Page
The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5839.
AGENTS FOR THE CHINA' MAIL.
LONDON-F. Áloan; 11 & 12, Clemont's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorcu, Ludgate Circus, E. C. BATES. HANDY & Co., 31, Walbrook, EC. SAMURE DEACON Co., 150 & 154, Leadenhall Streat.
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINOS, 36, Ruc Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-
Buy Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTH, Mel- luurne and Sydney...
號四月四年二十八百八十一英 Notices of Firms.
NOTICE
MR. FREDERICK DEBLOIS BUSH is Admittod a PARTNER in our Firm from this late, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our Name.
RUSSELL & Co.
sp5
.1
China, 1st January, 1882,
CHINA FIRE INSURANCE COM- "PANY, LIMITED.
SAN FRANCISCO and American Portaestes hin Duties as SECRETARY OF N and after this Date the Undersigned generally-BEAK & BLACK, San Fran
the Company.
cisco.
SINGAPORE, STRATTS, &c.;-BAYLE & Co., Square, Singapore. G. HELYSZEN & Co., Manila..
I
By Order of the Directon,
JAS. B. COUGHTRIE,
Bourdary. Hongkong, March 20, 1882.
ap18
CHINA:-Macae, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Sitation, CAMPERLL & Co. Amoy, Wnxox, NICHOLLS & Co. Foochon, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAL. Yokohama, LANE, CHAWE Undersigned have been appointed FORD & Co.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th-18th March, 1848)
NOTICE.
SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTO, near Bummingham.
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. 1982
NOTICE
Established February, 1845
Auctions.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 4, 1882.
PUBLIC AUCTION
or
ELEOANT BERLAH And. CantÓN-MADE
HOUSEHOLD FURNITURE PIANO, by PLay uk, do; «do. THE Undersigned has received instrute
tions to Sell by Public Auction, on
THURSDAY,
the 13th April, 1882, at 2 p.m., at tho Residence of Dr. C CLOTH, Ronder Lodge,
The whole of his
HOUSEHOLD FURNITURE, &C.,
comprising
Intimations.
NOTICE.
HOMMENCING TO-DAY, and until fur-
Intimations.
NOTICE.
Undersigned, beg to draw your Mr Notice, the NUKIANO, and Wattention and fact that we were TULLING will Ran DAY and NIGHT put a great trouble by the Chinese between Hosukonu and CANTON, the KIU- | Customus Officers at Shanghai, and request KIANG having HONGKONG overy Day at that you will insert the following in the 8 a.m., and CANTON at .30 p.m.; and the columns of your to-night's issue. ICHANG leaving CANTON vory Day at 8.30a.m., and HONGKONG at 6 m.
The PUAN will Run between Hosa Rosu nad MACAO for a few Days instead of the White Cloud.
P. A. DA COSTA, Secretary, Hongkong, Canton & Mars
Steamboat Company, Limited. BUTTERFIELD & SWIRE, Aguts, China Navigation Company;
-Limited.
Wo umbarked in the stemmer Chinkiang of Messrs Sickson & Co., from Shanghai for Hongkong on the 23rd inst., and brought with each of us our food for tho Toyage.
On coming on board, we niet the Off who cut our parcels of the food, and finding it was rice, they seized it; ws
nediately brought the matter to the knowledge of the Captain of the ship, who caune with Chief Mate and Compradore to advise them to give up the seizure, but in in vain, and only five packages of rica were left to
which was only auf, THE ORIENTAL TELEPHONE COM- ficient for two days'
PANY, LIMITED,
mouths)
Hoogkong, April 3, 1862,
CONNECTED
apo
WITH THE GREAT NORTHERN TELLGRAPH COMPANY.
do
日七十月二年午壬
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ UANAL
The Co.'s Steamship
"Priam,"
Capt. S. H. BUTLER, will bu despatched on or about
the 4th April.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, March 24, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN ČULI PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS.)
The Co.'s Steameltíp
"Feroneris,"
BERLIN-MADË DRAWING-DOM SUITE, YEL- LOW GROUND BLACKWOOD TABLE, BLACK- WOOD BOOK CARE, CARD TABLE, Navero Is- LAID TABLEH, WHATNOTS, MIRRORS, CHRO MOS, OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, RUGS,
(acuating to over exit handelto CURTAINS
After the seizure bad take place, wo AE PIANO, by FIND FRENCar Corrins
went shore intending to buy what rice wo could get, but unfortunately it was. PRYE; CANTERBURY MUSIC DESK, &C.
BERLAN-MADE OAK CARVED TELESCOPE
the shops were all shut. With night, DINING TABLE, WHITI EXTRA LEAVES, DITTOTIS EXCELLENCY the GOVERNOR this disappointment wo vent on board DITTO CARVED OAK DINING CHAIRS, DITTO having been pleased, unter date of gain to wait until next day to go on shore DITTO OAK CARVED SIFFBOARD SILVER 11th February last, to grint ALEXANDER to bay, but the Captain insisted that bo CarBOARD, PLATED GLASS CROCKERY GRAHAM BELL of Washington and Thomas could not lose one lour to allow us W WARE, and CUTLERY, FENDERS and FIRE ALVA TOISON of New Jersey "LETTERS 80, and the stemmer started- IRONS, &., &
PATENT" for their TELEPHONIC
INTEN
After tivo days we actually finished all TIONS IN this
provisions. Happily the Captain and Patent being
of together, and agrned to take a thu great (as their Agunta), the Pablic af Hougtong Computindore wire hind to us; they consulted THURSDAY, the 6th Proximo, at 4 ja.
re hereby notified that the above danced trouble of sailing-into Amoy where we Companies Claim the Sole right of
of letro- boszight our fuod. Fortunately during ducing or Salling or Making public of the, otherwise if the vessel had
the weather was whole voyage A FINE COLLECTION of FLOWERS and the aid two Patentees'. Inventions or any bad weather and had wo thos Catalogues will be issued, and the Furnior being an Improvement of their Inver-been detained on the voyage for any
of time, all on board certainly would have FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW. turo ou view on Wednesday, the 12th April.
been starved.
- BERLIN-MADE ACACIA WOOD BEDSTEAD and SPRING MATTRESS, IRON BEDSTEAD RECOGNISED by the INTERNATIONAL WE Have keen zupointed AGENTS for the and OHSLDREN'S OOTS, WARDROBES, BLACK- WOND WASHING STAND, and DREASING [ TABLE, &C., &6, &.
CAPITAL FULLY PAID-UP. RESERYE FUND, ...
OF 30TH APHIL, 1862.
‚£3,200,000, ..£800,000,
HEAD OFFICE-14, Rus BengzrE,
PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURBON SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,
LYONS,
HONGKONG,
CALCUTTA, HANROW, NANTES, SHANGHAI, Коосной,
MELEQURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON," MES C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Doponits on Tenne to be secertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business
-F. COCHINARD,
Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
MITSU BÚSSAN KAJSHA,
of Pokio, at Tas PORT.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
VALUABLE ENGLISH, AMERICAN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,
*&c., &c.,
THE Undersigned has received, instruc-
tions to Sell by Public Auction, on
THURSDAY,
FERNS in Pots,
Also,
G. D. LAMMEET, Auctioner.
Hongkong, March 30, 1889.
apl3
To Let.
TO LET.
(WITH POSSESSION ON THE LET MAY.)
Colony, and the said
Letters
Our
nee of the
other TELEPHONIU ÎNSTRUMENTS Euwed upon
tions,
A ṢUENSON,
Superintendent.
Hongkong, April 3, 1882,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
ap10
IN BANKRUPTCY.
OTICE,MIL YOUEL and HEINRICH
Na, lately trading, togethor
na Merchants, under the Firm
THE NOW FAMILY RESIDENCE sit-in Hargatz & Co., having been
Road, replete with every convenience, the 6th April, 1882, at 2p.m., at No. 30, TENNIS LAWN, STABLING, des, Hollywood Bad,
AND:
CANVED TABLE, IARSON
The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, &c,
· comprising — ENGLISH-MADE WALNUT-WOOD DRAWING- ROOM SUITE, Persian PATTERN-GOVERED;} FINE COTTAGE PLANO, by SWAMCK ; BLACKWOOD PIANO, STOOL, BLACKWOOD ILANDSOME GILT MIRRORS, CURTAINS, BRUSSELL MUKI TAPEATLY CARPETS, ESULISEL-MADE MAHOGANY MD- DEXING-ROOM SUITE, Ex..
Ex HOCCO-COFTHED £1,500,000. TENSION DINING TABLE, TEAK,
TEAK, SIDEBOARD, INLAID ATES OF Interest ALLOWED ON DE-PLATED GLASS and CHOCERRY-WARF, G, RA
and AMERICAN-MADE PAINTINGS, CARYRD WAXNUT-WOOD BEDSTEAD, SPRING MATTRESS, AMERICAN-MADE WALNUT BUR
with DARKRING Glass, and AMERICAN- MADE WAINUT WASHSTANDS, ENGLISH-MADE WALNUT DAYENFOT, OLL CLOTH, STAIK CARPETS, O., SHANIHAT BATH, WARDROBE
FTC., Erc.
ETC.
PAID-UT CAPITAL.).
POSITE.
At 3 months' notice 3% per Annum.
་་
"
4
a. 12
4%
5
11
1F
中午
Current Accounts kopts on Torms which may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT, Manager
Oriental Bank Corporation,.
Hongkong, September 4, 1879. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PARD-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,.....2,100,000 Dollars
COURT OF DIRECTORS,
Chairman -H. L. DALRYMPLE, Esq.
Deputy Chairman WM. REINERS, Esq.
H. Horrius, Esq.
Hon. F. B. JonÄEN,
A. P. MCEWEN, Esq.
M. E. SABHOON, Esq.
C. VINCENT Sиtru,
Esc
A. McIver, Esq. W. S. YOUNG, Faq. F. D. SASSOON, Esq.
CHIEF MANADEE. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.,
*: MANAGER, Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS,London and County Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rat
balance.
on
For Fixed Deposits :— -For-3-months 3 par cant par submit
16
12
4 per cent.
8 per cent,
LODAL-BUL DISCOUNTED.
Uredits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transactual.
Drafts, granted on London, and the chiaf Commercial places in Europe, India Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Bast. Hongkong, March 22, 1882.
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED 37 Royal ChanTER OF His Majesty King George The First, AVD. 1720.
Policies at current ratos, payable either here, in London or at the principal Ports
Catalogues will he issued previous to the Salo, and the Furniture will be on view on Walnussday party
TERMS: As customary,
G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, March 20, 1882.
TH
-PUBLIC AUCTION.
ap6
THE Undersigned has received instruc
tions to Boll by Public Auction, on
SATURDAY,
the 8th April, 1882, at 11 a.m., on Board,-- THE GERMAN BRIG
TA BT AR” Not Register 250 Tons, built in 1866 of CAK and EREOs, classed 4 1 for 6 yeurs from December 1878 in German Lloyd, and Burveyed in Dry Deek, in Hongkong on June 1801; na she now lies in this Harbour; with all her TACKLE and Ar PAREL, &C.
Als
8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.
TO LET.
adjudged HANKRUPTS under a Petition
recisely, at
Captain G. MARUSSO, We will be despatched mi
For further Farticulura, apply to
MELCHERS & Coir
Agents.
on-
Hongkong, March 22, 1882.
length.
Under these circumstances it appears that in our case the actions of the Customs Others had little less effect the those of pirates, while at the same time they con- travened the uaditions of the Treaty, which allows that each Passenger can bring a certain quantity of rice without paying duty.
TANG YIN FUN, Master of Hop Wo Looxo, Shanghai. CHUN LAU CHO, Master of SUN KEE, Shanghai, And all the Passengers on Board the Staumer during the voylye. Hongkong, March 29, 1882
CANTON INSURANCE-OFFICE," IN LIQUIDATION.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.
Sare requested is this a tre Unfor
for adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court of
Hongkong, on the 21st 1682,
are hereby re day of February, to surrender themselves EDWARD ACKROYD, Esquire, the Registrar of the sail Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the said Registrar on THURS- the Sth day Of April, 1882, at Noon,
at the office of the Registrar of HAREHOLDERS in the above OFFICK said Court.
the First At
the Registrar wil place aforesaid,
Proot of the Debts of the Credi- receive the tors, and the Croditors who shall have proved their Debts are hereby required to choose at euch Meeting an assigned or as of the Bankrujita Estate and Effects signees to be called the Creditors' Assignee.
Dated this 25th day of March, 1882.
DENNYS & MOSSOP,
Solicitors in the Matter.
YFFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD-tune and Meeting to be held at the signal with a List of their Contributions |
CENTRAL
Nos. 4 and 9, SeYNOUE TERRACE
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882.
J
ULES
Quarts.. Pints.
For Sale.
FOR SALE.
M.UM M & CHAMPAGNE.
Co.'s
$17 per 1 duz. Case. $18 per 2 doz.
A GIBB, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE
TERT
MAINZ
DELICIOUS
BLE BEER, 4'doz. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.
*4,810..
......? Caso,
SANDER & Co.
Apply to
Hongkong, March 30, 1882.
FOR SALE
TESSRS W. & J. LOCKETT'S-Gale- rated BRANDS, LazerALL'S Ex- port PALE ALE, and KINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.
„Dine OLD PORT, in Cases of dozen.
Alan,
1
DE
TERMS OF SALE-One-third of the Fur-SILLERY MOUSSEAUX (V chain Money, to be paid on fall of the CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1
dozen Quarts. hammer, the remainder upon Transfer being effected. The Yessel, to be at Purchaser's
́GEO, R. STEVENS & Co. „risk immediately after being knocked down,
Hongkong, February 1, 1882. Inventory can be oven at the Auctioneer's.
G. R. LAMMERT, Auctioneer.
Hongkong, April 1, 1882
PUBLIC AUCTION
O?
apa
EDUSEHOLD FURNITURE, PICTURES, PLATED GLASS, CROCKERY WARE,
So, &c., &c Undersigned has received instruc tions to Sell by 'Publia Auction, on". SATURDAY, Z
the 6th April, 1882, at 2p.m. at his Sales Rooms, Peddie's Wharf,
The whole of the USEFUL AND SUBSTANTIAL BOUSEHOLD FURNITURE,
Of a Gentleman Leaving this Colony,
comprising
FOR SALE
ENUINE MADEIRA WINE, 1870,
802 per Dozen. OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), $15 per Dozen. Apply to
1. THEVENIN, Hongkong Hotel Building. Hongkong, March 21, 1892. ap31
Intimations.
NOTICE
NOTICE is hereby given, that our Com- "pany's TICKETS FOR APRIL 1882, to
apt
YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE HANGE, UNITED CLUB, Staunton Street, opposite The Union Church.
PRIZE. SHOUTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS,
A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on exhibi- Sion at Mr Jonus NOBLE's will be shot for, commencing.
-----
for the year ending 31st December, 1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS BY be arranged. Returns not rendered prior. to APRIL 16T NEXT will be adjusted by the OPPOE, and no Claims or Altorations will be aubsequently admitted,
Liquidators.
F. B. JOHNSON, E. F. ALFORD, J Canton INSURANCE - OFFICE, 1881, Hvagkong, March 8, 1882.
ap16
WANTED.
COMPETENT SURGEONS for STEA MERS and SAILING Surrs, honce to Victoria, Portland and San Francisco.
For Particulers, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 22, 1882,
TOK KEE,
COAL MERCHANT, 33, WING HING Last, Hongkong, TEEPS on land for Sale all Kinds of
April 1st and closing an evening of April 15th.
THE GENTLEMAN MAKING THE HIGHEST K STEAM Cost of the best quality, at
SCORE IN TEN SHOTS TO TAKE THE PRIZE
Popular Price: FOUR SHOTS for...
י
4
25 Cents.
Gallery open daily from 4 to 13 p.m., to all respectable Members of the Community.
Hongkong, April 1, 1882.
CEALED TENDERS will be Reedived |
by the ridersigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Paxino.. for the SUPPLY of 1,600 Toss of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COAL Deror, KoWIDON, in accordance with the Conditions on
on the printed Tender,: which can be obtained on the NAVAL STONEKELTER'S Ocation at
The right to reject the lowest or any Tender is reserved.
E. B. JOREY,
Naval Storekeeper." L M.'s Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882.
ap13
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
CANTON INSURANCE OFFICE—1831, ̈
-AU IN LIQUIDATION,
be DRAWN on 10ra APRIL, are Cancelled THE LIQUIDATORS having decided to
the Numbers of more than 1,000 have been misprinted.
Parties who have bought these Ticketa
TH
Pay a FIEST DIVIDEND of 8500 per SHARE (being on account of Capital and Reserve Faud), Shareholders are hereby are requested to return the gas to the notified that the maid Sum will be paid them persons from whom they bought them, for on their handing their Sonn CERTIFICATES
of Cancellation. If not re to the Undersigned for Endorsement. purpose turned before the 10th of April, they will these get
the
CRETONNE COVEERD DRAWING ROOM SUTTE, be regarded us waste paper, even should CANTON MADE BLACKWOOD ROUND TABLE and TRA-POIS, ENGLISE-MADE WALNUT Lose rizs, and the Holders will have to demand such prizes from the CURIG STAND, COTTAGE PIANO, MIRRORS, Undersigned.
OIL PAINTING, KNGRAVINds, Clock, OBRA- Fearing questions may arise in future," Mrs, and we want this Notice is specially published by the
MANO
BEATING TEUNG LEUNG YIK
BOCIETY;
THE Undersigned having been appointed Corporation and
* EXTENSION DISENG TAɣES, CHAIRS, prepared to grant Insurances as followsons E
ENGLIH-MARXA
MABBLE TOP Marine Department.
GANY Siðunard DINNER, DESSERT
LAZED and GLASS WARE BREAKFAST SZ78; PLAZED CUTLERY, TABLE LINEN, de, és TT is further announced that the Respon-
DOUBLE and SINGLE BROW BEDSTEADS, Complete WARDROBES, DRENING TABLE and GLASS, WASH-STAND and Beza, Cuzer Policies issued for long or short periods at of DRAWERS, WALNUT CENTER TABIS, MAR current rates,
BUB-TOP, SOFAS, CHAIRE, CARPETS, Buas, LAMPS, &o, &
of India, Chins and Australia.
Fire Departinant,
Life Departement. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.
"HOLLIDAY, WISE & CO.
Hongkong, July 25, 1873.
TERMS OF SALE. —As customary.
Liquidators,
F. B. JOHNSON, 1 E. F. ALFORD CANTON INBURATOR OFFICE, 1881. Hongkong, March 29, 1382.
THE CHINA AND JAPAN MARINE
INSURANCE COMPANY, IN LIQUIDATION). FINAL DIVIDEND at the Rate sibility of TAX SASS, Pawnbroker, in A of TARIS 6.16 per Share has been regard to the Bill of Exchange for the Declared, payable at the HoraKONG AND Undersigned, onsees to exist hereafter. SHAEGRAL BANK-on and after the Loth
TUNG YEUNG LEUNG TIK | Instant
BOCIETY.
DIVIDEND WARRANTS may be obtained Hongkong, March 27, 1882. anlo from the Undersigned upon production of
the Scrip for Gabellation. ***FAREA 8 1.”
LITTLE & Co.,
Liquidators. Shanghai, 17th March 1883.
G. B. LAMMERT, - TICE ISSITES OF 1878 WANKED
Auctioneer.
Apply at this OFCR Hongkong, October 1, 1880,
Hongkong, April 1, 1892.
p20
medorate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCILES for HIRE at a reasonable Chargo, either for special Purpceas, Exeur- sions, ur Towing.
Hongkong, January 13, 1882.
Shipping.
Steamers.
jy13
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI VLA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- ATSIN, HANKOW. and: Ports:me *.
# YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Cyclops,"
Caps, C. BUTLER, will be despatched at Daylight
on WEDNESDAY, the oth Instant.
For Freight or Panaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
ap5
Hongkong, April 8, 1882.
FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO- HAMA
The 100 41- British
Steamship
"Altonowery" Captain MURRAY, will be dispatched for the above Port on SATUR DAY, the 8th April, at 4 p.m..
For Freight or Passage, apply to.
RUSSELL & Co. Hongkong, March 20, 1882.
арб
STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.)
The P. & 0 S, N,, Cor
Stearnship
*** Zambesi”.
aps
will leave for the above place at Noon on THUESDAY, 6th April,
A MOIVER,
Superintendent.. P.&O. 8. N., Co.'s Office,
→ Hongkong, March 24, 1882, FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA The 100 A 1 British Steamship and Escambia Captain TURTIS, will be despatched for the above Port on THURS DAY, the 0th Instant, ht 5 p. n.
For Freight or Famage, apply to
RUSSELL & Ci. Hongkong, April 9, 1893,
The Steamship.
ape
"Thales," Captain Pocock, will be despatched for the above.
Ports on FRIDAY, the 7th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 3, 1882.
NOTICE.
PRICE $24 PER ANNUM.
Shipping
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK,
The Artorion Ship:
Mary 'hitridge," FREEMAN, Master, will land here for the abová Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 16, 1882.
FOR PORTLAND (OREGON.).
The 3/3 L.1.1. Americnu Bark
Edwin Reed,"
Grau, Mastor, will load hore, for the abovo Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882.
FOR VICTORIA (VANÇÓUVER'S
ISLAND.)
The American Slip
Sumatra,"
Rock, Mastor, will load cro for the above Port, and will
have quick desputóh.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882.
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES."
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
THESteamship Antonio, Capt. SEABORNE,
having artived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requ sted to send in their Bills of Laling to the up? Undersigned for countersignature, and to take inmediato delivery of their Goode fron alongside
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship.
Djemaah,"
Conindt, DE BOISEUIL BAN, will be despatch
ed for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, April 1, 1882.
HOLLON
COMPAGNIE DES MESSAGERIES-
MARITIMES. PAQUEEOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Tanais,"
Commandant DROON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
Q. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, April 1, 1889,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Patrochus," Captain WHITE, will be despatched on or about
the 13th April
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, March 31, 1882.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The ✅ 1 American Barque Jos. A. Borland,”. Captain J. H. KENT, will load hore for the above Port, and
will havo quick dospatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 9, 1982.
FOR VICTORIA (VANCOUVERS
·ISLAND.)".
The 100 A1 American Ship
"Charter Out" will losul hera for the above Port, and will be despatched on
| SATUKDAY, the 22nd Instant. (...
For Freight or Passage, apply to
AH YON & Co. Hongkong, April 1, 1882.
FOR LONDON (DIRECT.)
The* A 1 British Iron Bark
"Endymion," Captain T. RHARDSON, Will load for the above Port, and will have quick despatch
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1832.
FOR NEW YORK. The 33 E1.1, American Bar
quontive
Nelig 31, Slade,” D. GOULD, Master, will load for the above Fort, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & 00. Hongkong, March 9, 1887
FOR HAYRE AND LONDON.
The A1 British Bark
* Lucia,"
C, CBOWLEY, Master, will load for the above Portu, and will
hayo quick despatch,
For Freight, apply to
"ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.
Cargo impeding the discharge of the will be at once iuded and stored Stanser at Consiguces risk and expose,
and no Fire Insurance will be effected
Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary be. given boforo Noon To-Day, the 3rd Instant. All Clains against the Sloamer inust be presented to the Undursigned on or before the 12th Inst., or they will not be recognised.
RUSSELL & Co., Agents
ap10
Hongkong, April 3, 1882..
NOTICE. TO CONSIGNEES.
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Japan, Captain T. §. GARDER, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her aro heroby requested to send in thoir Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to immediate delivery of their Goods from alongside.
to take
Cargo impeding her discharge or remain- ing on board after the 10th Instant, will be landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will bo eflected
Consignces are hereby informed that any Claims must be modo immediately, as none will be entertained, after the 12th Instant.
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Mark Agerits. Hongkong, April 3, 1882.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Chartered Sir. Lehner, THE
having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature and to tako immediate delivery of their Goöda. ** Cargo inpuding the discharge will be
onse landed and stored at Consignees risk and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.. Bongkong, April 3, 1882.
aplo
FROM LONDON AND SINGAPORE
بته
Steamship Gleniyan having arrived from the above Perta, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-ste being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Whitves or Boats delivery may be ob tained.
Optional Cargo will be forwarded unless notion to the "contrary, be given beforə Noon TO-DAY, the 3rd Instant.
Cargo remaining undelivered after the 10th Instant will be subject to pantoy ma No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 3, 1882
#p10
STEAMSHIP SAGHALIEN.”
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES,
NOTICE
ONSIGNEES of Cargo per Steamship Euphrate, from London, in connection with the above Steather, are hereby in- formed that their Goods with the exception of Ophum and Treasure--års being landed and stored at their risk at the Compeny Godown whença delivery may bo obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded a unless intimation is received from the Coa zigricos, before Noon TO-DAY, the 28th - Inst., requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undermigned
Goods remaining unclaimed After W20 YESDAY, the 5th April, at Moom; wid subject to tent and landing chas
No Fire Inmarance has been snerted.
G DE CHAMPEAUX
Hongkong, March 29, 1832,
Agent