The China Mail.
VOL. XXXVIII No. 5848.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
二號五十月四年二十八百八千一英
Notices of Firms.
LONDON-F. AGAR, 11 & 12, Clement's
"Lase, “Lombard Street, E. C. GRORÁB
NOTICE
STREET & Co., 39, Cornhill, GORDONE Undersigned have been appointed
mas. B.C. HATE
BOLE AGENTS for the Sale of their
hv Memory KYNOCH & Co.,
& GOTOK, Lingus
HENDY & Co., 37, Walbrook, m
GUÚN
SAMUEL DEACON. & Co., 150 & 10%, WITTON, near Bra
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE :-Gallies ; & -Patrox, 36, Er Lafayette, Paris.
NEW YORK:--Andrew Wind, 193, Nas-
Bare Street.
MEYER & CO.
13au82 Hongkong, August 13, 1881.
NOTICE
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW7E Have been appointed Ausws for the ZEALAND GORDON, & Gozen, Mel- WTSU BUBBAN KALELLA,
Nbourne and Sydney.
BAN FRANCISCO and Americas Porta generally-BEAF BLACK, Sun Frun-
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SAYLE & Co., Square, Singapore. C. Heinzen & Co., Manila.
of Tokio, at THIS POET.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
"CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
Established
Februa
1846.
HONGKONG, SATURDAY, APRIL 15, 1882..
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Insurances.
ANOTSZE INSURANCE
A8 8.0.0 FATION.
YA
CAPITAL (Fully Paid-up).....TIs. 420,000.00 PERMANENT RESERVE...Tia, 230,000,00
DBANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED SPECIAL RESERVE FUNDT. 288,930,17
PENS, do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.
CHUBB'S SAFES, afford perfect protection against
Fire and Burglars.
PIANOS by BROADWOOD & COLLARD, are the favorite Instruments
in London.
CHINA-αcao, Mosers A. A. DE MELLO
MOBBERA, DE MALLOW to in bite in Lesingrad
and after this Date the Undersigned DRAUGHT BEER by Bass.
Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. the Company.
Foochoo, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY
& WALSH, Yokohama, LANE, CHAW- FORD & Co.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporeal 7th & 187, March, 1848) DECOGNISED by the INTERNATIONAL
OF SUTE A1, 1802.
CAPITAL FULLY PAID-UP.. £3,200,000.
RESERVE FUND.........
.....£800,000.
HEAD OFFICE-14, Gor BEEGERE,
PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO, MARREILLES, BOMBAY, Hoxurong, LYONS,
CALOUTTA. HANKOW,
-NAFTER, SHANGHAI, Footnow,
MELBOURNE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON. DERSSES C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed. Deposits on Terms to be ascertained on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.j
PAID-UP CAPITAL.....
£1,500,000.
By Order of the Directors,
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, Match 20, 1982.
ap19
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE COMMISSARY GENERAL OF ORD- Undersigned, have been instructed
AANUE, China, to sell by Public Auction, on
MONDAY,
the 17th day of April, 1882, at 11 am., at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road East,
The following
·UESERVICEABLE, GOVERNMENT
STORES:-
BLANKETS, CANVAS, CONDAGE, Rus, SEuch, Cast and Waor Inon, Leather, COTTON, LINEN and WOOLLEN ARTICLES
BOTTLED BEER by FOSTER & Boys.
BORDEAUX WINES, bottled by ADER Seward & Co.
LANE, CRAWFORD & Co
Are Special Agents for the Sale of the above. Hongkong, April 12, 1882.
OFFI
To Let.
TO LET.
\FFICES in No. 12, QUEEN'H ROAD
CENTRAL Nos. 4-mid 9, Suvmour Ternace.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.' Hongkong, March 24, 1882.
TO LET.
(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY:)
HE New FAMILY RESIDENCE ait
uate next to Excision on Robinson. Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &c.
WATERPROOF SHErrs, Steel, TIMEKE EINHE OLH FILES, CASES, PACKING CASES, ENITY CEMENT BARNELS, BUNTING, IRON DRUYS, BED MATS, GLASS, UMBRELLAN, FORKS, HINGES, BOAT AWNINGS, BOAT CUSHIONS, HiG. CAST IRON TANK SIDE and BOTTON PIECES, WHEELS, COAL DUST, TROY BLOUKS, LED SHEFT, SLATE SLABS, STOVĖS, FAKTS of LATEINES, LATCHES, PLUNGE BATHS, VALISE Bags, and MiscxLLANEOUS ÁKITCLES.
Also,
Ko
Also,
8 FIEST-CLASS GODOWNS of all Sizeg Water-side. Instuction is invited.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.
.: TO LET.
Intimations.
my. 12
D
NOTICE OF LIQUIDATION, NOTICE is hereby given, that those Par- ties who bought Tickers from tho Undersigned, from 7th Moon of last year to the 1st Moon of this current year, of which some deserved to get Prizes, are re-. quested to send in the same to collect the DISTRIBUTION before the 272-DAY or APRIL, 1882. Take note, after this date,, no Demand whatever shall be recognised" against the Undersigned in respect to this matter
Fearing questions may arise in future, this Advertisement is specially published by
TUNG YEUNG LEUNG YIK
SOCIETY Hongkong, April 8, 1882.
ap22
YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, UNITED CROP, Staunton Street, opposito The Union Church.
PRIZE SHOOTING. OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS.
TOM CAPITAL and A0-1
CUMULATIONS, 2nd Tia. 938.14A 12 April, 18kt
Directors
1. B. Founes, Esq, Chairman, W. M. Boya, Esq. WA. MEYERINK, Beq. J. H. PiscKYOSS, F. D. HITA, Leq.
Esq,
HEAD OFFICE SHANDBAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCHE: Mosses BARING BROTHERS & Co.,
B Bankers RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the Pros of the UNDERWRITING · · BUSINESS ATB, AN- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by thers.
RUSSELL & Co., Agents
10482
Hongkong, May 20, 1881;"
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of £ 120,000 # Annual Income.
£ £50,000 N
THE Undersigned have been appointed 1 Agents for the shove Company of Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are propared to grant Insurances at current rates
HOLLIDAY, WISE & Co., Hongkong, October 15, 1868.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND
Capital £1,000,000 (One Million Sterling).
Unlimited Liability of Shareholders.
Undersigned having been appointed
prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Ourront Rates, allowing Discounts.
YOMMODIOUS OFFICES and CON- A SPLENDID SOLIU SILVER MEDAL, THE Under the abors Company, are
The following ARTICLES of CLOTH ING, viz:-GREAT COATS, CATH, CAPES, SERGE and TWEEE FROOKS, Senor and CLOTH TONICS, SERGE and CLOTH TROWSERS, FLANNEL VESTS, BOOTS (ANKLE and WEL LINGTON), HELMETS, CLOTH JACKWYS.
So, TERMS OF SALE--Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.. 'Ail | next. ATES OF INTEREST ALIOWED ON De faults and errors of description at Pur- chaser's risk on the fall of the hammer. All Lots to be cleared within 48 hours.
LANE, CRAWFORD & Co.,
Auctioneers, Hongkong, Ape 10, 1882.
RA
POSITS
At 3 montiu' notice 3% por Anurun.
D 6 #12
4 TE 5 }
Curront Accounts kepta on Torms which
may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT, Manager.
Oriental Bank Corporation,-
Hongkong, September 4, 1879, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
·PAID-UF CAPITAL 5,000,000 Dollars. BRIERVE FUND,2,100,000 Dollars.
COUNT OF DIRECTORS, Chairman-H. I DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman W. REINERS, E.
M E. SAXSOor, Esq.
H. HOFFIUS, Faq.
Hon F. B. JOHNBON
C. VINCENT SMITH,
Esq.
A. P. MCHWEN, Big W. S. Young, Baq.
.1:7
A. Molvit, Esq.
DRF. D. SARBOON, Esq.
CHIEF MANAGER.
Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq,
MANAGER
EWEN CAMEROS, Esq. LONDON BANKERs-London and County
Shanghai,
0
*Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate
of 2 per cent. per annum on the daily balance.
For Fixed Deposits :-
For 3 months, 3 per cont per annura, 5064 per cent
12
& per cent.
LOCAL BILIS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Kxchange business transected.
Drafte granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorica, China and Japan.
Offic
T. JACKSON,
Chief Manager. the Corporation,
No. 1, Queen's Read East, Hongkong, March 22, 1882, ----⠀⠀ LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY
(FIRE AND LIFE.)
CAPAT, MILLIONS STERLING, THE Undersigned are prepared to grant Pornotes against the Ring of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Condition t
GE
For Sale.
FOR SALE
ap17
ENUINE MADEIRA WINE, 1870,
822 per Dozen. OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), Sloper Dozen. Apply to
L. THEVENIN, Hongkong Hotel Building Hongkong, March 21, 1892.
FOR SALE.
M UM M CHAMPAGNE,
ULES
Quarta Pinte
V
ap
Manufachred by and saw on uzhibi- sion at Mr JoUN NOBLE's will be shot for, commencing
> PRADOR'S QUARTERS, &o., with, or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation, of Mis Hex & Co. View of the Harbour, Possession to be had from the lat May April 1st and closing on evening of April 15th
Apply to
G. R: LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.
Intimations.
IN THE SUPREME COURT-OF-
HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION...
In the Goode of OveR CALVERT, Deceased.
*OTICE is hereby given that, in accord-
N°
mace with the Provisions of Oxlinance
THE GENTLEMAN MAKING TILE HIGHEST Scons y Tax Suors To TARE THE PRIZE.
Popular Prices:
.
FOUR SHOTS for..
.....25 Cents.
Gallery open daily from 4 to 12 p.m.,. tu all respectable Members of the Community
Hongkong, April 3, 1882,
THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY, (IN-LIQUIDATION).
A FINAL DIVIDEND, at the Fate
of TALLS 5.15 per Share has heen No. 9 of 1870, Section 3, an Order has buen made by the Honcurable Ozonas Declared, payable at the HONGKONG AND PHILIPPO, Chief Justice of the said Court, SHANGHAI BANK on and after the 15th limiting the time for Creditors and others Instant.
DIVIDEND WARRANTS may be obtained to send in their CLAIMS against the above Estate, to FRIDAY, the 12th day of May, from the Undomigned upon production of
before
which date all Claima
ims the Scrip for Cancellation, Co.'s 1882, on DE
must be proved, otherwise they will not be included in the scheme of Division.
..817 per 1 doz. Care. ..818 per 2 doz.
11 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
A.
FOR SALE.
DELICIOUS
TABLE BEER.
All Persons INDEBTED to the said Estate are required to make immediata Payment to
EDW, J. ACKROYD,
Official Administrator, .-: Hongkong, April 13, 1882. my12
CANTON INSURANCE OFFICE, IN-LIQUIDATION.
LITTLE & Co.,
Liquidators.
ap20
Shanghai, 11th March, 1882. "SULPROLINE LOTION — An Ex-- eral, Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any arup tion but will yield to "Sutpholine in few days, and commence to fade away, even if it seems past pure. Ordinary pimples, rodness, blatches, souri, mughness, vanish if by magic whilst old, onduring skin
that have. disorders,
the sufferers plagued for years, however deeply moted they mig. CHAREHOLDERS hi the above OFFICE their. It destroys the animalcules which
be, Sulpboline "will successfully Dare requested to Furnish the Under- signed with a Lear of their Contributions canso there unsightly, irritable, painful for the year ending 31st December, 1881, affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skir TESSES W, & J. LOCKETT'S Colin Order that the DISTRIBUTION of the Sulpholine" Lotion is sold by most Che- Mbrated BRANDS, THEFFALL'S EX-Page, Returns not rendered prior mists, Bottlen, 24, 98.
PROFITS Reserved for CONTRIBUTORA may |
4d Case CHAMPAGNE BOTTLES.
$10.,
Case, Apply to
SANDER & Co Hongkong, March 30, 1882"
FOR SALE
por! PALE ALE, and FINDLAIRE'S *** DUBLIN STOUTin Pints and Quaria.
Fine OLD PORT, lur Cases of I dozen.
Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CRIMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and dozen Quarta.
GEO. R. STEVENS & Hongkong, February 1, 1882.
Tenth Volume of-the "CHINA REVIEW."
Now Read
No. ér-Vol. X. OF THE
CHINA REVIEW"
CONTAINS
| The A-Mi-t'à Ching.
A Pa in the History of China.
The Delegater Version and Mr. Gier. Regičenos in the Interior and the Transis
ÁDJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.
attar
to APRIL 15TH NEXT will be adjusted by TIVER COMPLAINTS—Dr. the OFFICE, aut no Claims or. Alterations will be subsequently admitted.
Liquidators.
F. B. JOHNSON, E. F. ALFORD, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.
Hougkong, March 8, 1982.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
aple
CANTON INSURANCE OFFICE—1891,
MAIN LIQUIDATION,
De
KING'S DANDELION & QUININE SLIVER PILLS (without Mercury).
THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT FLAP.
LENCE, PAINS I
THE LIQUIDATORS having decided to PAS FIRST DIVIDEND of $500 per SHARA (being on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Bum will be paid them on their handing their Scnie OERTIFICATES to the Undersigned, for Endorsement.
F. B. JOHNSON,
Liquidators. E. FALFORD, CANTOR INBURANOR OFFICE, 1881 Hongkong, March 29, 1882
Trade. A
and Literary Intel-]
TOKKE E (R004Z_MEBOHANT
Notinos af Now
genge Notes and Queries ;— Assurances will be re-glavery in China.
editil Proposals for Life, Add to the Directors Rotation of Departmental Duty
Osived, and transmitted.
far their decision to Palmblems and the Lok
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.
Notices to Consignees.
·FROM LONDON AND SINGAPORE
日八十月二年午壬
Notices to Consignees.
STEAMSHIP DJEMNAH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES BLA RITIMES.
NOTICE
ANNEES of
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
Cargo per Steamship Tues, from London, in connection ges
ISLAND.)
American Ship
"Sumatra,"
Roos, Mnator, will load here for the above Port, and will.
with the above Stommur, ure lureby in- have quick dospútch. formed that their Goods with the exception
of Opium and Treasure-are being landed anit stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after Innding
Innding. Optional Cargo will be forwarded.on, unleas
intimation signees, before 3 p.m. To-DAY, the 10th lat, requesting it to be landed here.
Billa of
is received from the Con-
the Undersing wil be countersigned by
Goods remaining unclaimed after Mox- DAY the 17th April, at Noon, will be subject to ront and landing charges.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
...Agent.
Hongkong, April 10, 1862.
Shipping.
Steamers.
ap17
FOR SWATOW, “AMOY, FOOCHOW AND TAMSUI,"
The Steamship
"Fukien," Captain ABBOTT, will be "despatched for the above Ports on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight:
For Freight or Passage, apply to
sp10
·DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 13, 1882,
FOR SAN FRANCISCO (DIRECT.)
The Steamship
"Strathairly,”:
the 13th Instant. For Freight or
Capt. Fenwick, will be despatclied on or about
Passage, apply to
NORTON & Co., Agents for Chartérers. Hongkong, April 3, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANALL
The Co.'s Steamship
"Patrocius," Captain WHITE, will be despatched on, or about
the 13th April.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, March 31, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI
at the Love, Ports, Consignees for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN THE Steamship Gleason having arrived | (Taking Cargo & Passengers, at through rates.
TSIN, HANKOW and Ports in
of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-are
notice to the contrary be given before
5pm
hurled at their risk into the Godowas of the. Undersigned, whence and/or fros the Wharvos or Boats delivery may bo ob tained.
unlere Optional Cargo will be forwarded
TO-DAY)
the 13th Instant. Cargo relasining undelivered after the 20th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will bo countersigned, by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 13, 1982.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY..
Bp20
FROM BATAVIA AND SAIGON. THE Steamship Atjeh having arrived
from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested
send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees risk and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
20
Hongkong, April 13, 1882.
OASTLE LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON AND
BANGKOK
Commander, having arrived from tho THIS Steamship Gordon Castle, WARING, BETWEEN THE above Ports, Consignees of Cargo are hereby BAD APPETITE, INDI-requested to send to the Undersigned GESTION.
ACIDITY, HEADACHE, their Bils of Lading for countera gnature,
their HEARTBURN, and all other symptoms of and to take immediate delivery
Acknow Goods, front alongside. disordered liver and dyszopria.“
eminent aurgapus to be the vessel will be landed and stored at Cen ledged by madest pills for
Cargo impeding the discharge of the safest and
or every constita.
signees' rial and expenso, unprotected by tion,
In Boses at 1s. 1bd., 2. 93, and 4x. 6d Wire Insurance. Sold by Chemists and Medicize Vendors throughout the world.
Prepared by Jas. Rorke, London. Specially valuable Pills for residents abroad and travellers
TARAXACUM & POLOPHYLLIN, Trepared only by de Repper, London
of
ADAMBON BELL & Co.,
- Agente.
ap17
Hongkong, April 10, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES. NOTICE TO CONSIGNEES,
ONBIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Death the shouldare, headscha, drowsinser, Leding to the Undersigned for counter
This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the care of dyspepsia, Laliousness, and al
of the liver, which are
congestion
Phily: pain be
no appetite, furred tongue, disagreeable signature, and take immediate delivery. taste in the
morning,
3, WG HIG LANE HONGKONG, the stepson, and disturbandë jakin. Cargo has been landed and stored at
of
· ·
No Fire Insurance has been effected.
Natal
the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
Tencer,” Captain PowEE, will be "despatched on or about
.
the 19th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 11, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
For Freight, apply to
EUSSELL & tải
Hongkong, February 19, 1882,
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.1. American Bar-
quentine
*** Nelly 'M. Made," D. GovLn, Mastor, will load for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.
Mails,
ગામડા ન
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, FORT SALD, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,
AND LONDONKER
ALKO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
NB-Cargo can be taken on through Billa of Tealing for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, -MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON,
PENINSULAR AN
AND ORIENTAL STEAM
THE PERAMBUM COMPANY Steani-ship HIV 4, Captain G. SCRIVERER, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on WEDNES- DAY, the 10th April, 1882, at Daylight
Cargo
will
be, received on board until Nomi on the 18th Instant.
Parvals and Spacie (Gold) at the Offen until Noon on the 18th
Instant Silk, and Valuables for Karope will ho 1st Point de Galle; but Ten uid
Cargo at Boratay; arriving ono weck hier than by the direct route vid Galle
For further Particulara, regarding FREIGHT and PASSAGE, Apply to the PENINSULAR & ORIENTAL SIFAM NAVIDA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Value of Package ure seguired to be declared prior to shipment.
Shippore, use particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,
A. MoTVER, Superintendent, Hongkong, April 10, 1882.
NOTICE
ap19
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, MA PAQUEBOTS-POSTE-FRANCAIS,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
POINT
DE
GALLE
ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT BAID SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA!
ALSO,
PONDICHERRY, MADRAS, UALCUTTA
AND ALL INDIAN E
ON MONDAY,
the 54th day of April, 1882, at Noon, the Company's A. S
The 100 41 British SAGHALIEN, Commaniant, BOLLAND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Steamship
and CARGO, will leave this Fort for the abovo places
Canopus,"
Captain Jor, will be despatabod for the shove Port on THURS: DAY, the 20th Instant, at 3 p.m.
For Freight or Pazmige, apply to
A RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1882
aр20
UNION- LINE.
FOR YOKOHAMA,
The Stearnship
Galley of Lorne," Capt. BRANTEWAITS, due on or about the 19th Inst.,, will have immediate despatch for the above Port.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1882.
Sailing Vessels.
„FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND.
The 100 41 American Skip ages Charter Odk".
will load hero for the above Port, and will be despatched on SATURDAY, the ud
Instant For Freight or Pasongs, apply to
AH YON & Co.. Hongkong, April 1, 1883.
Cargo and Specie will be registered for London na wali sa for Marseilles, and so cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon of 23rd April, 1882-7991) a
Cargo will be received on board until p.m., Specie and Parcels until 3 pim. on April, 1882. (Parcels are not
the
to
be Tex
sent on board; they must be left at the Agency's Office)
Contente and value of
quired.
value of Packages are ro For further particular, apply at the Company's Office STEM
G. DE CHAMPEAUX,
*Agent. Hongkong, April 13, 1882,
ap24
Occidental & Oriental Steam Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED WAR STATER, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS,
VIA
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS7
THE S. S. OCEANIC will be despatch
ed for San Francisco via Yokohama
ap23 un TUESDAY, the 2nd Bay, 1882, at
3pm, and be followed the Company Steamer
COPTIC, on
TUESDAY May
FOR NEW YORK The 41 American Bargus
Captali J. H. Kasz, will lood here for the above Port, and will have quick despatch,"
For Freight, apply to
Tad ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 8, 1852.
werk their risk and expense of general de EPS on hand for Sale all Kinds of pression. It sets the sluggish Hrer in mo
workin matata rate; also has always Powerful a sense of heath and comfort within 24 218 (in dia), No. 38/425 cases Paper, The
BTRAN COAL of the best quality, sttion, very slightly sets on the bowels, giving STEAM LAUSURES IF HE at a rodonable hours. It is the fort medicine. Taraxa
If required, protection will be granted on of Responibility for Effects of Charge, either for special Purposes, Excuram and Philophyllia is a fluid made only first alsas Laves up to £1000 on a Single
Wostads according to Chinese Law.sions, or Towing,
T
FOF Rates of Premiums, forms of pro-Bu and Ta
i pomal or any other information, apply to
ARNHOLD KARBERG & 06.
ridgents, Hongking & Canton,
Hongkong, January 4, 1887.
A Correction.
Berza, Chinese Oaths in Borneo and
Books anted. Exchanges, &c. Hongkong, March 17, 1882.
Hongkong, January 15, 1892
THE ISSUES OF 1878 WANTED,
by J. PEPPER, Bedford Laboratory Lon
Order, from Marseilles,
Ex Saghaliets
2. Pd and is. 6d. Bold by all Chemists.
113 don whossnams la pn every labalottles RM, No 1, 1 cask Wine, Order, from
Marsutiles
G. De OĦAMPEAUX,
Hongkong, April 6, 1832,
TEE FARE ABT.
Apply at this Orric Hongkong, October 4, 1880,
most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonien generally
1682
AA 1 Hritish Iron Bark FOR LONDON (DIRECT.)
Endymion,?? Captain T. RicHARDSON, Will load for the shove Fort and
will have quick dispatal For Freight apply to
ARKHOLD, KARBERG & Co Hongkong, Margh 23, 1882, 340 3
··Ďth
Connection
At Yokohama ping, made at with Steamers from Shanghai and
and Japan porte.
All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be recived atsthe Openpray's Office, until 5 min. the day previous to salingas or
ERDUCTION - n. 20% mode,, on all RENTEN PINION OXTERS ISSUED.
Consular Invoices to accompany Over-
and, Mexican, Central sin South Alterican Cargo,
argo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, Ban Francisco 204142NGASI
For further information as to Freight or Bango ppply to the Agency of the No. 504, Queens Road Central CHAS. H. HASWELL, JE, Agav
Hongkong Amil 19, 1882, AATT
my?