The China Mail.
-VOL. XXXVIII, No. 5912.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:--F. ALMAR, 11 & 12, 'Clement's
Las Lombard Strest, E. C. GEORGE
STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON
& Gorca, Ludgate Creus, E.C. BAT
HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C.
九十月六年二十八百八十一英
Anotions.
PUBLIC AUCTION.
UNDER instructions from the Most
GAGEE, Mr. J. M. GUEDES will Sell
BAMUEL DEACON & Co., 180 & 154, by Public Auction, on
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Bus Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas
au Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorch, Mel-
•·bourne and Sydney."
HAN FRANCISCO and American Ports generally—BEAN & BLACK, Sơn Fran
Fisc.
BINGAPORE, STRAITS, &c.—BAYLE & Co., Square, Singapore. 0. HBINAŻEN & Co., Manila.
CHINA-Macao, Meurs A. A. DE MELLO
FRIDAY,
die 30th of June, 1882; at 3.p.m.. at the Premises,
A VALUABLE PIECE OF GROUND, measuring on the North-East 30 foot 6 inches, an the South-West 39 feet t inches, on the North-West 45 feot 5 inches, and on the South- -East 46 foot 6 inchos,
and registered in the Land Office
29 SECTION B of SUB-SECTION: No. 1 of SECTION C of INLAND LOT No. $12.
with the SUBSTANTIAL Together HOUSE known as Tenement No. 110, COCKHAND STERET, thereon,
the
and for
The PRESES are held from the Crown for & Co. Swatow, CAMPBELL & Co, the further term of 924 years, at Amoy, Wisos, NICHOLS & Co. Foochow Hook & Co. Shanghai,
the apportioned Annual Rental of 38, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY
and will be Sold subject to the existing Tenancios and Lettings thereof, & WALSE. Fukolama, LANE, OBA FORD & Co.
Banks:
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporatul by Royal Charter.)
FAID OF CAPITAL.....£1,500,000. LONDON BANKERS:
R
BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON. DANK OF SCOTLAND, LONDON.
ATES OF INTEREST ALLOWED, ON "De-
POAITH.
At 3 months' notice 3 % per annu
11
6
13
ย
'
Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL,5,000,000 Dollars BSERVE FUND, 2,100,000 Dellara
COURT OF DARBOTDEN. -* Chairman H. L. DALRYMELE, Esq. Deputy Chairman W. BRINERS, Esq. H, HOPETUS, Eng. IM. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JOHNSON... VINCENT SMITH, A. P. MCEWEN, Esq. *Enc.
A. MalvER, Esq. W. S. YOUNG, Esq. F. D. BASSOON, ESI
CHERY MANAGEE..
· Hongkong,..............THOMAS Jackson, Esq.
MANAGER.
Shanghai.......EVEN CAMERON, Elaq.. LONDON BANKERS-London and County Bank,
0
HONGKONG.
Interest ALLOWED.
N Current Deposit account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits :----
For 2 months, 3 per cent, per agnus,
" 6
11 4 per cent.
9.12
"..5 per cent.
"
D
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and tha chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No, 1 Queen's Road Best.. Hongkong, March 22, 1882.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1849.)
●ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R CONTENTION 03-30TH APRIL, 1882
CAPITAL FULLY PAID-UP£3,300,000. RBBLEVA-FUND...
.£500,000..
HEAD OFFICE-14, RUE BIRGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,
HONGKONG,
LYOSS, NANTES,
- CALCUTTA, HANKOW,
BKANGHAI, FOCOHOW, MELBOURNE, and RYDERY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. "THE UNION BANK OF LONDON. MESUES C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposite on Terms to be ascertained on -application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every
F. COCHINARD,
Agent, Henghong
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M.. GUEDES, ~Auctioneers
ÅRERETON & WOTTON,
Solicitora, 29, Queen's Road. Hongkong, June 24, 1882
of to
PUBLIC AUCTION
or
ju30
OLD CHINESE PORCELAINS AND CURIOS, &c.
THE Undersigned has received instruc¬
tions to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 1st July, 1882, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Poddar's Wharf,
A VERY FINE, COLLECTION (the late Property of Northern Mandarins) OF RARE AND OLD CHINESE PORCELAIKS. AND CURIOS, sent direct to this Colony from PEKIN,
NANKIN, &u,, consisting of ------ PEKIN ENAMELS and OLD BROKERS, CAB- VED-WOOD and BAMBOO FIGUBER, 40.
NANKIN OLD CURIOS, comprising Vases of tho' MING DYNAFTY 5-COLORED about 300 years old, HAWTHORNS, BLUE and WTE PORCELAINS of CuBR-LOONG Dynas- TY, OLD GREEN and OLD BLUE Wane of Kovo-RZE RRIGŃ about 200 year uld, OLD PLATES, BASINS, and ÖTEER CURIOS.
&a
to..
&c
the Notice of Connoisseurs.
The above are especially recoramonded to
Sale.
Catalogues will be issued previous to the
THRMS OF SALE-As customary,
G. R. LAMMERT, :
Auctioneer Hongkong, June 20, 1882.
PUBLIC AUCTION
OF
Established
February,
1845,
HONGKONG, THURSDAY, JUNE 29, 1882.
For Sale.
EX LATE ARRIVALS.
FRESH LEMONS.
BATHING DRESSES.
LADIES TENNIS SHOES.
LIGHT:
CANVAS
BOATING SHOES.
WHITE CANVAS SHOES. for SUMMER, ÆSTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.
L
five
in
OUMSHAW
TEA
ANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Foochow, their first supply of the New Season's Cumshaw Mixture in and ten catty boxes.
Price, delivered free to any address) $ 750 per 5 catty box: the United Kingdom...
$12.00 10
دو
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, June 27, 1882..
-Auctions.
PUBLIC AUCTION.
IN PURSUANCE OF INSTRUCTIONS FROM THE MORTGAGER.
MR. J. M. GUEDES will all by. Public 11 Auction, en
WEDNESDAY,
the oth of July, at 3 p., at the Pro- niises, -
THAT VALUABLE LEASEHOLD PRO. PERTY comprising SECTION D of-MA- HINE LOT No. 16, and SCRSECTION 3 of SECTION A of MARINE LOT No. 18A, The Premises are held from the Crown far
the residue of the term of 981 years, ** and will be sold subject to the existing
tenancios and lettings thereof. For Further Particulars and Conditions | of Sale, apply to
J. M. GUEDES, -Auctioneer,
BRERETON & WOTTON,
or to
Solicitors, 29, Green's Load
Hongkong, June 20, 1882.
jy
For Sale.
HE CHINA, JAPAN AND KOREAN
CURIO DEPOTS,
(The oldest Ourio, Business in Japan),'
WHOLESALE AND RETAIL. N. MCLEOD,
Now. 28 & 771, MAIN STREET, YOKOHAMA,
N.B.-Just received op Consignment, THE FINEST PRIVATE-COLLECTION
OF CURIOS IN JAPAN.
Foreign Residents in China would do well, to apply through their Acers in Japan, if they wish to acquire some of these,
Gems of Art.
HISTORY OF KOREA. Translated from the original in the Tokio Pu. Library; the Arst atud only History of that country.
W
ILLUSTRATED, PRICE, 32.00.
MAP AND CHART OF KOREA, ∙ITH statistica and description of tho country, compiled with great" sara from the only French Map, best Kugligh Chart and Clincse and Japquese Map of Korea, containing al the public made. Jon-of-war, traders, and intending resi becdents will find this Map and Chart useful.
PRICE,--
PUBLIC AUCTION,
HE Undersigned, Auctioneer
„instructed by the MORTGAORE, to offer FOR SALE by Public Auction, OÐ
SATURDAY,
iy the 8th of July, 1882, at 3 p.m., at the
Premixes,
VALUABLE PROPERTỶ IN PRAYA EAST.
THE Undersigned has received instruc- tions from the SECOND MORTGAGEE to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 1st day of July, 1882, at 3 p.m., on the Promises,
Subject to an INDENTURE of MORIAGE, dated the 22nd of September, 1879, for the sum of $50,000 and Interest due thereon,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF
GROUND;
Situate at Victoria, Hongkong, registered
in the Land Office ne MARINE LOT No. 85. Together with the 4 Substanti.. ally Built HOUSES koown as the Bros BUILDINGS, and 4 Large Granite GO- DOWNS in PRAPA,
with 17 HOUSES in QUEEN'S ROAD EAST. Monthly Rental for the above Bora $1,025. The PREMISES are held for the Residue of the term of 980 years created by a Crown Lense, dated the 14th July, 1881. For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
or to
Ĵ. M. GUEDES, Auctioneer
BRERETON & WOTTON,
Solicitors for the Mortgages. Hongkong, June 10, 1882,
منصه
'yl
PUBLIC AUCTION.
VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY will be Bold by Mr. M. GUEDES by Public Auction, vi
FRIDAY,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND
Hoying & Frontage of 77 feat upon Far HING STREET, and registered in the Land Office as INLAND LOT No. 350; To gether with the BIX HOUSES, No. 1 to 6, in FAT HING STREET.
The PREMISES are held from the Crown for the Residue of the term of 999 years, and will be sold aubject to the existing Tenancies and Lettings thereof. For further Particulars and Conditions. of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer;
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, 29,"Queen's Road. Hongkong, June 26, 1882.
ja
ar to.
To Let.
TO LET.
YOMMODIOUS OFFICES, and Com. -PRADOR'S, QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Building, at present, in the occupation, of Mesars HESSE & Co. View of the Harbour, Possession to be had from the 1st Mar next
Apply to
G. R. LAMMERT. : Hangkung, April 5, 1882,
TO LET.
{WITH IMMEDIATE POSSESSION.) J..to bext to Excrater on Robinzon THE Now FAMILY RESIDENCE sit-
Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &c.
the 7th July, 1882, at 3 pm, on tho Premises, under instructions from the MoarGAGE, M
The PREMISES comprise that PORTION
of MARINE LOT No. 34, abutting on the, South on JERTOS STASET, and mor- ing thereon 40 feet 9 inches, and measu ing on the North 28 feet, and 8 feat 6 inchos, the East & feet, feet 6 inches, and 49 feet 8 inches, and
the West 51. feet 6 inches, and are registered in the Land Office as
description of Banking Exchange Business, LOT No. 34CTION
Hongkong, February 8, 1882.
Notices of Firms.
NOTICE
SEE INTERET "Vad, Responszmiary of WIDE, CHARLES KAHN in our Firm Vasm on the 80th Apríl,
-
REISS & Co.
Hongkong, 1st May, 1882.
W
NOTIOE
Also,
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Wataraica. Inspection is invited,
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 16, 1882.
·TO LET
& of MARINE N No 3 and 4, PEDDAR'S HILL.
TO. 9, SEYMOUR TERRACE
The PR are held from the Crown for the residue of the term of 999 years at the apportioned Crown Hent of 638.45 per annum, and will be sold subject thereto and to the existing, tonangies and Lettings of the Premises.
on to
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
7. M. GUEDES, Autiomer
BEERETON & WOLTON,
Solicitors, 29, Queen's Boach Hongkong, June £6, 1682.
TO LET
(Posision or 18TH JULY NEXT.)
No. 4, OLD BAILEY STREET,
Apply to
DAVID SASSOON; SONS & Co. Hongkong, June 24, 1882.
TO LET
FFICES on the FIRST FLOOR of LABDA HORA, West Bida. These APARTMENTS have a Compradory's Hoor and Servants QUARTERS on the Ground Floor,
Apply to
E. R. BELILIOB. -- Hongkong, June 24, 1882.
TO LET
*$1.25.**
Ako, TOURIST'S MAP AND CHART OF JAPAN,...$1.25 HISTORY OF JAPAN and Illustra-
tions, 3 Vols. (a few copies only 80,00
for sale), GUIDE BOOK OF JAPAN,
$1.75
By N. McLEOD. To be hod at the principal, Bookselleri in CHINA and JAPAN.
jy
LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, June, 1882. AMERICAN NOVELTY COMPANY. New York, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's Patented Articles.
MARINE HOUSE, Queen's Rood, HONGKONG,
MPORTERS AND MANUFACTURERS
of
Intimations.
日四十月五年午壬
Intimations.
CANTON INSURANCE OFFICE 1881, HONGKONG AND CHINA GAS COM-
IN LIQUIDATION. «--
(HAREHOLDERS are hereby informed.
that a Second DIVIDEND of 3241HE Transfor BOOKS of this Company per Sharo, and an Intorim BONUS of 20 | until the 1st Proximo, both days included.
Z on Contributions (being on neunt of Profits subject to final adjustment) is de- clared.
WARRANTS will be issued on MONDAY, the 28th Instant.
(Signed). F. BULKELEY JOHNSON,
EDWARD F. ALFORD,
Liquidators
CANTON INSURANCE OFFICx, 1881, Hongkong, June 23, 1883,
PANY, LIMITED.
will be CLOSED from the 24th Instant
A. NEWTON,
Manager. Hongkong, June 17, 1882.
1F2
NOTICE
THE First General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG ENGINEERS INSTITUTE, will be Hold in the Institute Rooms, Wyndham Street, late Hotel de l'Univers, on SATURDAY,
CHINA SUGAR REFINING COMPANY | 1st July, 8 p.m.
(LIMITED.)
DEBENTURE LOAN FOR £300,000.
\OUPONS for INTEREST falling due
30th June, 1882, will be Paid of pre-
sentation at the Office of the Hosɑzora & BILANGUAL BANKING CORPORATION, Hồng- kony, on and after that date.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.
Hongkong, June 19, 1882.
jx1
ANTED-For & BACHELORA Small
WHOUSE or Suits of ROOMS, FUENBRED For Three Mouth certain, with option of continuance, A position well above Queau's Roan preferred· Apply
W. M. care of Chine Mail OrrIcs. Hongkong, June 26, 1882.
ix3
A. JOHNSTON, Hon. Acting Secretary. Hongkong, June 20, 1882,
NOTICE, TO MARINERS.
CANTON DISTRICT.
No. 6.
j2
TOTICE is hereby given that the CEN TRE BEACON of the TAI-SHEK BARRIER BEACONS has been Replaced
F. E. WOODRUFF,
Commissioner of Custogne.
J. H. C GÜNTHER, Harbour Master.
Customs House, Canton, 28th June, 1882.
TAKASIMA COLLIERY.
14-
THE Endumigned has been appointed THE
AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this
TOK KESE, COAL MERCHANT, 33, WING, HING LANE, HONGKONS, T7EEPS on hand for Sale all Kinds of date I. STEAM COL of the best quality, at moderate rate; also has always Towerful STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Charge, either for special Parposts, Excur sions, or Towing
Hongkong, January 13, 1882 jy13:
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,
22, PRAVA. GENTRALA DE
(OTTON · DUCKS, HEMP CANVAS,
COFANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS CORK JACKETS; &a, &c, &a
Hongkong, May 1, 1882.
BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.
TESSRS. EIRLEY & Co.'s OFFICHS,
QUENA'S FUAD
MESSES.
NOTICE
NOTICE
hereby given that on all
DOCUMENTARY BILLS delivered
to the Undersigned Banka, on or after lar JULY, 1882, the Fate of Discount, not ex- ceding ive por cent. per annum, which will be allowed to the Drawees or Acceptors, on retiring the Bills before maturity, will be as follows
At one half per cent per annum above the advertised Rate of Interest for short Deposits allowed by the leading London Joint Stock Banks, if the Bills are taken up in Great Britain,
At the Current Minimum Rate of Dis- count of the National Banks of France, Italy, Belgium and Germany, respectively, if taken op in either of those countries,
At the Current Rate of Robate for Docu- metary Bills, if taken up in Switzerland or the United States.
At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at any place cast of Suez,
NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION- ERY GLASS WARE, ELECTRO-PLATED For the "Oriental Bank Corporation," GOODS, ARTICLES of Useful Invention ; ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,
&c.,
&c.
General purchasing Ageads for every descrip- tion of American Goods, BUSINESS EXCLUSIVELY. WEOLESALE.
8. B. LEWIS, Maranger. Hongkong, June 16, 1882.
B.
FOR SALE...
& E. PERRIER'S CHAMPAGNE,.
CARTE BLANCHE,
818 per 2.dozen Cave. .919, per 4 dozen.
Pints.....
Pints...
N
|
A WEMYSS, p. Manager. For the Chartered Mercantile Bank of
India, London and China,”
JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aupu
tralia and China,"
WILLIAM FORREST, Manager. For the "Hongkong and Shanghai Bank-
ing Corporation, *
G. E. NOBLE, p. Chief Manager. For the "Comptoir d'Escompte de Paris,” F. COCHINARD," Agent. Hongkong, May 8, 1882.
NOTICE
DILMAN & Co. CLERICAN RIFLE RANGE,
YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW
Hongkong, June 23, 1882.
› FOR SALE.
ULES MUMM &:00.
CHAMPAGNE,
HOW OPEN AT THE HONGKONG HOTEL
SPECIAL ATTRAUTION,"
In consequence of the great success of the Last competition, and in accordance with the
Cart.817 per- doz. Case.wishes of a large number of the Markamers
.Fints...
....818 per 2 dozn ⠀⠀⠀⠀ GIBB, LIVINGSTON & Co,
Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE
ESSES W & J. LOCKETTS Cole
Mbrated BRANDS, Tanaran's Far port PALE ALE, and FINDLAYER' *** DUBLIN STOUT in Pinta and Quaria.
Fine OLD PORT, in Case of 1 dosan. Alao, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quarte
GEO E STEVENS & C Hongkong, February 1, 1889.
FOR BALKO
RAUTERT MAINZ
TABLE BEIN
of Hongkong; Colonel Austin has decided, on affering for competition
A Splendid SILVER CUP value 850, a SILVIE WATCH vallred at 820, and a 81VER PENCIL CASE, Talnod at 87, in Three Pripes First, Second and Third Open to all Amateur Markamen.
The
Subscription List is now Opan and will Close on the
H. J. H. TRIPP, Mitzu Bihi Mail S. S. Co. Hongkong, April 26, 1882.
027
NOTICE. THE Undersigned have been appointed TSOLE MENTS for the Sale of their GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM
MEYER & Co. Hongkong, August:13, 1881.
Shipping.
Steamers.
132062
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI TEA-AMUY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Ajax, Capt. ALEX. KIDD, will be despatched on or about
the 2nd July.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, June 20, 1882,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SINGAPORE AND PENANG,
The Co.'s Steamship --
"Sarpedon," Captain WARD, will be despatched on or about
the 3rd July.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 28, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ GANALİ
The Co.'s Steamship.
"Antenor," Captain Bhaeo, will be despatched on or about
the 3rd July.
For Freight or Passage, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 21, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY;
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,
(Taking Caryo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Steamship Meta Agaja,
Capt B GRILANOVIen will be despatched about
90th Instant, Lost Entries up to time of Firing Entranos, 83 each Competitors on enu make their own arrangements as to Umpiren, Judges, and Scovers, Couditions of Firing will be the same as ruled at the last competition. WIMBLEDON TARGETS AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING. ANY POSITION ALLOWED. Entrance Fee $8.00, Shots and Targeta included.
ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLESHIP
NOTICE
TUESDAY, the 4th July, at 4 p.m. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents
Hongkong, June 19, 1887.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL
The Steamship..
PRICE, $24 PER ANNUM,
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 33 1.1. American Ship ve
Lucy A. Nickels," NIGERIA, Master, will kad here for the above Port, and will
hare quick despateli,
Fur Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 28, 1882,
FOR NEW YORK.
The 3/3 .1.1. American Ship
Grician,
DUNBAR, Muster, will had here for the above Port, and will
have quick deamtch.
For Fruight, apply to
RUSSELL & Oo
Hongkong, June 28, 1882. i.
FOR SAN FRANCISCO. The American Bhip
"Melrose,"
FRENON, Mastor, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Jane 28, 1822.
FOR LONDON FIA HAVRE,
The 3/8 4.L1. German Bark
***Jupiter,"
F. ULICH, Maater, will load here for the above Ports, and
will have quick despatch,
For Freight, apply-to-
« ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882.
FOR NEW YORK. The 3/3 5.1.1. American Bark “Xenia," REYNOLDS, Master, will load here for the above Port, and
will have quick, despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1862.
Notices to Consignees,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM GLASGOW, PENANG AND SINGAPORE.
[[HE, Company'! Steamship Forang, hây- ing arrived from the aboro Ports; Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Billa of Lading, to the Undersigned for countersignaturo, a to take immediato delivery of their Goods.
Cargo impeding the disobarge will be at once landed and stored at Consignees risk and expense.
JARDINH, MATHESON & Co.,
General Managers... Hongkong, Juns 28, 1882,
SHIRE LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEÉS.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE..
THE Steamship Radnorshire, Davies, Commander, having arrived from the Above Ports, Consignees of Cargo are-horaby informed that their Goods-with the excep tion of Opium-are being landed at their risk into the Godpans of the Undersigned at Wanchai, whence and/or from the Wharvas or Boats delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on, un- less notice to the contrary be given before 6 pm. To-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining after the 3rd Proximo will be subject to ront.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agente
Hongkong, Jane 27, 1882.
NOTICE TO CONSIGNERS LUCY A. NICKELS, FROM NEW
YORK
CONSIGNEES of Cargo by the abor CONSIGNEES.
in their Bille of Leding to the Undersigned, for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside."
Cargo imperling the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con signees risk and expense.
DOUGLAS LAPRATK & Co.)
Agents Hongkong, June, 20, 1882.
·FROM LONDON AND SINGAPORE,
THE Steamship Glenearn having arrived from the above Ports Campigueen
of
Cargo by her and by the Steamship Belgravia from New York, are hereby in- formed that their Goods with the et ception of Opissaare being lauded at heir risk into the Godowns of the Unders and/or from the Wharves
signed; when
or Boata delivery may be obtained
Optional Cargo will be forwarded, unjusa. notice to the contrary be Noon To
TO-DAY
the 23rd Ive baton
Cargo remaining undelivered after the 29th Instant will be subject to
No Fire Insurance has been affected.
iy Bills of Lading will he can enrged by
JARDINE, MATHESON CO Hongkong, June 2, 1882 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Captain Boxon, will be dearatched as above
or about the Sik Proximi.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO. Hongkong, June 24, 1982.
FOR LONDOR VIA BUEZ CANAL
The Steamakip
NOTION TO CONSIGNEES,
TONSIGNEES Of the foll
are roquested to send in the BO Leding, to the Underigned signature, and take immediate This Cargo has been landed i their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected
4 dos. V Casa CHAMPAGNE BOTTLES,
Apply to
VERANDER & Co. Hongkong, March 30, 1881.
Popular Prices". FOLE RHOT! for............
Cents
Gallery open daily from 4 to 12 pm Hongkong, June 13, 1882
RLYALL Queen & Road Central,
ODOWN STOLE T.
PRAYA BHET AND WAMOSAL, BOLD. For Portionis
the 8th July's
For Fruche Bpply to
ESEN & Co D
Хокон
Hongkong, May 31, 1964.
Hongkong, April 28, 1833-
Astenda Bhirm daily in
227 1889
SANGGIHMAN & U..
Hongkong June 24, 1880 1
(WIFE: ROUNDIATS SUTEX.)- THE RESIDENOE knownT BE
Apply to
Have been appointed Aukra for the Commodious HOUSE with Larga VR BELLAvun,” Albany BOAT
GAMITSU, BUSSAN HAIERASKO Tokio, at Ten PORT
GEUR STEVENS & Co. Hourkons February-1-1881.
COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No POTTAFORE Brkkut..
Apply to
ARBELILIOS, Hongkong, May 31, 1883.
TO CAMMANE OF SHIPS BOUND TO JAPAN
Captain Bower, will be GB, 1 casa Concerves, Order, from Salcom Bierpatched on or about
Cottons
Hongkong, June 23, 1882.