A SONNET. ·
Winding tweon many a green and rocky inlot The emerald waters of the river Low, As on a summer overing idly, alow, My little craft down the atroam f pilot.. The gleaming cones apnoean to beguile it I sit a-musing in fancy na I row- Musingly thinking of long, long ago When life was puru, with i
nothing to dele it.
I BOUL
seo a flower in the dim twilight hinr Wild on a verdant-bowmed islet grow; I pluck it still all wet with the late shower And thoughtlessly into the river throw,
emotion holds me: Flower! Surdon a strange e Whither thou driftest I shall never know, E. K. Canton, April 21, 1882.
To
30 $
THROUGH, THE TWO KWANGS."
- INTRODUCTION,
In the beginning of la I was on a visit
Its boy before the end of ney. visit, having hoar, that a friend of old
note, inviting him to a Chinese super party. When any note was bright in to him there happened to be present as Englisłą was looking out for an Ja- gentleman terpreter to acxngany him the Wik
Then bowling down she lets her fingers yon
freely over the atrings without stop, Pouring cut ni the muse time as it wore her
whole heart and soul.
24
*
THE CHINA MAIL.
Stocks.
[No. 5960-MAY 6, 1882.
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, May 6, 1882.
[Nos. of Vainei
Shares.
Parl 4812
SHARE LIST.—QUOTATIONS. -MAY 8, 1882.
Rasores,
Working Last Di-Closing Que Account. vidend. tations, "Cash.
BANKH.
INSUBANORS.
HK. and Shai
Bank...40,000 $ 125 $ 1258 2,100,000 9 63,039.45 40 115% $2081
(p.sh., Feler.
Acum (comprador)
A Kon
could not. Whon Pastour, in September by residing for a while in the blood of the 1865, announced these views, physicists and hoffer, For vaccination axerts a protective biologists agreed in rejecting thom He influence againstsmanil-pox, ndd, if such in- was told he knew nothing nhout silkworms, fluence can only be exerted by the small-por and that his supposed discoveries wore old disease- gornia, it follows that the discu [The halfail, then goes on to describe le fair | mistakes long since shown to be such. He germs in the case of vaccination are the same
small-pox is
is dus, which they inistrument.
method of peciliction." Parcale of eggs, differing only in the clergy
by their ownora AS
that. as healthy, were attagle the springs of life, The piace ended ahu takus a king sweep
by him, the oths which had what has been shown to be trus of small-pos across the strings
500 2,500 $ 6008 381,787 2 437,088.50 $144.97§ 81600 Producing a sound like the, siden randing examination. He wrote his opinion in haven of safety ta in view, though it may to Crion Ins. Soc.
1866,
placing
in a sealed latter, in the that soune the must elapse before it can bo China Traders'
Insur0000
|000 $1600.00 $. 6008 475,000 $91,928,49||| 20%. 181000. Now the boats in the East and the bargos tude of the Mayor of St. Hippolyte. In reached. The gum peculiar to each diavaso
$82 50 1867 the in the
Cton Ina. cultivatora the West are still without a sound"
communicated their has to be.
has to be nude
677.42 6% *8250 nom. results. Pasteur's letter was upened, and Tus proper habitat for such a cultivation Chinese Ins. Co. 1,900 1,000 § 200$ 100,3788
The
$75 18926 is was found that in twelve cases his prodicae shall result in mitigating the virulence FLK Fire Ins.. 2,000 8 1,000 8 2008 323,8423 203,403.72
600 8 100 8 403,6328 144,585.01, 18% $290 tion was fulfilled to the letter. He ind of its action has to be determined, and the China Fire Ina. 4,000 8.
degree of protective remaining after
power
musician's, crvention' and mastery over the answored by the simple but impressive in kind as those.to y posing Nth.-China Ins.! 1,000/Tl. 2,000 TI, 600T). 252,600/T!,669,798.00 TL 75 §TI.1225 ex div Andrews. Dr. J. A. 2
4-32 them being
submitted to his is true also of other malignant diseases, nagtazo Ina... 1200TI 350 TL 350)TI, 700,488/T2 18,427. 12 YA KOL. 7 Party, he
of silk,
Only in the heart of the fire, the anturm
moon whines right.
ment the fair musician puts Silent for
the plectrunt in its case,
How to deart.
in
it
of
of
STEAM CIPANTES.
waid that many of the groups would tristivation has to be ascertained.. Next the HK. O. nad M. And adnating her dress he rises with a totally, the rest almost totally; an indications of the initial stage of each form
in all except two till this story of her life, instead of suost totul destructaires, - hell aus of disengo last to be recognised, and the average or was obtained. The owners effects in inoculation with the mitigated trul hatched and tended these eggs in the full disease determined. When this has bean hchef that they worn healthy: Pasteur's done (always on the assumption we liave a few minutes in 1866 would gate that what seems most probably true
she began as follows: Inis a native of the capital; Our family lived below the Asia-no hill.
first
Lave
river through to use My friend at Yong menfroni the west enl contended gated the dort of disease those exponed to infection will do the rest,
#
uver u
..
H
Barstow, Miss Barton, H. Desk, J.
Lain, Pap. McKaleis Rev.
Canon 1 rogd.Mackinlay. David 1'ed,
Mackie,
ra Mino Chaong thing 1 1 Marsden, Robt, C. I 1rgd. Mourdrag, Moner 1
Mitahel W. (en
1
Bocsh, Henry E. 1
Bousfeld, Jeha 1
Borrous, Jan, Fil
Broks, W.
giuver) Moller, E.
1.
Moore, Capt.2
Brewer, Mira J. W, led. Bernard
Brown, Joseph 1
Byre, J. M.
I
1 Monauge, Monar. 1
Moverly, Wa
Nano, Leon
Nga Chun
Campbell, Mr2 ipd-Sowell, Thomas
Gordan
Collelso, Nri Boo, I
Choy Wai Chach 1 Clode; C. K. 1
Clome Santa, M. 1 Crawlidl, D. 3. 1
Parish, Edwd.'-'1 Partington, J. E, 9. Perry, E
rgd.Pina, Bonorato da 1
Posol, F. Bigor 1. Palter, T
Steamboat.... 9,000 3 ISUELLANEOUS HK. & Wh'poa!
Dock 10,000 $ HK. and Chine
Gas,000 £
10018758 135,000 18,908.06
5% *$09
Cari, F. H.
10
.125 1258147,6697 / 9,180.63
7,480
4% 80% prem, e
Chong A Duck · 1
à p. ali.
I'
$8159 $131 $60 $110
Crompton, A.
1%
17
Culieja, Antonis 1
1 regd.
H
Denton and Co.,
Quirk, Wm.
Mesara
1
Quong-Lan-Sing 1 rogd.
Doe, Jala
1
Randell, Ges.
Renny, David
Keng
2,000 8
600'3
I kong Lea Co. 1,250
'kong Bakery Luzon Sagar Co. 7,000,3
LOANS.
ן
10£ 10 £ 100g 100 100 $ 100 100$ 1008 50's 60 100% 100
6,250 $
Kates of Interest
Payable, June30 Dec31 Feb 28 Ag 31 April & Oct. Jus16&De.10
Chi. Imp., 1874 6.276 £
1877 10,040 E
100 all 100
H 1872 3,80971.
19
m
1881 8,665 TI.
500 all 500
tures, 1880..
$%
Wune & Du.
*For half-year ended 31st Dec., 1881.
respect of a few months' star wantonness the head examents Bend boet caten, he watched the con-notic angers heretofore in- Sagar Deben-
ence recommended gself as a suitado
Tre person. On my return to Hongkong re redd a visit from the gentleman hitself.
definite Unoccupied as I was with any employment; tha excursion into the interior of the entry was a very tempting one, and I cagerly ox-
But thur pressed my willingness to gu werd one or two cavalerations in the way, First, there was the pesti, of fiamas;
travelling with Burea then the idea of people, with their peculiar totions of us Bastern people generally, paid cherness in some degree.
rata
was, however, to be agreeably dism pointed, for a for days after a tour was
to me from the genliemah in ques distinct propond. The tion conveying a
offered terms
hand were real the one enough to put an end to the finial dif. while on the other hand the delicacy enity with which the offer was all the spirit. of kindless running through the letter, I thought, justified in in setting aside any misgivings I may have had.
After
receiving the offer 1 Two days starton for Cautions, where. On arrival, found the barge where we were to travel the firer afrody moored alongside the up the party consisted of the gentleman of whom
wese braken keeping time with: the music,
And may a bright 'sibmured gown was sequencer from day to dav. Side by scifie! incases affecting the human
ailed by the wing cup, overturned in play.....
Thas with marriment and laughter one
year brings in the other:
Bon-
The light of station and the breezes
of spring swiftly spel i til at lust my other dim and my only
brather fax tn to a soldier.
orning cenu the evening went, ni the cor from my face. Then my oor been dearted and the
equipages caine schlim
At last I was abliged to marry a merchant, The man thinks only of his business and
eres fittle about leaving me here. The month before last he went off to
Luty
orgith
Consulate jetty. I further harm that ents Doup in the night demo, I call to winstonishment that it couldlife. The disons
[
(Revised January 1st, 1882.)
3% prom
3
To 30th Apr, 1881. For year 1800. For year 1881.
EDWARD GEORGE, Shure Broker.
the langs in the air we breathe, as well us alimentary canal in the food we eat, through Hongkong Rates of Postage. directly through the blood-current. Disease and deals may lurk in a dress, a child's toy, a lock of hair, a letter, or a carpot. Neither time nor distance araile to destroy the fatal infection,
Tho. Boston Herald is sometimes govore.
In the following Statements and Talles the Rates are given in cents, and aru, for Letters per half wance, for Books and Fattorus, per lo vunces.
to
Phillips, BA. Abk. 1
Plommor, John 1...
Porfiris, G.
Davion, W. H....... 1 regd Pumfer, Aug.
Doaghty, R. G. 1 Downe, F.W.H.1. Daan, Capt. F. I Earl, J. Eing-Ting-Song 1 Elder, Miss S. Eliva, Eren
Esnesis. Mano
Madeleinia
| Ewelay, S. Fanto, A
1.
1
2.
Robertson, Jay,
12: J., Engineer-
Rodgera, Meyors
& Co.
1
Sanchen, J. M. 2
1 book
Bartorius, Dr W. 1 ragd... Satow.E..P.L.DI
Shepard, Goal.
1
F. F.
1
I
1pol.
Siliba, M.. Field, Capt., B. N. I Smith, re Fitzuoodle, Mrs G. Ied.Stone, C. II. Flynn, J. Folsot, I.. Feator, Oldham B.1 Fritz, Miss Rosa 1 Führer, Prof. A. 1
1
1
1
de, all of the some weight, to addresaca in Hongkong, Bangkok, or the Ports of Obina, nay deliver then, to the Post Office unstampel, the postage being then charged to the sender's account. Each batch must consist of at least ten.". i Fuller, Migs
Gertrude 4 Boxholders many also send Patterns velopes containing Patterns may be wholly Gregory, W. the same places in the same way. Ex-Fylo, J. J. Gegeof Mr closed, if the nature of the contents be first Grauberg. F exhibited or stated to the Postmaster Gun Tin-B1 General, as he may consider necessary, and Hetherington, Me approved by him. Printed Circulars may Heraemans, O. H. 1
Howles, Wa Pattern Packets, be inserted in such
Inkster, Jawar PARCELS The public is reminded that Irvin, T. there is no such thing as Parent Post Irwin, Dr A. D. 1 to Europe, &c. Much trouble and disup- Jison, atra
.
At thirteen- tai lement to play the stringe studied for this silent labour is rently as), plague and pestilence" will
guitar. University days was in the city, I wrote in | My naine then becques known the very gin, two parcels of vizes were subiitted no Hager, be feared as they now ire. \bina Sugar Co. 6,000 3
to Padour,
which,
of the , after examination
Isolation of those first attacked from the When I sand, the prima doua acknow-muths which had produced them, he purest will go a great way to Aliminish the risk rounded healthy. In their case an excellent of the infection spreading A careful watch legal my anperiority,
carefully in And whom I was dressed the bells of the
was policed,
in for the signs of the initial fever among period cusielane.
gertie. He took Tranlthy worms by 10, 20, due ensures are taken in every case for the honour of tire my head, 30, 40, and 50, and placed mutter inferiod whom the initial fever shows itself. And as Aml for a
Rubl
the inquiries of Pasteur and his follow- ra stuga song the number of silk with the germs on their fool.
small diseased worms in water, 3 and satin pieces I received could not be
he smeared workers seen thus to indiente a haven of safety, so also do they show the presence of counted.
the mixture," says Tyudnil,
leaves.
Assuring himself that the concealed
Pastent showed respecting loaves hine!
anthrax" has its unedogua, wa with the infected wears he reared their my felias, kouping
them as mane as possible race. Dangers lurk where one would out of the way of infection. On April 16, suspect. and where only the keen eyes 1868, he this infpeted thirty worms.
science-worker a Up of the trained s
can find them. well. On The poison-gern way attic
attick through the to the Zanl they remained quite the Bath semel wall,
they
bct corpuscles were found in the intestines of on that day twal of them. On the 27th, or eleven days after the infoster were ratu, and, the fresh worms not only was the intes final canal found in each caso invaded, tot the
ftself was charged with puscles. On the 28th the twenty-six re- maning worms were covered by the black
In a few years," writes a Texan editor, apids of pébrine. On the 30th, the differ
"Tenga will be puvodi with empty bolilos Newspapers over four ounces in weight hynce of size hetween the infecter and non
infecter wenns was very atclking, the sick and fruit cans." The impression has pre-aso charged as double, treble,' &c., as the → I am left done with this empty boal
wornas being in-more than wt-thirds of railed in the North that the State was so may be, bat auch papers or packets of papers may be sent at Book Bate. Two which
alrondy paved-with good intentions. the bulk of the Benthy ones. and down the river ;
On May 2 go up
Newspapers must not be folded together as 1.Often in a momnijgtight like this, when we which had just finish of its fourth
all seems to dreary deel like the foulting was examined. Its whole body It says: The smoking ear is the den of one, or rust anything whatever be inserted
was so filled with the parasite as to excite water in the river
utter nastiness," according to the New except bona fide Supplements. Printed England Methodist. Perhaps so; but you winter may, however, ha emelosed, if the rament, the worms and were ex fewer of the tere or be at Book Rate. Prices are caused by persistent attempts paid either as Newspapers or to send email valuable trifles through the Poat. Fans, Curios, Articles of Devas, thirty routined. They were the strongest places.
Work, and similar presenta are con- Consorcial Papers signify such papers of the lot, but on being searched they also SMALL Capitalisats wielding to establish n were found charged with corpules Kusiness, should see if there is an opening, though Written by Hand, do not hear i tinually being, refused, the sendera having Just, J. | When the print loved this he said :--]. one of the thirty worms had esca
escaped
their the character of an actual or personal corre often spent more in Postage than would I heard the music was even realysingin meal the contrary, spin the the purpose of making Lemieunds, Soda Music, &e. The charge on them is the same refund can be made on such parcels of the Legats, W. M. 2
District. As all information and recipes for spondence, such sa invoices, deeds, copied have paid the froight by steamer. No Lee Yan Plica The sun was fast declining, on Saturday | Alas! my für friend, we are the unhapines, twe only of their moths being Water, ke, are given, previous knowledges for books, but, whatever the weight of value of Stamps obliterated before the Livingstone, Sam. I
praved to cantats any tract of the hamsing in tot nuccasury,
The demand for these a packet containing any partially written nature of the contents was discovered. hat doubtless been introduced during drinks is so much on the increasU, of this Both, you my F:
Local and Indian Parcel Post. Hedemonstratel What are have we to know each other lu į the raringoftheworing."
for the cents. of the foreign settlement with the cold Fi
The sender of any Registered Article at Book Pates betwoon Hongkong and any Marthier. Mrs
1. Small Parcels may be sent by Pestore, Ms.C. M. I
Ludlow, A. E. 1 of Canton bruary
Howing gainst my
me friends!
achinery in all cases leads to a profitable I lave
i from the capital sizes the melium no problematical pathogenics away face. Our large was mord quietly
that. slongside, with the men and things all a
Figar before las
Thas tid Pastour teach the free, can be had at the office of this paper on paying an extra fee of 5 cents.
a to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits BARNETT & FOSTER, Engineers, 296, Forston. Captain was only waiting board, and the
The limit of weight for Books and Com-Settlements, Ceylon and India. They nest worn-cultivatos how to extinguish the for the word to push off and depart. There
Street, London, N.
882mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions: 2 feet pestilence which har destroyed his egg crops. Becme however little likelihol of our
Blower is an excellent workman at his 41. Patterns for such offices are limited long, foot bread, 1 foot deep, »
weigh matre The being able to do.s that evening. The two
plans for extigating the disasut waris
in. by gentlemon of our garls had best taag alt From one end of the year to the other had failed before his resourches, for the very trade, but, like some other skilful crafts. to 8 ounces, and must not exceed these than blbs., nor be emaller than
have not hearel a single note.
sukient reason that no sufficient reas men, is, in plain words, a confirmed drink-dimensions: & inches by 4 inches by 2 in. Such parcela may be wholly closed
if they
this special bear
endoraentent, day with the final preparations and, 1 1821
A prolonged drinking bout lapely inches, bad beg
devied for distinguishing the dis- ard. still a great that The place where I live in los and clamp,
but derstood them to
fumereni banhossessed from the
PARCEL, CONTAINING NO LETTER, Bui Iefore we brought him to the stage of delirium. Thos And yello -to do.
ut any althy creepers
it came about that two fellow-workmen,
be opened Unatrics of the Postal Union.
direction of the over my house, How all
pass to consider other and even more decisive
The Union may be taken to counprfie Postmaster Goneral. In the Case of Parcels such a neighlanhl what do you ex-evidence, we unty note that, so far as the passing righ a remote part of the factory
a house round his neck, Europe, all foreign possessions in Asia, Aw a man with
for India a declaration of contents and researches of Pasteur, if prise are cons feet a night and morning,
Lines of safety na
The Registration of Blood Herons, what's that?"
is supplied gratie, From the gentagious diseases
"Beplied the other, "it's only Broadie N. America, Moxico, Salvador, Brazil,
atust Republic, Jamnica, Trinidad, Guiana, 2. The following cannot be transmittal hitasgif from the flum his investigation angical velexity, le
&c.) Opium, Glass, Liquids, Explosiva zub of the silkwon disease was Pasteur's rape, recovered his feet, stripped off his all Danish, French, Netherlands, Portu. or little to be crushed (as Landboxes, stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, investigation of the diven known splenic erat, cried out, Who said let Browdie guese and Spanish Colonies.
Countries or in the Union. The chief Ment, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or fever, which allicis hores, cattle, herbung and forthwith administered a sound
aud sheep
Grabbing to the inan whose contemptuous countries not in the Union are the Aus steps in
whatever is dangerous to the Mails, or Adam M. Simpson 1 on the Continent. Pasteur's first
likely to bocomo offensive or injurious in Albert Vietar inquiring into t
Amoy which which saved his life. Eu is now suberly at
tranait. judgmen
Belted WII isplayed in investigating,
Ile work.
have
Andrewly
a courlent elt his panion, | And many a lite falls aslemi I wsku up to jamined, amt on May 11 only six out of the three soats there thair you do in cleaver jraat may-
gulleman, whit, with
specticles on, lunked not tolike a Germa
profuse It was Thursday afternoon
when I arrived in Caulon, all milerstrand that we were to start possibly garly or at least some time on Saturday afternoon
LEVE OF HEPAUTURE.
afternoon as I pial sharply along the bund
wind
Screed visitors, friends of Mr
head of our exposition, came on bear our
harge to bid used spear." Just as with
of Leing
The gay scenes of my youth,
final from the tears and powers on my dress that lave hou weeping in my drew?
Wh
to weath
But to bear your story--
hal, poisoned them all. Thor Mineral Water Manufactory
standard lot, vti
their
One
Booka.
[in fine that "it was an hypothetical infected parts of the world, that the outlay all paper, it will not be charged less than 51
cgas
2
Stone, Tho, A. Taus, M. Taylor, Lambkins 1 ød. Terketolm, J. Thompson, Miss My E Thomson, W.F. 5 Spola, Thalier, Moder
Loom
I Thom Tu
Tien Yee Toug 1
Tindale, J. 11.
1 Toole, Capt. B. 1
Underwood, Lieut. 1
Underwood, Mon 1
reg
1 regd.
Walker, Capt. A. 2
Weller, Cls, 1 reg3.
Ward Prof. HA, 1- Warren, P. L. 1
Webster, Mina 1 Webster Mies (of
1
1
Un-Wan-Kal
1
Wailia, J.
i
Robert C.
Jones Moser
Corsal d' Ameriqui
1
11 ed. Whiting, Mrs
2
Wiford, W.
1
Willard, P.
1 regd.
Williard, Mrs
Will, P. F
Long Geb
Long Leo
1 bk Willis. Rev. E. R.
Leamon, A.
2 cards Wingles
1
Wo Chee
1 bk.
Trong Quang
1
Kellat
Degrade, banished. in Irenlth, 1 came to the wors, but a detinite and safe business. Catalogue forwarded | may recompany it with a Return Receipt of the British Post Offices in China, as well chi
five in Sun Yang city,
It is ach a wretched see that the sound
of music is unknown.
melancholy howling of apes
I
Arbroath}
1 regd, Will, WE
Yob Chow Chow i
Young, Jas.
2
T. nu.
Zealand, X. 1 card
Mokeen, Samuel
led.
H. M. 8.
11
P. J. Steed, J. Elarringn, Com. A. Erans, H.N. Scott Gray, H.M.S. Cleopatra, 2 unpaid letter, rights High Wm. Cannon,
Lily,
99
1 regd. latter.
1 unpd. letter.
Daring+ 3 Encounter 2 Foxhound, 1
Vice Admiral Willis, C. B. H.M.H. Iron Duke, 1
unpaid letter,
the last rays of the sen vanished rope Bit the weird Toushoong of owls and the gernel, we have not yet seen the way to aby making a clainsy attempt to hang hide Japan, W. Africa, Egypt, Mauritiuв, aljane is required, a printed form for which
able to pr of that event. The villagers have their fustic songs and which affect man beings. Wo cannot kill him hang. The effect on the would- Peru, Chili, Venezuela, The Argentine/Parcols for India and Ceylon is compulsory. C. H. P. Jones, H.M.S. Iron Duke, 1 uppd. 1st:-
Among the visitors was my friend thru la whom it was, as I have said, I came to take
judition part in the ex;
The two geutimmen loving been invited to dine at the British Consulate that evoning, my friend qal-storedly cru sented to share my, but for lim, solitary dinner with me-up board. We wanted not for pleasant talk while the dinner was being! got ready, down to stake in the mum air on the foro part of the boat.
j
But Send of them is abominable and
not fit Labuar.
all diseased persons in
in order that we may get rid of the
night hearing the music of your guitar, My cars and jented as if they had boot
listening to fairy melody. Refuse
therefore, I pay you, but sit lasra
play see more..
one,
Ok,
J. I. Jory,
snpaid book.
Evet more res willin them has suicido was freed With all Honduras, Berizada, Labuan, Hawaii, with Parcels insufficiently packed or protected Henry (Master seaman), H.M.S Iron Dale, 1
and after a frugal ropast we sit ja jut our adventure to-Sicht by the sanese were characterised criticism created the rorulsion of feeling tralaaiun Group, and S. Africa.
My friend was staying within the Chinese city with the object of perfecting himself in the spoken language of the people. } found he was niso interested in our liter. rt bi ture, which of
i courau made up real part i our discourse that evening. Besides this. romunazences of old odiegu daya kep! welling up as we reculled to ch other the familiar names of places, persona things we had known in those days of "nuld lang syne." Unconsciously a sense of melancholy stole over our spirits. It seemed such long time since we aut together i
abu
j.r
fabin wiht when the pout and, the fairscertained that charty" th often
sizin hesitated for a quent,
henta
asizing hur instrment sho swopt hur fingers swiftly across the strings Wailing the sound of it was no longer na
fre Every one in the enguany hearing it was
moved to tears,
freely
at the one whose tears flowed the most Was the Fat-magistrate of Kiang Chew, whose green rol was all wet with tears.
its sé malignast form amung feeding on soeuingly healthy pastures, where there were no known cases of infec
NAMES OF VILLAGES1&c.,
Fla-wan
IN OB NEAR HONGKONG.
(Omrected Spelling.}
.
timu. He found on inquiry that animale which years before had died in those regions, had bocu burid ten or twelve feet below A-kung Ngam. the surface, so that it seemed purious they Ap-li Obau.
of the makuly.. could have liat nothing to do with the Chung-shan Hom.
Chung Hom reappearan
But in in-
wght Chang Wan. is these, Pasteur Las taught quiries us that what obviously cannot be has a 10- fortunately perplexing fashion of turning Heung-kong Tsai This ball by by EP Chi-yi,ot to be precisely what is.
ix. F quickly
(Aberdeen). hean porsuaded that in soute way the
Hok-taut of diasuse Barmy laouse supposed to be buried out Hok-taui Wan. of the way three or four yards beneath the
Hok-in sil reached the surface and originated fresh attacks of the "carbon" pestilence: Hook in Kok.
g-houng Lo. found in earth-yor Darwin has recently shown to be parlant workers in the
in the same classes in the aud city, alas! a well-known poot of the Tang Dynasty.
with what other hopes.
Qaum subit illius tristissima noctisimages,
Quae mihi supreiaum tanpus in Urbe
fuit, Quim repute noctem quá tôt mihi eura
reliqui,
Labitur ex oculis nunequoqnegutta meis.
In the meantime the moon had risen high
(Po be continod,)
LIVING DEATH-GERMS. (Cornhill Magazine.)
The case of sillerortas suffering from Fhrine way I regarded as closely similar
nure
-forms-thesocreatures in:
a which tháng 4
Wan.
earth's crust-the
-
has a troublesome way of Kan-pui Shuk.
Kau-1 But hu
-Jung. to that as a nation attacked by plants or cause of the trouble. He was ridiculed, of Wan
ico. T pestilence. anything, the case of the compan
upon those wan laugh at above the horizon, fingering the whileupon silkworms seemed even
ridicule upon duticalt to cloudless sky. The dows were falling plenti deal with. At any rate, un plague which Collecting worms from pastures
area where Kung Chung. the river, and the gleam of the has fallen on man ever gave rise to as many the disease fully upon
ase feal reaper
reappeared, he made an Kung Kok.
Lap-sap Want waters refected the sky. Our conviraation
the life of the people we gestions for the comedy of the inischief extract of the contents of their
having turned heroes witlamation The French Minister of Agrienture sigacd/canals, ani Iound that the in everyAY MUR
literal prose translation of the ballad
guest is
Jast
THE GUITAR-PLAY KR. ·
an
of
Repm
Ma-tan Chair
-
Ma-tau Wai, Ma-ti,
San Tsun. Slunj-wan Shai-tani Po. Sham-shai Po. She-ki Wan, Shek-5. Shek Tong Shok-tong Tuni
Wan
To.
Tai-kok Taui. Tui-long Da Tai-lung Kang,
Mi.. Shan.
Tai-shek Kok,
Tai-tar. Tai-tom Tak. Tai gran Tai-wan:
Tai-wong Kung Tang-lung Chau. Toat Tez-mini. Ts m-sha Tapi
Tsai
-kwa Wan.
Tu-ti Want
Tung-wa (Hospital). Tung-lo Wan. Un Chan, Wen-tsai. Wong-kok-Tain Wong-ina Kok. Wong-nai Chung.. You-mu Ti..
Money Orders.
South Australia: Straits Settlements. Tasmania.
10 vente juro
Pastage to Union Countries. Geral Hales, by any route Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,
3 cents each.
10 cents.
2 cents each.
Books, Patterus and
2 cents per 2 oz Comm. Papers, There is no charge on redirected corn- spondence within the Postal Union.
Postage, to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Fe gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Re. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.
For Merchant Ships-
Lete. Pap.
3. Parcels are as a general rule forwarded Render, B.. by Private Ship, not by Contract Mau Bride Packet To India, they are forwarded by Cares the P. & 0. and Indian Mail Packets only, Corea to Ceylon by P. & O. only. No respen sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
4. The publis are cautioned not to can- found there facilities with a Parcel Post to Europe, &c, which does not caist.
Izza 17. H. Bowers
Kaik
2 Laurel
Laurel
Lota
1
Louis Eugenio:
May
Malbrek
Conrior
regland, 8.0. reto
Diomen Louibly Kiwin Finley" Blee Eisio, s. Emistam Bulio
1
2
It is necessary that the following roles Everrend
Formosa be strictly, observed.
Geistel
1. No Letter or Pecket, whether to be anges, .,. registered or registered, can be received Gettuali for Postage if it contains gold or silver Grecisa Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-monty, jewels, precious articles, or any Harmonis sion; Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Rething that, as a general rule, is liable to Harya Letchold. gistration, 10; Newspapers, 5; Books wid Customs duties. Patterns, 5.
LOCAL PÚSTAGE,
pines,
and the Philip China, Tonquin,
Japan, Siau di ract () Carkin-
Macau, China, for Hongkong,
General Local Rates
&
cente.
and
cols and
each
Pat
Bocks
Pare
Nespapers,
Letters
pero
Patterns,
Curvent,
trañon
per 2 vs.
carts,
cent
Lente,
cents.
and Prices
Beddin
saw around us, "taji
rabbits and seiner face with this estruct. Ma-ta
Ma-tan Kok. urce to be agrument to pay 500,000 francs for a there was much poetry witi romance to be rentedy, which, though said by its inventor gave them the severest form of harpon, Ma-tax Tsun. found among t
them, hard and slicerless
in their circulating to be infallible was found on trial to be to the ultiplication in the their lives seemed in be, if we had only the
anthrax-bacillus (this to sue and sympathy to fuck with them.seless. It was when inatters were in this current of the deadly even to
is the pleasing way Resence las of describing Mongkok. state, that Pastour was invited Dumps,
Ly
which their blood I then recited a Chinese ballud; the cir- the celebrated chemist, to investigate the the disease cumstances and scenery which it describes disease. Pasteur had never even seen a
was found after death to be loaded." Theson Ping. resembled not a little those in which we
The Frendrowners flocks and Ferda luva Par-shui Wan were that situate. The following is special experience was-not-botas-of-angle parts are important in themselves. Duong trin Chan. in the habits of the
* Pok-fu Lam. creature that
considered him likely now an infallible protection against the Sai-Wan Tapi. Dumas to achieve success where so many had failed deadly "charon" paison, which had caused Sai Ying-puri. To the Sin-Yang rivor the fost came oue Pasteur first studied the vera at various serious losa to nearly all of them, and
evening to speed a stranger on a way, stiges of its life. Most of our readers are ruinous loss to put a few. But such experi- N.B.-Docoments should not be dated The leaves of the maple trees and the doubting aware of the nature of these stages; they promise. If the hit which they spm H. M. the Emperor of China, and is of ments are infinitely more important in what Year of Kuang-st, which is the style of Bowers on the wayside all wore a bleak and doubtless many have had practical ex-
to indicate is general,
if every
kind of dreary autumnal look.
perience, as we have, of the of the
ways The host dismounts from his horse and the creature as they progress. First the deprived of its malignancy,
discase-gorzn can be cultivated so as to course inapplicable in a British Colony.
but not of its already in the boal
neatly arranged by the mother with one They lift their glasses to drink, but the sohe suitable surface provided by the warm cholera, diphtheria, measles, scarlatina, and protective agency, then we may hope to see sound of music is awanting
keeper, are watched until in due Courge
under They drink thoir fill without getting amerry,nes forth a small dark worn This other diseases brought as thoroughly
1 Money Orders are exchanged with and sadly they rise to take leave one of grows, and as it grows masts its skin, three trol as one which formerly the most another,
or four times, becoming lighter at each such deadly of them all-small-pox. We have the following countries :—
I seon that in diseases known to be due to India, as they rise the river is flooded over moulting. After the last moniting the worliving the ciremnstances under Japan. *
gertris, with the light of the moon.
has its characteristic white colour. It which propagation of the disease takes place New South Wales. And suddenly the sound of the stringed tinues to
grow
(feeding on
on mulberty-leares), are precisely those, which medical science until is the watera.
the proper having arrived, it. Listening the host forgets to return and the chimies into shatever suitable paas oognises in the propagation of smatros
scarlet fever, and for it (silkowners van small gymotic diseases. We have seen further other so-called to depart.
provided brambles, but our schoolboys we
little that a modifed forra of anthrax"
(as of enps) and thera When this is comploted and the silk Les white by no means
cofowl-cholera") can be produced which, benz кони
no meaza de of life, exerts. off, the chrysalis is found in a perfectly
We should Up to £ 2, or $10, or R. 20.0.20 centa moil and the
protective They then bring their large near and re-side, which becomes a
useth to joutuisce in inferring that the
£5, or $25, or B 50......0.40 quest, to see the musician.
laying her eas, the cycla.is.recomme out, It was Pasteur
induence of vaccinationissimil£7, or $35, or R 700.60 whe
showed that the
such
matters Bolence Te
Put $50 or R10040,80 and the lamps are trimmed for another gerais right lurk in the
gy, or might first were it not that
R150, 51.00 banquet. In the meantime the invitation is repeated gear in and in sither of those quires proof, not surmise, or even highly detection. But the de probable inference. For, as we have seen,
No Order must exceed £10 or 50 nd again reported before the fair musi-structivé in the blood grow with one disease can no more he produced by the (unles drawn on Tudia, when B150 is the cian-appeare
worm In the chrysalis they germs of another disease than cats from
dogs (to use an apt illustration of Miss limit), nor will more than two such orders the full-grown silkworm Modeatly holding the instrument to conceal are larger
her face from view.
finally, in the moth (assuming the germ Nightingale's); nor can one discaso, so far be issued to the same persons, in favour of She tunes her instrument,
running her to have begun either in the
the egg or
В protective infiuenon against another
6. Sums not exceeding 950 may be re finger lightly over the strings: The sound without forming a tune already tected. He therefore said that the moth entirely distinct. If this laat rate were united between the Pors of China by
absolutely certain, instead of being but ca means of Postage Stamps, subject to betrays feelinge Fain she would smother her thoughts, yet point of methods intended for the destruc- casdingly probable, we might at once argue charge of one per cont. for cathing them,
that the germs which produce vaccinia the one every string seema fraught with emotion: tio of the seeds of disease. For in the 85 disturbance following vaccination) are aim They seem to tall a tale of a life-long un-or the young worm the germs might escapeply the germs of smallpox ultivated No orders un Japan are issued at the British 3. Boxholders who desire to send Circa.
detection; in the moth, he affirmed they requited love:
Following the sound in the dark they seek
to discover the musicist
But before they have time to inquire ting
sound again ceases.
Fresh wine is at the same time.
ада
....
stages might
escape
the grow tha
And,
its
as uny:
United Kingdon. Port Darwin.
Western Aimtraba. Queensland
dora on Shanghai, and vice versa, 2.-The Hongkong Post Offion also issues
3.--The commission is as follows:-
in
-13
(d) Via Singapore, 10 canta.
2 cents.
2. This Begulation prohibits the sending of Patterns of dutiablo articles, unless the quantity sont he so amall us to wake the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as Books and Papers-to British Offices, -5 iba to the Continent, Bad lhe Patterns to British Offices, 5lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent,
follows
Tademnity for the Loss of a Registered Article.
The Post Office is not legally responsible
Monney
Oaklands, ..
Pariky
Pauling
P. J. Carleton
Pinciola, 8.8.
Cat Queen of East,
Rachel
R. Robinson
Bexwak, B., Seal Forvers Siena Marius Souvenir
Stillwater
Syren Walls Castle
Henriettu Himalaya, K.B., Ipurter
Wm. J. Ratch 2 Xenia 2:zegd. Zodink
DETAINED. French, Mr G. I. Maine, USA., 2 papers, 2
cotīts, Frohock, Mrs Abby, Maine, U. B. A. papers &
crmts,
Pearse, Mr G. No. 8, Alfred Place, Bristol, 2 paporn, g
paper, 2 cent2. Pendalian, Mrs Halfie, Piriland,
..." cents,
Shiloboer E. (Rock Hotel) Devashire 4 paper,
2 cents,
Silva J. ita Swatow, 1 letter, 5 cents, 2 Chinata
latter
for the safe delivery of Registered correspon Books, etc, without Covera
dence, but it is prepared to make good the
Apeurado. contexts of such correspondence lost while | Bericht. passing through the Post, to the extent of -810, in certain cases, provided
1. That the sonder duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
Boraszem Janko. Bremer Handelsblatt."
Catalogus of New & Populer Works. Christian Shield.
ConiferousM
Castore Cloth (Samples).
Detroit Free Press.
3. That application was rande to the Die Gartenlaube.
Fostmaster General of Hongkong inmedimfries & Galloway Courier,
ately the loss was discovered, the envelope Engler and Iron Trade Advertiser,
Figaro,
being invariably forwarded-will-mich-appli-Frande Blatter. cation unless it also is lost.
France Maritimo,
4. That the Postmaster General in satis Freja.
fed that the kiss occurred whilst the corres-Gazette de Portugal, pondence was in the custody of the British gew Weekly Mail.
Goteborgs-Posten. Postal administration in China, that it was Han-Andada.
Lot caused by any fault on the part of the
Hourly Prayerélni sander, by destruction by fire, or shipwreck, Hymns on the Holy Spirit. nor by the dishonesty or negligence of any listricts Zeitung. person not in the employment of the Journal de St. Petersbourg,
(el Between Hongkong, Canton, and Macao, Hongkong Post Office Ap
Local Delivery.
1. All correspondence posted before p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
Kikoriki.
5. No compensation can be paid for mere Echo Industriel damage to fragile articles such as portraits, Literarischer Merkur. watches, handsomely bound books, Liverpod Weekly Mercury. which reach their destination, although in London and China Express.
Medical Work of the Woman's) a broken or deteriorated conditira.
Middelfart Avia Naulieri Magan DE. New Publications....... Nord-Australischel: Oatmeal Clothi (Sample) Overinad Maide
NOW READY.
PRICE, $1.00,
young worm the corpuscles are easily de comperiments yet made Beem to show, the same payes, by the same mal delivered within Victoria at the private COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW- Popular Educator, 2 vol
and not the egg should be the starting
Post Ofice, Shanghel.
2. Invitations, & can generally be houses of the addressees rather than at places of basines if a wish to that effect correspondence is invariably delivered at bo expressed by the sender, otherwise all
the nearest place of business,
lars; Dividend Warrants, Invitations, Chanda,
by EH. PARKER
at Shanghai and Hongkong, at LAKE, Can be obtained from Key & WINE
CRAWFORD & Co., Hongkong, and st the China Mail Office,
Hongkong, December 6, 1878,
asrterly return of Marriages, Birtke, de. Karospect of Medicina, d Russian Newagapor Berue des Vian et queer,
Sauch Port Vidler. Fictorian Review, Woollen Cloth’[campton N