THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY.
TENTH TZAR.
THIS Review, which was intended to most
Visitors Column.
THE CHINA MAIL.
JULY 6. 1883 Working plant Di-Closing - Accorint. videmul tatlone, Cash.
Stocks,
No. of Sharra
up.
SHARE LIST.QUOTATIONS. Paid-Reserve.. Value.
BANKH
Bank 10,000/$ 1208 1258 2,100,000 8 63,639.45 40/ *121%82701
INSURANCES. |
We have instituted as an experiment will prove successful, and be found use. FK and Shai
VISITORS' COLUMN, which we trust. the wants of many students of Chinesoul. Te it will be reloguted from time caused by the discontinuance of "Nuwer anz Queries on China and Japan," has reached to time such items of information, lists, ita Tenth Volume. The Revice discusses tables and other intelligence us is con- those topics which are uppermost in the sidered likely to prove suumble to pers minds of students of the Far Einstand sons passing through the City, and about which every intelligent person con- in connection with nected with Chipa
or Japan
ia desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and
we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS
Papers on the Arts, Sciences, FIRECTORY, applications for enrolmeut Chinoso Ins. Co. 1,500 1,0008 2009 100,3783
Folkdore, Guography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mannors and Customs, ut, cto, of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East
generally Recently parture has been taken, and the Betzer o Reviere now papors on Trade, Commerce, and Descriptive noter of Travol by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Reviews in this direction, the useful.
Magazine would be made moro generally
The Review department receiver special attention, and endeavours are made to present a caroful and concise record "of Literature on China ote, and to give critiquos embodying sketches of the Most recent works on each topics. Authors and Publishers
are pequested to forward warka Editor, to
Chin Review, care of Chine Mail Office."
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know- ledge on obaczre points.
The Correspondents' column also afforis farther and gritter facilities for the ter change of views and disenssion of various
topriginal contributions in Chinese, Latin,
or any of the Modern Languages are re
into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.-
City Hall, Library (5,000 volumes) and
Museum,-Free.
10,000ls"
5,000 £
100$ 75$ 135,000$ 18,903,06
12581258147,56378
No. 5017.
Jony 5 1882;
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day).
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commenting at Green Island. Vesicle near the Hongkong shoro are marked h, near the Kowloong shore A, and then in the body of the Section
Shipping or midway between each shore ure marked c., in conjunction with the figures denuting the sections.
Section 0. Co. Office to Peddar's Wharf,
From P. and
4. From Harbour Master's to the P. and O., Co, 's Office.
6 From Peddar's Wharf to the Naval Tard,
7. From Naval Tard to the Pior.
& From Pier to East Point
Aust. str. 1973 June 26 Melchers & Co. Get str 400 June 30 Wieler & Co.
str. 064 June 20 P. & 0. 8. N. Co. Brit. at 1095 May 24 Captaine
648
Destination
Remark
Nth China Ina 1,000 TI 2,009 T. 600 71. 252, 600 TL003,790.00 TL 76 §1.1225 ex div [p. al Yangtze Ins.... 1,200 11.35071 350 11. 500, 489 T1. 18,447.56 Union Imm. Sac.
18%T. 860 p.sh. 3008 2,5008 500$ 984,597 $ 437,688.58 $152.00 $1625 Chin Traders Insurance.... Cten Ins., Office: 10,000 8
600 81666.66 000 475,000 8 91,328.49 20% $1675
2508
50
1880 HK. Fire Ins... 2,000 1,000s 2008 823,6428 283,103.72
677.42 3% 8220 ex div.o
$75 18900 p. shar China Fire Ins. 4,000 500 100% 403,0328 144,635.91 18% STEAM C'TANIE. HK. C. and M
Steamboat.... 8,000 MISCELLANEOUR.' HK & Wh'poa
Dock
"1
1. From Green Island to the Gas Works-----
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
1:
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
Pu
$315"
Vesed's Nams.
Captani.
Flag and
•Rig
Tons
Date of Arrital,
Consignes Agesite,
5% *3105
Steamers
Aglaja.
Alwine
Afoca
8,180.08
4% *60% prem.
Crillanovich eThicsen Wheler
Triesto, &c.
To-morrow
Brit.
Canton
[8187 p.sh. China
4 Jacquse.
Bombay,
11th inst
San Francisco.
Schoor.
Ger.
10 £ 10/2 100$ 100
7,489
Clifton
1 Yuen Fat Hong
Swetow
100% 100
5,324.71 810
921 *81031
8170
Holt
Brit
To mertow
#
Conquest
Brik str
DEL str
Dale...
318 Sept.
Manila
Bril
1008 1003
6,250 $
1,880.51 $108131
str. 644 June
30 Stopani
Brit
-50 50
169.32 $5
100 $100
114
$60 $125
str. 11
Fokien
Gulf of Panama
Hates of Interval.
Abbots Thomson
str. 509 July
100 all
·8%
14
14
1877 10,040 £ 1878 3,800T).
100
500;
all all
8%
Payable. June30 Deen Fob 28 Ag. 31
Haivan
Brit
Brit. Brit
str.
8
April & Oct.
IT
** 1881 8,5657′′].
000 all
Jno16&De, 10
Sugar Dobon-f
Lures, 1880...
600'8
600!
nil
June & Dec.
2% print,
13% -"
Kaisari-Hind" ".... Macke
Marquez
Spra. atr
Names
of Petersen.
Chi,
Brit.
Nelson
Dosonic
8 Wolffel
Metcalfe
Gor.
Brit Riet Brit
att.
3703 July
EDWARD GEORGE, Share Broker.
Peking
Brit
Brit etr,
Brit Btc.
Street.
Roman Catholic Cathedral, Wellington Hongkong Rates of Postage. e, al of the same weight, to addresses in Sarpedon
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen. tral, in a line with Pediler's Wharf.
General Post Office, Hongkong Club, German flub, Supreme Court, &C., within a stone's throw.
Lasitano Club and Library, Shelley St.
ご
Government Offices, the Secretariat, &c,
near the Public Gardens.
HK. and China
China Sugar Ch. 6,00ES
Gaa On. H'kong Hotel... 2,000's H'kong Ice Co. 1,250 S H'kong Bakery
Gools Lazou Sugar Co. 7,000 $
LOANK.
Chi. Imp., 1874 6,276 €
8%
Hoikow
Hongkong.
Joloane
Fxe half-your onde Stat Dec, 1881+ Hoport issuet in Octobor, above 184 interim Bonus Nona... and Dividend for 1891. To 30th April, 1891-3 For your 1881-1 For year, 1880. For half
Sr. John's Cathedral (Anglican), above ended 30th June, 1882,
the Parade Ground.
ceived. The papers ars contributed by the pinion Church, Main Street. Bombers of the various Consular, the Im
perial Onstairs, and Hongkong Services, St. Pator's Seamen's (hurch, West Point. and also by the Missionary hotins amongst whom a high degree of Chinese scholarship
assiduously cultivated.
Amongst the
regular
contributors are Dry. Chatmors,
St. Joseple's (RC.) Church, Garden
Read, near Kennedy Roal.
Eitol, Bretschneider, Hirth, and fines, Pro Temperance Hall, specially adopted for
set-faring men, Queen's Road East,
factor Logue, MacIntyre, Groot, damic-
and Messa Balfour, Watters,
Stent,
800,
Faber,
Gilon, and
Piton,
mastory of their anbject.
Parker, Playfair,Sailors Houe, West Point. well known names, indicative of sound scholarship and thorough. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co. Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.
The Subscription is fixed at 86.50 por annum, postage ncluded-payable in ad-
vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to address," Mana ger, Uhi Mail Office."
OPINIONS OF THE PRESS.
"All our learned nocíoties should myti-
|
scribe to this scholarly and enterprising view"-Northern Christian Adviente (V.A.) "The China Review **** has an ex- collent table of contents."---Celestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous compare.
with preceding numbers. Celestial
"This number contains several articles of interest and vala."North China Herald.
The present: raunber
орнетья with a revi
****
of this periodical, a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rathur
a new departure for
professes to be purely litera whi
sidering the com
(Revised January 18, 1882.)
the Fates are given in cente, and are, for In the following Statements and Tables Letters per half once, for. Books and Patterns, per two ounces.
Paladin Panambuco Pingon...... Hongkong, Bangkok, or the Port of Sea Gull. China, may deliver them to the Post Office mamped, the postage being then Solway...
Shan-on charged to the sender's account.
Each Sumida Mari batch must consist of at least ten
En-
Sunda
Sailing Vosseis
to the same places in the same way.
4. Boxholders may alan send Patterns Yottung velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first Alexa Newspapers.uvor four ounces in weight exhibited of stated to the Postmaster Alva are charged as double, treble, &c, as the General, as he may consider necessary, and Archus are may be, but such papers or packets of approved by him. Printed Circulars may
D. Bryant. papers may be aant. af Book Rata. The be inserted in auch: Pattern Packets.
Erablem Now papers must not in folded together o
Ernat one, or must anything whatzver be inserted PARCELS-The public is reminded that Florence Nightingale except bona fide Supplements, Printed there is no auch thing as Parcel Post Fortung matter may, however, be anclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap-Friedrich. whole be paid at Book Rate. Prices Cur pointment are caused by persistent attempts Parness Abbey Victoria Recreation Club-Path-bonse Books.
rent may be paid either oa Newspapers orfu scad small valuable rites through the Geaine Brons... and Boat-house, &c.,-Prayn, beyond,
Post. Fans, Carios, Articles of Dress, Grecia the Cricket Ground, beside the City; though Written by End, do ust bear tinually being rofured, the senders having Hinderika
Commercial Papers signify such papers Eucy
Work,
and sinilar prosente: sro con Hormino 4 Hall,
the character of an actual or personal.corre often spent more in Postage than would
aving Hotspur anusie. &e. The charge on them is the same refund can be made on such parvels of the Faiter spondence, euch no invoices, deeds, copied have paid the freight by steamer. No Ice King. for books, but, whatever the weight of value of "Stampa obliterated bafore the Jupiter 2 packet containing any partially written nature of the contents was discovered. paper, it will not be charged legs, than 5
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large ures.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.—Mar- EwEN, FRICKEL & Co,
Chair and Boat Hire.
hut con- be comparatively small circulation it enjoys al present among the commercial
RON LEGALIZED TARIFY OF FARES FOR CHAIS, communities of
CHATE BEARERS, AND BOATS, Chins,
we hail the innova tion as likely to recommend the Review to
IN THE COLONY the notice of those who take an interest in few matters beyond inercantile pursuits." North-Ching Herald.
The China Heview for September-October fully maintain the high standard of excellence which characterises that publi- cation, and altogether forums
and readable namber.
lind an interesting
very
Mu- and
valuable contribution by Dr. Fritsche,
От
CAL
OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullicay Boats. Half hour,... 10 cts. | Hour.,...,... 20 cts. Three hours,..50 cts. Six hours...70 cts. Day (from 6 to ú), Ons Dollar.
TO VICTORIA PEAR.
Single Trip.
$1.00 0.85 0.70
the Amount of Precipitation (Rabi Four Coolies,
showing
the rosulte Three Coolies,
and Soow) of ade at the Imperiai Rus. Two Cooler,
of observations
sian Observatory at Peking, from 1841 ts
1880, Notes on
Dutch
by Mr. Geo. Phillips,
of Formoss," by!
much of it is second-hand.
Return (direct or by Fok-for-lum), Occupations
contains Your Coolice,
Three Coolies, Although The Notices of Two Coolies, ...
some interesting information,
New Books include
a mest generous and
appreciative review of The Divine Classic To VIBIA GAP (TO LEVES OF
of Non-Hua," and the Notes and Queries
are as anal very interesting."-North China
Daily
New.
cents.
The sender of ant Registered Artiola may accompany it with a Return Receipt on paying in extra fee of 5 cents.
Local and Indian Parcel Post.
Saking
catoby Thoin
Aubin....
4 Drewes Hombin McCaslin
Haydon ... Blumenberg Jarvis..... cHubenot. eCote
h Kannett
kRobb
atr. 1717 June 20 Horneo Co., Limited
28 Jardine, Matheson & Co. Fat Bong
etr. 1031 Jul
20 July
por Dock Co. Lapraik & Co.
B. M. S. 8. Co.
& Shing Loong
str. 281 June Butterolą & Swire.
str.
810
67 April 14kw dancing & Sons 654 Dec. 1920.8
Brit. str. 2440 July/
str. 1234 N. C
July
atr. 862. July
M. B. N. Co.
JC. M. S. N
stri 804 July 4 Douglas Laprak & Co. July 5Geo H. Stevens & Co. 669 July
Eduard B
Schellase & Co.
& 0.8. S. Co.
str. 806 July919 Karls
Karberg & Co.
064, July 4 Siemsten & Do. 634 June 13 Molchers & Co.
[Brit. str. 575 June 26 Kussell & Co.
Brit
str. 1591
Amer. atr.une Batterfield & Bwire
48. Nov. 24 China Traders Insurance Co.
Annam.sir 136 J June
Wo Yuca
510
June 27 Chiese
820
Brit. str. Japan. str. July 2M. B. M. & S. Co. Brite str. 1029 July 3P. & G. S. N, Co. Brit
str. 286 June 23Kwok Acheoug & Sons
Brit. hge. June 20D. B. Hutchison- k Bouza
Porta, bqs,
632 May 20 Brandao & Co. Holliday ...... Brit. bye,
448 June 26 Borneo Co., Limited 8 to Butman
Amer: bqe. 029 June 20 9 Melchers & Co. hRoberta. Brit. sh. 1104 Laptain
Ger. Sm.86. 366-June.
Hildebrandt...
McArthur. Brit. bye. 464 June 20Soy Sing Sodenstrom
Siara. bge. 447 Juno,
Co
8k Petoraus Ger, 3n. e. 295 June 23 Wicker & Co.
295 Chinese ester-bge: 1889 June kvon Trambach
8
28 Russell & Co.
Ger. bye. 401 Dunbar Amer-sh. 127 Wieler & C
-1077 'Lunugten....Swed.
In a 9 Hazroll & U6..
289 Jone kUfken
14 Eduent sola. 165 June 18 Turner & Co. Brit. boe. 523 May 134.
13 A. G. Morris
Amer, sh 1198 June
Brit.
beo. 327
Gerbe,
680 Juta
...Brit, bqo. 795 June
Amer. 8h 1395 June 26 Russell & Co. 993 June 15 Russell & Co.
Bangkok
Amoy &e Nagueaki Hoihow,' &c
Manila
Europe, Shanghai
Coast Ports Sydney, Ke.
Thama & SancisBO
Saigon
Shanghai
Saigon
Hoihow&
Singapore & Penang
Coatan Dock Tog Plying 8th inat To-morrow.
Costan Dooly Mails 7th
7th inst
Tomorrowe
Kloon Dock
Nagasaki and Kobe 7th inst. NBaki & Yokohama 8th inst.
New Zealand
Philippines Philippines Foochow
Havre and London Foochow we
Now York
Schelhass & Co.
..3 Bupjo
Port Natal
.8 c'Bartlett
Lucy A. Nickels Melros Nehemiah Gibson. Paul
Pearce... Ulrich Gada
Wise & Co.
&Co.
Bell & Co
C.Nickela®
San Francisco
Amer. sh.
Amar, be
Kliefoth
bqo. 744
June
442 June
..3
7 Agnon. 4 Davis
Ger. bge.
18
7 Finke
1. Small Parcels may be sent by Fost at Back Rates between Hongkong and any Pei-Be. of the British Post Offices China, as
in
welt
4 lbs. Patterns for such offices are limited long, 1 foot to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by inches,
Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil,
more
2
kr..
The burit of weight for Books and Com-Settlements, Carlon and India. They must
as to Japan, Maco, Pakhoi, the Straits Pelham, mercial Papera to Foreign Post. Olicen is
Clayton not exceed the following dimensions, 2 foot Roderick Hay
Race Hores than bs., nor be smaller than 3.in. by Suzanne
bruady 1 foot t dove, Feigle
Spartan Such
parocla mky bo willy closed they bear this special endorsement, mite PAINEL, CONTAINING NO LETTER, but
Valparaiso Vivid parcel be opened by direction of the Walla Castle
may be for Thdia & declaration of contents and Postauster General. In the Cage of Parcels value
required, & printed form for which is supplied gratis. Parcels insufficiently packed or protected, Yanga
The Kogietration of Purecle for India and Ceylon is compulsory. Albatros
cannot be transmitted: or liable to crushed (as bandboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Ice, whatever is dangerous to the Maile, or likely to become offensive or injurious in transit.
Republic, Jamaica, Trinidad, Gaiano, Chibi, Venezuela, The Argentine Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guese and Spanish Colonica
Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union at the Aus- tralasian Group, and S. Afies.
Postage to Union Countries, General Rates, by any route- Letters,
10 cents per oz. ...$1.50 Post Cards,
3 cents cach 1.20 Registrations,
14 cents. Newspapers, Books, Patterns and
2 cents per 20 Coman. Papers, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
... 1.00
UNBRELLA
SEAT.) Single Trip,
Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,
$0.00 0.60 0.40
variety than
Heturn (direct or by Pok-foo-lum). Four Coolies,
A. substantial and reliablo Review which
all students of China and the Chinese would
do well to patronise."-Chrysanthemma.
The November-December number of
the China Review coutains less
2 cents each.
2. The
stances, Matches, Indigo, plosive sub-
Lambchen.
& Co.
&
bye. 433 June 12 Arnhold, Karborg & Co.
320 Jun 12 Wieler & Co.
Brit. bye. 320
...Am, bgtine. 240
Jay Bune
Brihge. 200 June Jamer, ach.
339 July
85 April www.Gar. Bh. 1433 June 2 Olsen Brit. bgo. 4 Meyer
Ger
bre. 2 Petersen. Brit. -bye, kBrown Brit. be. Henderson.....Anier lur.
HRay
& co
488 June 13 Matchers & Co. 238 July
Siemssen & Co. 625 June 10 Captain 60 June 19Captain
San Francisco New York Hamburg Honolulu
Manila
Pellow Islande
Dangkor
Toutain
rocker.
WHAMPOA
Brimnsä
Ger.sch.
216 June 30dienissen & Co.
Tiantain
CANTON
Brit. str. 764 July
2Siemazen & Co.
Shanghai
3. Parreis are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by Chop-mai the P. & O. and Indian Mail Packeta only, ak to Ceylon by P. &0. only. No respon- Hsi-kain sibility is accepted with regard to any Laly. parcal, unless Registered, and then only to Mecance..... the amount of SIÜ.
4. The public are cantioned not to cou- found these facilities with a Parce Post to Europe, &c, which does not exist.
・
be strictly observed.
It is necessary that the following rules
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25, Re- $1.00 gistration, 10, Newspapers, 2; Books and 1. No Letter or Packet, whether to be
0.85 Patterns, 2.
registered or uuregistered, can be received 0.70 The Return Fare embraces a trip of notion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re-thing that, se a general rule, is liable to Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-money, jewela, precious articles, or any- for Postage if it contains gold or silver more than three hours.
gistration, 10; Newspapera, 5; Books and Customs duties. Patterns, 5.
usual, but the few articles are very interes Three Coulics, ...
oponing paper by Mr Herberi
ting.
The
4. Giles on "The New Testament in Chi-Two Coolies,...
མ་
nese" treats of a a question that must neces Barily be of
of great importance in the eyes of all missionaries, Parker's "Short Tours Mr E H
'Bre continued, and
those travels in the
in Szechuen
ly instalment of
contributes
is
For every hour or part of an hour above three hours, cach Coolie will be entitled to
additional payment of 5 cents. Mr F. H. Balfour
una 16 Day Trip Peak, given, paper of some length entitled The Em- (12 hours) Cap.... peror Cheng, founder of the Chinese Ex- pire," which will be rand with genuine interest by students of Chinese history.
*
few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Ontha in Western Borneo and Java" might appropriately have been
placed under a separate es complete
the number."---
her."-H.K. Daily
Trubner's Oriental Record contains the
$0.75 cech Coolie.
$0.50 each Coolie.
Licensed Bearers (each),
flour,
... 10 cents. 35 cents.
...50 cents.
Half day,... Day,...
BOAT AND COOLIE HIRE.
BOATS.
following notice of the China Reries 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
The present publication,
www
picule, per Day, judging by the number now before us, is intended to 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pients, per Load,...
neighbouring countries Indin by the
to that which has been filled in
Calcutta Review. The great degree of at-2nd Class Cargo Boat of 600
picule, per Load,...
$3.00
occupy a position, as regards China and the
sinlar 2nd Class Cargo Boat of 600
picule, per Day,
2.00
2:50
1.75
1.60
1.00
.60
tention that has been bestowed of Inte apon the investigation of Chinese antiquities, and social developments, to any of linguistic studies, has led to the nothing of accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub. licity as is now provided extremely desir- alde; and contributions of mach interest busy fairly be loader de fom the members Castreign consular services, the Chero
of the
2nd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
300 picule, per Day, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kaa Boat of Jel Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
360 piouis, per Load, 300 picula, Halt Day,
Sumpani
arons corps, and the missionary body, or Pullaway Boats, por Day,
ong whom a high degree of Chinese choklip is now assiduously cultivated,
and who are severally represented in the first number of the Reviser by
papers highly
creditable to their respective authors
One Hour Haif-en-Hour,
SR2
LOCAL POSTAGE
pines,
Japan. Sim China, Tonquin, rect (1), Cochin
Macau, China.
and the
Ganemt Local Rates
for Hongkong,
Philip
(0)
cerite
Letters
Pest
Books,
cents,
cent.
each Patterns, pr 2 cz. peroCards, Casual and Prices | Regis
Par
Newspapers
Current
[tration,
“exch
civile
conta.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sout he so small as to make the sample of no valo.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Gh Chinese 5. k. British 6c Chinese 5. British 6k British 5 k British British k British
Tone, Guns HP
Date of
Arrival
Comtrunder
Chang
Richard Brana
Fesser's Name,
Ancher.
agt.
Flag
Clos
gunbost gunboat
360
3
340
gunboat
800
gun vessai
720
96
military hospital
2591
465
120
360
340
20
Chinens
gunboat
5
5 k British
turret-ship
950
5k British.
gunboas
430
28
in Reserved :
At Canton
Chinese
gunboat
800
Midge.
Tweed
Victor Emanuel.. Wing-poa... Wivern..... Zephyr ...... Sin Hong
3. The limits of weight allowed areas | Ichang follows:-
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Books and Papers-te British Offices, Kiu Kiang
5 lbs, to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, o lbs. if with Kiang-ping out intrinde value to the Continent, Kungchow
&c., 8 oz.
Indemnity for the Loss of a Registered Article
Powan
The Post Ofis is not legally responsible Spark for the safe delivery of Registered correspon
700 Ogston.
Owners.
617 Benning, T. H., C. & M. §,-boat Co.
In Heserva Ou Kwong-pong
War Department
In Reserve
Commodore Quining
Lum
um Man-woo
Lt-com. Pollard
July 2 Young Wing-lin.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.
Chop-sal
Hai-ch'ang-ching. Hai-king-ching
Hai tung chung
60
|ས༠༠འ ོ གཤ་ཏང་
$85083
40
20
Chinase
Beskard
Vang! Liis Tack-ming
g sáng thông
Chang
Juich ang
Liang-chich
Lang Yu-ting
H. J. Founch
Chineso
Chang Sung
保
Ping yo
Nad
Tons. Captain
Name.
Tons Guna. HP.
Commander
An-lan
221
Butterfeld and Bwire
Citee-hing Chen-to Chien-jui
30
112917
Lin Kuo-chang Chinese
Stewart
80
180
150
300 Holmes
C. M. 8, N. 00. 169 Goggin
Kwolt Achering & Bona 1990 Henning, A.] H., C. & M. S.-boat Co. 140 Hoyland H., C. & M. S.-boat Co. 280 Cary
H., C. & MS-boat Co. 180 MoDougall Kwok Acheong & Sons-
Chọn chung
129
120
24
(80°)
Peng-chou-hai
Shen-oli Bui-teng
062
120
200
160
Tching-on Toning-po
Taing-po
Yi-ba Yü
dence, but it is prepared to make good the White Cloud contents of such correspondence last while passing thingh the Post, to the extent of Yotal $10, in certain 20a, provided :---
1. That the murder duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the later was securely enclosed
in a reasonably strong euvolope,
3. That application was made to the
Postmaster Gezeral of Hongkong immedi
ately the lose was discovered, the envelope
being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.
Ganges
4. That the Postmaster General is satis. Afgiun fied that the leis socurred whilst the corres-
Appin pondence was in the custody of the British Bracanshire Postai administration in China, that it was
Ealing. not caused by any failt on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck,
Gertuss nor by the dishonesty or negligence of any (el Holwenn Hongkong, Canton, and Macao, person not in the employment of the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR
Hongkong Post Office,
$1.00
20
31
10
After 6 10 cents extra. Nothing in this Scale preventa private
(2) Via Singapore, 10 cents,
wils.
"Local Delivery,
Some translations from Chinese novels and agreements.
plays are marked by both sccuracy and fresh-
news of style; and an account of the caroar of
the Chinese post-statesman of the aleventh
ETREET COOLERS.
Scate of Bire for Street Uulice.
century, Sa Tung-ple, by Mr. E. C. Bowra, One Day
is not only historically valuable, but is also Half Day,...
dirtinguished by its literary grace. Bexido Three Houte,
notices of new books relating to China and One Hour,
the East, which will be a useful feature of Half Hour,
detail
the Review, if carried out with punctuality
and
nd
We are glad to notice that
1. All correspondence posted before 5 on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day; the generally within teo hours, unlere the delivery should be retarded by the Contract
for Shangha
20
135
50
60
JB M
Bởi Trung Hai
20
Chinese Admiral
60
A Garceau
8
Chinese
Wến Lin-an
JeYeats
American ship
Darque
barque
MEROUANT SAILING VESPIA
Annie M. Brand Anguia
Channel Queen Christine
City of Halifax Earl of Elgin
Evangeline
anthesis
Flodden
Gilead Hermann
Lady Donglas Meggie Detan
Fchow Horwhal
Orient
Baster
Cacar Vidal
Pearl
FOOOHOW SHIPPING IN PORT.
MERCHANT STEAMERS.
Juno 80, 1882, MERCHANT STEAMERS..
Hão-821
Chinese
Hoe-shin
Chinese
for London for Shanghai for Landon
Hae ting
Chinese
Hideyoshi Marn
Japanese
for Colonies for Colonies
June 30, 1883, MERCHANT BIKANERS
British
for London's. Fohow.
Lusitania
Hiroshima Maru Laertes Hankow *Kaisar-1 Hind Khedive. Kang Ch Kiang-chings Klang-foo Kiang kwan
Japanese
for London, &c British British
Chinesa
Chiness
Chinese
British
for New York
Corman
Nizard Cealla Newchwang
for London, &
London
Everno Sindh
Britis
French
Sin Nanzing No. 2 British
Store Nordiske
Danish
Eutls .
Tonghin
German
British
5. No compensation can be paid for mere i damage to fragile articles such as portraits, Aberdeen which reach their destination, Although in Benglou watches, handsomely bound books, &o, Benalder akroken or deteriorated condition.
2. Invitations, da can generally be delivers widin Victoria at the privato
Brates Castello Chinkiang
Dorset
Dorado El Fat-chop
Nothing in the above Scale to electi
and Queries" are destined to private agreements.
45
Te place in its pages also, It is to bo
hoped that this opening for contributions Chinese abjects may evoke a similar
degree of literary zeal to that which was diaplayed during the lifetime of its prede.
SAILOR'S HOME""
NOW READY. PRICE $1.00.
hases of the nadressees rather than at COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Fei-yen places of business, if a wish to that effect.
BY E. H PARKERIES
Fangshan correspondence is variably delivered at Bhanghai and Hongking; at LANE Glenfalloch
Can be obtained from KELLY & WAZE TUYO
Glencarn
the sourent place of business,
NY Cast of 'CLOTHING, Brous, or
Hongkong, July 26, 1878,
ba urposed by the sender, otherwise all
cessor in the field, and that the China Rew A PAPERS will be thankfully itceived
its continuance,
may receive the support necomary to insure at the Sari's Home, West Point,
CRAWFORD & Co, Inggg, and at the
Hongkong December 6, 1879,
8 Barbalders who desire to send Circa- Chinu Mail Office, laza, Dividend Warranta, Invitations, Cards,
for New York, Amey Rurl Maru British
Chineso
British British British
American Chinese Chinese
for London
for London, &c.
Yoritomo Maru
Fohow * Since left port, or arrived At Hougkig
Printed and published by Gro. MURRAY BAD, af the Chisa
Southern Cres
St. Lawrence Stant