The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5010.
AGENTS FOR THE CHÌNA MAIL.
LONDON :—F. ALGAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. Gronce
STaper & Co., 30, Certhiil, GORDON
那七十月六年二十八百八千一英
Notices of Firms:
NOTICE.
& GOTCH, Ludgate Creus, EC. Baths THE INTEREST and RESPONIBLITY of Ezy Co., 37, Walbrook, &C. T. CHARLES KAHN O Firma
SAMUEL DEACOs & Co., 150 & 164, CEASED on the 30th April, 1882. Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 30, Blue Lafayette, París. NEW YORK-ANDя Wiso, 139, Nax↑
Bax Street.
4
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
REISS & Co.
Hongkong, Shanghai,
lat May, 1882.
NOTICE.
sul
ZEALAND GORDON & Gori, Me- W Have an appointed AENTS for the
bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American Porta
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &
SAYLE &
Co, Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila
CHINA-Muono, Messrs A. ADE MELLO & Cu. Swalow, CANTHELL & Co. Amoy, WILSON, NUOLIS & Co. Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokolicvia, LANE, CRAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL 5,000,000 Dolisin. RESERVE FUND...2,100,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman -H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman W KEINERS, Esq. H. Horrive, Esq. Hon. F. B. JouNSON, A. P. McEwEN, Esq. A. McIVER, Eaq. F. D. SABHOON,
Faq
M. E. SAMBOON, Eng *G.: VINCENT SMITH,
W. S. YOUNG, Esq.
CE MANAGDK_ Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.N
Shanghai...EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-Londoni and Curinty
ON
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the tate of 2 per conf. per annyin on the daily balance.
For Fixed Deposits :--
For 3 months, 3 per cent. per annum.
4 per cent. 19
11
20-12
T
5 per cent.
LOCAL ELS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securitios, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India,
· Australia, Amerka, China and Japan,
T. JACKSON.
"Ofilees of the Corporation,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Road East, -
Hongkong, March 22, 1882.
MITSU BUSSAN KAISHA,
of Tokio, at This Post.
GEO. R. STEVENS & ̧." Hongkong, February 1, 1882.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Established. February, 1845
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 27, 1882.
For Sale.
EX LATE ARRIVALS.
FRESH LEMONS.
BATHING DRESSES.
LADIES TENNIS SHOES. LIGHT CANVAS BOATING SHOES. WHITE CANVAS SHOES for SUMMER. ÆSTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.
CUMSHA W
TEA.
ANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Foochow
supply of the New Ceuson's Cumshaw, Mixture in
INDER instructious from the Mour-five and ten catty boxes.
AUKE, Mr. J. M. GUEDES vill Sall
by Public Auction, on
FRIDAY,
the 30th of June, 1882, at 3 p.in., at the Premises,
A VALUABLE PIECE OF GROUND,|
measuring on the North-East 39 feet inches, ou the South-West 39 feet inches, on the--North West feat 7 inches, and on the South-East 40 feet d inches, Bird registered in the Land Office as SECTION R of SUB-SECTION No. 4 of SECTION € of INLAND LOT No. 52. Together with the SUBSTANTIAL HOUSE known as Tenament No. 11, COCHRANE, STREET, thereon.
The PREMISES are held from the Crown for the Residue of the term of 70 years, and for the further terms of 924 years, at the apportioned Annual Rental of 88. and will be Sold subject to the axisting Tenancies and Lettings thereof. For further Particulats and Conditions of Sale, apply to
ur to
Į. M. GUEDES, Auctioneer;
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, 29, Queen's Road, Hongkong, June 24, 1883.
PUBLIC AUCTION
OF
والنار
OLD CHINESE PORCELAINS, AND CURIOS, &c.
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the Jet July, 1882, at 3 p.a., at his Sales Recure, Peddar's Wharf,
A VERY FINE COLLECTION (the late Property of Northern Mandarins) OF RARE AND OLD CHINESE PORCELAINS AND CURIOS,
seat direct to this Colony from PEKIN, NANKIN, O., consisting of :---- PERIS ENAMELS and OLD BRONZES, CAB vin-woon and Bamboo FIGURɛs, &c.
.0
Price, delivered free to any address). $ 750 per 5 catty box. in the United Kingdom!..........
$12.00 10
A M.
"
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, June 27, 1882,
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
VALUABLE LEASEHOLD
For Sale.
FOR. SALE
ESSRS W. & J. LOCKETT'S Úclo-
PROPERTY will be sold by bit. J. M. prated BRANDS, TREFALLS Ex-
GUIDES by Public Auction, on
FRIDAY,
the 7th July, 1882, & 3 p.m., on tho Presles, under instructions from, ho MORTGAGEE,
The PREMISES
comprise that PORTION. of MARINE LOT No. 34, shutting on the South on JERVOIS STREET, and measur
theroon 40 feet 9 inches, and meusur- Ing ing on the North 28 feet, and 8 feet ( in class, om
on the East 5 feet, 9 feet 61
inches,
and 49 feet 8 inches, and on the West. Äl fect & inches, and are registered in the
Land Office as SECTION A of MARINE
LOT No. 34
fort PALE ALE, and FIMULATED'S *** DUBLIN STOUT in Fints and Quarts.
Fine OLD PORT, in Cases of 1 duzen. dix, SILLERY, MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE),-in Cases 2 dozen Pints and I dozen Quarta.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
A
FOR SALE.
RAUTERT
DELICIOUS.
MAINZ
TABLE BEER
$11....
Intimations.
WANTED For BACHELOR. A Smali
HOUSE or a Suite of ROOMS,
日二十月五年午壬
Intimations.
NOTICE.
FURXBHED,For Three Montba certain, [T]HE First General MEETING of the with option of continuance. A position well above QUEEN's Roar preferred. Apply
13
MEMBERS of the HONGKONG, ENGINEERS' INSTITUTE, will be Held
to W. M.," care of China Muil Qrgica. in the INHTITUTE Rooмs, Wyndham Street,
Hongkong, June 28, 1882.
late Hotel do l'Univers, on BATURDAY, 1st July, &p..
AJOHNSTON, Hoi. Aeting Secretary. Hongkong, Jins 26, 1882.
jy2
HONGKONG AND CHINA GAS COM.
"CANTON INSURANCE OFFICK—1881"," IN LIQUIDATION.
CHAREHOLDERS ure hereby informed
that a Second DIVIDEND of $241 | per Share, and an Interim BONUS) of 20 % on Contributions (being on account of Profits subject to final adjustment is de- clared.
WARRATS will be issued on MONDAY, the 20th Instant.
(Signed) F. BULKELEY JOHNSON,
EDWARD F. ALFORD,
Jiquidators, CANTON INSURANCE Office, 1881. Hongkong, June 23, 1882.
CHINA'SUGAR REFINING COMPANY (LIMITED.)
DEBENTURE LOAN rox $300,000.
PANY, LIMITED.
[HE Transfer BOOKS of this Company
will he CLOSED from the 24th Initat until the 1st Proximo, Loth days included.
A. NEWTON, Manyar
Hongkong, June 17, 1882,
NOTICE.
ir?
DE Undersigned 'have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of
TON, near BIRNINGHAM.
MEYER & Co.
YOUPONS for INTEREST falling dueHongkong, August 15, 1881.
30th June, 1889, will be Paid bu pře sentation at the Office of the LosGzOng & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hong- kong, on and after that date,
jyl
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents. Hongkong, June 19, 1882. -
BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.
M
ESSRS. BIRLEY & Co.' OFFICES,
QUEEN'S ROAD.
NOTICE
that on
DUUUMENTARY BILLS delivered
to the Undersigned Banks, on or after lur JELY, 1882, the Rate of Discmat, not ex- coding tive per cent, per annum, which will be allowed to the Drawees or
Acceptors on retiring the Bills before maturity, will
be as follows
At one half per cent. per annum above Ce CHAMPAGNE BOTTLES. the advertised Rate of Interest for short P CREC Deposits allowed by the leading London. Apply to
Joint Stock Banks, if the Bills are taken SANDER & Co. up in Great Britain. Hongkong, March 30, 1882.
The PREMISE are bold from the Crown
for the residue of the term of 999 years4 doz. at the apportioned Crown Bent of $38.46 per unum, and will be sold subject thereto and to the existing tenancios and lettings of the Premises.
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Auctioner::
or tu
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, 29, Queen's Road, Hongsong, June 26, 1882.
PUBLIC AUCTION.
jy?
HE Undersigned Auctioneer has been THE
instructed by the MORTGAGEE, to offer FOR SALE by Public Auctión, en
SATURDAY,
NANKIN OLD CURIOS, comprising 5-COLORED Vises of the MING DYNASTY about 300 years old, HawcḤobNS, BLUE and WHITE PORCELAIN of CHEN-LOONG DYNAS- the 8th of July, 1882, at 3 p., at the COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.TY, OLD GREEN and OLD BLUb Wank of
Premises, KONG-K2 RMN about 200 years old, OLD- PLATES, BASIES, and OTHER CURIOS,
&c.
&o.,
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R CONVENTION OF 30TH APRIL, 1952:
CAPITAL, FULLY-PAID-UP................. £3,200,000, REAKEVE FUND......
..£800,000,
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERS, PARIS.
1
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES,, Bombay,
LYONE, NANTES,
HONGKONG,
CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELEGVANE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND: THE UNION BANK OF LONDON. Mews 0. J. HAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Tunas to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business;
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong, Hongkong, February 3, 1882,
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Tucorporated by Royal Charter.)
PARD-UP CAPITAL.
..£1,500,000.
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.
RATES
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE POSITS, At 3 months' notice 3 % per Annum.
tr -5%
וי
*
Current Accounts kepta on Terins which may be learnt on application.
Hongkong, June 1, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE TO CONSIGNEES, TONSIGNEES of the following Cargo
The above are especially recommended to the Fotice of Connoisseurs.
Catalogues will be issued previous to the Sale.
TERMS OF SALE. As customary.
G. R. LAMMERT, Auctioneer Hongkong, June 26, 1882,
PUBLIC AUCTION.
OF
jyl
VALUABLE PROPERTY
IN PRAYA EST
THE Undersigned has received instruc-)
hus N MURIOACLE to
Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the lat day of July, 1882, at a pan, on the Premises,
Subject to su INDENTURE of MORTGAGE, dated the 22nd of September, 1879,
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND
Having a Frontage of 77 feet upon FAT HING STREET, and registered in the Land Offico as INLAND LOT, No. 359; To- gether with the SIX HOUSES, No. 1 to
in FAT HING STREET, The PREMISES are held from the Crown for the Residue of the term of 999 years, and will be Sold subject to the existing Penancies and Lustings thereof.
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Suctioneer;
BRERETON & WOTTON,
Solicitors, 29, Queen's Road. E
Hongkong, June 26, 1982.
For Sale
FOR SALE.
jy8
for the sum of $50,000 and Internet B. & PERRIES CHAMPAGNE,
thereon,
ALL THAT FIECE OR PARCEL OF
GROUND,
Situate at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office as MAŘINË LOT. No. 65. Together with the 4 Substanti ally Built HOUSES known as the BLUE and 4 Large Granite. GO- DOWNS in
BUILDINGS, AD
CARTE
Pinta
Pints..
ft
..818 per 2 dozen Caso
$10 per 4 dozen
GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882-
AMERICAN NOVELTY COMPANY.
PRAYA, with 17 HOUSES New York, San Francisco, Sydney and
Hongkong Depot for the World's Patented Articles..
in QUEEN'S ROAD EAST Monthly Rental for the above HousES $1,025.
The Premises are held for the Residue of the term of 980 years created by a Crown Lease, dated the 14th July, 1861.
For further Particulars and Condition of Sale, apply to
or to
J. M. GUEDES, Auctionser; BRERETON & WOTTON,
Solicitors for Uw Mortgage. Hongkong, Jube 16, 1882..
1
PUBLIC AUCTION. IN-FURSUANCE OF INSTRUCTIONS FROM THE MORTGAUEN- Auction, on MR. J. M. GUEDES will sell by Public
WEDNESDAY,
the 8th of July, at 3 p.in, at the Pre THAT VALUABLE LEASEHOLD PRO- mises,- * are requested to send in their. Filla ofPERTY comprising SuZION D of MA Zading to the Underrighed for counters! signature, and take immediate delivery, Thir Cargo kes been landed and stored at thoir risk tid expetine.
No Fire Insurance has been effected.
Bi Iramoly
GB, 1 case Concerves, Order, from Baigon. ET Sindh DMG (in heart), 702/85-4 cases Cottons, Order, from London.
G. DE OHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, Juse 24, 1882,
BINE LOT NO. 10, and SUBSECTION 8 Of The Premises are held from the Crown for
SBOLTON & of MARINE LOT No. 164.
the readus of the term of 983 years, and will be sold subject to the existing tabanes and lettings thereof. For Further Particulare and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer BREDETON & WOTTON,
Solicitors, 29, Queen's Road, Hongkong, June 20, 1882(--
For to!
MARINE HOUSE, Queen's Rocal, EONGKONG,
MPORTERS AND MANUFACTURERS
of
NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION ERY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention; ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,
&c.
General parchasing Agents for every descrip tion of American Gounty. BUSINESS EXCLUMITELY WHOLESALE.
S. B. LEWIS, Manager. Hongkong, June 18, 1882
JULES
FOR SALE
MUMMA
"
Co.'s
⠀ CHAMPAGNE,HAU Quarts
817 per 1 doz Caso. Pinta
.318 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
WASHING' BOOKS.
(In English and Chinese) WASHERMAN'S BOOKS, for the use Wof Ladies and Gentlemen, can now
be had it this Office.--Price, $1 each.
CHINA MAI. Offon --
T
To Let.
TO LET.
(WITH IMMEDIATE ENTRY.)
THE RESIDENCE known
"BELLEVUE," ALBANY ROAD,
Apply to
R. LYALL, Queen's Bend Central. Hongkong, May 31, 1882.
TO LET.
(POSSESSION ON L5TH JULY NEXT.)
**
THE Commodious HOUSE with Large Commodious HOUSE with large attached, No. 33, POTTIVOLE STREET.
Apply to
E. R. BELILIOS. 'Hongkong, May 31, 1881.
TO LET.
"YUMMODIOUS OFFICES and Cos
PRADOR'S QUARTERS, &c, wish or without GODOWNS, in Pédduc's Wharf,
View of the Harbour.
At the Current Minimun Rate of Dia- count of the National. Banks of France, Italy: Belgium and Germany, respectively, if talien up in either of those countrica.
At the Current Rate of Rebate for Docu Dentary Bills, if taken up in Switzerland For the United States
At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at any placo east of Suez.
For the "Oriental Bank Corporation,",
A. WEMYSS, p. Manages, For the Chartered Mercantile Bank of
India, London and China,"
JOHN THUREURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Ana
tralia and China,"
WILLIAM FORREST, Manager, For the "Hongkong and Shanghai Bank-
ing Corporation,
GE NOBLE, p. Chief Manager, For the "Comptoir d'Escompto de Paris," F. COCHINARD, geit. Hongkong, May 8, 1882.
NOTICE.
13au82
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
the 3rd July.
Tho Co.'s Steamship
**Antenon," Captain Brado, will be deapptobed on or about
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, June 21, 1882; '
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
· STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
TAKASIMA COLLIERY.
THE Underaigned has been appointed.
GENE to the SALE of the above COALS at HONGKONG, froin and after this
H. J. H. TRIPF," " Miton Bishi Mail S. 8. Co. Hongkong, April 20, 1882.
DET
Shipping.
Steamers.
FOR AMOY AND TAIWANFOO.
The Steamship.
Albay," Captain GODDARD, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 28th Inst., ut Noon, instead of as previously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 26, 1892.
j28
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. --
PAQUEROT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Yangtse," Commandant LORMIER, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 24, 1882,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Tunata,"
Commandant DRON, will be dispatched for
NOLONEL IKE AUSTIN'S NEW YOKOHAMA shortly after the arrival of
the next French Mail from Europo
CLAMERICAN RIFLE RANGE,
NOW OPEN" AT
THE HONGKONG HOTEL. SPECIAL ATTRACTION, -
In consequence of the great succum of the
Buildings, ut prosent in the occupation last competition, and in accordance with the
next,
THEE & CO.
Possession to be had from the 1st bay
Apply to
0. E. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.
G
جصوت
ODOWNS TO LET
Playa East and Wanchai Road, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
(WITH TVRZIJATE POBRESSION,)
THE HOUSE known as "PARSEE
VILLA, ROBINSON ROAN
For Particulars, apply to
G. R. LAMMERT,';
-Peddar's Whatƒ..
Hongkong, May 1, 1882.
TO LET
(WITH IMMEDIATE TOSSESSION.)" THE Now FAMILY RESIDENCE sit Thats next to EXCRISIOR on Robinson
Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STARLING, &c.
Also,
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizo Water-side. Inspection is invited.
Apply to
SHARP, TULLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882.
TO LET
TO. 9, SEYMOUR TREBAORMI
No And 4, PEDDAR HILL
No. 4 QLD BALLET BIRZIE
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 24, 1882.
0
TO LET.
FFICES on the FIRST FLOOR of MARINE HOUSz," West Side, Those APARTMENTN have a Compradore's Roox and Servants" QUARTERS on the Ground Floor
Apply to
ERBELILIOS. Hongkong, June 24, 1832.
wishes of a large number of the Marksmen
of Hongkong, Colonel Austin has decided on offering for competition:
G. WE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, June 22, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI KIA AMOY: (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃOTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Starpedo," Captain WARD, will be despatched on or about
A Splendid Stoves Cor value 850, a SILVER WATCH valued at $25, and a SILVER PENCEL CARE valued at 87, in Three Prizes: First, Second and Third. Open all Auteur Marksmen, The Subscription List is now Open and will Close on the 30th Ipatent, Post Entries up to timg of Firing Entrance, 3-евел. Competitors Gake their own arrangementà na to Unipires, Judges, and Scorera Conditions the 1st June. of Firing will be the same as ruled at the lust competition. WIMBLEDON TARGETS, AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING. ANY POSITION ALLOWED. Entranco Fee $3.00, Shots and Targeta included.
ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES HE
Popular Pricza ----- | FOUR SHOTS for......................................26 Cents.
Gallery opon daily from 4 to 12 p.m. Hongkong, June 12, 1889..
jyl
WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL
1OTTON. DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA OPMERICAN
QAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
Hongkong, May 1, 1882.
NOTICE
aul
TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN,
BUCKLE attenda
DZOROZAMA BAT: Call fag Fa
Hongkong, May 27, 1682.
STOK KEE COAL MERCHANT,
89, WINY HING LANE, HONGKONG,
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, May 20, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAT VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Foris on the YANGTSZE). The Co.'s Steamship
**Ajaz," Capt. Alex. KIDD, will be espatched on or about
the 2nd July.
For Freight or Passages apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, June 26, 1882.
FOR LONDON VLA SUEZ CANAL:
The Steamship
Afghan," Captain RowLzy, will be despatched on or about
the 8th July.
For Freight, apply to
CHMAN & Ct.j
Agents
127 Hongkong, Juno 23, 1882.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Steamship
Glenfalloch, Captsia Busch, will be despatched as above on
17 KBPS on hand for Sale all Kinds of STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful or about the 8th Proximo, BTKAK LAUNCHES for Hine at a reasonable
For Freight or Passage; apply to Ubargo, elther for special Purposes; Ezour-
JARDINE, MATHESON & Co sions, or Towing Ren
Hongkong, June 21, 1889,
Hongkong, January 13-1888,
18
SAID, AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to OAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Steamship
"Aglaju,"
Capt. B. CALANOVIMI, will be despatched about
on TUESDAY, the 4th July, at 4 pm.
For further Particular, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, June 19, 1889.
Sailing Vessels.
FOR NAGASAKI. ·
jy4.
The M. B. M. S. S. Co.'s Bark
"Kanagawa Maru”.
will bo despatched as above on. or about the 28th Instant.
For Freight, apply to -
H. J. H. TRIPP.
Agent. Hongkong, June 26, 1882.
FOR NEW YORK.
The 3/8 L.1.1. American Bark "Xenia,'
REYNOLDS, Master, will lond here for the above Port, ant will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 23, 1882
FOR HONOLULU (DIRECT.)
The 3/3 4.1.1. German Bark
"Feihe,"
„G. Laurores; Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.meh
For Freight or Page, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 14, 1882.
FOR LONDON VIA HAVRE.
The 3/3 4:11. Gorman. Bark
"Jupiler,"
F. ULRICH, Master, will load here for the above Ports, and
will have quick despatch For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882,
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"LUCY A. NICKELS" FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
hamed Vessel are requested to sand in their Bills of Lading to the Virdersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees risk and expense.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agente;
Hongkong, June 26, 1882,
UNION LINE.
· NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE
THE Steamship Strathmore, Captain Ro- WELL, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignatures and to tako immediate delivery of their Goods
the discha
of the
frori alongting
will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and до Fire Insurance will be effected.
Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notion to the contrary be given before Neon To-momow, the 2nd Tratent, coppe
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 1st July, or they will not be recognised
BUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, June 21, 1882-5.
jo28
FROM LONDON AND SINGAPORE,
*
their risk into the Gadong endel af
THE Steamably Glenean having andved from the above Porta, Consignend of Cargo by her and by the Steamship Belgravia feat. Maw You are heraby In. formed that their Goods with the a ception of
Opiumare
the Under- eigned, whence and for from the Wharvas or Boats deliver be forwarded unles
may be obtainedz Optional Car
Cargo
notice to the contrary be
Noon To-Day, the 23rd Install before Cargo remaining undelivered after din 29th Instant will be subject to rent-
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be confiteraigned by JARDINE, MATEKSON & Co. Hongkong, June 23/1882 r