Page
THE CHINA MAIL.
THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED BI-MONTHLY.
TENTH YEARL
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stocks.
(No8. Share
Value.
Paid rip.
Reserve.
JUNE 8, 1882.⠀ Working Last Di-Closing Que Account "bidowl, tations, Cash.
BANKS.
Bank....
INSURANCES,
A VISITORS' COLUMN, which we trust 1H16 Review, which was intended to meat will prova successful, and be found use-HK. and Shai
the wants of many students of Chinese tul. T's, it will be relegated trous time caused by the discontinuanco o of "Notes and
erics on China and Japan," has reached to time such items of information, lists, ita Tenth Volume. The Review discusses tables and other intelligence as is con- thone topics which are uppermost in the sidered likely to prove enluable-to per minds of students of the Far East"
and sous passing through the City, and about which overy intelligent person con- in connection with we have opened neeted with Chinn or
or Japan is desirous of a SELECT HOTEL AND BUSINESS acquiring trustworthy information. It ist- cludes many interesting Notes and
10,000 $125 $ 1258 2,100,000 8 63,639.46 40/ 118%-8272) [p.sh. 1,000 T1. 2,000 TI. 600 TI. 252,600 T1063,706.00 TL 75 ST1.1225 ex div 1,200 TL TL. 360 T1, 600, 188 TL 18,447.56 18 TL 870 pf sh.
600 2,5008 5008 384,5078 137,688.589162.00+$1625
Nth China Ins. Vantes Ins. Union Ins. Soc. Insurance..... C'ton Ins. Office 10, 6008
*** 60081665.608 600 475,000 8 31,028.40 20% 81650
2508 60
677.42
Paporn on the Arts, Scioncos, DIRECTOnv,"applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1, 5008 1,000s 2008 100,3783
of
Geography, History,
gy, Natural History, Antiquities, i
into which we are now ready to receive.
Gardens.
And Social Manners and Customs, etc., etc., List of Public Buildings.
Tibut, Mongolia, and Cine, donarly Rocco, you, now the Government Hause, North of Public Far E parture has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction,
the Magazine would be mash nire generally
useful.
Thy Review department ruceives special attoution, and endeavours are made to present a a careful and concise record of Literature on China etc., and to give
critiques umbodying sketches of the Most
recent works on arch topics:
Authors and I'ublishers are requested to Forward works to Editor, China • Fievier, “cary, of Chimi Mail Office
The Notes and Queries are still continued and forme an important means of obtaining from and diffusing among students Know- ledge on obscure points.
The Correspondents' colein als allers further
and greater facilities for the inter change of views and discussion of various
vaigu
·whom a luigh dugunary,
City Hall; Libmry (8,100 volumes) and
useum,--Free.
Public Gartens, a beautifully picturesque
retreat and of grent interest. The Clock Tower, Queen's Road en tral, in a line with Pedder's Wharf.
General Post Office,, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &e, within a stone's throw.
HK. Fire Ina. 2,000 1,0008 2009 823,842$ 261,403.72 China Fire Ins. 4,000 500 8 100$ 493,6328 141,536.91
STEAM-C'TANTES HK... and M
Steamboat.... 8,000/8 MISCELLANEOUS. HK. & Wh'poa
Dock
HK. and China
Gas Co F'kong Hotel..
100 $ 758-135,000. 13,906.06) ·
Mercha
Beclu
To facilitate finding the position of any Green Island. Vessels near the Hongko Shipping or midway between each shoro an Section
1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gas Works to the Novelty Iron V 3. From Novelty Iron Works to the Eart 4.. From Harbour Master's to the P. and
Vessel's Name.
Captain.
5 h Goddard
$80
·6% #8260 nom, $75 $925 18% §$290
5% *8100
Steamers
10£ 10 1008 100 100 $ 100 1008 100'8
508 50 100$ 100
1258 125 $147,563738
7,480
4,180.63
4% 52 % prew.
[$190 p.sh,
Activ
41 Revobeck!.....
Albay Ancona
5 Stend
$21 *$100. ११ 5.34.71 $10 $8170 6,250 8 1,680.51 810 8131
159.31 $5 $860
Br Br ..... Bri
Cairnamuir
"
Camelot Canton
3 c'Castle'
2h Boor
$120
3 Jaques
Rates of Intercal.
Payable.
9%June30 Dec31
1877 10,040 £ 1878 3,890 TL. 1881. 8, 565 TI,
tures, 1890...
100 500
All
8%
Feb.28 Ag. 31
all
8%
April & Oct.
500 all
8%
Jnel G&De. 10)
2 % prom,
all
8%June & Dec.
3%. *
110,000 $
5,000 £ China Sugar Co. 6,0008 2,0008 Hong Ito Co. 1,250 8 Lazon Sugar Co. 7,000 8 H'kong Bakery 600 $
LOANM,
Chi. Imp, 1874 6,276£ 100
Lusitano Club and Library, Shelley St. Sngur" Deben. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public: Gardegs...
St. John's Cathedral (Anglican), 'nhove,
the Parade Ground.
For half-year caded 31st Doc., 1891. Report issued in October, above Ist interim Bouns and Dividend for 1891.- To 30th April, 1881. For year 1581. For year 1880.
EDWARD GEORGE, Share Broker.
Roman Catholic Cathedral, Wellington Hongkong Rates of Postage. &c, all of the same weight, to addresses in
Street.
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point.
topciginal contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are ru ceived. The papers are contributed by the members of the various Cumular, the Im- perial Castoms, and Hongkong Servicos, and also by the
bodies amongst of Chinese scholarship St. Joseph's (R.C.) Church, Garden is assiduously cultivated. Amongst the
Hoad, near Kennedy Roal. are Drs. Chalmers, contributors Bretschneider, Hirth, and Hance, P-Temperance Hall, specially adopted for fessor Logge, and Mesars Balfour, Walters,
sen-faring inen, Queen's Rond East. Stout, Phillips, san, Faber
Sailors' Home, West Point
Giles,and Pitone, Groot, Jamie-i
Parker, Playfair, well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 per aunum, postage ncluded payable in it-
vanco,
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mana ger, China aluil Office."
OPINIONS OF THE PRESS.
"All our learned societies should sub-.
scribe to this scholarly and enterprising view"Northern Christian Advocate (U.S.)
The China Review **** is an ox cellont table of contents."-Celestin Empire.
The Publication always contains subjects of interest to sojournere in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantages comice.
with preceding numbora.Celcations.
B. E. A. and Chinu Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Murine House, Queen's Rond." Masonic Hall,-Zetland-Street
(Revised January 1st, 1883,)
the Ratos are given in cents, and are, for In the following Statements and Tables Lettera per half once, for Books and Patterns, per two ounces.
Breconshireh Williams
Chas. Townsend Hook 3 eJarvis....
Conquest. Devonshire
Fame
Foi Lang
ipino. yen....
Hongkong..... Japan........ loloano Kaibar-i-Hind
Lennox
8k.
2h Purvis
6h Stopani 3hAllison
Beltran
2 Grove...
5 Hallett Blai
2. Webber
...Scott.....
5b Gardner
... Marqúos....
Bahot
Scott
2 h Li Ton Tao,
Hongkong, Bangkok, or the Forts of Kumamoto Maru......3k Drummond China, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then
Li Tr charged to the sender's account. Enchi Malabar batch must consist of at least ten.
Paladin
....
Sunda
Maru'
to the same places in the same way.
4. Boxholders inay also send Patterns a volopes containing Patterns may be wholly Rajanattianahar
En Penedo closed, if the nature of the contente de first Remus are charged as double, treble, &c., as the General, as he may consider necessary, and Sea Gull.
Newspapers over four ounces in weight exhibited or stated to the Postmaster
Sarpedon case may be, but such papers or packets of approved by him. Printed Circulars may
Sheri Shun-on papers may be sent at Book Rate. Two be inserted in such Pattern Packets. Newspapers must not be folded together as
Shun Tip PARCELS-The public is reminded that Sunda one, ner must anything whatterer be inserted except bona fide. Supplements. Printed there is no such thing as Pareol Post matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap-Venice
Triumph. whois.be paid at Book Rasc. Prices Cur-pointment are used by persistent attempta Vladivostock. rent may be paid either as Newspapers or to send small valuable trifics through the Books,
Post. Fans, Curios, Articles of Dress,
Werk, and similar presents uinualy being refused, the wounts are con ofton
in Postage than would have paid the freight by steamer. No
A refund can be made on such parcels of the value of Stampe obliterated before the nature of the contente was discovered. Corea
Papers signify such
Victoria Recreation Club-Bath-house and &c..-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the Cityau, though, Writen by Wild, suo non pere
Hall
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large ores.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,
EYES, FRICKEL & Co.
tho character of an actual or personal-corre- spondence, such as invoices, deeds, copied music, &e. The charge on them is the same for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 vents,
This number contains several articios and sprintly selected Cigars.--MAC-mercial Papers to Foreign Post Offices is
of interest and value. "North-China Herald.
Tho
present number of this periodical, **** opons with a review of the Foreign Trade of China dirring 1880. This is rather A new departure for a publication which professes to be purely literary: but on
Chair and Boat Hire,
sidering the comparatively small circulation LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
it enjoys at present among the commercial. communities of China, we hail the intia tion as likely to recommend the Rericly to the notice of those who fow matters boo take an interest in
Inercantile pursuits."
North-China, Herald.
The China for September-Octobor fully maintains the high standard of excellence characterises that publi- | sation, which chara
altogether forms HL Fury interesting
readable number. Mo-
au interesting and contribution by Dr. Fritsche,.
and
will End
on the Amount of
valuable
Precipitation (Rain
A BEARERS, AND BOATS,
IN THE SOZONY OF HONGKONG.
Chairs anal Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...10 cts. Hour,...,20 ets Three hours, 50 ota. Six hours,.70 cta Day (from 0 to 6), One Dollar.
Four Coolies,
TO VICTORIA PEAK: Single Trip.
now) of Peking, showing the results Three Coolies,
of scrvations made at the Imperial Rowo Coalies,
sai Observatory at Peking, from 1841, to Return (direct or by 1880. "Notes on
on the Dutch Occupation our Coolies,
of Formosa"
Mr. Geo.
some interesting. Phillips, Cuntains Three Coolies,
although
much of it is socord-hand. The Notices of Two Coolies,
New Books include a most generous and
..
jeet
apent more
Local and India. Parcel Post.
Safing Vassois
Alva. Belted Wil Brambletyo Bylgia.... Ritter.
Esperance
Ferdinand
1. Small Parcels may be sent by Post Fortune The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt of the British Post Offices in China, as well Herman
Book Rates between Hongkong and any H. A. Litchfield on paying an extra fee of 5 cents.
not exceed the following dimensions, 2 feet Jupiter The limit of weight for Books and Com Settlements, Ceylon and India. They must Iraza
as to Japan, Macao, Pakkoi, the Straits
Fate Hotspur 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, I foot
weigh to 8 ounces, and must not exceed those than tbs., nor be smaller than 3 in, by 2:
more Livingstone
Martha dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 in. Such parcela may be wrgymant, Olustes inches.
closed Meridian if they bear this special. PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Paul parcel may be opened by direction of the R Clayton Postmuster General. In the Case of Parcels Schwan for India a declaration of contents and Siamese Crown value is required, a printed form for which Spartan Parcels for India and Ceylon is compulsory. Starlight. is supplied gratis. The Registration of St. Ideuc
2. The following cannot be transmitted: Stillwater Parcels insufficiently packed or protected, Vivid or liable to be crushed (ne bandboxes, Xenia &c.) Opium, Glass, Liquida, Explosive sub statices, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Ganio, Fruit, Vegetables, or
Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. Anterica, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The
Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guese and Spanish Colonies..
CANTON
Countries or in the Union-The chief countries not in the Union are the Auswhatever is dangerous to the Mails, or Hongkong tralasian Group, and S. Africa.
|
.... $1.00
10,85
E
... 0.70
Postage to Union Countries. General Rates, by any route
fuotum
Post Cards,
Letters,
...$1.50 Registration,
1.20 Nowapapors,
1.00 Booke, Patterns and
Comm. Papers,
10 cents per oz.
3 cents each.
10 cents.
2 cents each.
2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre
review of "The Dirilo Classic To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA spondence within the Postal Union.
19
apan-u," and the Notes and Queries
QUE
Ivory interesting, "---North-China
are ne uut v Daily News.
“A substantial and reliable Hevia which all students of China and the Chinese would do well to
HEAT-)
Mingle Trip,
Four Coolies, Three Coolics,
Two Coolies,
Return (direct or by Pak-foo-lum). Four Coolies, Three Coolies, ...
Postage to Non-Union Countries. 80.60
Australia, New Zealand, Tasmania, ond 0.60 Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re- 0.40gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
Patterns, 2: Via Gulls, Letters, 20; Ro 81.06gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
Patterns, 2.
likely to become offensive or injurious in. Hwai Yuen
Mesto Odin
are ass general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. &0. only. No respon- sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10,
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post. to Europe, &e., which does not exist.
2 Dixon
satoby
...Cass G...
Aubin
2hKenderdino
...Hunter Watt Ward
8 Haydon
h Blumenborg 2hYuen Man Fa
c Hubonet..
..6 & Cole:
eGould
..8 Beard 15 cjVorotioff,
4k Bouza.
4 Farrell
4 Pickard
5 kAnderson
4 Jäger
3 oAluer
4 kNormant..
4k Westergaard
.2 Soderatiom
8 o Lanpher......
4 k Traulson.
3 Bunje 4 Pearce.. 3kUlrich.
MoPherson; 3k Tucksen.
Nickerson 4 Klefoth
4cDavis
3 Schroder....
81
3 Maller
8 e Delap
4 ePetersen. LeReynolds
Fryer Wilson Petemen
Sorensen
Bri
Men-of
dochon
Vessel's Name,
Flag.
Class,
Tons.
| Guins, || H. P.
dgl.
British
corvette gonboat
2383
14
230
3
340
gún vessel
military hospital
2001
gunboat
120
gunboat
240
Commodore's fag-s
8087
turret-ship
650
Comma be strictly observed.
It is necessary that the following rules Esk Lily
registered or unregistered, can be received ge
1. No Letter or Packet, whether to be Mecanee:
o patronise."--Chrysanthemum, "The Novembor December number of the China Review contains less variety than usual, but the few articles are very interes- ting The
The opening paper Mr Herbert Two Coolies,...
by
for Postage if it contains gold or silver Tweed..... Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-money, jewels, precious articles, or any A. Gilas The New Testament in
on
Victor Emanuel.:., nient in Chi-
eion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re-thing that, ne a general rule, is liable to neso" treats of a question that must neces;
The Return Face embraces a trip of notgistration, 10; Newspapers, 5; Books and Customs duties.
Wivern sarily be of
of great importanco in the eyes more than three hours.
Patterns, b.
Mr E. H.
0.85 0.70
of all missionarice.
urneys in Szechuan" three hours, each Coolie will be entitled to For every hour or part of an hour above. Parker's "Short Journeys in Szechuan are continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of China is
given. Mr F. H. Balfour contributes paper of some length entitled "The
On
and Java
The Ein-
peror Cheng
Cheng, founder of the Chinese Em- pire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history, A few short notices of New Books and mumbor of
of Notes and Queries, one of which Chinese Ortha in Western Borneo might appropriately have beoc placed under
separate heading, complate the number, "H.K. Daily Press.
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Revieto The present publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, Bomewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been ʼn beatared of 2020- upon the investigation Chinese
of antiquities, and social developments, to any nothing of linguistic studies, has Tod
to the accumulation of important atores of inform ation, rendering some such channel of pub- licity as a
provided
ided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members
as is now
Day Trip Peak, 80.75 each Coolie. (12 hours) Gap,....
.....80.60 each Coolie,
Licensed Bearers (each). Hour, Half day, Day,...
10 cents.
30 cents.
..50 cents.
BOAT AND COOLIE HIRE.
BOATS.
Int Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day,
Iat Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Load, ... 2nd Class Cargo. Beat of 600 2nd Class Cargo Boat of 800
picula, per
Day, picals, per bosd
$9,00
2.00
2.50
生質
150:
100
50
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 piculs, per Day, 300 piculs, per Load, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
300 piculs, Half Day,
Sampans
of the foreign consular services, the Chinese or Pullaway Boats, per Day,
of Chinese
Customs corps,
zmong
the missionary body,
whom a high-
BY
Scholarship nously, cultivated,
number of the Review by
One Hour, Half-an-Hour,...
81.00
588
LOCAL POSTAGE
and the Phili
rect (d) Cochin China, Tonquin,
Japan, Siam di- Macao, China,
General Local Rates) for Hongkong,
1
2
10
10
(1) Via Singapore, 10 ornis.
and who are severally represented in the first After 6 r.M.... .10 cents extra.
highlyNothing in this Scale prevente private Some translations from Chinese novels and agreements. plays are
reditable to their respective author
re marked by both accuracy and frosh-
of style;
מת
the count of the career of
poet-statesman of the eleventh
STILENT. COOLIES.
Scale of Hire for Street Coolies.
„39 cents.
entury, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, One Day,
is not only historically valuable, but is also Half Day,
distinguished by its literary grace, Beside Three Hours, notices of new books relating to Chins and Que Hour,........................... the East, which will be a useful feature of Half Hour,
the Review, if carried out with punctuality
And detall, we are glad to
to notice that
ተስ
find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese aubjects may evoke degree of literary zeal to that which was
aimilar
事
pero
Letters
Card
each. per 2.0 Patterns, Current, eration.
cents.
“Cent
cents.
Bach centa,
cente
Fastcels and and Prices Regis
Books, Par Newspapers
•
2. This Regulation prohibits the sending
of Patterns of dutisble articles, unless the quantity seat be so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as
follows:
Books and Papers-to British Offices, 5 lbs; to the Continent, &ery-4-lbs. Patterns-to British Offices, 5 Tbs: if with- out intrinsic value; to the Continent, .&c., 8 oz.
ōk British C. D. British 6k British D 5k British 5k British 6 c British 5 k British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tons. Captain.
Oreneta.
CHINESE
Name:
An-lan
Chies-hing
Ichang Kiu Kiang
700 Ogston
617 Berning, T. H., C. & M. B.-boat Co.
360 Holmes
Butterfield and Swire
Chen-to Chien-jui
Ching-taing
Chun-tung
OM 8. N. Co..
Ohop chung Своралі
Hai chang-ching
Indemnity for the Loss of a Registered Article.
The Post Office is not legally responsible Kiang-ping for the safe delivery of Registered correspon-
dence, but it is prepared to make good the Kiungchow contents of such correspondence lost whils passing through the Post, to the extent of Powan $10, in certain cases, provided
1. That the sender duly observed all the Spark
constitions of Registration required
2. That the letter was securely
in a reasonably strong envelope.
169 Goggin
Kwok Acheong & Sons
1800 Benning, A. H., C. & M. S.-bost Co.
H.. C. & M. A boat Co..
Hai-king-ching
Hồi tung bung
enclosed
White Cloud
Totani
- 140 | Hoyland
280 Cary
180 McDougali
H, U. & M. S-boat Co.
Kwok Acheong & Sons
Peng-chou-bat Quang on Shen thi Bui-taing
Tching-on
Tching-po
Tsing po
Yi-hu
Yü-min
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.
4. That the Postnisster General is satis
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. June 2, 1882. MERCHANT STEAMERS.
fed that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any Bowen (ef Between Hongkong, Canton, and Macao, Hongkong Post Office
person not in the employment of the Douglas.
Gleneagles 5. No compensation can be paid for mere. Hungarian damage to fragile articles such as portraits, Killarney watobes, handsomely bound books Menmuir which reach their destination, although in
Tannadioe a broken or deteriorated condition.
Local Delivery.
1-All correspondence posted before p.m.. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract
Nothing in the above Scale to affect Maila private agreements.
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &.
displayed during the lifetime of its prede 133, NASSAU STREET, NEW YORK
cessor in the field, and that the China Review
may roccare the support necessary to losure fit brutinuance.
4 Invitations, de can generally be
NOW BLADY
PRICE, $1.00.
delivered within Victoria at the private COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,
houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Man, and China Review, Ice, Dividend Warrants, Invitations, Chirila, Burholders who desire to send Cleone
BY E IL PARKER.
Shanghai and Hongkong at Law Can be obtained from KELIN & WALAH
CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office
Hongkon December 6, 1979,
for Colonies
for Colonies for London
for Sydney
for Colonies
for Colonies British shammar 25
British
MERCHANT BREAMERS.
Fayew
Chinese
Glenfinlas
Hae-420
Chinese
Hankow
Hiroshima Mary Japanese
*Hwai Yuen
Kenmore Custle
Kiang-shing Kiang-taon Kiang yung
Peking
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Ruri Mara
TANDING TENSKIA.
Quster & Marie Hedvig
Cleanan banque
for Tientsin
June 3, 1882
MKBGRANT, REZKARA
Anoons
Brition
Brindisi
Fel-yuen Brutus
American
Printed and published
Bin Nanting
Bin Nanzing No.
Tonghin Thing-ting
Bince left por