THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED, BI-MONTHLY. TINTEYE AE,

about which

con.

Visitors Column.

nestod with China or Jap of a SELECT HOTEL AND

Stooke

BAYKE.

HK. and, Shai

THE CHINA MAIL

SHARE LIST. -QUOTATIONS. Jour 17, 1882, Nos, of Valuer

Faid Reserve Working Last DiyClosing Quon. Accorn vidend. tations, Eash.

Ahares!

We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust THIS Review; which was intended to meet will prova successful, and be found an

the wants of many students of China ful. To it will be relegated from time.

Bank, 40, 000 8 12581258 2,100,000 $ 63,629.45 40/120%-8276 caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached to time such, itens of information, liste, INSURANCES, its Touth Volume, The Review discusses tables and other intelligence us is eon Nth: China Ins. thosn topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to perYangtage Ins. minds of students of the Far East" and sons passing through the City, and Union lus. Soc.

Chins intelligent

Traders overy

po con in connection withi we have opened Insurance.....

BUSINESS Cton Ins. Office 10,000's information. It in- trustworthy acquiring cludes many interesting Notes

Dimecroux, applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1,500 Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, which we are now ready to receive. HK. Fire Ins... 3,000

raphy, History, Literature,

China Fire Ins 4,0008 History, Antiquities,

STEAM C'YANIES, HK. C. and M.

Steamboat.... 8,000 $

MISCELLANROES, HK. & Wh'po

Dock10,000 $ UK. and China

Gaa Co. 5,000 £ 'kong Lotel... 2,000 S China Sugar Co. 6,000 8 H'kong Ice Co. 1,2505 H'kong Bakery 600.3 Luzon Sugar Co. 7,0008

Folklore, t Mytholog

And

Manners a

and Customs, etc., etu.,.

List of Public Buildings..

a now de-Government House, North of Public

Gardens.,

Japan, Mongolently a new of China, Japan, ongolia, Tibet, and the Far East generally. parture has been taken, and the Bovine now given papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writem. It was thought that by extending the scope of the Revise in this direction, the Magazine would be made more genorully

useful.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to prosent a careful and concise record of Literature on China etc, and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers aro requester to forward works ・to "Editor

China Review, care of Okina Mail

Notes and Queries are still continued The and form an important means of obtaining from

and diffusing among students kuow ledge on obscure points.

ity Hall, Library (8,000 volumes) and

Museuin,-Free.

Public Gurdeus, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. the Clock Tower, Queen's Road en tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Offee, Hongkong Club,

LOANS.

No. 1927. Jury 17, 1

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Depastures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections commencing at Groen Island Vessels near the Hongkong store are marked .,. near the Kowloong shoto k., and those in the body of the Section

Shipping or midway between each shere are marked e, in conjunction with the figures denoting the aortions.

Section

5. From P and O Co.'s Ofte to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Tard

Destination

Remar

David Bassoon, Bons & Co. Straits and Calcutta To-morrow

[p.sh. 1,000 TI, 2,000 TL. 200 T1, 262,600/T1.063,790.00 TL 75 §T1.182bex div

18% 850 p, sh 1,200 T1. 35021, 300 TI. 600 488 11, 13.447.06

5008 2,0008 5002 384,607 $ 437,688.58 $102.601,03625 11 60081666.66 8 5008 475,000 91,028.40 20% 1665

2008 50

580 1,000 8 2008 100,3788 077.42 3% 19230 1,000 2008 823,542 3 263,403.72 500 $ 100 9 493,682 € 144,635,91

1. From Green lafund to the Gas Worke

2 From Gas Works to the Novelty Iron Workni

T

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Mastor's Office.

7. From Naval Yard to the Pier,

#1

4. From Harbour Master's to the P and O. Co.'s Office.

8. From Par to East Point,”

$76 $985 p. share. 18% §8325

M

Vessel's Name,

··Captain

Flag and

•Rigi

Tons

Date of Consigners or 'Agents. Arrival

1008 768 135,000$ 18,908.06

5% *8107

Stoamore

Arratoon Apear... Ashington Atalanta

h'Mactavishi

Brit

str 1392 July

..... 3 McDonald

„Brit.

Btr.

809 July 10 Siemen & Co.

21 Pfaff

Gor.

779 July 6Kung Onn

100

1268 1258147,66379 $

10£ 10 7,480 1008 100 1008 100 1008 1002

508 50 100

3,180.63

4% 48% prent. →

Bangalore...... Cheang Hook Kian China

.....5.0 Hrasall

Dris

2 h Wobb

atr. 1309-July 16P. O, S, N. 00,

956 July 16 Emu Hin Chan

4,2508

$21 * $1024 5,924.71 $0 $174 1,880.51 8:0 813% 169.31 $800

11

Chinkiang

Ore

Brit:

11

Holt

Hrit.

(Brit: Cats.

H

$120

Young

+1

Ridley..

Rutce of Interest.

100 all

8

1001

ali

8

5001 all

8%

500 All

Payable. June30Dec31 Fob.28 Ag. 31 April & Öck Jno16&c. 10

Fanie Foi Hoinaa

Stopam

Brit

Lung

Allison

¡Brit.

3 Mooney

Hongkong

Brit: ALT Brit

---

24% prem.

Marnez. 5hYoung

Lido

Lowia

B%

June & Dec.

th

La Tai Nelson Ni Odin

German Club, Supreme Court, &c., Chi, Imp., 1874 6,276 £ within a stone's throw.

Lazsitano, lub and Library, Shelley St. invernment Offices, the Secretarist, &a., '

near de Public Gardens.

The Correspondents' column als affords. John's Cathedral (Anglican), above farther and greator facilities for the inter- the Parade Ground. change of views and discussion of various topica,

Driginal contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re-

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

ceived. The papers are contributed by the|Tinion Church, Elgin Street, members of the various Consular, the Im

perial Casters, and Hongkong Services, St. Peter's Seamen's Church, West l'aini.

Missionary bodies

Fagree

amonget

And als by the Mission Upon scholarship St. Joseph's (R.C.) Church, Garden whom a high da is assiduously cultivated. Amongst the Road, near Kennedy Roul regular contributors are Dra. Chalmers,

C-

Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro-Temperance Hall, specially adapted for fessor Leggs,

and Messrs Balfour, Watters, sen-faring men, Queen's Road East Stent,

cIntyre, Groot, Jamie- son, Fa

Parker, Playfair, Sailors' Home, West Point. Giles, and Piton,-all' well-known names, indicative of sound scholarship and thorough. E. A. and Chinn Telegraph Co., and mastery of their subject.

the Great Northern Telegraph Co Marino House. Queen's Hand,

Masonic Hall; Zatland Street.

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included payable in ad-

VARCO.

Orders for binding volumes will bo

promptly attended to: Address, ger, Uhina Mail Office."

ORINIONS OF THE PRESS.

Mana Victoria Recreation Club-Bail-house and Bont-house, &c--Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Holl.

"All our learned societies should sub- ·

scribe to this scholarly and enterprising le- The Barracks and Neval and Military view."----Northern Christian Advocate (Ů.8.). Store Departments lin to the east

ward, and cover a large nros.

The China Review **** has an ox- -cellent table of contents."-Celestial Empire.

The Publication always contains aub ecla

of interest to sojournors in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison,

numbers. "Celestial.

al Empire.

with preceding

This number contains several articles of interest and value."North-China Herald. The present number of this periodical,

*apons with a rovior of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather a new departure for в publication

which

professss to be purely literary; but con- sidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova-

tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take on interest in

few

Stores, Books, &c.

American and English Stores, Books,

"

F 1877 16,040

14

H

1878 3,890 TI 1881 8,065 TI.

Doben. Bugar

ture, 1880... 600's

GOD all

*Ex ball-jar end hat Das, 1831 - and Dividend for 1881. Fo 4011 April, 1981. year suded 30th June, 1889.

Clifton Conquest

Consolation Coptic

Joloana... Kwangtang

Report lasnad in October, above Ist folerira Bocar

For your 1881. For year 1880.- Far att gata Maru..

EDWARD GEORGE, Share Broker. Olympia

Pasig

Picciola

Hongkong Rate: of Postage, all of the same weight, to addresses in Sea Gull

(Revised January 1st, 1882.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half mice, for Books aid Fatteris, per two ounces,

Hongkong, Bangkok, or the Ports of Shun-on China, may deliver them to the Post Sumatra Office unstainped, the postage, boing then W. Machinuon charged to the sender's account.

Each Yottung batch must consist of at least ten

4. Eoxholders may also send Patterne Sailing Vossola

En- Albatros to the same places in the same way. velopes containing Patterns may bo wholly Alexa closed, if the nature of the contents be first Alva exhibited or stated to tho Postmaster Annie General, as he may consider necessary, and Archos, approved by lin. Printed Circulas nay Cather

Catherine Marden Charité be sorted in such Pattern Packets.

Christiqu

Newspaper over four ounces in weight Are charged as double, treble, &c., a the case may be, but such papers or packots of papars may be sent at Bock Rate. Two Nowapapers must not be folded together as ons, nor must anything whatever be inserted PARCELA,The public is reminded that Emblem except bona fide Supplements. Printed there is no such thing as Parcel Post Fauc matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap Forness Abbey. whole be paid at Book Rate Prices Our-pointment are caused by persistent attempts Gesine Brima.. rent may be paid ofther an Newspapers or to send small valuable trilles through the Grecian Booka

Post. Fans, Curios, Articles of Dress, Hausa...

Work, and similar

Hermine presents are con- being

refused, the aendere laving Hinderika......

Commercial Papers signify such papera

ally

Norwal

as, though Written by Hand, do not hear the character of an actual or personal corre often spent more in Postage than would Hotspar....... spondence, auch as invoices, deeds, copied have paid the freight by steamer.

refund can be made on such parcels of the Jupiter music, de. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of Falue of Stamps obliterated hefore the Lucky a packet containing any partially written nature of the contents was discovered. paper, it will not be charged lose than ỡ cents.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt and specially selected Cigars-MAC-on paping an extra fee of 5 cents. EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARERS, AND DOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Countries of the Postal Union, The Union may be taken to compriso Europe, all forsign possessions in Asia Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil,

Local and Intian Parcel. Post.

1. Stall Parcels may be sent by Post ut Bauk Rates between Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well

a to Japan, Mamo, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylon and India. They must long,

in.

Lucy A. Nickole Marie Louise Melrose........ Nehemiah Gibson. P. J. Carleton

a

Panl

Jones Princess Saruphi Pui-Ho

Raven

T. Clayton

R. Bearce......

2 Schöer.

Orensen Vagner

2 Niessen

8 brydon

Brit. str.

Ger. str. 648 July 10 Yuen Fat Hong

atr

799 July 14 Siomssen & Co.

str. 171 Jume

20 Borneo Co., Limited

318 Sept. 28 Jardino, Matheson & Co. str. 4306 July K. & W pos Dock Co.

764 July 16 Yuen Fat Hong

764

140. & O 8. 8. ÖK

Musso 2 Co

234 July 15 Afong & Co...

67 April 14 wok Acheong & Sons Span. str. 654 Den 10 Mourente

6 July 12 Douglas Lopralk & Co. *640

rit: str. 674 Brit.

· 10Y

5 Dusterfield & Swire

Annan str. 1000 July 10 on Fat Hong Brit. str. 894 July Ge R. Støveria & Co; Japan. str. 1007 July 17 M. B. M. S. 6. Co. Norw. str. 959 July

M. S. N. Co.

July 160. M. S

Ger.

Span. str.

284 July

ster str. 785 July

July Siemseen

Ger str. 876 July

Amer. str.

48 Nov.

Blumenberg Annanustr 188 June

2hFairtlough... Brit.. str. 1468 July

(5 hOreille

12 h Kennett

Möller

10 Remedios & Co.

Wieler

24 China Traders Insurance Co

Shun Wo Yuen

10P. & O. 3. N. Co

Dutch atr. 791 July 16 Jardine, Matheron & Co. Brit

gtr. 236 June 23 Kwok Acheong Sone

Ger. sch. 216 June 13 Siemssen & Co. Brit boe.425 June 20D M. Hutchison Portu. bge.

035 May 20 Brundan & Co. 345 July Melchers & Co 418 June 20 Carlowitz & Co. 287 July 18 Wieler d

Ger. 3m. BC.

2 k'Brimasa 12k Robb

4 k Souza

4 k

4k Lorov

Leroy...

k Kossq.....

Ger. sch.

12

Brit, be

Bri. 3m. sc.

Time:

Feh. boe. 255 Carlowitz & Co.

h Roberta Brit

Beit Ah

4k Mortensen. Dau, g

250 July

1152

1102 June

-227 July

July 13 Eduard Schellhass & Co. 1083 June 28

18 Guest Amer. bgo: fuas W&Co.

3kson Trumbach Gur. qu. 401 July

18 & Dunbar ...... Amer. Ah

4k Denekon

7. cLunngren

5 kUfken

*

་་་་་་༣༥-

Swind. boe.

Brit

sch

& Co

1677 Jnns 15 Russell & Co.

499 July 11 Order

June

289 June 14 Eduard Bobellhass & Co. 18 Turner & Co. 523 May 13A. G. Morris &Co.

Brit hon ........ Gur.be. 660

BeNickels. Amer. a. 1895 June 3k Erichsen......... Ger bgo. 442 7 Franch

Asia. boo. 424

L

behold. Katberg & Co.:

R

& Oo.

& Ca

July Wieler & Co. Amer ch. 903 June 16 Russell &

Amer, by 741 June 26 Rnisall & Co.

B & Amshury Amer, bgo. 988 Jule owitz & Co

3k Kliefoth

8 Gerrishi

3k Lambeken......

Gar. bot. 744 June Amer. Kh

1258 July

16 Frazar & Co.

To-morrow aki & Y'hama (22nd mat.

tow and Amoy Tomorrow

To-morrow

Dostai Dock

Swatow

Shanghai

Manula Bangkok

and qisco 29th irgt;

Tug Plying

Saigon

Hotrow, &c.

Manip

Coetan: Dook

Coast Porta

To-day

Sydney, &o

Abdeen Dock To-day

Nagasaki and Koba 21st inst.

Saigon

To-day

Manila

Kloon Deck

Singapore & Penang 22nd inst

Bombay, &

Amoy

22nd inst 18th inst

Trentain

[New Zealand

Hamburg

Tailo

New York

Cheloo and Tiantan

Port Natal

Philippines Foochow

Havro and Lendon

San Fransico Philippines San Francisco New York

Hamburg

Karberg & Co.

Honolulu

Manila

13

Ger. bqe. 453 June 12 Co

Minchan...Sam. Le

Am.bgtine. 240 Feb.

B

Whiting. Brit. bp 343 July and

Barnard

7 Finke

bde: 343 Atacre 607 Amer.Sth, Ger.

85

A Melcher

1483

June Brit. bue 339 July

Schollhass & Co. Schollbars & Co.

of Order Bat

Siemazen

288 July 2Siemsson & Co. 625 June 16 Captain 60 Junio 10 Captain

de Devia

8h Vincent

c

Vivid Walls Castle Wrecker........

2

Slam. be 476 July Petemen... Brit boje S&Brown. Brit. bye. 8 Henderson. Amer. Jor.

WHAMPOA:

14gmen

Herrmann...... Brit. Brit Petersen

Chi

The limit of weight for Books and Con- moreial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices aro limited not exceed the following dimensions, 2 feet I font brand, 1 foot deep, weigh more to 8 ounces, and must not exceed these than 6lbs., ner be smaller than 3.in. by 2 Raven

in. by dimensions 8 inches, by 4 inches by

Such parcels may be wholly closed inches.

Spartan ............. they

bear this

this special endorsement,

Sueazine..................... CONTAINING ND LETTRE, but ang Smyrnlete PARCEL, parcel may be opened by direction of the Thoon Kramom Postmaster General. In the Case of Parcels and for India a declaration of contents value is

is required, is supplied gratis. The Registration of form for which a printed

2. The

cannot be umpulso Parcela protected, or liable to be crushed bandboxes,

(35 &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosivo sub- stanes, Matchus, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or bacome offensive or injurious in likely traneit.

matters boyond mercantile pursuits."- Half hour,....10 cts. How,20 ct Pent. Chili, Yenazela, The Argentina Parcels for Judia and Ceylon is

North-hina Herald.

The China Review for September-October fally maintains the high standard of excellence' which characterises that publi- cation interesting and resible number. Me- teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,

And al

altogether forms

D vary

Three hours,..50 ds.

Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip.

che Four Coolies,

on the Amount of Precipitation (Rain Three Coolios, and Snow) of Peking," showing the results Two Coulies, of observations made at the

the Imperial Rus-

sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880.

of Formionby

кото

11

Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with

all Danish, French, Netherlands, Portu guase and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union-The chief countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa

:.-

Postage to Union Countries, General Butes, by any route

$1,00 0.85 0.70

Return (direct or by Pok-fau-turn), Four Coolies,

...$1.50 Lattara,

1.20 Post Cards,

1.00 Registration, Now papers;

Votes, on the Dutch Occupatione Coolies, ...

Mr. Geo. Phillips,

contains

Two Coolies, interosting information, although much of it is second-hand. The Notices of New

Books

include a inost

generous and The Divine Classic appreciative review of of Nan-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting."-North-China

TO VICTORIA QAP (TO LETIL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip

Four Coolies,

Daily Neal all substantial and reliable Review which Three Coclias,

students of China and the Chinese would Two Coolies, do wall to patronise."-Chrysanthemum

The

November

number of

the China Review contains less variety than usual, but the few articles are vory interes

ting. The opening

A. Giles on

paper

by Br

Mr Herbert Now Testament in Chi-

news" treats of a question that raust necce

be of great importance

sionaries.

Parker's Short Journeys

$0.60

... 0.50 0.40

Booka, Patterna anıl Comm. Papers,

10 cents per oz.

3 cents each. 10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz. Thore is no charge on redirected corre- apondence within the Postal Union,

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealarid, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and ...$1.00 Pattoms, 2: Via Galle, Letters, 25; Ro- 0.85 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 0.70 Patterns, 2.

Return (direct or by Pok-foo-lum), Four Coolies, Three Ooolice,... Twu Coulies,...

The Return Fare embraces a trip of not; more than three hours.

For every hour or part of an hour ahora three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conts.

the eyes Mr E. H. mes in Szebuen are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is Day Trip Peak, 80.75 each Coslie, given Mr. F. H. Balfour contributes a (12 hours) Gap... paper-of

Bome

length entitled "The Em-

ТЕ

founder of the Chinese Ein- Cheng, founde peror pire," which will be read with genuine interest by students of Chiness history. faw short notices of New Books and s number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oaths in Western Borneo have been

and

Java" might appropriately

placed under a

under a separate heading, complete

the number "ILE. Daily Press.

$0.50 each Coolie.

Licensed Bearers (each).

Hour, Half day, Day,... ...

...10 cents.

...50 cents.

$5 centa.

BOAT AND COOLME HIRE

BOATS

Trabner's Oriental Record contains the 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 following notice of the China Review:

picula, per Day,

AIT

The present publication, judging by the 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 number now before us, is intended to pionis, per Loud, occupy s position, as regards China and the 2nd Class Carge Bont of 600

ghbouring countries, somewhat similar

to that which has been filled in India, by the 2nd Class Cargo

Calcutte Resiew. The great degree of at-

tention that has been bestowed of inte

lite

investigation of Chinese literature,

1

144

$3.00

2.00

and social developinents, to say 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

་་་

of linguistic stadion, hea led to the Sed Olans Cargo Boat or Ha kan Bont of mulation of i

stores of rendering som

such channel of pub- ae is now provided extremely desir able and contributions of müch interest

fairly of theory looked for from the members

Customs on constar

Polham

GANTON Hongkong Amoy .......

e

3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon- sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to Esk ...... the amount of 810.

Lily....

Bangko

Tentain

Yap

Tientsin

814 July: · 17 Siemssen & Co. 958 July 15 Sicmssen & Co

Shangh

Shangha

Brit. bqe 320 July 10 Wieler & Co.

str

str. 1998 July 170. M. 8. N. Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Anchor

Fessel's Name

Flug.

Class:

Jons, Guss ER

Dats of Arrival M

Commander

Victor Emanuel. Wiver

5k British 5 British 6k British 6k British Øk British 5 k British British

gunboat gun vesel

340

720

Juno 24

Richard Evans

military hospital

2001-

War Department

gunboatTM

465

120

In

Reserve

gunboat

360

340

Commodore's flag-ship 3087

20

turret-ship

350

Feb. 11 In Rexroas

4. The public are cautioned not to con- Meeunee. found those facilities with a Parcel Post to Midge Europe, &c., which does not exist.

Tweed

It is necessary that the following rules

be strictly observed.

1. No Letter or Facket, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver Natal, the Cape, St. Helena, Ascen money, jewels, precious articles, or any sion, Bolivia, Costa Rics, Letters, 25: Bething that, ́s general rule, is liable to gistration, 10: Newspapers, 6; Books and Castoms duties. Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE

Philip

Japan, Siam di China, Tonguin, rect (u), Cochin-

Macao, China, for Hongkong,

General Local Rates

and the

pines,.........tvom,

centa.

Letters Post Books, Par- part wards, Patterns,

Newspapers

cach

per & UZ.

cels and

and Prices Regis

Ourrent,tration each,

cente

cent.

ceriti

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small se to make the sample of no value. -

Ichang

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Tons. Captain.

3. The limits of weight allowed are as Kiu Kiang

follows

Kiang-ping

In Reserve

Commodore Caming

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATKES, 40,

Ournera

* Name

Tona Gun

700 Ogston

Butterfield and Swire

An-lan Clee-hing Chen to

$4221

70:

590

120

221

70

Chien-jui

617|| Benning, T. H., C. & M. §. bost Co,

Ching-Laing

180

60

Chum tung

$160

9 40

Spark

White Cloud

360 Holmes

159 Gogán H., C. & M. §. boat Co.

1890 | Benning, A. H., C. & M. 8. bost Co.

140 Hoyland H., C. & M. 8.-bost Co. 280 Cany

H., C. & M. 8. boat Co.

0. MS. N.

Cachung

$300

Hai-ch'ang-ching

300

20

ing-ching

128

120

Has-than

80

Lohon-hat

502

Shen-chi

500

180 McDougall, C. & M. S. boat Co.

Bri-taing

160

Tching on

$120

Tobing-po Tsing-po

100

40

180

0

Books and Papers-to British Odices, 6 lbs. to the Continent, &o., 4 lbs.

Kinng how Patterns-to British Offices, 5lbs. if with-

out intrinsic value; to the Continent, Powan &c., 8 oz.

Tudemnity for the Loss of a Registered Artide. The Post Office is not legally responsible

for the cafe delivery of Registered correspon Fotsai dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain canća, provided ---

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the lotter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

That application was made to the

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

Postmaster General of Hongkong immedi Afghan

July 9, 1882.

MERCHANT STEAMERS,

ately the foss was discovered, the envelope Appin being invariably forwarded with such appli Breconshire cation unless it also is lost.

per

..

Dr.

2.50

are 3rd

Boat of 600 pic Boat or Ela-kau Bost of

per Lad 300 picula per Day,

www

1.75

1.60

300 piculs, par Load,

1.00

300 piculs, Half Day,

50

Sumpans.

$1.00

19

++

One Hour, Half-an-Hour,.

10 cents extra. After 6 P.M..... Nothing in this Scale prevents privata

20

10

|

STREST COOLIES,,

(d) Via Singapore, 10 couts. fet Between Hongkong, Canton, and Macao, person not in the employment of the 2.cante,

·Seale of Hire for Street Coolies,

33 canta.

r services, the Chinese or Fullaway Boats, por Day,

missionary body,

and the

among whom a-high

cholarship

is now

and who are severally

of Chinese cultivated,

nuber of tyre in the first

number of the Revice by papura highly agreements. araditable to their respective authors.

Some translations from Chinese novels and

plavare

ked by both accuracy and fresh-

marked by

ness of style, and an account of the career of

the Chinese poet-statesman of the eleventh Ore Day,...*.

century, Ba Tang-p'o, by

nət

-'o, by Mr. E. C. Bowra, Half Day

valuable, but is also Three Hours, ...

histarterary grace. Beside One Hour, kvačičerpanora

ushed by its

notices of new books relating to China and HM Hour,

the Edit, which will be a useful feature of

Local Delivery

cents.

1. All correspondence posted before 5 p.nt on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, onless the

the Review, if carried out with punctuality Noting in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract

and detail, we are

Notes and Queries to notice that privato agrotments,

are destined to

find a place in its pages also. It is to be

hoped that this opening for contributions

FOR SALE

on Chinese subjects may evoke similaz ABOUT 2000 h Man & Romano's degree of literary seal to that which was A Extra-hard Metal BOURGEOIS displayed during the Hfetime of its prode TYPE, No. 18 (somewhat won but in Desear in the fold, and that the Chine Review | fairly good condition), may receive the support necessary to insure

Ita continuance

Apply to

Maila

2.Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that object be expressed by the render, otherwise all corrapondence is invariable delivered as the nearest place of businem.

Ganges

4. That the Postmaster General is satis. Kang-chi

fied that the loss occurred whilst the corres Minard Castle

pondence was in the custody of the British Cakdale

Postal administration in China, that it was

*Tamaní

not mused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or abipwreck, Irazu Acr by the dishonesty or negligence of

*Any

Hongkong Post Ofice, ent of

for London

Y

for SSA!

for

for Colonica for Shanghai for London for Colonies for Colonios

CAILING VESSELÄ K

for Melbourne

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. July 7, 1882. MERCHANT STEAMERS,

6. No compensation can be paid for mere. damage to fragile articles such as portraits, Aberdeen watches, handsomely bound books, ..., Ajaz which reach their destination, although in Aupin & broken or deteriorated condition.

NOW READY

PRICE, $1.00.

British

British

British

Ti-hu

Fil-min

Commander.

Lin Kno-chang

Chinese

J. Stewart Chinese

Wang Teing shing Li Tack-ming Chang

Wa Juu chang Ch'in Liang-meh

Yanting HJ. Faunch

Sung

Chinese Admiral Wên Lawan A Garceau Chinese

KAMPE KAILING TERSELAR

MERCHANT SEBAMERS.

Hae-an Hanhow

Chinese

British

M. Small

Hing-shing

Chineso

Hongkong

British

*Hwal Yuen

Chinese

Channel Queen

Kenmare Castle Khedive

British

British

Chineso

Chinese

City of Haifas Earl of Elgin

Chinese

Leg vo

Laertes

Lusitanis

*Ningra Rari Maru *Binch

Kin Nanning No. 4.

ANT

isting Gingalee

Kiang-ching Kiang-kwan

-рівц

Kiang-plan

Капера

Chinese

for London, & Chinese

British

for London, &o.. Britan

British

Empress

Evangeline

Fantaesla

Chilean Hermana

Hilda

Lady DougleR

Obed Baxter

Oscar Vidal

Poliam

for London é Fohow | Swatow British

Benalder Banlarig Brutes

German

Taku

Castello

for New York, Amoy Tenghin

Chi-Gues Dorget

Chinese

British ASE

Waverley

British

American

Whe-on

British

Yang-tae

Fnyew ~~ Genearn Hae an

Chinese

Yung-ning

for London, &

Since left port, pr

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Tooksang

BY E. A FARKER

Can be obtained from Kudy: & WALSH at Shanghai and Hongkong, st – LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the

** *3. * Borholdem whs desire to send Cirou- OFFICE OF THIS PAPER. Jars, Dividend Warranta, Invitation, Clada. - Oving Mail Office.

Printed and published by Gro. Murray Banu, ni thu Chứng hồut

Uberqué

ינם

Share This Page