.
VERCHANT STEAMERS,
for Shanghai for London
for London for Shanghai for London
SAILING VESSELS.
for New Zealand Siamoso barque for Tientain for Melbourne for Cape Town
Guous
Hao San
Hankow
Ka
ang-chi
Kiang cling
Kiang-kwan
plau
Kiang- *Ningpo
Oaklands Buri Maru
Saghalien Ses-wo Shannon
Chinese
8983398
Chinese
Wang T
Tiếng thông Li Tack-ming
Chang
-Jai-chang
Chem Liang-chich Liang Yiting H. J. Faunch Chinese
Chong
La Fury-bye.
SA Teng-tai
J. B. Murray
MERCHANT SARANG VESSELS,
Alex Newton Alice Mair
for London. Fchow | Arges
British
Britiali
Chinese
British
Clara Corea Crimes
Evon Beaulieu
Havelock Herbert Black
Hermann Hilda
Louise Eugene Mallorile
Obed Baxtor
Brit
Kaiser Kaiser
Sin Nanxing No. 2. British
Louiss
SHIPPINGIN SHANGHAI HARBOUR. August 8, 1882.
MERCHANT BTKAMERS,
Aberdeen Bentais
for London, & Gerp
Taku Telemachus Thibet Tokio Maru Tongkin Too-nau Tunsin
British
British
British
Japanese
German
Chinese
Wandhabin
British German
Chinese
Whs-on
British
Waku
British
dilivered within Victoris at the private bynses of the dresses rather than at plices of business, it à Bish to that efect COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Chin-tung
expressed by the sender, otherwise all respondence is invariably delivered at
the nearest place of business.
....
Chi-Fuon
Fei-yaon Can be obtained from Kazy & WALSH Foochow
at Shanghai and Hongkong, at LANE,
3 Boxhaklers who desire to send Circu-OKAWFORD & Co., Hongkong, and at the lars, Dividend Warrants, Javitations, Cards, China Mail Office,
Chinese
American
British
Orient Oscar Mocyer Oscar Vidal Perle Southern Cross Tetran
Entish barque
British barque
Chris
Britich barque British borque German barque for London for Chefou British harque American barque for London Britis
ΙΟΣ
British bargue German
German schooner
French barque American ship. for Now York German
gmaki British barqua Britina barne American ship
Trait d'Union
Bronch barque
MEN-OF-WAR
German gunboat.
Since left port, or arrived at Hongkong, Wolf
Printed and published by Gzo. MuzzAY BAIN, at the China Mail Oflce, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.