4
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY.
TENT YEA
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
MAY:10, 1882. Paid Reserve. Working at Di-Closing." Quo-
[No. 5869-Max 10,1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stacks!
Nos. Talne. Shares.
HP.
Account, vidend. lations, Coal.
INSURANCES.
1,000 TL
1,200 TL
Bank...40,000 9 125 1258 2,100,000 8 63,630.45 40 115 %-8260? [p. 81. 2,000 TL 000 TI, 252,000 TL.603,796,00 TI, 75 §T1.1225or div
350 T. 360 TI, 600,488 TL 18,447.56 18%STI. 870 section. 500 8 2,800 $ 5008 417,2188 437,688.188152.00+81675
针
1. From Green Island to the Gas Works.
To facilitato Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Voerole near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c,, in conjunction with the Sgures denoting the sections.
Section
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
BANKS, HK. and S'haij
Wo have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust THIS Zepic, which was intended to meos will prove successful, and be found wes- the wants of many students of Chinese ful. To it will be relegated from time caused by the discontinuance of "Notes and Queries in Chin and Japan," has reached to time such items of information, lists,
Nth-China Tus. its Tenth Volume. The flexiew discussus tables and other intelligence as is con- these topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to per-Yangtze Ins... Unión Ing. Soc.j minds of students of the
Erst Far and sons passing through the City, and China Traders'
we have opened about which every intelligent peron cun-in connection with.
600 $1606.00 $ 500's 476,0008 01,928 40 20% 1625
50 2008 BUSINESS nected with Chinn or Japan is desiron of SELECT HOTEL AND
077.42 nequiring trustworthy information. It in; DIRECTORY, applications for enrolment
1,000 2008 100,378 € niany interesting Notos and
into which we are now ready to receive,
1,000 $ 2008 223,8428 209,463.72 500$ 100 8 493,6328 144,635.01
on the Arts, Sciences, Geography, History,
Mythology, Natural History, Antiquities,
vtc., utc.,
List of Public Buildings,
and Social Manners and Cut Tibet, and the Gavernment House, North of Public of China, Japan, Mongolia, Far East
do- Garders.
generally
now
parture has been taken, and the Berind City Hall, Library ($,000, volumes) and
Recently Paputs on Trade, Commerce, Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought-that by extending the scope of the Heian in this direction, the Magazine wouki be made more generally
eful.
"The Review department, receives special. attention, and endeavors are made t present a careful and concise record of Literature on China, etc., and to critiques embodying sketches of the Most récent works on such topics. Authors at Publishers are roquestal to forward works
China Reing, care of thi
Edit
Minil Office.
The Notes at Queries are still continuet uid form an important menus of obtaining and differing rung studens know ledge on obscure points.
from
The Correspondents column also affords further and greater facilition for the inter change of vicwa col discussion of various topics.
Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived The papers are contributed by the
Fluzema,-Free.
Pablic Galena, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a fine with Pedder's Wharf.
Insurance.....
C'ton Ins. Office 10,000 8 Chinese Ins. Co. 1,500 HK. Fire Ins... 2,000 Chion Firo Ins. 4,000$
STEAM C'PANIES. HK, C. and M.
MISCELLANEOIS.) HK & Wh'pon
Dock
110,000 $
FIK. and China!
Gas C5,000 £ keng Hotel... 2,000 3 China Sugar Co. 6,000 $ H'kong Toe Co. 1,2508 1Pkonk Bakory Luzon Sugar Co. 7,000,8
LOANS,
50
...
093
Vessel's Name.
8. From Pier to East Point,
Captain.
Flag and Rig
Tossi
Date of Arrival.
*Consigners or Agents. »
Destination
Remarks
Anjer Head Artatoon Apcer.... Ashington
arvonshire
City of Tokio.
Cliky
Conquest Cuneointian
Douglas
Lightwood ...Herrmann
Strachan eRoper
6 h Mactavish
440.
Span. atr.
Swatoy, &c. Shanghai
12th inst
K'loon Dock
$824 6% 250 ncm. 875 73925 18% $200
i
Steamboat.... 8,000 8
1008 758 130,000$ 18,008.00
62809
Bloamers
10 £ 10€ 100$ 100 100% 100 100's 1008
125 8 1268147,663198
7,489
3,180.58
4% 60 % prom= [[8187) p.sh.
Albay.... Amog Anerley
Brit. eta. Brit.
960 May
Btw,
...... Brit.
6,2008
6008
· 508 100% 100
62
1,880.51 810
150.31 86
5,324.71810
*$105 $8157 3131
11
Allazon
Brit. Brit. str. Brit, str.
str. 1392
200 May
May
Ania
2bDjorup
11
Brit Brit Brit
atr. 1531
3110
5 Maury
Amor. str. 5079
way
May
GP. M.
i
Rates of Interest.
Brit.
Bt.
318
Payable
Young
Brit.
100 11 100
Janu:30 Dec31|
Aaliton
32-4
str.
822 May
May
K'loon Dock
Pub. 26 Ag. 31.
Emuy
Ortuzar
Kloon Dock
500 all 500) all
8
April & Oct.
España
Zavais.
8 %
Je16&Dc.10
3% prom.
Euphrates
Mitchell
Brit
str. 1299 April
595 May
Saigon
Kloon Deck
Vistoria (V. I.)
Fame
6 Stopani
Brit. atr. 117
Tug Plying
100'$
-300 all
* %
Unno & Dos.
13%
Fokion
jAbbott
Brit.
BV
Swatow,&o.
K'loon, Dock
Gwalior
Horne
.Brit.
Europe, de
12th, daylight
Hainan
Mooney
Brit
Boihow, de.
at daylight
Hector
Bilingo
Brit.
str. 1589 May
Amoy and Shanghai
Li Tai Lusitania
Himalaya Hongkong Jolan
Beedle....
Brit.
RIA
str.
Marquez
Span. str.
Manila
Cos'tan Dook
2 Li Ton Tac,
¿Nickelsen
Ger. Str.
Each
Moray Paladin
Tation
2186
Straits and Calcutta
9
Aubin.....
3 Diard
Brit
Feb str.
897 MAY
209
May
9 Captain
Saigon
Hoihow, &c.
Nov. 24 China Traders' Insurance Co.
93 July
7 Captain
..
Span str.
240
May
Manile
Ab'doon Dock
...Russ.
str. 1200 May
Brit.
atr.
Japan.
1877 16,040£ 1878 3,300 TI, 18318,565 T1.
General Post. Offer, Hongkong Club,
German Club, Supreme Court, &c., Chi. Insp., 1974 6,2768 within a stone's throw. Lasitume Club and Library, Shelley St.- Covermuent Offices, the Secretariat, &c.,
ner the Public Gardens.
St. Jolm's Cathedral (Anglican), above
The Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
members of the various Consular, the Im-St. Peter's Seamen's Church, West Point, porial Custom, and Hongkong Services, and alw by the Missionary bodies unest St. Joseph's (I.C.) Church, Garden
of Chinese scholarship whom logh degrea
3
Amongst is asiduously cultivated.
Rond, near Kennedy Ros
regalar contributors are Drs. Chalmers, Eftol, Bretschneider, Hirth, and Hames, Pr fonso Lagge, and Alers Balfour, Watters, Steal, Phillipa, Macintyre, Crocs, Jamie-Sailors Home, West Point.
Playfair, somes, Full Fram, all well-known as indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
Temperance Hall, specially adapted for sea-faring inen, Queen's Road East..
The Subscription is fixed at $6.50 per annem, postage inclusled payable in ad-
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, "Mana gor, China Meif Office.
OFSINS OF THE P
F
All our learned goieties should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re vice"-Northern Cloristina Adencie (U.S.))
"The China Beri**** has collent table of contenta. Catial Empi
HR CX-
The l'ublication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if ma
advantageous comparison, with preceding
nombors."--Celestial Erspire.
This uber contains several articles of interest and value."-North-Chi Herald, The present number of this periodical,
with a review of the Foreign Trady of Chim during 1980. This is ratiter | new departure for a pinblication which profuses to be purely literary in con- gilering the comparatively small circulation. it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the igno¥3- tion as likely to recommend Us Ferier to the notice of those who take an interest in
11
Co,
Sugar Deben- tures, 1880...
For half-year ended 31st Des., 1891 and Dividend for-1881. To 30th April, 1891
Report issued in October, above 1st interim Bok
For your 1881. For year 1890.
EDWARD GEORGE, Share Broker..
Hongkong Rates of Postage. e, all of the same weight, to addresses in
(Recised Tetonary 1st, 1862.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half once, for Books and Patterns, por fax ounces.
I
Hongkong, Bangkok, or the Ports of Ta China, may deliver them to the Post Office stamped, the postage being then charged to the sender's account. batch must consist of at least ten.
Saltce Son Gull 4. Boxholders may also send Patterns Shun Tip to the same places in the same way. En Sorsogon... velopes containing Patterns may be wholly St. Petersburg closed, if the nature of the contente be first Sumatra exliibited or stated to the Postinaster Sumida Mnru General, as he may consider nocassary, and Sunda approved by him. Printed Circulars many Sury Wouges.
Vladivostock be inserted in such Pattern Packets.
Newspapers over four ounces in weight Fare cliarged as, double, treble, &c, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rato. Two E. B. &, and China Telegraph Co., and must not to folded together an
PARCELS The public is reminded that the Great Northern Telegraphs one, nor milet anything whatever, be inserted
orwzerts Printed there is no such thing as Parcal Foss Yangtze- Marine House, Queen's Roud."
except bona tido Supplements.
atter miny, however, he encloser, if the to Europe, &c. Much trouble and disap. Yoltung.
Sailing Vessole whole be paid at Book Rate. Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts
Post. Fans, Curios, Articles of Dreas, Bonita may be paid either as Newspapers or to send small valuable trifles through the Benedictu
Work,
and similar presenta aro con Brambletyo Fancy Commercial Papers signify such papers no, though Written by Hand, do not hear thally being refused, the sondors having Bylgia. the character of an actual or personal correoften spent more in Postage than would
No Charles Stewart. spontlencs, such as invoices, deeds, copied have paid the freight by steamer.
refund can be made on such parcels of the Centurion The Bariacks and Naval and Militeryusic, &c. The charge on them is the samo
Store Departments lie to the enst-.
as for hooks, but, whatever the woight of value of Stamps obliterated before the Eise ward, and cover a large area.
a packet containing any partially written naturu of the contents was discovered. paper, it will not be charged less than 5
Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation ClabBath-house
and Bout-house, &c.-Praya, beyond. the Cricket Ground, beside the City
Hall..
Stores, Books, &c.
Bonks.
centa.
Local and Iulian Parcel Post.
Gerhard.
Emma........... Feat Frances & Amanda
1. Small Parcels may be sont by Post Friederich.... The sender of any Registered Article
Hecht.... of the British Post Offices in China, as well. American and English: Stores, Books, muy recompany it with a Return Receipt at Book Rates between Hongkong and shy Glenury.......
ns to Japan, Macau, Pakhoi, the Straits Hermana and specially selected Digues-Maton paying an extra fee of 5 cents,
The limit of weight for Books and Com- Settlements, Ceylon and India. They mat Hermana EWER, FRICKEL & Co.
mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions, 2 feet Hermine 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, 1 foot brood, 1 foot deep, weigh more | Hermine to 8 minces, and must not inched the thea Stha; nor be analler than 3 in. by 2 Hydra dimensions: 8 inches by 4 by 2 in
be wholly closed Jaa. A. Borland may
Johann Henrich inches.
if they bear PARCEL, CONTAINING NO LETTER
sry parcel may be opened by direction of the Kate Postmaster General. In the Case of Parcels Kvik Fros Indio a declaration of contente Louis Fugono
Minerva vala is required, a printed form for whici Martha is supplied gratis. Tho Bugistration of Farcels for India and Caylon is compulsory. Minerva...
Chair and Boat Hire.
ELISED TARIFY OF PARKS FOR CHAIRS,
24 CHAIR BEARERĄ AND BOATH2
IN THE COLONY OF DONGKONG.
Weirs and Frdinary Fullway Boats. Half hour,....10 cta.. Hour,...,20 ets. faw matters beyond mercantile pursuits."Three hours;..50 cls. Six hours,...70 cts North-China Herald.
Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO, VICTORIA FEAR,
Suggle-Trip-S
The China Revier for September October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi cation, ad altogether forms interesting and reailable
number. Mo-Four Colica, teorologists will find an interesting and
3 very
valuable contribution by Dr. Fritsche, Three Coolics,
on
and
the Amount of Precipitation (Rain Two Coulies,
of observation" showing the results
15910
Return (direct or by Pol-footun). nal at the Tiperial Rus-Four Coolies,
sian Observatory at Peking, from 1841 to Three Coolies,
1830.
on the Dutch Occupation.| Two Coolies, ...
uf Formoss," by Mr. Gen. Phillips, contains
somo interveting information, although i
Countries of the PostalTM Union. The Union may is taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W, Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Poru, Chili, Venezuela, Tho Argentine Ruprlic, Jamaica, Trinidad, Guinn, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu guese and Spanish Colonies,
*
Brit.
814 May
str. 1258 April
str. 1200 May
9Douglas Lapraik & Co.
4Sionesen & Co.
22 Russoll & Co.
Adamson, Boll & Co.
6 David Sassoon, Sons & Co.
Siomasen & Co.
str. 880 May-9Siemsson & Co.
Dan. Str. 684
str. 1818
April & Russoll & Co.
tr. 1628 May
278
Moy
7 Adamson, Bell & Co.
. M. S. 8. Co.
Matheson & Co.
Fat Hong
Lapraik & Co.
Remedios & Ca,
19 Russell & Co.
K& Wpoa Dock Co..
EP. 7. 5. N. Co
7 Douglas Lapraik & Co.
Along
& Shing-Loong.
Butterfold & Swice:
514 May Sicmesan
Brit. str. 07 April 14 Kwak Acheong & Sons
654 Dec. 19. Mourente
May
Jessen & Co.
Jardine, Matheson & Co.
K.co
San Francisco
Sur Francisco, &c. [13th, daylight
Straits and Calcutta
Bangkok
Victoria (B. C.)
Yhoma & San F'oison 18th inst.
Manila
Bangkok
Coast Ports Manila
Annam.
Brit. str.
str.
Haydon ........ Amer. str.
Yaon Man Fu Annam.str.
&.Co.
6 Remedios & Co.
1400 May Melchers & Co. ·
820
May Brit.. Str. 1029-May. 613 May
Rademaker. [Goz.
¿Brown
str.
&O. S. N. 9o.
M. B. M. 8. 8. Co.
OP. & O. S. N. Co. 7Kien Tye Loong
3 Ah You & Co.
4Geo. R. Stevens & Cn.
98iemasen & Co.
&o.
19th inst. and Kobe 12th inst. N'saki & Yokobaina 13th inst,
Singapore & Penang 13th inst 14th inst Australian Ports Hoihow, dic Shanghai
Loves
Crouskopf
hi Fairthough
cHubenet
Cole
Voronoi
Russ. atr. 678 May
Brit.
str. 876 May
hEvers
Ger
str. 612 May
10 Wieler & Cu.
Lee.....
Brit
str.!
784 May
k Kennett
Brit.
str.
286 April 14 Kwok Achoong & Sons
3 Jenson
Gier.
h.
247 April 26 Wieler & Co.
Ger. 3m.ac.
341 May 2Arnhold, Karborg & Co.
Brit.
ah.
1497 Mar. 31 Russell & Co.
San Francisco
Ger. bqc.
33 April 28 Captain
Bangkok
New York
April 17
k Stehr
Pickard Andersen eSubr c'Fowers
Taylor
4 c Holm
1 Mickelson
Ger. bqa. juer.
331 Day 3 Eduard Schallhnas & Co..
Amer. bqe. 30 Mar. 9 Russell & Co.
May
965
Brit. b. 287
Ger. bg.
*
Ger. 3.a. 220 ¡May
3 Mortensen. Dan. bg.
"and
4j
Karberg & Co.
6Eduard Schollhase & Co.
DOT Apito & Co.. Ger. e. 367 May 3 Wieler & Co.
596. May e.jpg
Gur.
Siamssen & Co.
Bri. 3m. sc. 289 April 18 Caps & Co.
Ger.
Ger. bqa
3 Sigmasen
463 April 20 Chinese
444 April 30 Wieler
Co. 280 April 27 Eduard Schollhass & Co. Eduard Schellhass & Co. 786 May 4 Melchers & Co.
360 May1| boo.
Amer, ge
670 Feb. 26 Arnhold, Karbary & Co. 411 May
3
3 Ploetz
Ger, 3mm. sc.
358 May
Pens
2
wed. bao.j
Ger be.
14
Ger.
4 Binge
Ger. bqe.
Over
Gor. 31. so.
.....3 Mallett...
14
4
4cMcPheron
Davis
pain special endorsement,han Bourne....2 Dourie.
but
B.
База
Davenport
T. Olayton 2. The following cannot be transmitted: Rock Torrace. Parcels insufficioutly packed or protected, San Francisco or liable to be crushed (as bandboxes, Schwarz &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub-
Spartan stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Auswhatever is dangerous to the Mails, or Hikely to become offensive or injurious in transit
Countries Nor in the Union-The chief $1.00 countries not in the Union are the
0.85 ralusian Group, and S. Africa,
0.70
Portage w Emon Constries. General Bates, by any route --- $1.50
1.20 Letters,
10 cents per oz.
$ conts each.
... 1.00 Post Carda,
Registration, Newspapers,
10'cants.
2 cents each
the
3. Parcals nie as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only, No respon ability is accepted with regard to nay parcel, unless Registored, and then only to Comm. Papers, There is no charge on redirected corro-the amount of $10. $0.60 spondence within the Pastal Union. ...0.60 0.40
17uch of it is second hand. The Notices of ro VICTORIA GAP (19) LEVEL OF UMBRELLA Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.
generous, and
New Books include a most
review of "The Divine Classic
app, and the Notes and Queries are ne usual very interesting, North Chine Daily News
A substantial and reliablo Beview which all students of China and the Chinese would do well to patronise."---Cherianthemun.
"The Noveinber-Deconiber number of the China Review contains loss variety than
but the few articles are very interes
Four Coolios, Three Coolies, Two Coolies,
HEATH) Single Trip.
Lietura (direct or iny Pok-foo-lum), Four Coolios, Threo Coolies, ... Two Coulics, ...
i
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c, which does not exist.
It is necessary that the following roles be strictly observed.
Tartar
CANTON
Hi Vitenge Kamtchatka ..... Ningpo
4 kButchinson 2kOltmanna
3 Schroder....
8 Ji Vincont
4 Bunje
Amer. bgc
147%
Siemagen & Co.
Mar, 23 Ruzsoll & Co.
Amer. sh. 1250
1250 April 15 Romio & Co. bja.
Fatge.
Brit
410
6 Siomesen & Co. 499 May
4Carlowitz & Co. 553 April 2 Rozario
& Co. 213
Span. q. 18 May Ger.
318
Am.bgtine 240
Feb.
..Brit, sh 1709 April
Ger. Gar.
sch. 251 May
bg. 276 May Amer. sch 87 April Ger bg. 256 ar.
Wilson Hussey Cass
str 984 May
Brit.
Brit.
str. 702 May str. 761 May
Russell & Co.
6 Siemasz & Co. 9Siemaron & Co
23W. H. Ray
7 Melchers & Co.
Swatow
New York
London
New York
Victoria (V. L) Portland (Oregon)
Victoria (V. I)
Manila
San Francisco
Shanghai
Shanghai
10. M. S.-N. Co. DC. M. S. N. Co. 8Siomsson & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Britial
British
gunbost
Date of
Tons Guins.
B. P.
Arrival.
May
Fessel's Name.
Anchor
whe.
Flag-
Claas,
Africa.... Duke of Edinburgh Eak Taly
C
*
Russian Russian
man-of-war
2800
14
frigate
4000
k
960
340
Месадет
6 k
British
gun ves
Vessel
720
05
May 7
military hospital
2591
5 k
A
British
gunboat
406
120
G
Russian
corretto
May 4
A.D.
Russian
corvette
1500
700
April 28
5 k
gunboat
360
340
June 19
In
K. D.
cruiser
800
April 30
Vestnik
corvette
Victor 2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutisble articles, unless the Wivern quantity sent be so small as to make the Zephyr sample of to value,
April 20
Emanuel.
6.c British
Commodore's flag-ship 9087
British ok 8 British
turret-ship ganboat
430
Feb. 11. April 19
Is Reserve
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Ke- $1.00 gistration, 10, Newspapers, 2; Books and 0.85 Patterns, 2: Via Calle, Letters, 25; Re-
L No Lotter or Packet, whether to be Midge ... 0.70gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
registered or unregistered, can be received Plastoru: Patterns, 2. The Return Fare embraces a trip of not
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- for Postage if it contains gold or silver Strelack
money, jewels, precious articles, or any Tweed. or the three hours. For every hour or part of an hour abovesion, Bolivia, Costa Rica, Lutters, 25 Rething that, as a general rule, is liable to
Velasco three hours, cack Coolie will be entitled to istration, 10; Newspapera, &; Rooks and Customs duties. Mr E. Ho additional payment of 5 cents,
Day Trip Peak, $0.75 each Coulis, $0.60 each Coolie.
mai, penny paper by Mr Horbert |
ting
an
A. Giles on "The New Testament in Chi- of a question that must neene- nese" treats of sarily be of great importance in the eye
of all missionarica.
Parker's "Short Journeys in Szechuan
aro continued, and a goodly instalment of (12 hours) Gap thego travels in the interior of China is
given. Mr F. H Balfour, contributes a paper of some length entitled "Thy Era- peror Cheng, l
Cheng, founder of the Chinese Era,
pire,
which will be read with genuine interest by students of Chinese history.
few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which! "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a seperate heading, complete the number."H.K. Daily Press.
is intended to
Licensil Bearers (each).
10 cerita.
35 cents.
Hour, Half day, Day,...
...50 cents.
BOAT AND COOLIE RS. BOATS.
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picula, per Day:
Lat Class Cargo Boat of 8 or 900
picule, por Load,...
2nd Class Cargo Bost of 600-
piouls, per Day,
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Restez The present publication, judging by the number now
now before us, occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar 2nd to that which has been filled in India by the Calcutta
Resins tention that has been bestowed of fata
of Chimeno litera for
to say has led to thể accumulation of important atores of inform
The great degree of 45
upon the investigation antiquities, and suciat
$3.00
2.00
2,50
Class Cargo Boat of 000
picula, per Load,...
Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 300 piculu, per Day,
1.70
1:50
300 piculs, per Load,
100
300 piculs, Half Day,
50
Sampans.
3rd Class Carge Boat or Ha-knit Boat of
**
nothing of linguistic dogments,rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
tion, rendering some such
Able
as is now
of
now provided extremely desir-
and contributions of much interest
may fairly
be looked for from the members or Pullaway Boats, per Day,...
body,
of the foreign consular services, the Chinese
Customs corps, and the missionary,
among whom a bigh
of Chinose
is now slowly cultivated,
scholarship in
and who are severally ripresented in the first
number
creditable
Some
papers highly
their respective authors
of the. Hetero by translations from Chinese novels And
plays are marked by both accuracy and fresh-
1
...$1.00
One Hour,
20 Half-an-Hour, o 10 After 6 P.M.....10 centa extra. Nothing in this Scale prevents private Agreements,
STREET COOLIES.
Patterns, 5.
LOCAL POSTAGE
Genom! Local Rates'
for H
Macao,
China, Tonquin, rect (d), Cochin- Japan, Siam di
and
the Philip-
@
10.
cents.
each.
ver cards, Patterns,
per 2 oz
centa.
cent.
corite
each.
centr
Fetters cels and and Prices Regis
| Post Books, Par-Newspapers Current,
tration
3. The limits of weight allowed are al follows:-
Books and Papers-to British Offices, 5 lbs. to the Continent, &c., 4. Ths. Patterns to British Offices, 5 lbs. it with- out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 pa,
British Spanish 6.c Russian
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER "STEAMERS.
Naine.
Tons.
Captain
Owners
Ab'clean Dock
4 May 6
June. 19
July 1
Alexeet
Commander.
de Giera.
Int Reserve
Richard Evans
War Department In Rescrve
Poliansky
Delivron
Rescroo
Pietro Youn
Avelan
Commodore Cuming
Pollard
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &c. 2
Fame,
Tura. Guns. H.P.
Commander;
Am-lam
70.
Lin Kuo-chang
Chee-hing
17:20
Chinese
70.
J. Stewart
3
17
Chinese
F. Bensard
Yu
Butterfield and Swire 617 Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co.
300 Holmes
Chen-to Chien-jui Chub-f Chop dung
Chop
Hai chang-ching Hai-king-ching Hai trung trung
Họ ĐÀM Lai-the
Peng-chou-hai cuong on
8888888888888882**
Indemnity for the Loss of a Registered Article, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon-Kiu Kiang dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while Kiang ping passing through the Post, to the extent of
Ichang
700 Ogaton
810, in certain cases, provided-
1. That the sender duly observed all the
conditions of Registration required.
Kiungchow
Powan
Spark
280 Cary 180 McDougall
C. M. 8. N. Co.
159 *Goggio Kwok Acheong & Bons 1800 Benning, A. H., C. & M S.-boat Co. 140 Hoyland H., C. & M. S.-boat Co. H., C. & M. S. boat Co. Kwok Acheong & Bona
Shen-chi Sri-tsing
Tching-on
Tching-pe
3.
Tsing-po
6.
Yi-hu Yü-min
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope,.
3. That application was made to the White Cloud. Postmaster General of Hongkong immedi
ately the loss was discovered, the envelope Foteni
being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.
4. That the Postmaster General, is estis
fied that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any Hongkong Post Office.
(Between Hongkong, Canton, and Macio person not in the employment of the
(d) Via Singapore, 19 cents.
2 cents.
..33 canta.
Scale of Hire for Strect Coolita.
news of style; and as account of the career of One Day,....
the Chiness post-statesman of the eleventh Half Dayuymässändas century, Bu Turig-p'o, by Mr. E. 0, Bowra, Three Hours,...................................12
11
&
31
Nothing in the abova Scale to affect privato agreements.
not only historically valuable, but is also One Hour distinguished by its literary grace. Beside Half Hour, notices of new books relating to China and the East, which will be a neeful feature of the Review, if carried out with punctuality
to notice detail, we, are glad
that Notea" zid... Queries are destined to find a place in Its pages also. It fa. to be hoped that this opening for contributions
FOR SALE
BOUT 2,000 th, Mittan & RicHARD's on Chiusse subjects may evoke a similar Extra-hard Metal BOURGEOIS degree of literary seal to that which was TYPE, No. 12, (somewhat worn but in displayed during the lifetime of its predefairly good condition). ressor in the field, and that the China Review
may receive the support necessary to insure
ita continuance,
Apply to
OFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day. and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails
2 Invitations, de can generally be delivered within Victoria at the private houses of the ldrenees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business
Boxholders who desire to send Cirmu lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
*Kang-chi
5. No compensation can be paid for mere *Kwangtung damage to fragile articles such as portraits, watches, Landsomely bound books, de, Amoy which reach their destination, although in
Chines a broken or deteriorated condition.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
Kolga
Cyrus
20
125
20
Li Tack-mag
Lin Pao-ch'un Chen Yung-fei
Leung Yuting HJ. Faunch
Chinese
Chồng Sung Sali Tsung-t'ai
Li Ping-tye
J. B. Murray
Chinese Admiral Ching
A Garceau
Chinose
J. Yeats
MERCHANT STRAHLERS.
Chinese
← 2 9 9 8 8 9 9 8 --
PANORAMMEBOKANT KALLING VERKIS,
Britisha birojsia
British barque Amaridan: DRITTER German bergas for London British barquer
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. 'April 20, '1882, MABURANT STRANKEN.
MERCHANT STEAMERS.
Hao-An
Chinese
Tung-ting
He-zan
Chinese
Vemos
British
for Shanghai for Hongkong
JALLANG VERRETE.
Hanting
Chinese
WO, de Vrien
Britisk
Hankow Taso *Kamchatka
British
Wahn
British
British
*Yanglaze
British
British
for Tientsin
for Tientsin
for Tintain
Kiang-too Kiang-teen
Chinese
Alar Newton
Chinese
Batavis
Store Nordiske
Sin Nanzing No. 2 British Stirling Castle
French Pautahat Chinese Rui Maru
Kate Harding
British
Margrethe Nylgbau
British
Solidor Walter Siegfried
British barque
Daniah
Britanti
Kersaint
Teices
för London, Sec.
-Moorhan
Japanese British Britin
Tonghin
German
Morge
Sobol
Btouch
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR
Brutus
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Fei-yuen
Fuyew By EH PARKERS
May 6, 1882, 1 «MERCHANT STEAMEEN
Can be obtained from KELLY & WASH Genka Maru at Shanghai and Hongkong, at LANE, Gordon Castle CRAWFORD & Co., Hongkong and at the "Gwalior China Mail Office. M
Hongkong, December 8, 1879.
German American Chinesa
*Binge left part, or scrived at Hongkong.
Printed and published by Gao, Munnay Bam, at the China Mail Ollos, No. 3, Wyndham
French corvette HM gunboat
Bansainn gumbost
Russian ganhost