The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5858.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-FALGAR 11 & 12, Clement's Ese, Fombard Street, B. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GoRDON & Goroa, Ludgate Creus, E.C. BATE H&Co 37, Walbrook, B.G. SAMUEL DEACon & Co., 150 & 154,
· Leadenhall Sirect.
PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, SA, Rue Lafayette, Furis. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas
suu Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Goudov & Gorcu, Mel- bourne and Sydney, · · --- SAN FRANCISCO,and American Porta
generally-BEA & BLADE, San Frat
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c. ---BAYLE& Co., Square, Singapore, C. HEINSLEN & Co., Manila, UHINA:-Macão, Mosars A: A. DE MELLO & Co. Shratorn, Campbell & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foodhor, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CLAWFOED & Co., and KELLY & WALSH. Yokolumo, Lașe, Chaw¬ FORD & CO.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Buyal Charter. )
...£1,500,000. PAID-UP CAPITAL.....
▶ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-
POULTS.
RATES
At 3 months' notice 3 % per Annum,
166
12
!
#1
6%
"
J
may be learnt on application.
號七十月四年二十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE
HE INTEREST and REPONSIBILITY of Mr. FRANCIS BLACKWELL FORBES
in our Firm, CEASED on the 31st December, 188L.
Hongkong and
WE
RUSSELL & Co.
China, 20th April, 1882.
NOTICE..
B
wy26.
TIVE Have been appointed Aduses før tho
MITSU BŪŠSAN KAISHA, Tolcio, at Tris Pour.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
NOTICE.
[HË Interest and RespoNHIRILITY Of
Mr. NESSIM ISAAC SILAS in our Fiem in Chin. and Hongkong CEANED on the 31st December, 1881.
E. D. SASSOON & Co. Bengkong, April 24, 1882. - my9
NOTICE.
hoon appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messra - KYNOCH & Co; of Wirror, near BIRMINGHAM.
MEYER & Oo.
Hongkong, August 13, 1881.
To Let..
13au82
0
LET may be left on appleton Torns which DOWNS TO
PRATA EART AND WARCHAI ROAD, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
GEO. 0.5COTT, Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870..
HỌNGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION, '
PAID-UP CAPITAL,,000,000 Dollars.
TO LET-FURNISHED:
(WITH POSSESSION in May.)
RESERVE FUN,2,109,000 Dollars. No. 3, COLLEGE GARDENS.
COURT OF DIRECTORK.
Chairman-H. I DALKYMPLE, EB. Deputy Chairman-WM. REINER, Esq.
H. HOPPLUS, Esq.
Hon. F. B. JOKNÃON.
A. P. McEwen, Esq.
A. McIVER. Eaq.
F. D. SASSOON, Esq.
M. E. SASSOON, Esq.
C. VINCENI SMITH,
Esq.
W. S. YOUNG, Esq.
CHIEF MANAGER
Hongkong....TuOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai..........EwEx Cameron, Esq. LORDON BANKERS.-Lindon and County Bank
HONGKONG.
IFTENEST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate 0 of 2 per cent, per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent per aunum.
51
6
#1
4 per cent.
R
#12
5 per cent.
LOCAL Bruns DISCOUNTED..
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.).
SECOGNISED by the INTERNATIONAL OONVENTION OF 80TH APRIL, 1862,
CAPITAL FULLY PAID-UP,
KESERVE FUND.........
£3,200,000.
Apply to
J.. ROSS ANTON. Hongkong, April 18, 1822. ·
TO LET. FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD
CENTRAL
Nos, 4 and 9, SerHOUR TERRACE.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882,
TO LET
(Wara PosESSION OF THE 1ST Max.)
New FAMILY RESIDENCE ait- TORT TO EXUELSIOR on Robinson Rond, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, C.
....
Alvo,
8 FIRST-LAIN GODOWNS of all Sizes-- Water-aide. Inspection is invited..
Apply to
SHARI, TULLEE & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.
"TO LET.
COMMODIOUS OFFICES and Cox-
PRADOR'S QUARTERS, &c, with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Boillinge, at present in the occupation of Bears HESSE & Co. View of the Harbour. Pocasion to be had from the 1st May
Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882:
next.
For Sale.
FOR SALE
WESSRS W. & J. LOCKETTS Cale
2800,000. Med BRANDS, FanFALL'S Ex-
HEAD OFFICE 14, RUB Braur?, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, Marskillen, Bommar,
LYONS,
. BOURBON, SAN FRANCISON,
HONGKONG, CALOUTTA, HANKOW,
NANTES. SHANGHAI, Foocnow,
MELJOURNE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESARS . J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency, receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on lication, grants Drafts and Credits on arts of the World, and fransacts every cription of] Banking Frchange Business,
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong.
Hongkong, February 8, 1887
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY
(FIRE AND LIFE) ..
TWO MILLIOND STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant Undersign; the Risk of FIRE on
port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.
Fino OLD PORT, în Canes of 1 dozen.
Also,
Established
February, 1843
HONGKONG, THURSDAY, APRIL 27, 1882.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Notices to Consignees.
FROM LONDON AND SINGAPORE,
THE Stearnship Geneve having prrived From the above forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium re
being landed at their risk into the Godowns of the Undersignal, whence and/or from the Wharves or Hosts delivery may be ob-
againsttained
RANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED
PENS,-do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.
CHUBB'S SAFES,-afford perfect protection
Fire and Burglars. PIANOS by BROADWOOD & COLLARD, -are the favorite Instruments
in London,
DRAUGHT BEER by BASS.
BOTTLED BEER by FOSTER & SONS.
BORDEAUX WINES, bottled by Aber SawARD & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. Are Special Agents for the Sale of the above.
Hongkong, April 12, 1882,
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
Intimations.
NOTICE,
Optional Cargo will be forwarded unless netice, to the contrary be given before "Noon-To-HorNow, the 47th Instant-
Cargo remaining undelivered after the 4th May will be subject to reat
No Fire Insurance has been effected, - Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON" & Co. Hongkong. April 26, 1882.
ing3
STEAMSHIP "OXUS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo por Stoorship Gange, frau London, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Goods-with the excaption of Opium and Treasure-are being huded my12 and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional
will be forwarded, on, Outgo
TAROM this Date the Undersigned will CHINESE, JAPANESE AND HAINAN NOT RESPONSIBLE for DEBTS
CURIOS.
Contracted by his Wife MARIA JOSH PEREIRA,
"na ako absented herself from the house since
HE Undersigned has received instructhe 2nd Instant
Livna to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 20th April, 1882, at 2 p.m., at bis Salos Rooms, Peddare Whert,--
A FINE CobSCTÍON OF CHINA & JAPANESE. WARE,
comprising
SAITAMA, KIOTO, Osaka and SATSUMA VASPH, variously decorated.
HANDSOMELY FAINTED JARS, BOWLS, TRA and BREAKFAST SETS, &o, &c.
BRONZE VASES, INCENSE BURNERS, ORNA MENTS, BRASS and SATAMA ENAMELLED PLATES, VASEN, Jans, dku, &c.
FRANCISCO PROFERJO PEREIRA.
Hongkong, April 26, 1882.
unless intimation is received from the Con-
signees, balore 3
Inst.
Bill of
p.m. TO-DAY, the 24th it to be landed here.
DAY, the 1st May, at Noon, will be Goods remaining unclaimed after Mon- subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance has been affected:
DE CHAMPEAUX,
Agent.
they will be countersigned by
ap29
Hongking, April 24, 1882.
VOLONEL IKE AUSTIN'S NEW CAMERICAN LIFLE RANGE, UNITED CLUB, Stauntou Street, opposite The Union Church.
BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &c., &e.
Popular Prints: FOUR SHOTS for..
Shipping.
Steamers.
myl
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUT.
The Steamship
"Fokien, ........25 Cente,
Captain Annori, will be Gallery open daily from 4 to 12 p.m., 60 Ports on FRIDAY, the 28th Instant, at despotohod for the above BRONZE INLAID CABINETS, BOXES, Lac-all respectable Members of the Community. Noon. QUERWARE, &c, &0.
CANTON and NANKIN PAINTED VARES, BOWIA, JARS, CARD PLATE, TEA SETS, &c., &0.
Also,
AN INVOICE or KIUNGCHOW COCOANUT & SILVER AND PEWTER WARE,
comprising:
CU, CARD-STANDS, BOWLS, TEA-FOTS," QURPIDORS, TOBACCO BOXES, NAPKIN RINGS, PLATES.
S.,
&c. Catalogues will be issued previons to the Salo, and the Articlos will be on view on Friday next.
TRIMS OF SALE-As customary.
G. B. LAMMENT, Auctioneer.
Hongkong, April 26, 1882.
Intimations.
NOTICE.
· Hongkong, April 17, 1882.
IDR.
NOTICE
R. GEORGE ON LEE left London on 18th March per 5. S. Glencoe, and is expected to arrive in Hongkong on 28th April.
Hongkong, April 18, 1882.
my
NOTICE TO MARINERS.
AMOY DISTRICT.
No. 5.
BROWN'S ROCK REEF.
OTTOE is hereby givon, that the BROWN'S ROCK RESY is now marked ap29 by two Buoys-ona on its Eastern rino painted in black and white Chequers and Burmounted by a Bamboo Cage painted black, and, one on its Western side painted in red and white Chequers and surmounted by Bamboo Cage painted red.
Vossels entering or leaving must not pass between them.
W. B. RUSSELL, Ading Commissioner of Customs,
A. WALKER, Acting Harbour Master. Custom House, Amoy, 15th April, 1882.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY,
YOMMENDING with the Departure of
the 9TH JUNA NEXT, at Daylight, the Steamers of this Company will call at COLOMBO, instead of GALLE, as hepato- fore.
A. MoIVER,
SuperintenZent
Hongkong, April 25, 1882.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION..
my)
In the Goods of OLIVER CALVERT, Decence.
TOTICE is
No is hereby given that, in accord
SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE ance with the Provisions of Ordinance CHAMPAGNE), in Cases 2 duses Pints and 1 No. 9 of 1870, Section 3, an Order has dozen Quarte.
GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
FOR SALE.
ULES MUMM
09.0 & "CHAMPAGNE, Quarta.............................$17 per 1 doz. Case. “ Pint......$18 per 2 doz
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
1.7
WASHING BOOKS.
(In English and Chiuse.)
the
of Ladies and Gentlemen, dan now be had at this Office Price, 81 dach,
CHINA Mail Offse............
FOR SALE.
LAUTERT MAINZ
DELICIOUS. TABLE BEER
Buildings or on Goods stored therein, on 4 dox Chas CHAMPAGNE BOTTLES.
Goods on board Vessels and on Hulls of
Vessels in Harbour, at the usual. Termá
And Conditions
© Proposals for Life
ife Amurances will be re- selred, and tranmalthed to the Tincton for their decision.
*If required, protection will be granted on fest olasz Távon up to £1000 on a Single-
Für Rates of Premiums, forms of pro-
or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong di Canton: Hourkong, January 4, 1867:
$10.
SANDER & Co
Apply tod
Hongkong, March 30, 1882.
FOR SALE
BOUT 2,000 s. Mats & Romano's TYPE, No. 19, (somewhat worn but in A Extra-hard Metal BOURGEOIS
fairly good condition).
Apply to
HE OFFIUS OF THIS PAPER. Hongkong, July 29, 1831.7
been made by the Honourable GEORGE Panzero, Chief Justice of the said Court, Biting the time for Creditors and others to send in their ULAIMS against the above Estate, to FRIDAY, the 12th day of May, 1882, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be
included in the scheme of Division,
All Persons INDEBTED to the said Estate are required to make immediate Payment to
EDW. J. ACEROYD,
Official Administrator. Hongkong, April 13, 1882.
my12
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CANTON INSURANCE OFFICE--1881,
·IN LIQUIDATION.
THE LIQUIDATORS having decided to
Pay 6 FIRST DIVIDEND of 8500 per Bag (being on account of Capital and Beserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sam will be paid, them on their handing their SCRIP CERTIFICATES to the Undersigned for Endonement. ⠀
FB JOHNSON, Į DEF, ALFORD, ET
Liquidators.
CANTON INSURANOM OFFION, 1881 Hongkong, March 29, 1882.
SAILOR'S HOME.
TOK KEE,
COAL MERCHANT,
ap29
33, WING HING LANE, HONGKONG,
EEPS on hand for Sale all Kinds of KEEPS on hand for beat quality, of
moderate rate; also, has always Powerful STEAM LAUNCHes for Him at a reasonablu Charge, either for special Purposes, Excur- sions, or Towing.
Hongkong, January 15, 1889.
jy19
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
B. S. "NIIGATA MARU," TROM KOBE AND NAGASAKL
Vessel are hersby requested to send YONSIGNEES of Cargo by the above
in their Bills of Lading for countersigna- ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 20th Instant, will be landed and stored at Con- signees' expense and risk,
No Fire Insurance will be effected.
K. J. H. TRIPP, Agent,
Mitsu Bishi Mail 3. 8. Co. Hongkong, April 24, 1882. .
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co. Hongkong, April 25, 1882.
"ap28
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S,
~ ISLAND.}
The 100 A1 British
Steamship
"Canopus,"
☛Captain Jorj will be
despatched for the above Port on or about the 28th Instanţ.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, April 19, 1882.
FOR AMOY AND TAIWANFOO,
The Steamship
"Albay," Capt. LIGHTWOOD, will be dispatched for the above Ports on SATURDAY, the 29th Instant, at Noon.
For Freight or Fassage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 06..
BP29
Hongkong, April 25, 1882.
FOR PENANG AND SINGAPORE.
The Departure of the
Steamship
"Władimstock"
for the abore Ports is POSTPONED Gatil MONDAY AFTER NOON, the lat May.
For Fraight or Passago, apply to:
AH YON & Co. Hongkong, April 26, 1689.
myl
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE,
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS: LAND PORT8, taking through Canga So NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJI, and TASMANIA.)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer
"Catterihun, Captain J. MICLEX will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd May, atdp.m.
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C.,
Agents.
Hongkong, April 22, 1882.
my2
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P. & O. B. N. Co.'s
Steamship
* Avoca** will leave for the shove place at 3 pm, on THURSDAY, 4th Trox.
A. McIVER,
Superintendent.
P.&O. & N. Co.'s Office, myl
Hongkong, April 20, 1892.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
:: NOTICE TO CONSIGNEES.
NONSIGNEES of the following Cargo
are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for cimber algnature, and take kamodate delivery This Cargo has been landed and stored at their risk and
No Fire Insurance has been affected. Gene Ex Saphalien,
ANY Cast-off CLOPING, BOORS, OF RM Wine, Order, from
PAVERS will be thankfully received-
at the Bailor's Home, West Point
Hongkong, July 28, 1878.
HEAR EAST
THE INSURE OF 1878 WANTAR
do. Apply at this Orvice....
Hongkong, October 4, 1880.
Mursville
why Do Djemnch
日十初月三年午壬
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
Port.
ISLAND)
The A1 American Barque
" Agate,"
Captain Brown, will have im
• modiste despatch for the above
For Freight, apply to
ROZARIO-&-Co-
Hongkong, April 26, 1882.
my
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S -
ISLAND.)
The 1 British Barque
"Martha,"
A. MOPRanson, Master, will have quick dospatch for the
abovo Fort.
For Freight, apply to'
BOZARIO & Co. Hongkong, April 25, 1882.
iny?
FOR NEW YORK, The 3/3 4.1.1. American Bark
Charles Stewart," Powens, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co,
Hongkong, April 18, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 1 American Ship
"Brambletye,"
PICKA, Master, will load here for the above Port, and will
have quick dospatch. -
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. ". Hongkong, April 18, 1883.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.) The 3/8 2.1.1. American Slaip
Jonathan Bourne,"
DOANE, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882. }
FOR NEW YORK.
The A1 American Barque
Jos. A. Borland,"
PRICE, $24 PER ANNUM.
Mails.
ORIEN
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, ERINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDONERENA
ALMU,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
- AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship KANIGAR, Captaia R. G. MURRAY, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 29th April, 1882, at Daylight.
Cargo will be received on board until
Noon on the 28th
Instant.
Parculs and Specie (Gold) at the Office until Noon on the 28th Instant.
Sik and Valuables for Europe will o traushipped at Point de Galle; but Tua and General Cargo at Bombay, arriving on week later than by the direct route vid Galle.
For
farther Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong....
The Contents and Value of Packages required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, April 20, 1882,
NOTICE: KING
COMPAGNIE DES MESSAGERLES
· MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRÁNCÁIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMALLIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES, MARSEILLES, AND PURTS OF
BRAZIL, AND LA PLATAVALO
ALSO,
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND FORT LOUIS.
Captain J. H. KENT, will load ON THURSDAY, the 4th day of May, 1882, at Noon, the Company 8. 8. DJEMNAR, Commandant DE. BassUIL BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above
here for the above Port and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 5, 1882.
STEAM
Mails.
NAIL
STEAM
Cargo and Places
will be registered for London as well as for Marseilles, and so
Plecos of Europa.
cepted in transit through Marseilles for the principal
Shipping Orders will be granted until
May, 1882.
Noon of 3rd
Cargo
rgo will be received on board, until 4 p. n.,
the and Parcels, until 3 pop, on
May, 1882 (Parcels are not
to be sunt on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re quired.
For further particulars, apply at the
TO NAGASAKI AND KOBE, Company's Office. VIA INLAND SEA. (Taking Cargo and Passengers for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOCK.)
HE S. S. NIIGATA MARU, Captain WYNN, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th April, at 4 pm.
Cargo received on bourri and Parcels at, the Office up to 1 pm: of day of sailing
No Bill of Lading signed under 62 Freight.
A Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
RATES OF PASSMAON
G. DE CHAMPEAUX Agenti Hongkong, April 3, 1882,
my4
U. S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIF COMPANY.
THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE U. S. Mail Steamship CIT OF TTORIO will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on or about Cabin Steerage the 18th May, 1889, at 3 p.m., taking. 8-30 -815
Japan, the
Passengers, and Freight, for 75 20 Cnited States, and
TO KOBE,..
TI YOKOHAMA,
NAGASAKI, SHANGHAI Vis YOKOITAMA,...
120
40 30
1
11 ∙KORE.........
15
40 30
A
Through Hills
of
portation to foo.
issued for trans and other Japan
Inland Cities of the United States, vil Over-
REDUCTION is made on RETURN UART, tn San Francisco, to Atlantic and PASSAGES
and Railways, to Havana, Trinidad, and CARGO and PASSENGERS for Kukotama Demerers, and to purls in Mexico, Central Steamer at Kobe, and for Vladivostock at will be translipped to the Shanghai Mail and South America, by the Company's and Nagasaki,
Connecting
For further Farticulars, apply at the England,HO
On
Company's OVIES, Praya Central, Grund trane Atlantic Floor of Messrs RUSSELL & Co.
H. J. H. TRIPT,
Agent,
Hongkong, April 19, 1882...
lines
to
and Germany by all
of Steamers,
RETURN PASSAGE TICKETS
propsid REDUCTION of 25% is made
Freight will be received on board ungif 4 p.m. on the 17th May. Parcel Packages sp28 will be received at the office until 5 p.m.,
same day, all Parcel Packages should be Occidental & Oriental Steam-marked to address in
Ship
ip Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,
VLA
THE OVERLAND RAILWAYS,··
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.de
S. S. will be despatch
require
value of same
Consular Invoices to accompany Overland should be sont to Company's Officain Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queen's Road Central
FE FOSTER, Gen. Agent for China é fazan. Hongkong, April 22, 1882 (115)
my4 Ted for San Francisco via Yokohama Insurances.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAMON COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
BAID, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rats to OAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS,
BAR ZODESSA and the
MEDITERRANEAN FORTS
The Co Steamship Orion,?i= Captain G MAROSION will be despatches on
For further Particulars, apply to
114
Nos. 181/41) 23 cases Oil, from Marseillar, SATURDAY, the 8th Proximo, at 4 1.21. Pan: 280/00 $ Onler.
G. DE CHAMPEAUX
Hongkong, April 19, 1887,
DIETO
Hongkong, April 20, 1889.
- my6
TUESDAY, the 2nd May, 188, at
SURANCE COMPANY, IMITED.
p.m., and be followed by the Company's THE OITER OF LONDON FIRE IN- Steamer COPTIC, on TUESDAY, 9th May
being made at Yokohama, Carmax, £3,000,000. FAID-UP, £200,060, Connection with Steamers from Shanghai and Japan
porta
All Parcel Packages should be marked to in full ; and mine will be received
PA-VF RESTEVE FUND, £60,000.
HE Undersigned having been appointed Azis for the above Compan ponies prepared to ACORET RISEST Egana
day previous to allingrad u VIKE at Current Ration at the Company's Office, until 8 pm the
A REDUCTION of do % made on all RETURN
CONNACBAUR ORDERS ISITMINE
Invoices to accompany Ore land, Mexican, Central and South American Cargo, thould be sent to the Company's Offices addressed to the toms, San Francisco The Collector of Cus- For further information as to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 10s, Queen's Bond Cental
OHAS. EL HASWELL, JR Agen Hongkong, April 13, 1882.
GEO. STEVENS & C Hongkong, January 1, 1988 / (UŽ
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE
COMPANY OF STETIINA-
Aces for the above Company Mo EE Undersigned having been appointed prepared to Great brakes gans FIRE
Durrent Bates over
MEYER & CO
Hongkong, May 10, 1891.
10my89