The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5865.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F AGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEOMOR STREET &
Co., 30, Cornhill · GORDON
& Gorou, Ludgate Cirens, E.C. Bate HENDY & CO. 37, Walbrook, E.C. SAMURL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,
PARIS AND EUROPE --GALLIEN. & PRINCE, 30, Rue Lafayette, Furis. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-
zau Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTOB, Mel bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco. SINGAPORE, 'STRAITS, &c.—SATLE & Oo., Bare, Singapore. C. HENSEEN & Co., Manila.
CHINA :---- Macao, Messrs A. A. DE MELLO
& Cu Suntow, CAMERELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fuochons, HeDan & Co. Shanghas, LANK, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Fukolken; LANE, CRaw- FORD & Co.
Banks.
五月五年二十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE
Undersigned in the Firm of THE INTEREST and RESPONSIBILITY f Mease. D. D. OLIA & Co., of Amy, Foochow, Takao and Taiwanfoo, has Crasen from the 30th of April, 1882.
E. N. MEHTA. B. S. MEHTA.
Wave TRI DAT commenced Bum- NF 28 MERCHANTS and COM- MISSION AGENTS at Amoy, Foochow and Taiwanfoo, under the Stylo and Firm of "MEHTA & Co,"
E. N. MERTA. B. S. MEHTA
Lengkong, May 1, 1882.
NOTICE.
jol
THE Undoraigned have been appointed BOLE AGENTS for the Sale of their GOODE by MaRTS KYNOCH & Co., of WITTON, Best BIRMINGHAM,
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.
NOTICE
#]THE INTEREST and
13a082
of
HONGLONG & SHANGHAI BANKING PANTS BLACKWELL FORBEN
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND,2,100,000 Dollars.'
COURT OF DIRECTORS,
Chairman-E. L DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-Wỵ, KEINERS, Esq.
H. HOPPIUM, Esq. | M. E. SAHSOON, Esq. Hoa, F. B. JoHNSON. VINCENT SMITH,
Esq.
A. P. MOEWEN, Esq.
A. McIVEL, EM
F. D. SARSOON, Esq. }.
W. S. YOUNG, Esq.
CHIEP MANAGER.
Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.
MANASEIL
Shanghai,EVEN CAMERON, Faq. LONDON BANKERS.-London and County
Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annam on the daily
balance.
For Fixed Deposits :--
For 3 months, 3 per cent, per annum.
"
6
» 12
4 por cont.
5 per cent. I
ין
11
LOCAL BILLS Discounted. ( Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East.
Offices of the Corporation,
Hongkong, March 22, 1882.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R. CONVENTION OF SUTH AFRI, 1862
CAPITAL FULLY PAID-UR.......................£3,200,000, RESERVE FUND...........................
....£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, 'BOURBON,' SAN FRANCISCO, Marseiller, Bombay, Цоникона,
CALCUTTA, HANKOW,
LYONS,
NANTES, SHANGHAI FOOCHOW,
MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS;
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MERSEES C. J. HAMBRO & SON,
[
in our Firm, CARED on the 31st Decembar,. 1881.
RUSSELL & Co. Hongkong aml
China, 20th April, 1882. ' my26
NOTICE.
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. NESSIM. ISAAC SILAS in our Firm in China and Hongkong CEASED un the 31st December, 1881.
ED. SASSOON & Cu Hongkong, April 24, 1882.
my9
10
NOTICE
UR BRANCA ESTABLISHMENT here
is DISCONTINUED from this date. Mr. ROBERT LYALL is authorized to Act as our AGENT to receive and pay all sume due to and by us hora.
GEO. SMITH & Co.
Hongkong, April 29, 1882.
NOTICE
of
THE INTEREST and RESPONSIBILITY
Mr. W130 TAI in the Firm of "SHANG
Established
February,
HONGKONG, FRIDAY, MAY 5, 1882.
For Sale..
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED SUPPLIES OF
WASH BALLS.
PEARS TRANSPARENT
PEARS TRANSPARENT SOAP TABLETS.
PEARS TRANSPARENT SHAVING STICKS.
PEARS' ASSORTED SOAPS for the Bath
FARINA'S EAU DE COLOGNE,
HENDRIE'S
CHOICEST PERFUMES.
DEVOE'S NONPAREIL KEROSINE OIL,
150) test and therefore perfectly safe.
Hongkong, May 1, 1882.
To Let.
TO LET
"JOMMODIOUS OFFICES and Cox
PRADOR'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar'e Wharf Buildings, at present in the occupation of Mossrs HESSE & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 1st May
Apply to
6. R. LAMMERT. Hongkong, April 6, 1882.
next.
O DOWN ST O LET
PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
(WITH POSSESSION OF THE 1ST MAY.)
THE Now FAMILY RESIDENCE ait-
Tar Woo" dealer in Cotton and Opiumu, uato next to ExCELSIOR on Robinson
No. 30, Wing Lok Street, has CEASED from the 1st of May, 1982, as he has Withdrawn hi Principal and Interest therefrom.
We, the Undersigned, aro Carrying on BUSINESS under the anime Style and Firm ́of "SHANG TAI WOO," The Business of the said Firm will in future be Carried on Sololy in the Interest of the Undoraigne
SHANG TAI WOO, Cotton and Ophum Doulers. Hongkong, May 2, 1882
The Hongkong Agency roesires Fixed Deposits on Terms to be ascertained on. application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Busingsa.
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong, Hongkong, February 8, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
FAID-UP CAPITAL.........
£1,500,000.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
RATES
PORTS
11
At 3 months' notice 3 por Annum.
H 4.% it H. 12
6-% 1
Current Accounts kepte on Torma which may be learnt on application.
GEO, O. SCOTT, Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
Notices of Firms.
NOTICE.
WE Have been appointed AGT for the
“MITSU BUSSAN KAISHA,
of Tokio, at Tin FORT.
GEL B. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
NOTICE
THE Undersigned has Admitted Mr. M L SAMANION into PARTNER WHIP from this date, and the Business in „ɗature will be: Conducted under the Style f
Ɖf ** HOLMES & SALAMON,"
(Signed) GEORGE HOLMES.
Queen's Road Central,
1st May,
1882
|
NOTICE.
mylú
Roal, reptate with every convenionco, TENNIS LAWN, STADLINE, &C.
Alsoj
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Bizes--- Water-side. Inspection is invited,
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.
TO BE LET.
THE FRONT PORTION of PREMISES formerly occupied by the late E CHASTEL & Co., 15, QUEEN'S ROLL Suit- -able for either One or Two OFFICES &
Apply to
THE INTEuer and RESPONSIBILITY of TH
Mr. CHARLES KAHN in our Firm -CHANEL on the 30th April, 1882--
STORE. REISS & Co. 1st May, 1882,
Hongkong, Shanghai,
A.
For Sale.
FOR SALE.
ani
RAUTERT MAINZ
DELICIOUS.
TABLE BEER.
4 doz. P Care CHAMPAGNE BOTTLES,
B10.
Apply to
Case.
SANDER & Co,
Hongkong, March 30, 1882.
FOR SALE.
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, May 1, 1882.
TO LET
Intimations.
my 12
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CANTON INSURANCE OFFICE 1881, IN LIQUIDATION.
THE LIQUIDATORS having decided to
P Pay a FIRST DIVIDEND of 8500 per SHARE (being on secount of Uapital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Bum will be paid them on their banding their Sex CERTIFICATES to the Undersigned for Endorsement.
P. B. JOHNSON, Į
E. F. ALFORD, Í Liquidators.
CANTON „INSU KANUR OFFICE, 1881. Hongkong, Mareli 29, 1882.
BEMOVAL,
Pri-
1845.
Intimations.
(EALED TENDERS will be Received S'
by the Undoaigned on or before Noon of THURSDAY, the 11th Proxin for the BUILDING of a STOREHOUSE at KOWLOON, Mensuring 100 Feet by 40 Feet, according to Specification and Con- ditions, which can be seen on application to tho NAVAL STORKKUEPEN.
The right to reject the lowest or any Toudur is reserved.
E. B. JOKEY,
Naval Storekeeper. H. M.'a Naval Yarl, Hongkong, 27th April, 1832. -.
Insurances.
13:11
THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL, £2,000,000. | Paid-ur, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND, £60,000.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEFT RISKS against FIRE at Current Rates.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.
THF TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
日八十月三年午壬
Shipping.
Steatters,
FOR YOKOHAMA,
The Steamship.
**Strathleen,"
Capt. PEARSON, shortly
dospatch for the bore Port.
edue, will have immediate
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 2, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Anadyr," Commandt, HERWANDEZ, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europa.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, April 28, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Menzaleh," Commandant. HONEKY, will be despatched for
THE MITSU BISHI MATL 8. S. CO. YOKOHAMA shortly after the arrival of having been appointed AGENTS for the next French Bail from Europe. the above Company, the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS ant Current Rates and usual Discounts.
H. J. H. TRIPP; Agent, M. B. M. 8. S. C5.. Hongkong, April 26, 1882,
9027
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLiNED 1824
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is
THE PORTUGUESE CONSULATE And Pre wind upierds of £120,000
been REMOVED to No. 8, ARBUTHNOT Annual Income ROAD The Entrance for the Consulate will be from Wyndham Street, 14-16; to Private Residence from Arbuthnot Road,
Hongkong, May 1, 1882.
NOTICE.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
OMMENCING with the Departure of the "ANGONA" from this Port on the 9 JUNE NEST, at Daylight, the Steamers of this Company will call at COLOMBO, instead of GALLs, as hereto
A. McIVER,
Superintendent. Bougkong, April 25, 1833. ·
fore.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
my!
In the Goods of OLIVER CALVERT, Deceased.
NOTICE is hereby given that, in accord-
with the Provisions of Ordinance
OFFICES in No 13, QUEN'S ROAD No. 2 of 1970, Stillorable Grosor
· Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE. Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 8, 1882.
TO LET
"PANZE
(WITH INARDIATE, POSSESSION.)
TESSRS W. & J; LOCKETTS ColorTHE HOUSE known as Med BRANDS, TAREFALL'S EX-VILLA, ROBINSON ROAD." port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarte,
Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen.
Ako SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE Ciampaons), in Cases 2 dozen Pints and 1' dozen Quarts.
GEO. R. STEVENS & Co, Hongkong, February 1, 1882.
WILLIAM DOLAN,
SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PRAYA CENTRAL,
For Particulars, apply to
G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882.
Intimations.
YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, BOWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL,
OPEN ON MONDAY, MAY IT, 1882,
boon nade by Puzzurro, Chief Justice of the said Court, limiting the time for Creditors and others to send in their OLAIMS against the above Estate, tur FRIDAY, the 12th day of May, 1882, on or before which date all Claims must be provod, otherwise they will not be included in the schicine of Division..
All Persons INDERTED to the maid Estate, are required to make immediate Payment to
EDW. J. ACKROYD,
Officin! Administrator. Hongkong, April 13, 1882,
NEWS FOR HOME.
my12
The Overland Chim Mail.
(The phirat (mriand Pağerin Chine,) PUBLISHED AT THE ** CHINA MAIS." OFFICE IN TIME FOR THE KNOTISH MAL
£260,000
THE Undersigned buvo been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foouluw, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1963:
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
CAPISAL £1,000,000 (One Million Sterling
Unlimited Liability of Shareholders.
THE Undersigned laving been appointed AGENTS for the above Company are prepared to nocept FIRE and MARINE RISKS a: Current Rates, allowing mual Discounts.
GEO. R. STEVENS & CO. Hongkong, July 1, 1881.
Shipping
Steamers,
AUSTRO-HUNGARIAN. LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,
(Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co, Stenship -
'Dεwon'
Captain G. MauORACH, will be despatched on SATURDAY, the 6th Proximo; at 4 p.m.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,'
Agenta.
myû
Hongkong, April 20, 1882. Containing from 73 to 8 zohimns of closely. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
printed matter.
THIS Mail Summary is compiled from
JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, BELL TARGETS, FLYING AND STA. T the Daily China Mat, is published
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS,
CORK JACKETS,
&c., &c., &c.
Hongkong, May 1, 1882.
---FOR SALE.
sul
Fathoma SecoxD-HAND TWO-INCH
195 CABLE, suitable for Moorings.
In lots to suit.
Apply to
WILLIAM DOLAN,
23, Praya Central,-), jel
Hongkong, May 1, 1882,
FOR SALE.
ABOUT 2,000 He MR & REHANDE A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE No. 18, (somewhat worn “but, în fairly good condition), Apply to
"OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 27, 1881. ́.
FOR SALE.
TULES MUMM
Co.'s CHAMPAGNE, QUATTA 617 per 1 dez. Case. Pinta
...iş18 per 2 dezin GIBB, LIVINGSTON & Co. | jel Hongkong, November 1, 1881
TIONARY BIRDS, &o, &c.
Pupular Prices: FOUR SHOTS for.....
25 Cents.
Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectabile Members of the Cominnnity.
Hongkong, April 20, 1889,
`TAKASIMA, COLLIÉRY,
HE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS & HONGBONG, from and after the date
H. J. E. TRIPP, Mitou Bishi Mall B. S. Co. Hungkong, April 26, 1837.
TREDERIC ALGAR,
COLONIALĄ NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lumbard Street, LONDON.
THE
The Steamship
"K.canghing,"
despatched for the above
Captain Youse, will be
twice a month on the morning of the Ports on SUNDAY, the 7th Instant, at Engliah Mait's departure, and is a re Daylight. cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, con tributed in original reports and collated from the journals published at the various
in those Countries.
It contains Shipping news from Shaoghal, Hongkong, Canton, &c., and a complete Commercial Summary,
Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 52 cont.) 812. per annum (postage
$12,50)
Ordare should be sent to GEO. MURRAY BAIN, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than zoon of the day the English Mail Steamer leaves,
Terms of Advertising, sare an
an in Daily China Mail,
K
TOK KEE, COAL MERCHANT
38, WING HING LABB, HOROZOND EEPS on hand for Sale all Kinds of STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STRAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable
HE Colonial Press supplied with News-Charge, either for special Purposes,
paper, Books, Types, Ink, Precious, or Towing Papera, Correspondents, Letters; and my European Goods on Londen tamis 2 2
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inapestion of Advertisers and the Publis,
Hongkong, January 19, 1862.
HEKTAR
Exour
For Freight or Fausage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 4, 1882.
my7
FOR PENANG AND SINGAPORE.
The Departure of the
Steamship
**Wladizedoch "** #ior" the above Ports' is
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 28, 1882.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L. 1.1. British Ship
Rock Terruse,"
Hurenrason, Muster, will load here for the above Port, and will have sure despatch on the 10th Prox.
For Freight, apply to:
· !
RUSSELL & Co. Hongkong, April 28, 1882.
FOR LONDON (DIRECT.)
The A1 British Bark
"Centurion,"
my10
TAYLOR, Master, will load for the above Port, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 28, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 A 1 British Ship
"Brambletys," Pickup, Master, will loud hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND.)
The 33 1.1. American Ship
Jonathan Bourne," DOARE, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, upply to
RUSSELL & Co, Hongkong, April 18, 1889.
FOR NEW YORK. The 3/3 C.1.1. American Bark
Charles Sic wacat; " Powers, Muster, will load hore for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1892.
FOR NEW YORK. The A1 American Barque
"Jas. A. Borland,"
Captain J. H. KENT, will load
PRICE, $24 PER ANNUM.
Mails.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-Cargo can be taken on through Bila of Lading for BATAVIA, PEŘSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,
THE PENINSULAR AND
AND, OHJENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-slip GWALIOR, Captain M. DE HORNE, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, má SUEZ CANAL and asual Forts of Call, on GRIDAY, the 12th May, 1882, at Daylight. Cargo will be received on board until on the day pravid) at the Offico Parcels and Specie
previous.
antil Noon on the day enlare, regarding
For furthur FREIGHT and PASSAGE, apply to the NTAL STEAM NAVIDA- FENINSULAR & ORIENTAL TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Coof-
pany's Black Bills of Lading.
A. McIVER, Superintendent. Hongkong, May 1, 1882,
GHI MAIL STEAM
my19
STEAM TO NAGASAKI AND KORE, VIA INLAND SEA
(Taking Cargo and Pasteigers for YOKO- HAMA and VLADIVOSTOCK.)
THE S. S. SUMIDA MARU, Captain THES.
7th Instant, will be despatched as above on FRIDAY, the 12th May, at 4pm.
Cargo recolved on board and Parcels at the Office up to 1 pin. of day of sailing.
No Bill of Lading signed tander 2 Freight.
before delivery is takon, otherwise they All Claims must be settled on board
will not be recognized.
RATES OF PASSAGE.
To KOBE,.
YOROLLAMA, NAGASAKI,
...
Cabin Storage.
..$ 60
$15
75
40
10
40
SHANGHAI via Yokohama... 126
KOBE. 95. 30
A Ranurios is made on RETURŃ CABIN PASSAGES
CARGO and PASSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.
For further Particulars, apply at the Company's OrrICES, Praya Central, Ground Floor of Meauty HUSSELL & Co.
H. J. H. TRIPP
Agent
Hongkong, May 3, 1892,
U. 8. MAIL, LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
my12.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, ANT TOUCHING AT. YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
REU. S. Mail Steamship CITY OF FOX10 will be despatched for San Francisco, vis Yokohama, on or, about the 18th May, at 3 pm, taking
Passengers, and went for Japan, the
United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and laland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad and Dome
and to ports in Mexico, Central and
amon America, by the Company's and Through
and Germany by all trans-Atlantic lines of Steanters.
Steamers.
hore for the above Purt, and England. fassers Tickets erinted to
will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882...
Mails,
On prepaid ItETURN PARAGE TICKET: a REDUCTION of 25 % is made
Freight will be received on Imard until é p.m. on the 17th May. Parcel Packages will be received at the office until 5.Day. same day all Parcel Packages should be marked
to address in fall; value of same is required, Occidental & Oriental Steam-cargo should be sent to the Company's Consular Invoices to accompany Overland
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS WANTO JAPAN, THE UNITED |_ STATES, MEXICO, CENTRAL AND
SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC. & OTHER CONNECTING STEAMERS
AND
THE SS. COPTIC will be despatch- od for San Francisco via Tokolaina, TUESDAY, the
the 9th May, 1882, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, Steamers from Shanghai and Jupani
my@ports
POSTPONED unit TUESDAY AFTER NOON, the 9th Instant, at 5 p.m.
For Freight or Passage, apply to
AH YON & Co. Hongkong, May 1, 1889.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND FORTS, should mifficient induce ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA,
- FLII and TASMANIA:-)
The Steamer
Dit
jy18 20th Instant
BAST
THE ISSUES OF 1878 WANTED.) Apply at this OPVICE.
Hongkong, October 4, 1880)
All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be received t the Company's Oflce, until 6 pm, the
to sailing
Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER, Gen. Agent for China de Japan.. Hongkong, April 22, 18897-
Notices to Consignees.
COMPAGNIE DES MESSAGERİES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
CONSIGNEES of the following Cargo ars requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored st their risk and oxpense.
No Fire Insurance hes byen efasted
REDUCTION of 25 % made on
DADERA DED RETURN PASSAGE
Consular Την σίστη to accomapany Over
Ex Saghalien. land, Mexican, Central and South American RM, No. 1, 1 cank Wine, Order, hom Cargo, should be
be sent to the Company's to the Collector of Cue-
Band 24 Cruzader" Offices addressed
will be despatched so toms, San Francisco, p above on or about the
For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.,
Agenta.
Hongkong, May 1, 1882.
-to
Freight
Marseilles,
Bx Orus BH8 (in dia.) No 1070-1 case Perfum- or Passage, apply to the Agency of the GP Company, No. 504, Queen's Road Central. K.-C., 15 hales Twist, Order, from Madras.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, May 2, 1882.
CHAS HL HASWELL, JB,
Edgent,
Hongkong, May 3, 1882,
myG