THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY.
TEXTH YEAR
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate fading the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing at Green Island. Yeanels, near the Hongkong sborg oro marked h., near the Kowlong shero A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections..
section.
1. From Groot Jaland to the Gas Works.
3: From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offico.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
HIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Olinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Japan," has reached its Tenth Volume. The Heviers, discusses those topics which are appormest in minds of students of the Far Exat" and about which every intelligent person nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Papers on the Arte, Sources, Ethnology, Geography, History, Litorature, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia,
Troct
and the Far Bist generally •Recently a new de- parture has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and
and Altonover Descriptive notes of Travel by well-known Arabic writers. It was thought that by extending Asia....... the scope of the Review in this direction, Atalanta.... the сле the Magazine would so made more generally
tu
Activ
Baikal.
Steamers
Breconshire Camelot Cammarvonshire.
Cobu
a. From P, and Ó. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pior to East Point.
THE CHINA MAIL.
[No. 5887-APRIL 1, 1882.
HONGKONG MARKET PRICES, Corrected to Saturday, April 1st, 1,862. „di 1090. Cað per Dollar Mexicay,
Balt Fish,
Scorpiona,
鹹魚
110 100
Skate,
FOR
High-i, Loven..
Cashi
Chinese Names,
Shrimps,
Snapper,
Butcher Meat
Snake Fish,
Section.
Bacon, English,
Ame. Sugar cured,, Foochow
200 180
Beof, sirloin and prime cut, ép.
180 160 尾龍扒:
Vessel's Name.
Captain
Flag and Big.
Tonu
Itate of Arrival
Consignees or Agents,
Destination.
Remarka
Corned,
catty
130.120.鹹牛肉:
$9
Roant,
160 150 燒牛肉
Alourites,
#1
Soup,
90
80 湯肉
Bananas, fragrant, Canton,;
Revsbeck
..Dan.
str. 268 Mar.
300. M. 8. N. Oo.
Hoihow, &c.
at daylight
ji
Stenk,
·... 160 450 牛肉耙
Chestanta, now,:
cMurray
Brit,
str. 1611 Mar.
25 Russell & Co.
San Francisco
8th just
15
5 hPearne
Brit.
str. 4366 Mar.
200. &0. 8. 8. Co.
Yhama&San F'cisco
8 h Djorup
Dan.
str.
890
830 April
21 Pi
Gor.
str.
790 Mar.
eShirok off
Runs
xtr.
713 Mar.
+ Williams
Brit
2 h Boor
Edgar
Orr
Patrick
Schoor..
Ger
Brit. Brit.
Brit Amer. str.
str. 1520 Mar,
atr. 648 Mar.
st. 1200 Mar
str. 1040 Mar.
373 Nov.
1Sicnen & Co
30 Kung Oan
20 Arnold, Karborg & Co.
31 Adamson, Holl & Da.
30 Kun Hin Chan
25 Adamaon, Bell & Co.
30 Kwek Acheong & Sons
Saigon
Saigon
Saigon
ang & Hiogo To-morrow
Singapore & Penang To-day
5th inst To-day
Bullock's Brains,
Tongue frenb, each
corned
per set 50 40 牛腦
Citron, Green,
#
Hood,
".
at daylight
Heart,
+
100
90
"
牛心
29 Captain
For Sale
str: 799 Mar.
31 Sierasen & Co.
Swatow Shanglui
at daylight To-day
77
str.
318 Sept.
Purvia
Brit
str. 1401 Mar.
28-Jardine, Matheson
gRussell & Co.
& Co.
Victoria (V. I.)
6.4: Stopani
Brit.
atr. 117
6 Abbott
Brit:
Atr
509 Mar
...Homeyer
Ger.
xer.
BW
.str.
52 Fe
Feb.
...
LAN,
Tod
Brit.
str. 1558 Mar.
str. 909 Mar.
IK. & W'poa Dock Co.
29 Douglas Lapraik & Co. 10 Blackhead & Co.
14Butterfield &. Swire ·
21 Adamson, Bell & Co.
Coast Porta Yup
Tug Plying at daylight K'laen Dock Kloon Dock
⚫ each
Kidneys, Tail,
Liver,.
catty
وز
San Francisco
Brit.
str.
67 het.
...Marquez,
h Murray
Span. atr. Brit.
654 Dec.
29 Kwok Acheong & Sons 19R, Mourente
Calves' Head and Feet, not
Manila
Shanghai
Cos'tan Dock To-day
Hams, American
12 Li Ton Tac....
Annam.str. 1000 July
Schults
Ger
atr. 1236 Mar. 31)
37 Captain
Chinese,
Shanghat
kWentuby
Brit:
BUT
str. 862 Jan.
Lapraik & Co.
Const Ports
31
·English,
Webster
Brit.
Matton Chop,
3hHunter
Brit str. 750
Bur.
750 Mar.
29 Yuon Fat Hong
hHaydon
hYnen Man Fu
Dodd Marussig..
Amer. str. Anastr Brit.
93 July
28 Russell & Co.
Hump, Salt catty Feet,
250 230
260 230
鹹牛肉
700 650 牛頭
130 120 牛肩
35:30 牛柳
60 BO
牛腰
10000, 牛尾
70 60 牛胖
Tripe (undressed) ontly 50°, 45
Log. Shouldery
70000
牛肚
牛仔頭
320_300 花旗火腿
·200 160 金華火腿 0 來路火腿
139 160:羊牌骨
180 100 羊脁
140 150
4
Datea,
| Figs, Dried,
Olives,
Coconuts,
Currants,
肉食
360 320 Boles, Fresh
260 225 花旗烟猪肉 Tench,
10000
100
Turtles, suall, fresh water, each 300 250 H
* 菓子
石
省城香蕉
10080 新榮
佛手
5: 椰子
400 360 細蔔提
150 140 葡榛子 ®
500 400 YE
無花菓虼
100 00
90
老虎魚
鮪魚
ihin 11
沙魚
90鯇魚
Fruits
200
50
bottle
Chalinoza,
Sailing Vessela Agata
30 Captai
Trieste, &c.
6th inst.
Piga' Chillings,
73
Feet,
Portland (Oregon) Cos'tan Dock
, Fry,
Hamburg
Head,
++
Hambary
70-60
Mandarin,
bur
1000
Ground Nuta,
oatty
40 30
花牛
Lemons, China,
60 50
檸檬
"
Peel,
lb.
50 conte
Lichees, Dried,
catty
200 150
Limos,
Loong Ngan, Driod,
Loquate,
Mangoes, Manila,
cxity
Oranges, Puuti,
Sweet, Peel,
:11
.fs
Papaw,
Nutmeg,
Dark Skinned,
Bach
catty
100
900 250
GO. 60
荔枝乾, 白檸檬
眼聼 T
蘆橘
·200 180 宋智芒
40 30.
白欖
40. 30 本地機
·200 150
cents 50 40
40 30
甜橙
橙皮
四季桔
120 · 110 朱砂桔
110、100四會柑
25 20 木瓜
110 100 南京雪梨
天津雪梨
50 不地裝雞
石榴
大漁
20 海沙香蕉
The Review department receives special Attention, and endeavons are made. prosont a careful and concise record of Literature ou China, etc., and to give critiques ezabodying skatches of the most recait works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to "Editor China Reviers, care of Ching Mail Office.
The Notes and Queries aco still continued. and form an important means of obtaining from and diffusing among students know- ledge on obscure points.
The Correspondents' column also affords
Caina Chinking Conquest Excumbia Famo Fukien Freya Fyen Gamis Castle
farther and greater facilities for the inter-708
change of Views sud discussion of various topics
LA Tai
Massalin Namon Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- Orestes ceived. The papers are contributed by the
Rajannttienuhar members of the various Consular, the Im- Sea Gull. perial Customs, and Hongkong Services, Shun Tip and also by tho
bodies amongst Sucz Missionary
of Chinese scholarship Vorwärta
Amongst the
whom a gn degreed.
is assiduously
regular contributors, are Dia Eftel, Bretschneider, Birth, and Hancz, Pro-Alden Besse fessur Legge, and Messe Balfour, Watton, Anna Phillips MacIntyre, Groot, Jamis Fuber,
Stent,
BUII,
Bertha,
Giler, and Piton,- urker, Playfair, | Bodild..
well-known names, indicative of sound scholarship and thorougli mastery of their subject.
The Subscriptions fred at 80.50 per annum, postage included-payable in ad-
Vanco
Onters for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mana gor, China Mail Office.
*་
An ex-
OPINIONS OF THE PRESS. "All our learned societies should sub- Beribe to this scholarly and enterprising in Tiew."Northern Christian Advocate (U.S.)
The China Rericas **** han
atents."--Celestial Empire. cellent table of e
Publicationalways contains subjects to aojourniers in the Far East and of interest the prosent issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers.Celential Empire.
This number contains several
of interest andvahus."
present mumber of this
Brambletye
Carl Wilhelm.. Cashmere Charité
Charles Stewart Charter Oak Chattanooga Coloma... Edwin Read Elise Endymion
Formosa Tritz
H. Printzenberg
Hannah W. Dudley Hotspur... Trizu.......
Jas. A. Borland Jenathan Bourne Larra Livingstone
Whitridge
opens with a roview of the ForeignNelly M. Slade,
for
artioles Lacia Herald. Malvina pariodical, Trade of China during 1880. This is rather Peter
new doparturo publication which R. T. Clayton professes to be
to be purely literary; but con- Sumatru aidering the
the comparatively small circulation Tartar
present communities of Chong the commercial Wakefield
wo hail the inova- tion as likely to recommend the Beview to the notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile pursuits."...... North-Ching Herald.
fully
The Chind Reviewfor September-October
maintains the high standard · of [** excellence which characterises that publi- cation, and altogether forms vory Amoy intorent will find an interesting and
Me- Chi Yuon
and reads le number.
valuable contribution by Dr. Fritsche,
(Baiu
on the Amount of Precipitation and Snow) of Peking," showing the resulta.
of observations made at the Imperial Rua-
from 1841 to
sian Observatory at Peking, fro 1880.
Notes on the Dutch Occupation
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains
some interesting information, although
Fessel's Name
much of it is second-hand. The Notices of Albatrosá
New Books include & most generous and Curagon... appreciative review of "The Divine Classic Encounter:
of Nan-Hus," and the Notes and Queries Esk are a total vory interesting, North-China Foxhound Daily News.
Hai-ch'ang-ching. Bubstantial and reliable Rosiers which Iron Duke......
3 Brown...
Noyer 4k Jesson
Henno... Hacko cPichard
4k Lautrup
str. 1515 Mar. 31P. & 0. §. N. Čo.
10. 33 Semazen & Co.
str. 1330 Mar. 30 Butterfield Swiro
48 Nov. 24China Traders Insurance Co.
7Captain
atr. 1300 Mar.
Anst. str. 1817 Mar. 29Melchera & Co.
Awer. bga 626 Mar. Amer. be. 842 Jan. Ger. xe. 447 Mar. Gere. 443 Mar. Ger bqe. 504 Feb.
Brit.
Rozarin & Co.
30 Wieler & Co.
27 Carlowitz & Co. Carlowitz & Co.
B. 1407 Mar 31 Captain
(Dan. oge
235 Mar. 25 Eduard Schollhaca & Co.
Feb. 11 Captain
re ...... Amer. 10. 286 Feb.
Powers Gilkoy
Hows
Noyes...
47 e Gilmour
eBruhn.
4 Richardson....
Quayle
Feh be.
Amer. bgo. 630
255 Mar. 24 Carlowitz & Co.
Amer. ah. 904
Mar.
blar.
Amer. byo. 527 Feb.
Amer. bqs. 853 Jan. 1 Rozario & Cu. Amer, bye. 1178 Jan. 26 Russoll & Co. Ger bs. 13 Jan. 31 Aruheld, Karberg & Co. Karberg & Co.
Brit buo 23 19 Arahong &
Bri. 3. sc.
eLankenan ....Gor.
763 Feb.
21 Mar 381 Mar.
ah. 1490 Jan, 28 Molchen Co.
Mar. 23 Melchers
bate 553 Mar.
Gor. bye
& Co. Co. &
kSchonemann...
Dudley Amer. bye. 1123 Jan. 15 Razario & Co.
522 Mar. 24 Melchors & Co. kJack ...... Brit. bqe.
Brit. be. 327 Mar.
24 Wieler
& Co.. 1151 Feb.
Amer. be. 670.
20 Captain
H. Ward Ger. bgs. 332 Mar. 241
631 Mar, 64023iemseen & Co.
Poarco... ... ¡Kent
cDono
Ehren......
3 cSteffens c Crawley kiKlugo......
Froman Gould
Amer, lego. 1472 Mar. 23 Eduard Schellhais & Co.
Gor. bqc.
Brit be.
640 Feb. 11 Arnhold, Karberg & Co.
Mar 13 Wieler & Co.
Ger. bae. 47 26 Russell & Co.
Aater, sh. Ambkine
Am.bgtine.
Ger. bg.
850 Jan,
561 Feb
2Arnhold, Earberg & Co.
241 Mar. 26 Eduard Schellhaes & Co. IEK & W'poa Dock Co.
240 Feb. 240
Ger. bg. 256 Mar.
Auez. sh. 1072 Jan. 26 Russell & Co.
7 Melchors & Co, Amer. bue. 887 Jan. 12Rozario & Co. Brit. bge 620 Mar. 17 Lane, Crawford & Co.
Nicelson....... Brik be. 200 Mar. 30 Turner & Co.
Amoy and Shanghai To-day Swatow & Bangkok 4th inst.
Baigon
Philippines
Ticntain
Victoria (V. 1.)
Portland (Oregon). Portland (Oregon) Havre and London London
Portland (Oregon)
Bangkok
New York
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Class.
Cca'tan Dock Cos'tan Dock
Arnold J. Errington
Flag.
Toria
Grins.
I. P.
Date of Arrival.
6
+
British Britinh
screw sloop corvetle
940
4
120
Mar. 27
2383
14 2540 Mar, b
British
corvette
14
360
British gunboat
300
3
Mar. 12 340 Juno 19
St. Long G. Robinson
Is Reserve
British
gunboat
455
4
470
Mar. 29
6 h
Chinese
Britian
gunboat
300
3
20:
Mar. 23
iron-clad
3787
800
Feb. 27
Britia't
military hospital
2601
British
gunboat
405
120
C. D. British
sloop
1:80
6 ..800
ф
6
+
Russian
German
frigato
gunboat
500
80
2090
16
.........
British
gun casel
756
150
Mar. 14 Mar. 28
British
gunboat
360
3
$40
June 19
Britin
Commodore's Bag-ship
3087
20
British
despatch vessel
830
260 Mar. 11
C. Lindsay
ོ་。 British
turrot-ship
250 Feb. 11
In Reserve
At Cantou
British
gunboat
430
60 April 1
Pollard
all students of China and the Chinese would Meranee........
do well to patroniss.”—Chrysanthemuni.
Midge....
" Heart,
Kidneys,
→ Liver, Pork, Chop,
Corned,
་
a Leg,
Fat or Lard,
Sheeps' Head, and Fect, set
Fowls,
Geese,
July 1 1 Mar 1 -Mπ-29-
M. McQuba Ch'en Yung-fei R. B. Tracey War Department In Reserve B. F. Day Alexis Boyle
Blanc
Yon Wan. Collins In Reserve Commodore Cuming
Woodcock,
Carp,
猪頭
120 110猪肝
Poor, Nanking,
Tienlain,
120 110
cathy
140.19
猪牌骨
Pine-apples, Punti, Pomogranate,
each
60
50
"
130, 120
·鹹豬肉
Plantains, common --
catty
140 130
猪眦
Fragrunt,
25
110 100
猪油
Plums, Red,
60 50 紅梅
420 400
羊頭
Prunes, Dried,
bottle
300 250
2
Portland (Oregon)
Heart, Kidneys,
each
GO
50
羊心
Pumalo, Oblong Fragrant, each
70
650
蜜柚
70
66-
羊腰
Quince, Canton, ()
ور
Liver,
. Ib.
33
140 130 羊肝
Raisins, Muscatel,
bottle
Victoria (V. I.) Manila
Ab'deen Dock Sucking Pigs,
. each
$2. $1.25
猪仔
Pudding,
. Ib.
Suet, Boof,.
lb.
130 120
生牛油
Salisbury Seeda, Pak-kwo, catty
̇萬壽木瓜
000 500 珠提乾
150 140 珠提
200
70 50 白菜
Havro Bad London
Mutton,
120 110
"
生羊油
Sugar Cane,
alick
15 10:慈
Now York
Sweet Bread, Vesi,
catty 140
牛核
Tamarinde,
catty
60
50 酸予
150 140
k Holm ....
Amoy
a kDavis ....
Manila
38 Rock.
Victoria (V. 1.)
Poultry,
Bunjó
For Enlo
Walls Challe
WHAMPOA
Roderick Hay
eCrowell kBrown
Portland (Oregon) Philippines
Capons,
catty
200-180
Doves,
110 100
牛仔肉
生口
鐵雞
Walnuts, new,
110 100
台機
Water Chesnuts, com.
30 - 20
馬蹄 ®
Mandarin,
70 60
桂林馬蹄
31
Ducks,
catty
Tientsin
Egge, Hon
doz.
斑鳩
130 110
鴨
Asparagus,
0:0
鵝蛋
Vegetables.
菜蔬
tin.
Drick
"
CANTON
catty.
170 160
Herrmann..... Brit. Walace
Chi,
str. 814 Mar. 81Sierrissen & Co. str. 1198 Mar. 29C M. S. N. Co.
Shanghai Shanghai
110 300
Partridges,
esch
300 280
偶鴣
Pigeons,
170 160
白鵑
Beet Root,
Pheasante, Canton, live per pair
81:50 -
Commander.
Quail,
• each
-100 90
省城山鎮 鵪鶉.
Brassion
Artichokes, Shanghai, cafty
Bamboo Shoots,
Bears, sprout,
broad,
French,
450 400 龍鬚菜
15 芽茶
GO 50 E
70: 邊豆
2015香港紅茶頭
-10—白菜
Brinjale,
Rabbits, Hive, Canton
600
2.23
省城家鬼
Cenliflower,
Snipo,
each
120 110
沙道!
Cabbage,
Teal,
J
Turkeys, Cook,
catty
Hen,
. Bach
800 750
Fish.
Barbel, Bambay Ducks,
catty
80 7.魚
900 200 本鴨仔
700 650 火鷄感
500 450 火雞
活角
海鮮
Caladium,
Chinese com..
Carrots, Punti,
Celery, Chinese, English,
"
Whito Canton, catty
25 8 8 8 8 8 8 8 8 8
上海了活竹
60. 50
紅茄
100 60
per hundred 150-
肚魚乾
Chilies, Dried,
catly
80
70 鯉
Catfish,
40
35
赤魚
Codfish, Salt, Orabe,
120
·100 · 70
Cuttle Fish,
WATERS, &a.
Garlic,
Dace,
Dory,
Name.
Tons.
Guna H. P.
Commander.
*130
長翼书
Án-lar Chee-hing Chen-io Chien-jui Shing tsing Chun-tung
nhưng
221
70
30
20
Lin Kuo-ch'ang' Chinese
Dog Fish, Eels, Congor
young,
60
海雙
鹹鹹魚
60.250墨魚
黃尾鳞:
50 40 跌倒沙
Fresh, Green
Red,
Cucumbers,
Curry Stuff Engli
Egg Plant,
Ginger, old,
Green Pens, young in shell, catty
辣椒乾
青花椒
1XO 100紅花椒
50
50 40夜風
25 20
English,
60 50:
本地芹菜 來路芹榮
110 100
80
9228847 8 289
拼椰茶 椰杀 召茶 13 芥菜
一茨菇
25 本地金餅
來路金笋 商
བཆུབ |
青瓜:
40
加埋材料
蒜頭
新子薑
荷蘭豆 435
Fresh water
221
J. Stewart
**
200 180
淡水磨
catty
40
老荷蘭豆
80
Frogs,
200
100
150 2
Fresh Fish, Large
300
Small
100.
90
鮮魚仔
300
Garoupa,
129
Gadgeon,
120 110
120
24
80
·562
Gurnard, Baddock,
紅:
Quang c
120
Herrings,
Shen-chi
200
Buí-
Tching-on
-taing
160
smoked
120
100
¡1· Chinesa Admiral
Ching
Labras,
180
A Garceau
Live Fish,
8
J. Yents
Lobster,
Mackerel,
Mullet,
Oysters, Namton, Parrot Fish,
1.20 210 生蠔
150 160
Ferch
ship
60 50
龍蝦
60
100
蟹魚
羯公魚
70% 80
DHE
Pika,
Plaico,
Pomfret, White
Pomfret, Black
Prawna
RAY
田碧
160 120 大鮮魚
180 170 石班魚
00 80
白蛤魚:
.00 80 黄花
60. 费
81.00 烟黃溫
5020
110 100 2
110% 100)
·70⋅
飯魚
花破雞
- 白酶
110 100
180130)
無糖:
蝦
Onions, Bombay,
Parsley, Chinese,
Potatoes, Macao,
Sweet
Pumpkin, Yellow,
Purisas,
Radish
Besllion
Squash, bottle
Turnips, Punt,
glich
Water Cresa,
Horse Radish, S'hai,
180
大蘿莓:
Kohl Rabbi,
each
Lettuce, Chinese,
astty
16
English,
esch
11:
Green
Okras
Englishy
22192 2418941 818A88
15
芥蘭頭
唐人生茶
來路生榮 洋葱
毛 完菜
洋光妆 澳門薯仔 排署
冬瓜 猪仔茶
紅蘿蔔仔
Rock Fish,
死琶沙
Water Lily Route, Yeniay
"The November-December number of Pemaus the China Review contains less variety than Sobol usual, but the few articles are very interta- Stosch. ting The opening paper by Mr Herbert Swift A. Giles од ***The New Testament Chi- Tweed.
"treats of a
nese
Barily be of
10
a question that m inst nieces. Victor Emanual,
importance in the
are continued, and &
Mr
eyes Vigilant
E. 11. Wirern ....
of all missionariesners in Szechuen Parker's "
"Short Jour instalment of Zephyr these travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length ontitled "The Ea- peror Cheng, founder of the Chinese Em pire,"
which will be read with gen interest by students of Chinese Afor short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which On Chinese Onths in Western Borneo and Java
have been
placed
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Ton Captain.
might appropriately under a separate heading, complete The number."H.K. Daily Press.
Ichang Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Review Bin Kiang The
present
publication, judging by the number now before 8, is intended to Kiang ping Occupy a position, as regards China and the
neighbouring countries, somewhat similar Kiungchow
to that which has been filled in India by the
Calcutta Review The great
degree of at Fowan
tention that has been bestowed of late years
upon the investigation of Chinese literature, Spark
to say
antiquities, and
and social developments, to
nothing of linguistic studice, has led to the White Cloud
nacuanlation of important stores of inform.
tion, rendering some such channel of
is now provided
pub-Totsaí
extremely desir
able; and contributions of much interest be looked for from the members may fairly be
of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, mining whom a high degree of Chinese scholarship
cultivated, An assiduously and who are severally represented in the first rapers highly
number
of the Renew by
thair respective authors
Owners.
700 Ogston Batterfield and Swire- 017 Bonging, 1 H., G. & M. E-bort-Ca
300 Holmes
150 Goggin
C. M. S. N. Co.
Kwok Achoong & Sons
1890 Benning, A., H., C. & M. 8-bost Co.
140 Hoyland H., C. & M, S.-boat Co.
480 Cary H., C. & M. S.-boat Co.
180 McDougall Kwok Acheong & Sons
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. March 20, 1882:
creditabletions from Chinese novels and Europe
Some
MERCHANT STEAMERS,
plays are marked by both accuracy and fresh "Fokien ness of style; and an account of the career of the Olinum pook
Caroline of the poot-statesinan
eleventh by Mr. E. C. Bowra, Eden valuable, · but is also Kjobenhava
century,
Su
is not only
stingnished by its literary grace. Beside | Willie ̈
of new books relating to Chins and
for Shanghai for Hongkong
KAILING VESSELS.
for Tisutain for Newchwang for Tientsin
for Shanghat MEN-OF-WAS
Fuyew Hse-an Ням-кап Hankow Khiva
Kiang-ching
Kiang-kwan Kiang-tung
Betal
CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON
Hai chang-ching Hni-king-ching Hai Hai-fung-hung Hua-sham Li-shi
Peng-chou-hai
Tobing-po Taing-po Yi-ha
British Chinese Chinese
Chiness
20 49 49 63 10 1 8c cold cog
201
Chibera ~~F-Berand
Yu Ti-han
Li Tack-ming Lin Pao-ch'un Ch'en Yung-fei Ch'en Hui-che Leung Yu-ting H. J. Faunch Chinese Cheng Sung
If Ping-tye
San Tsung-t'ai
J. B. Murray
888888888998~~
Chinese
Yü-min
MERCHANT STEAMKĖS,
Chinese
MERCHANI SLIKING VESSELS. Carnielita & Ida
Chinese
Chinese
British
Chipse
Russian gunboat
British
French for London, & British Danish.
City of Montreal Empress F. P. Litchield. Hedvig
mann
March 25, 1882,
Japanese
MERCHANT SEKÄMDES,
German
British
Chinono
Brilish
British
American British Uhinede
British
Almatia
* Bingo left port, or arrived at Hongkong. | Batavia
AZRGEANT SAIZING VESSİZLĖ,
American schooner British barque
Moorhen
She-Emat, which will be a useful feature of *Sobol
Review, if carried out with punctuality
are glad to notice that SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Queries" are
are destined to
the
And
WO
Notes?” And
**
find
place in its
It
•pagon also,⋅
loped that this opening for contributions Deccan
(07)
in to be
similar Fat-choy
Was Fei-yus ayed during the lifetime of its prede Fookusis
Chinese subjects may evoke
degree of Atancy, goal to that which
sor in the field, and that the China Review Fangshun
many resolve the support noecssary to inmire
(El continuavice,
Prim
Buri Maru
Ein Natsing No. 8 Store Nardiake Takasago Mari Tenghin
Tung-ting. Wha-on Wycliffe
Germani barquie' Catharine Marden British schooner Claingtal
British banque
British barque
American
British barque for New York Britias barque German bilg Nilsson Swedish Marie Louisa German ba Nalghat Oncar Vidal
Satenma Solidor Sunrise Tiger
British British British barque British barque British schooner British barque
Trench gunboat H. M gunboat
Salmon, Canton, Balmon, Salt water,
180
100 00
100 100 馬友魚
番蘿蔔
20 西洋茶
蓮藕
G. ORLEY, Jebnector
Printed and published by Cho
Mał Office, No. 2 Wyndham
Roach
Shark,