Page
The China Mail.
VOL. XXXVIII No. 586
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. Argiar, 11 & 12, Clevint's
Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill.. GORDON
Gorcu, Ludgate Circus, E.0. BATES
號二月五年二十八百八千一英 Notices of Firms.
NOTICE.
THE
HEROY&Co., 37, Walbrook, E.C. Undersigned has Admitted Mr. M.
L. SALAMON into PARTNER- SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154,SHIP from this date, and the Boss in Leadenhall Street,
future will be Conducted under the Style PARTS AND EUROPE: GALLIEN-&-OF-HOLMES-&-SALAMON, "...
PRINCE, 38, Rue Lafayette, Paria,
NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nax-Queen's Road Central,
sas Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GORDON & GOren, Mel- bourne and Sydney..
Established
February, 1843.
HONGKONG, TUESDAY, MAY 2, 1882:
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
(Signed) GEORGE HOLMES.
P
1st May, 1882.
jol
NOTICE
SAN FRANCISCO and American Ports THE INTEREST and RESTONATY of
generally.BSAN & BLA, Santa Frase-T tho. Lidersigned in the Firm of
ciece.
4
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-BAYLE & Co., Square, Singapore.. O. HEINSSEN & Co., Manila. CHINA-Mucne, Messrs A. A. DI MELLO
& Co. Suutor, CANFIELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIS & Co.
Ferchow, Hencz & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY &WALNE. Yokohama, LAN, CHAW FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL... 5,000,000 Dollars, RESELVE FUND,2,100,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORY, Chairman-H. L. Daṛryuple, Erg. Deputy Chairman-VM. REINER, E.
H. Horrius, Esq. Hon. F. B. JOHNSON. A. P. McEwen, Esq.
A. Melven, E. F. D. SASSOON, Eaq.
M. E. SANSION, Eng. C. VINCENT SMT,
Exq
W. S.. YOUNG, Esq.
CUTE MANAGER. Hongkong.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,...EWEN CAMERON, E. LONDON BANKERS.-London and County
Basili
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
Opor cont per annum on the daily
N Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed Deposits :---
For 3 months, 3 per cent. per annum.
H 0
t:
per cent.
11
12
T
5 per cent.
이곳
LOCAL BILLS DISCOUNTE
Credits granted on approved Securities,
and every deseription of Banking and
Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the
Mossrs. D. D. OLIA & Co., of Armoy, Foodhow, Tekno mol Taiwanfoo, has CEASED from the 50th of April, 1882.
E. N. MEHTA. B. 8. MEHTA.
Was MERCHANTS and COM- MISSION AGENTS at Amoy, Fouchow and Taiwanfi, under the Style and Firm of "MEHTA & Co."
E. N. MEHTA. B. S. MEHTA.
Have Tars DAY commenced Bust-
Hongkong, May 1, 1882,
NOTICE
jel
Mr. CHARLES KAHN in one Finn QUE ÎNTEREST and Responsistiry of
CEASED on the 30th April, 1882.
REISS & Co.
Hongkong, 1st May, 1882. Sixugini,
NOTICE.
aul
THE Undersigned have been appointed TSOLE AGENTS for the Sale of their
GOODS by Mours HYNOCH & Co., of Warron, near Brisingham,
MEYER & Co.
**13au82 Hongkong, August 13, 1881.
NOTICE.
FRANCIS BLACKWELL FORBES
THE INTEREST and RESTONSIBILITY of Mr.
in our Firm, CRARED on the 31st December,
1881.
Hongkong and
RUSSELL & Co.
my-26
China, 20th April, 1882.
NOTICE.
JE Have been appointed ACENTA for the
WMITSU, BUSSAN KAISHA,
of Tokio, at THIS FORT.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 7, 1882.
ΝΟΤΙΟΣ
chief Commercial places in Europe, Indie,THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Australia, America, China and Japan
T. JACKSON,
Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, March 22, 1882.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporatul 7th & 18th March, 1848.)
Mr., NESSIM ISAAC SILAS in our Firm in China and Hongkong CBASED ON the 31st December; 1881.
E. D. SASSOON & Co. Hongkong, April 24, 1883.
NOTICE
HAVE RECEIVED SUPPLIES OF
EARS TRANSPARENT WASH BALLS.
PEARS TRANSPARENT SOAP TABLETS.
PEARS' TRANSPARENT SHAVING STICKS.
PEARS ASSORTED SOAPS for the Bath.
FARINA'S EAU DE COLOGNE.
HENDRIE'S
CEST PERFUMES.
DEVOE'S NONPAREIL KEROSINE OIL,
150° test and therefore perfectly safe.. Hongkong, May 1, 1882.
To Let.
TO BE LET.
Intimations.
REMOVAL.
Insurances.
THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXOMANCE. BUILDINGS, LONDON,
THE Unidorsigned having been appointed AGENTS in HONGKONG and CHINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Bates, allow ing nual Discounts.
ADAMSON, BELL & O.,
Agents.
Hongkong, May 3, 1881.
3my87
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE 'COMPANY, OF STETTIN. THE Undersigned having been appointed prepared to Grant Insurances against FIRE at Carrent Rates.
MEYER & Co.
10my89.
日五十月三年午壬
Shipping.
Steamers.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND.)
Tho 100 A1 British
Stormslip
16 Canopus,
ند
'Captain Joy, will be despatched for the above Fort on or about WEDNESDAY NEXT, the 3rd Proximo,
For Freight or Famage, apply to
*RUSSELL & Co. Hongkong, April 28, 1882--
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
Thu Đ $ 0.6 N
Stromship.
* Aboca""
will leave for the abovo
TANI Tor the vine Complies at 5 pm, on THURSDAY, 4th Prox.
Hongkong, May 10, 1881.
THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
THE MITSU BISHI MAIL S. S. CO. ny12aving been appointed Aness for the above Company, the Undersigned is prepareil to accept MARINE RISKS at Current Rates and usual Discounts.
A. J. H. TRIP,' Agent, AL. 6. M. S. 3. Co. Hongkong, April 26, 1882.
THE FRONT PORTION of PREMISES THE PORTUGUESE CONSULATE and Pri I formerly occupied by the lado E. ratè Residenca of J. LowRBIRD have CHANTEL & Co., 15, QUEEN'S ROAD. Suit-been REMOVED to No. 8, AxauraNOE able for either, One or Two Oriters or a STORE.
Apply to
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, May 1, 1882.
TO LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
VILLA, ROBINSON ROAD, THE HOUSE known as "PARSER.
ForParticulare, apply to
G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf.
Hongkong, May 1, 1882.
FO LET.
COMMODIOUS OFFICES and COM-
FRADOR'S QUARTERS, &o, with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf: Building at present in the occupation of Mesaru Husa & Co. Vidw of the Harbour. Possession to be had from the 1st May next
Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.
my G
UR Bases ESTABLISHMENT here is DISCONTINUED from tais date. Mr. ROBERT LYALL is aalborized to
sung due to and by us here,
)ECOGNISED by the INTERNATIONAL | ACT as cur AGENT to receive and pay all
CONVENTION OF 30TH Art, 1862.
CAPITAL FOLLY PAID-UP..........£3,200,000. RESERVE FOND.....
£800,000.
HEAD OFFICE÷14, RUB BERGERE,
PARIS.
VAGENCIES und BRANCHES al: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,
HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, Foocrow, MELBOURNE, Aïl SYDNEY.
LYONS,
NANTES
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Maisura C. J. HAMBRO & SON,
GEO. SMITH & Co. Hongkong, April 29, 1882..
m.y6
For Sale.
WILLIAM DOLAN," SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL
JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, COTTON LA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFT BUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., &c. Hongkong, May 1, 1832.
FOR SALE.
aul
195 Fathoms SECOND HAND TWO INCH
CABLE suitable for Moorings.
The Hongkong Agency recaires Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchango Business, | In Lota to suit.
F. COCHINARD,
Apply to Agent, HongkongJ,
Hongkong, February 8, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charte f.).
PAID-UP CAPITAL... ..£1,500,000. J.
DATES OF INTEREST. ALLOWED OF DI-
POSITS,
At 3 months' noticà 3 % par Aanum...
.ต.
6
11
. 12
5% it น
Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application.
GEO, O. SCOTT, Manager
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY..
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL TWO MILLION STERLING.
15 Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the trial or
Terms
and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
"If required protection will be granted on- first class. Lives up to £1000 on a Single Ilfe,
For Bates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong de Canton Hongkong, January 4, 1867.
WILLIAM DOLAN,
Hongkong, May 1, 1882.
23, Praya Central..
jel
FOR SALE. ::
ULES M IT M M û
CHAMPAGNE,
Quarts... Fiuts......
O DOWN S-T Ö LET. PRAYA EAST AND WANCHAJ ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co.
·Hongkong, April 26, 1882.
TO LET.
ROAD. The Entrance for the Consulate will be from Wyndham Street, 14-16; to Private Residence from Achuthiot Road.
Hongkong, May 1, 1882.
EALED TENDERS wil bo Received by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 11th Prino, far the BUILDING of a STOREHOUSE at Kowloos, Measuring, 100 Feet by 10 Fect, according to Specification and Con- ditions, which can be seen on application to the NAVAL STOREKEEPER
The right to reject the lowest or any Tender is renorved:
E B. JOREY,
Novel Storckaper. '
H. M.'s Naval Yard, Hongkong, 27th April, 1882.
TAKASIMA COLLIERY.
nyil
HE Undersigned has boca appointed THE GENTE the SALE of the above COALS ut HomeKONG, froni and after this Jate.
A
H. J. H. TRIPP, Mitsu Bishi Mail §. 8. Co. Hongkong, April 26, 3832. 0027
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
------
CANTON INSURANCE OFFICE 1883, IN LIQUIDATION,
FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD FIRST DIVIDEND of S600 THE LIQUIDATORS having decided to CENTRAL "Nos, 4 and 9, Seymour Terrace,
Apply to
.... DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882
TO LET.
(WITH FOSSESSION ON THE 1ST MAY.)
THE New FAMILY RESIDENCE sit- TH
nate next to ExCRISIOR on Robinson Road, replote will every convenience, TENNIS LAWN, STADLINO, &C.
Also,
per SHARE (being-on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the toad Sam will be paid them on their handling Their Scur CenTIFICATES to the Undersigned for Endorsoment F. B. JOUNSQF, Į
E. F. ALFORD, J Liquidators. 1. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 20, 1882.
NOTICE.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY. BizOMMENCING with the Departure of
-8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Water-aide. Inspection is invited.
Apply to SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1832-
Intimations.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
Co.'s In the Goods of OLIVER CALVERT, Deceased.
..817 per 1 doz. Case. ....818 per 2 doz. H GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881..
A
..
FOR SALE
RAUTER.T
DELICIOUS
MAINZ
TABLE BEER
4 Joz. P. Case CHAMPAGNE BOTTLES,
$10.
„Cuse..
Apply to
SANDER & Co.
Hongkong, March 30, 1882.
FOR SALE
NOTICE is hereby given that in our No. 9 of 170, Section 3, an Order has been made by the Honourable GEOPAR PHILLIPPO, Chief Justice of the said Court, limiting the time for Creditors and otherá. to send in their CLAIMS against the above Estate, to FRIDAY, the 18th day of May, 1859, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be inchided in the scheme of Division.
with of Ordinance
All Persons INDEBTED to the said Estate are required to make immediato Payment to
EDW. J. ACKROYD,
Official Administrator. Hongkong, April 13, 1882.*
my14
JESSES W. & J. LOCKETT'S Usls.OLONEL IKE AUSTIN'S NEW
BRANDS, Tamara's Ex-
post PALLE, and FINDLATZE'S ***
DUBI grow in Pints and Quarts,
Fine QLD FORT, în Case of 1-dozen.
Aleo, CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 SILLERY MOUSSEAUX (VIK DE
dosen Quarts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
WASHING BOOKS.
(In English and Chiness.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Tadion and Gentlemen, can now
bo had at thin Offion-Price, 91 each.
Olika Mail Office.
AMERICAN RIFLE RANGE,
BOWLING ABLEY, HONGKONG HOTEL,
OPEN ON MONDAY, MAY 14, 1882.
BELL TARGETS, FLYING AND STA-
TIONARY BIRDS, &., &
Popular Pricis FOUR SHOTS for.................... 25 Cents
Gallery open daily from 4 to 19 g my të all respectable Members of the Community,
Hongkor April 29, 1882,
Hope
R
ABT.!
27S:WANTED..
the "ANCONA" from this Port on the 9TH JUNE NEXT, at Daylight, the Stonors of this Company ill call at COLOMBO, instead of GALLE, as hereto
A. MOVER,
Superintendent, Hongkong, April 25, 1882.
foro.
TOK KEE,
my?
NOTICE.
4500
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accapt Risks on First Clam Godowns at 3 per cent, nett premian: per annum
NORTON & CÒ, Agente, Hongkong, May 19, 1881.
ANOTSZE INSURANCE
YA
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up)..... Tis. 420,000.00 TL. 230,000.00 PERMANENT RESERVE.. SPECIAL RESERVE FUND......Tls. 288,036.17
TOTAL CAPITAL and Ac
T
CUMULATIONS, 2nd....The. 938,936.17 April, 1881....
Directors.
H. D& C. FORBES, E, Chairman, J. H. PINCKYcas, WM. MEYERINK,
Esq.
A. J. M. IVERALITY, G. WHEIL,
Esey-
HEAD OFFICE-Shanghai.
Mesara RUSSELL & Co., Secretarica.
1
LONDON BRANCH: Messrs BARING BROTHERS & Co., Dankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Rinks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Interest en Shareholders' Capital, all the PTS of the UruENWRITING. BUNINENS ANd 021- nually distributed among all Contributors of Business, in proportion to the Promin paid by them.
RUSSELL & Co.,
Agents
Hongkong, April 28, 1882.
· 10382
A MOIVER,
Superintendent.
P.&O. 8. N. Co.'s Office,
· Hongkong, April 20, 1832.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Anchises," Captain C. JAOKSON, will be despatched on or sbout
the 4th May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,
Hongkong, April 27, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to OAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and' the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steninahip.
"Orion,"
Captain G. ManORSION, will be despatched on SATURDAY, the 6th Proximu, as 1 p.m.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
* Agents. Hongkong, April 20, 1882.
myl
FOR PENANG AND SINGAPORE,
The Departure of the
Steamship
Windirotto
for the abovo Porta in POSTPONED until, TUESDAY AFTER- NOON, io 9th Instant, at 5 p.
Für Freight or Passage, apply to
AH. YON & Co: Hongkong, May-1, 1887.
myh
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
·PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Anadr
Commandt. HERNANDEZ, will be despatched for SHANGHAI shorly after hor arrival from
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 23, 1882.
Notices to Consignees. Be
CASTLE LINE OF STEAMERS..
FROM GLASGOW AND SINGAPORE,
-THE B. S. Stirling Castle, MARSHALL,
Commander, having arrived from the phovo Ports, Consignees of Cargo are hereby Inforing that all Goods, are being landed at their risk, into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence and/or from the Wharvas or Boats delivery riny be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on, un les notice to the courary be given bufore
Noon TO-DAY
No Clafins will be smiled after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining after the 4th Proximo will be subject to rout,
No Fire Insurance has been offected Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenti.
Hongkong, April 28, 1882,
mys
~COAL MERCHANT, 23, WING, HING LANE, HONGKONG, FROM LONDON AND SINGAPORE. TZEEPS on hand for Sale all Kinds of
STEAM COAL of the best quality, at THE "Steamship Glencoe having arrived moderate rate; also has always Pawarini romanship Glencoe having sinces STEAR LAUNCHES for Hirez at & reasonable of Cargo are hereby informed that their Charge, either for special Purposes, Excur- Goods-with the exception of Opium--are sions, or Toying.
being landed at their risk into the Godowns of the Undersi
whence and/or from the Wharves or delivery may be ob
Hongkong, January 13, 1882,
Insurances.
jy13 |
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGETs of the above against FIRE at Corrent Rates.
GILMAN & Ca Hongkong, January 1, 1882.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardsof £120,000 Annual Income
250,000
THE Undersigned, have been appointed Agents for the above Company et Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
Et
HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, October 15, 1868.
tained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-MORROW, the 7th Tratant
Cargo remaining undelivered after the 4th May will be subject to rent
No Fire Insurance had been effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 26, 1882.
Shipping.
Stan ers.
my3
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTB, should suficient induce ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FUJI and TASMANIA )
The Steamer
"Crusader
will be despatahed, as above on or about the
20ih Inataut.
For Freight or Passage; apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.,
Agente Hongkong, May 1, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Stearnship
"Menzile," Commandant HOKERY, we will be despatched for YOKOHAMA, shortly after the arrival of the next French Mail from Europe:
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, April 28, 1882.
quick
Sailing Vessels.
FOR LONDON (DIRECT.)
The A-1 Britialı-Bark- Centurion" TAYLOR, Master, will load for the above Pert, and will have despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 28, 1882.
FOR SAN FRANCISCO,
The 8/3 L.1.1. British Ship
Rock Terrace" HOTCHINSON, Master, will lood here for the above Port," and
will have sure despatch on the 10th Prox.
For Freight, apply to
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
The 8/3 4.1.1. American Ship
Jonathan Bourne
DOANE, Mustar will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
⠀⠀⠀ RUSSELL & Cv,
Hongkong, April 18, 1882.
FOR NEW YORKU The A1 American Barque
“Jos. A. Borland, Captain J. H: KENT, will load. bere for the abovo Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS/"
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PURTS OF
BRAZIL
AND LA PLATA;
| RUSSELL & Co. Hongkong, April 28, 1882,
my10
FOR SAN FRANCISCO, “
The 100 4 1 British Ship
“Brambletyo,” PICKARD, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ALSO,
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS
AN THURSDAY, the 4th day of May, 1882, 26 Noon, the Company's S. B DJEMNA, Commandant på BossKULL BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the above places
and
PARU
Cargo Specie will be registered for London as well as for Marsoilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping
Ncon of
Ordere, will be granted until
of 3rd May,
1882.
Cargo will be received on board until 4 p. 18., Specio and Parcels until 3 p.ni, on the 3rd May, 1882. (Partals are not to be aunt on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and valys of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, April 25, 1882.
STEAM FOR
myd
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, BRINDISI, ANJONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ND--Cargo, can be taken on through Bills
of Lading for BATAVIA, PERBIAN GULF FORTS. MARSEILLES, "TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND
BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL SERAM ENVIATION COMPANY'A Steam-ship
GWALIOR Captain M. DE HORNE, with Her Majesty's Maila, will be despatched from thin for LONDON direct, vid SURZ CANAL and usual Porta of Call, on FRIDAY, the 12th May, 1883, at Daylight
Cargo will be received on board until Parools and Spacious
on the day
(Gold) at the Offics until Noon on the day previous.
For Further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM Navida TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contente and Value of Packages ar
shipment. required to be declared prior to
Shippers are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.
A, MoIVER, Superintendend..
Hongkong, May 1, 1882.
U. S. MAIL LINE.
· PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
my13
THROUGH TO NEW YORK, - PIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
AT YOKOHAMA, AND SAN
AN FRANCISCO.
[THE U. S. Mail Steamship CITY, OF
TOKIO will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on or about the 18th May, 1882 st. 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, Exted States, and Foroper
Lading issued for trang- Through Bills of portation to Yokohanis and there and Гарад Forle
to San Francisco, to
the
Laland Cities of the United States, viå Over-
hand Railways, to Bavana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Throug
Tickets granted to
England, France, and Germany by all trus-Atlantic lines of Steamers, b
On
propaid RETURN Passage Reptoriox of 25 % is made, 49, in a Freight will be received on board until 4 pm on the 17th May, Parcel Packager. will be received at the office until 6pm, RUSSELL. & Co.
BAHO day; BT Paresi Packages should to marked to addrets in full value of same Hongkong, April 18, 1882.
is required;
Consular Invoices to accompany Overinlid FOR NEW YORK, VA Cargo should be sent to the Company's
The 3/3 L11. Amorii Burk
Charles Stewart? POWERS, Master, will load here. for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, spply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.
+
Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FrMusso
For further information as to Prage and Freight, apply to the Abency of the Company No. 6, Queen's Road Central.
FETOSTER
Gen. Agent for China & Japan. Hongkong, April 22, 1882,