"In the gloaming, oh my darling,"
vesaol
THE
CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
UNION LINE.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stocks.
Shorta
Not of Value
Pald
ALT.
Reserve.
DANKS.
125g 120 $2,100,0008
HK. and B'bni
Bank...10,0308
·LINES SUGGESTED BY AN ENGLISHöcial title thereon means surrender?" | Sec. That it shall be the duty of the
SONG.
Continuing, the gentleman said that it was Collector of Chatoma to issue to every Ohi
erving outrage in a civilized community peac eubject registered by bins, at the time for the Quarantine Officer to tell the public of registry, or as soon thereafter an practic- that he boards vessels both in the capacity able, a certificate, in such form and device of Quarantine Officer and
and private physician, as the Secretary of the Treasury may pre- "In the first place he condemns te pas. in such registration, and the date of identi. setting forth all the facts contained into quaranting simply because the
-3- which sengers were vaccinated by physician beator prescribed in section
Nth..Ciến Ing 1,00 II CORT. GIÓ TỪ 228 600 TI other than himself, and then he tenders cortificato aball to signed by the Collector
1,200 TI. 350 T1, 350 TL 000,488 TL Yangtaze Ins.... Barvices an a private physician for a liberal of Customs of the district, or his deputy,
500 2,5008 500g 381,787 and finally. Buta, on his official robes and attested by his mal of office, and dated THE Somali Canopus, Captain Jox, Union Is. Soc. having nirived from the above China Tradora which shall be and reloases tho
Insurancu.... 600 81666.00 8 500 475,000 Ports, Consignees of Cargo are hereby
In the hash of night bogan,, When the smooth green forest leaflets
Ceann to glitter in the sun; When the cockatoos and parrots
Coase their chatter and their shriek, And whan dim mysterious shadowsTM Shroud the old hut by the groot: When the laugh, long and unearthly That loud knolls the close of day, Has sounded, and the laughers
Flap o'arhead on homeward way; Then bird and beast has found its nate,
And a home in rock or tros; But in all the lonely gloaming
There's no home nor muto for me. **In the gloaming, oh my darling," When the sun has annk to rest, When white sunset arras that wase me Phantom greetings from the west Havo dissolved away and melted In the glimmer and the glow, As he sinks and leaves me lonely
In the gloaming, with my woo;
In the gleaming, thus, my darling,
As the shadows of the night
Doopen slowly, and dead yours aru
:
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
INSURANCES,
What an absurd Yeasel from quarantino. | the day of issue, and of the person requested to send in their Bills of Lading Oton Ins. Office 10,0008
writton the proper signature
such
A minute of the
issuance of
and to take Goods from Cargo
250% 50
MARCH 4, 1882. Working Lat. Di-Closing Quo Account,vidend. tations, Fash
03,639.45 40/112%
10B41T 75 T. 17Ep th 18,447.60 12%TL 880- 437,688.58 $114.27 § 81600 01,928.44 20% $1600
e divery turo, Chinese Ins. Co. 1 500 1,000 2008 100,3783 42,869.7-9
HK. Fire Ins... 2,000 China Fire Ins! 4,000$
The victimized parties referred
to IT rertificate and the date of issuance to the Euleraigned for pressed the hope that their case would re- ceive the attention of the Board of Health shall ko made on the book of registry on to-morrow evening, when Dr Lawlor would the margin of the registration. The sertifi- be called upon to answer the many charges data, isuued to a Chinese subiect shall be Stower will be at once landed and stored TEAM OʻPANIES
prima facie evidence of the fats therein already preferred against him by some of
stated, and shall entitle the person to whom the leading journals of this city.
it is issued to enter and reside in the United States at his own free will. Each person
THE BILL TO RESTRICT CHINESE whvia a cortificate shall be ismied shalt YOKOHAMA, unlum notice to the contrary be HK. & Wh'pus
to
pay for the same the sum of 35, to be envored into the Treasury of the United States
PENALTIES PRESCRIBED.
Built from daya and inuntha elow flight, ma Page, but the substituto embulling vision of this Act, shall be deemed guilty
Still I live to count the gloaminga
As they slowly pass for ayo;
Still I live to meet any
darling away.
In a gleaming for EXTORTING QUARANTINE FEES AT SAN FRANCISCO.
(San Francisco Alla, Jan. 25th.) Another glazing instance of the Quaran tine Oflicer's grab-all" proposition has boon chronicled and that official's revenue
sentative
IMMIGRATION INTO AMERICA, Washington, Jan. 25.-At a meeting of the House Committee on Education and Labor to-night, after an extended discus sion, it was decided to recommend the Sec 7. That any porsen who shall make passage of the following bill for the restrica false statement of face under oath in the tion of Chinese immigration. It is based registering of any Chinese under the pro-
on the bills introduced by-
of perjury, and any peran who shall re- also adme jesti res of the sessure proposedgieter at more than de Castons House in so na to conform the United States, or procure more than by Representative Willis.
and the the law to the letter of the treat
treaty,
cate of registration, ce alter or one certificato avoid all conceivalile attempts to question substitute any ny for the name wrister
The vole
of the committed in such certificate, or alter any forged or its validity. authorising Page to report the bill to the fraudulent certificate, shall be deemed House was unanimous, but it was under-
guilty of felony. stood that each member of the committee reserves the right to offer amendimits or pase the hill when it comes up in the
от
citizen of
Sec. 8. That no master of any vessel owned in whole or in part, by the United States, or by a citizen of any vergei at foreign port or place whatever Chines except the accredited officers:
of their
the discharge of the
at Consigneas risk and expense, and Fire Instance will be effected.
Cargo will be forwarded on to given before Noon To-MORROW, the 2nd Instant
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the Lithat, or they will not be recognised,
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, March 1, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES.
morb
S: S. "NTICATA MARU," FROM" KOBE AND YOKOHAMA. CONSIGNEES of Carge by the above Vassal are unreby requested to send in their Bill of Lading for countorsigna- ture, wart take immedian delivery of Envir
has been increased by a haul of $676. for Bouse for action. Only two or three mem-foreign country; shall take on heard suckGoods from alongside.
at
bers of the communittée have indienteil any sad in consideration of hasing divested kiranuli of his official robes and compelled such purpose, however, and there is no
reason to doubt that the memure will com 678 Chinese to submit to re-vaccination and the votes of a large majority of the his hands, Last Sunday afternoon tho
British vessel chartered members of the Hous. It will be reported Tatham, a Mary
au important firm in Hongkong, arrived on the calendar to-morrow. His full text is at this p
sport. The Quarantino Officer boarded as follows the vessel and
a courteously received by the Captain, John Gorley, who forthwith exhibited a cran bill of health given by the American Conan at Hongkong.
Captain further informed the he
ing
TEXT OF THE KILL
Act.
atty
mission
takon
weather.
and snea
REGULATIONS FOR MANTERS OF VERSELS
Cargo
to
list
his
Mitan Bishi Káil S. S. Co. Hongking, February 27, 1882.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
ro
10,000'S
1,0008 2008 823,842 3 263,403.72 600$ 100 493,6328 144,535.91
RK. C. and M
Steinboat 8,000'S MISCELLANKOUŠ
1008 768 135,000
1258.1258 110,000 3
3,180.58
10£ 10£ 1008 100
7,4891
100% 100
100's 100
Dock HIK. and China
Gas Cu5,000 £ 'kong Hotel... 2,000's China Sugar Co. 0,000 H'kong Tee Co. 1,2508 H'kong Bakery
LOANS.
•
$30 s 50
Chi. Imp., 1874 6,270£ 100 all 1877 16,040 E
169.31
...285 por share 0% + 8280 876 78910 ex div. 187 $282 ex div.
5% *824) prent,
4% *53 ox div.
+81024 p. sh. $8165
$130 p. Bharu $6 $965 ex div.
Rates of Interest.
8%%
Payable Janet Dec31
100 all
>
Feb.28 Ag. 31
1878 3,8097.. 500 all
J1
12
April & Oct.
"
1881 8,56 11. 500 all Sugar Debon-
8%
June & Dec
*13% pro.
8%
¡June & Dec.
tures, 1890... 000 $300,000 all
For half-your ended 31st Deu, 1831, For half-year ended 30th June. 1881.
Notices to Consignees.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
.3% prem.
To 30th April, 1981. For year 1890. For year 1881.
EDWARD GEORGE, Share Broker.
THE S. 5. Mowy having arrived from
the above Ports, Consignees of Carg are hereby requested to send in their Bills of Laiting to the Undersigned for counter
taku iummediate delivery Bignature, and of their Goods.
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 3, 1882.
SRN, having arrived from the above HE Step Hesperia, Capt. G. PETEE-risk, and expense Porte, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being kinded and stared at their risk into the Godowne of the Undersigned, whence and/or from. the Waarves or Boats delivery may he ob tained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 31m. TO-DAY.
Cargo renaliing undelivered after the 4th March will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Hongkong, February 27, 1882.
OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. COMPANY.
Insurances.
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
ALSO,
r19 BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA. N.B.--Carga can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
LINITED.
BEAD OFFICE, ROYAL EXCHANGE
Byas, LoxDON.
2 Undersigned having been appointed AGENTS in HuseKONU and Cuts for mro the noove Company are prepared to accept
MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.
Cargo impeding the discharge or remain- ing board after TURPAT, the 28th of the Chinese Govermen, travelling Fistant, will by landed and stored at Con- the business of that Government,
signees' expense and risk.
No Fire Insurance will be effected. Chinese shall first produce him the per of the Chinese Government, at-
H. J. H. TRIPT, tosted by a Consular officer of the United
Agerrt, States as horcin before provided; or a A Bill to regulate, limit and auspend the certificate of registration daly issued by a
District in Collection
in the
Cnited inunigration of Chiness laborers to the United States.
with the identity of
of the heter Whores, It appears that the great unjo-attested by Consular authority, or any Officer that every Chinaman er had rity of the Chinese immigrants are unwill monster of a vessel violating the provisions he deemed guilty of a to conform to car institutions, or to of tlus
section ing been thoroughly vaccinatal, in accordance with the requirements
of the National
become permanent residents of our country; wisdeineaner, and stall for each person so on board and brought within the und, Board of Health of the United States; by
Whores, For the above rosion, their jurisdiction of the United States be fined Dr Lockhead, an eminent physician of
that port.
Ho prosenco affects, or threatens to affect, the in the sum of five hundred dollars and may Hongkong, before leaving
be imprisoned not exceeding time year also assured the Quarantine Oficer that interests of our people; therefore there had been no sickness un board the Betencied by the Senate and House of provided, that this section shall not apply Representatives of the United States of to any master seeking a harbor in stress of vessel dering the late voyage, and that all
America, in Congress assembled: were perically well when they reached this
Section 1. That the coming into or real- port. Dr Lawlor preceded to examine the
Sec. 9. That the master of my vessel Pussel from top to bottom, subjecting every-dence in the United Statce, of Chinese body tu Borutinizing examination, aut laborers, except as hereinafter provided, is arriving in the United States or any of the tor semblance of hereby declared to bo unlawful, and is sus- Territories thereof, from any foreign place withstanding which no sign or s
Notwithstand-pended was discovered.
of twenty-five years whatever, at the same time that he delivers any dікално wus
of this this passage sourch, De Lawler antized from for the ported of
manifest of the his fruitless
cargo, and if there he no Sec. 2. Chinese subjects, whether pro-
at the time of making his report then the Captam by declaring that the vessel would be sont into quarantine un vest staduais, merchants, or from cuticuity ing shall,
unters the cealing to the United States is teachers, of the entry of the vessel pursuant to lexv- addition the other matters Captain consented to allow him to
required to be hitself of his functions as Quarantine together with their body and household.
reported by law, deliver and and Chinose Jaborers who were Office and raccinate all can board,--for the
which such vessel shall arrive a supaiste modest sum of 9676. The Captain unhesita- resillig in the United States on the Ten report to the Collector of the district in tingly and emphatically declined to entail day of November, 1880, and all Chinese of all Chinese jassengers taken on the enormous outlay, for the reason that all who have come into the United States vestul at any foreign port or place, and of on beard had been vaccinated before fuaving between, the 17th of November, 1880, and all-such passengers on board the vessel at Hongkong Many of their number had the the passage of this Act, shall, upon being that time. Such list shall be sworn to by small pox before they were vaccinated, ideatified as hereinafter provided, be allow the master in the same manner as dizentell hence the virus had no effect upon them ed to go and some of their own free wil. by law in relation to the manifest of cargo, De Lawler was relentless in his dictatorial and escord, and shall be accorded all the and the refusal or neglect of the master to demand and reiterated to the Captain that rights, privileges, immunities and exempeply with the provisions of his section his vessel would remain quarantine until tious which are, accorded to citions and shall receive the same penalties, disabilities he should consent to have all on beard re-subjects of the most favored nations.
and forfeitures as are provided for a refusal clusal Vaccinated.
That She, 3,
the Chineso Jaliorers de- Captain Gerley buing a man.
to report and deliver tha-mani- or neglect to 1 the preceding section, shall
who
Lest of
of a cargo. of iron will and disposed at any custa to scribed in
Sec. 10. That the amount of the several resist wrongs and oppressions, remuned depart from the United States after "the
fore- this the intilnin steadfast in his determinationtin
passage.
their residence, unless
they hail
have been going shall standing. Finally De
which shall be libelled therefor in any Dis- a, Custom House in the trict or Circuit Court of the United States arrive.. It is made thore
Was sonig
United reenter the certificates of registra preceed:
for such Now you will remain in qua-seek was none.
Consent to tion anal Consular certificates ne hereinafter in all cases, where
This
low is
violated. Fantine until you signfy
Such Chinuse allow me te vaccinate all aboard," said the tion mul
provided.
laborers who may
SDC. Soc. 11. That if any Consular olur, n Quarantine Officer to Captain Gorley an ho lave departed from the United States prior examination of the claims of identity of any started for the, shore. The reader will to the passage of this Act, and any Chinese Chinese subject proposing to depart to the observe that the vessel was not quarantined of the other permitted classes described in United States shall be satisfied that such on account of having any diseuse aboard, the second section of this Act, shall, as a persons seek to do so fraudulently and in but for the simple reason that the Captain condition of entry, produce to the Celle viciation of this Act, he shall refuse to at- would not dive down into his sack and tor of the district in which they wish to test to the right of such pore to su de
FONSIGNEES of Cargo per Stateship allow the Quarantine Oficer 8876 for the enter the permission of the Chinese Govern- part, and any Collector of Customs shall Indus, frem London, in connection absurd and superfusus re-vaccination of all went and the Consular certificate herein- refuse to allow any Chinese to enter the with the above Seaner, are hereby in-
after provided
United States if as shall discover that suel. Formed that their Goods with the exception the passenguming W. T. Coleman &
Monday Οι
Sec. 4. That the Secretary of the Trea entry is unlawful under this Act, and any of Opium and Treasure-are being landed i
Chinese unlawfully cutering within the Co., consignees of the vessel, hearing of the
and stored at their risk at the Company's
my and unwarranted proceeding on the sary is hereby invested with authority to United States, or who shall have unlawful Godowns, wherico delivery be vltained
United States in of the Quarantino Oflicer, despatched carry into fall effect the foregoing proviy entered the their shipping clerkt, Mr Townsend, to assions, and for this purpose he shall forthwith either by land or by water, they chal re
Cargo will be forwarded on, curtain the case of
of the unlo
unlocked-for di cause to be prepared and kept at the Custom move therefrom at the cyst of the United less intimation is received from the Con- culty Captain Gortes narrated the old Houses of the United States books, States under sach regulations as the Secre-signees,
before
5 p.m. To-LAY, the 27th to Mr. Townsend, who sought the in and: fornt ta he shall proscribe for the farg
prescribe. Inst., Quarantine Officor, and romunstrated with registration of the Chinese who
but all to no
meet of
of entering and residing in the United President of the United States shall imme- There Statea. (Such books shall contain the distely upon its passage communicate the told the Captain to allow the Qually nano of every Chituse registered and his sane to the Government of China..
proper signature, his plac the town or district, date of birth,
NOTICE, YONSIGNEES of Cargo per Steamship BELGIC, from San Francisco, dân,
are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take inediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the
signwes' risk and expense.
ting threats of being notwith-Lo return and resume not be permitted, peralties posent on the master by the Steamer wit bo-landed and stored it Con-
hoisting
of the
yellow flag on the vexaul, an
enlered the before their agurture
an duly registered
indication that
infectious United States, and shalt produce to the whom such vessel shall Sister Attorney so disease on board, though in reality there. Collector of the district in which they shall the duty of penalties and forfeitures
strange
purt
REGISTRATION.
shall
ry of the Treasury may
nel
C. H. HASWELL, JR.,
Agent, Hongkong, February 27, 1882..
STEAMSHIP YANUTSE,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
any way, in lately after landing.
be Sec. 12. That this act shall take effect
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Золу 82
Hongkong, May 3, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFEA)·
CAPITAL,→TWO MILLIONS STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant Pouzes against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on art Goode on board Vezeels and on Hulls of
Vessels in
and Condition buur, at de usual Termus Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life,
For Rates of Premiumas, forms of pro- posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canion, Hongkong, January 4, 1867.
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
NOTICE.
"
[No. 5813.-MARCH 4, 1882.
POST OFFICE NOTICE, Unclaimed Correspondence, March 9, 1882.
Tate. Pap
Alogdala, A. 1
AH
1
Arden, Tro 43 Co
1rogd.
1
Nowell, Thomas 1
Pallister, Mrs
Toia: Par Mart, Mrs H. 8 Mashall, Hersh |
Andrews, Dr JA. I Masiel, Capitolina 1 Barion, Irgd.Maukli, F. Hook, J.1.1 ed.Ng A Chun Bell, Capt., R. E. 9 Beauchamp, Frank 1 Bosnatt, M ` 2 Brookhouse, Arth. 1 Brooks, W. Campbell,
Mr G. Canioni, Mona." Chan Log Chaves, F.
Pang Aling Parish, Edvd. Partingtou, J.B. 51. Prid, F. 21 pierco, W. P. 1
1
Choy Wai Chuon 1 Chung Hoy.
1
Ciens Santo, M. 1 Coatus, John E. L Cole, R. Collins, Wm. Jr. 1 Conceicao, Thereza 1 Dady, W. H. 1 Darcu, Monsr. tremeuy, Monur, Dil, Amy Elina, Erenor EM, E Emola, Madme;
Madolcins
Ey Lee Hong Faria Sra, V. M. 1. Fonceca, D. F.. 1 Fritz, Miss Rona 1 Graino, E. Gilos, Herbert Grun, Madmo Á. 1
2
Guthrie, Jas
1
1
Mall, P. S
Hart, D. W.
Plott, W. Mr1 Powell, Mr.
Quirk, Wm.
rgd Randell, Geo,
1 book
Remedios, X. L Renny, David
Robertson, Jas. J. 11. Robertson, M, EL. 1 Roblaton, Sau nel 2
flodgers, Moyers 1
& Co Rubely, O
Rubely, 04 regd. Ruchwaldy, Prol. 1 Sartorius, Dr W. 1 regd, Sokoler, Otto
Do. Sharp, Goo. Shepard, Geal. P..
I regd.
Shum Foo & Co. 1 regė. Silva Anto
1 d'Aranjo
8 pola.
Skocis, 11. J. Spellens, F.
1 card
.1
1 cari
1.regi.
1
Slovene, J. Sun Goon Wa Symes, P. S Tawes, Juhu Thuillier, Monar
Loon led.Tindule, T. H, 1 Tips, P...
Townsend, A: M. Underwood, Mrs I Walker, Capt. A. 2
1 rogu.
Bentl, Edmund 3.*.
$ Hong Sing Howard, Mra Geo 1 Efrefliob, E. Hughes, John Insetvint, Sigr, Jɔ 1 fruits, T.
1
· Irwin, Dr A, D.1 Just, J.
11c1.Wan Kai
Kin Fanng, Mins 1
Tang, Miss L, Lee Luu Lip Goon Livingstone, Sam.
Long Geo
Long Lee
Lu King Shan.
Muoy, C, H.
Ward. Prof. H.A.1. Warron, E. H.
1 Walou, G, H.1 book
i
regd. Webster, Francis 4:19
Webster, bliss : 1. 1
1 regd, Weak Lang
1 bk, Weston, 1
regd. Willis; Bay. E. R.
Wo Ches
1 ragd
1 kk
Wong Show 1-regd,
1
1
MeArthur, Mrs
Wyna, Cupt
1
: 1
I
Yob Chow Chow 1
1
MoClatchie,
T..R. II. McDonald, D. Maloney, Patrick 1 Marsh, W. H, 1 lod.
Zabella, Carlo
Zealand, H.
·H. M. S.
G. Knowleh, H.M1.5, Iron Duke, I letter.
Arbutus
For Merchant Ships
1. Pap.
1
LP. The
Martha Colb
Mary-
Alex. Nowton Annie R. Sitti 2
Blara betyr Bronhityo Dismer
10
Oaklanda, 8.6.
Pri
THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-slip CATHAY, Captain W. M Ronnie, with Her Majesty'a Mails, will be despatched" from this for BOMBAY, on TUESDAY, the 7th March, 1882, at 4 ..
Cargo will be received on board until 10 am. on the day Zeparture.
Parede and Specio (Gold) at the Office until 10 a, m. on the day of departure.
Silk and Valuables for Eumpe will ho Daubly translipped at Point de Galle; but Tea and Edwin Finloy
Excelsior Goneral Cargo at Bombay, arriving on Gelatol week
later than by the direct route viermonis Galle. For
May Munrey
Hachol
Reson
K. Robinson
Rock Torrue..
Roderick Hay
further
Particulare, regarding Halen Marion 8 Shamrock FREIGHT and PASSAGE, apply to the Himalaya, 1 R.
Soltes
Shan Ko
PENINSULAR & OLLIENTAL STEAM NAVIGA-destun TION COMPANY's Office, Hongkong.
Importer MON
The Contents and Value of Packages are. H. Bowora..
Kato F, Troop required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to Laborty note the terras and conditions of the Com-Logo paay's Black Bill of Lading.
The Cathay cosinects at Galle with the roo Rosetin from Australia, and, the Ravenaz front Calcutta.
A. McIVER, Superintendent. Hongkong, February 22, 1882.
Looclea
South American ...Stillwater
Sametra ron
Tamar
1 Thirlbero, 8.8.
1 Three Brothers
Tilan
Lots
4 Zelion
Marmion
DETAINED,
Emoring, Miss B. J. Cape Town, 1 newspaper,
cente.
Occidental & Oriental Steam-Xavier, Suit Mam, Foochow, letter, & ennts.
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND | SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
AND'
ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE B. S. BELGIC will be despatch Ted for San Francisco via Yoholu
Books, etc. without Covers Annual Report of the American Board of Com
unlesioners.
Belgravia. Boreszem Janko.
Bien Publique, Christian bhiold.” -
Ciel et Terro. Cork Gazetta. Ctpalin Dagbladet. Pecuragansche Consant De Mabode.
Deutsche Rundaalma.
not being golden or, 18 aruncats entitled, under this Act, to the privilege sixty days from after its passage, and the be
countersigued by POLICIES GRANTED at current rates on SATURDAY, the 11th March, 1882, De Tjid.
him,
his
enough to
676
of
that exacting official approbation. being no alternative, Mr Coleman
re-vaccinate the passengers, Dilicer to
place of in number, at the rate of $1 per capital residence before coming to the United SHALL Capitalists wishing to establish a When interrogated by an Alte reporter as
the United should if there is opening places of to to reason for dubmitting to the outra States, the names and residence of his for a Mineral Water Manufactory in his geous exactions of the Quarantine Officer parents, date and place of arrival in the District. As all information and recipes for Mr Coleman said he had no redresa at hand uiled States, mat or business,
thus purpose of making Lesacnade, Boda and could not allow the vessel to lie idle weight and physical marks or pecu- Water, &c., are given, previous knowledge cate the difficulty, for the vessel had been applicant for registration shall make drinks is so much on the increase, in chartered for several thousands of dollars oath to the facts stated in this registry, parts of the world, that the outlay for tho England, and time being money, they which oath shall be recorded in the book inchinery in all cases leads to a profitable Catalogue forwarded could "not wasts it in contests. He added, of registry, and in cases where the
the applicant and safe" business. though, that he had not paid the hill claims the privilege of registration by presented by the Quarantine Officer for reason his having bear in the United re-vaccinating the passengers on board States on the 17th day of November, 1860, the fact of his residence therein shall be
137.
the stream until the Court would adjudi- which he may be identifiad). is not necessary. The demand for these!
the vessel in question; and, furthermore by the oath of the
that
did not intend to pay it except the proved by dor protest, if at all. Mr Con felt that which path shall be
book of registry attested in the
the Quarantine Officer had overstepped the atte
nad
g it to bo landad here.
Gooila ramatsing unchimed after Mos- DAY, the 8th Murah, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, February-27-1882
-DIPG
NOTICE TO CONS.GNEER.
BRITISH BARK "ENDYMION," FROM LONDON.
YONSIGNEES of Cargo by the above- free, or can be had at the office of this paper.namel Vossel are requested to send BARNETT & FOSTEL, Engineers, 230, Fors in their Bills of Lading to the Undersigned
[21my82
for countersignature, and to take immediate ten Strept, London, N. -
delivery of their Goods,
NAMES OF VILLAGES &c., IN OR NEAR BONGKONG,
(Corrected Spolling.),
h of daty and is
imposed a hardship upon registration. The Collector of Customs or A-kung Ngant. the consignees and agents for vessels in Aby deputy shall have levying an assessment upon the passengers and certify to all oathe under this Act.
power to
to administer for vaccinating them, whereas they had ali Soc. 5. That no Chinaman of any class Cheney-shar Hom. been vaccinated before leaving any foreign port, as required by the National Board of insulin shall be allowed to
or.
before the
id
be in Hok-taui.
(Aberdeen)
Ap-li Chau. Chung Hom. Chung Wan. Fo-pang-
kong Tai·
with the
name of the permitted thủ
Hok-ün Kok.
to enter the the United of the
without States Chinese Government, the Health. That Board did not add that when the permission of such passengers from any foreign
port first specially obtained in each case, to be
certificate issued by American port they should evidenced by 4 arrived at any.
Bhall be subjected to re-vaccination, for that Government, which certificate would have been an imposition. Such, the English language or accompanied by ya: Hok-taui Wan. however, in the onstom intr
introduced
ced by the translation into English, showing auch per- Hok-ân: Quarantine Officer of this
porty
and a custom mission which,
by
te has conducted intimidation,
person in his proper signature, and the Hung-heung.Lo. very auccessfully, from a financial stand-articulars in regard to him required ing hou
The genuineness point, so far as he is concerned. Mr Coleman section 3 for registration. The gent Intimated that he would not be likely to of w)
of which certificate and truth of the facts pay the bill at all.
to by an intone K-2 therein be attested to an It is a remarkable fact that all the bills ment thereon After, que examination by Kau-lung presented by Dr Lawlor for services per witness or otherwise, in his Kung Chung. formed upon the vessels in this port, in the Consul-General or other the way of vaccinating, hear his official seal presentative of the United States Lap map Wan,
part or place from which the person pro ceeds to the United States, Chinese Laborers of the permitted class, who returned to China prior to the passage of this Act, shall Our reporter asked several persons bow prove that fact, together with their re- to reconcile the fact that the Quarantine aidence in the United States by the Offloor claimed to perform certain services testimony of two witnessee, whose credibility for passengers arriving at this port, in the shall be attested in the certificates. Such capacity of a practising physician, charging Chinese shall keep such cartificate and gon freely therefor, and thereafter sent in his exhibit it to the proper authorities; pro. Ngong-shin Chau,
antine Offon or an agent, with "QuarGovernment coming upon the business of Bai-wan Tsai -
and are made out in this form
PROTE
4SHLLP
to the
In
To Wa. M. Lawson, BLD..
Quarantine Officer.
query was that
re
at the
Kai-lung
Wan
ung
Kau-pai
Kok
Shak
-
Mun. a
Ma-tau Chung,
atau Kok
Matau Tsün. Ma-tau Wal
Mong 100
Wan.
The only solu-vided, that this not Pok-fu Lam. was that a hill presented diplomatic and other officers of Chinese printed thereon, carried that Government, whose credentials in the Sai Yiug-pun,
Why, usual form shall be taken as equivalent to
San Tain, Shai-wan, Shai-tsai Po.
Sham-shui Po. Shan-ki Wan.
Shek Tong Shek-tong Tani. Sheung Wan Shui- ting
Wan. So-kon Po. Tai kok Tani.
Ha. Kung
Shan. Tai-shek Kok. Tai-tam
Tai-tam Tuk Tei-wan Tai-wong Kung. Tang-lung Chau. Trat Tsz-mui Teim-sha Tsui.
Tso-pas Tour. To-kwa Wan. To-ti Wand
Wan
pital)..
Un Chau. Wen-tasi Wong-kok Tsün. Wong-ma Kok, Wong-nai Chung, Yau-ma Ti. N.B.-Documents should not be dated don't you know that a sea captain has a the certificate before named, and shall Year of Kongs, which is the style of
household cxempt them and their body and terrible dread for a Quarantine Officer, said one of the parties interrogated, and servants from the registration required of. M. the Emperor of China, and is of that the presentation of a bill with his other Chinese.
sourse inapplicable in a British Colony.
force of argument on its face.
Cargo inpeang this distinge of TIME Vessel will he landed and stored er Con- signeer' risk and expense.
ARNHOLD, KAILBERG & Co.,
Agents. Hongkong, February 20, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOVICE TO CONSIGNEES.
YONSIGNEES of the following Cargo
are requested to sond in thoir Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery The Cargo has been landed and stored at their risk and expense,
Wo Fire Insurance has been effectod.
EK Yangtst.
OR, No, 9, 1 case Flour, Order, from
Marseilles..
Ex Anadyr
No. 17, 1 case Hats,
=
*
on MARINE RISKS to all parts of at 3 p.su.
Connection being made at Yokohama, Die Gartenlaube,
Dumfries & Galloway Courier, the World. In cordance with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds with Steamers from Shanghai and Japan garis of the Profits are distributed annually to ports.
Flouxburger Nachioliten." All Parcel Packages should be marked to Freja Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premia address in full; and same will be received Hans-Andachren. contributed by each, the remaining third at the Company's Office, until 5 p.m. the Hawaiion Gazette.
Harold. being carried to Reserve Fund.
day previous to saling.
J BRADLEE SMITH,
Secretary. Hongkong, April 6, 1881.
Gape
A REDUCTION of 25 % made on all RETUEN PASSAGE ORDERS ISSUED.
Consular
lar Invoices to
accompany Over- exican, Contral and South American land, Mexican,
be sent to the Company's Cargo, should O addressed to the Collector of Ous- Offices
toma, San Francisco.
For further information as to Freight
THE CITY OF LONDON FIRE IN SURANCE COMPANY, LIMITED. LOAMTAL, £2,000,000 | PAID-UP, £200,000.or Fassage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central
CHAS. H. HASWELL, Ju
Agent. Hongkong, February 16, 1882, –
FAID-UT RESERVE FUND, £60,000... THE Undersigned having been appointed Tians forth having been apporter prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.
THE SOUTH BRITISH FIRE. AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
Carttal £1,000,000 (One Million Sterling)
Unlimited Liability of Shareholders.
THE Undersigned having been appointed
mrli
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND POET LOUIS,
AT20,
11 Divin Salvatore.
Illustrated Sporting and Dramatic News. Trạm Trado Circular.
Jourant de St. Petersbourg. Kosside Mumbai,
a Flandre Libérale.
Le Felit Lyonnais.
L'ECONCE.iste,
1. Evénement.
Jalad's Weekly Newspaper.
Loddon and Chips Express.
Mittheilungen
New Publications.
Nineteenth Century.
Retrospect of Medicine.
Borna des Vine et Ligacürs.
Rivière and Hawkes, Musical Catalogues, Russian Book
Bassian Newspaper. Victorian Review.
NEWS FOR HOME
The Overland China Mail.
The day (The oldest Overland Paper in Ching J
PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" OPZION IN TIME YOR THE ENGLISH MAIL
Containing from 73 to 84 columns of closely printed matter.
ܠܵܐ
THIS Mail Summary compiled from the Mail, is published willy, Chi ha morning of the
AGENTS for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing 10
MONDAY the 13th day of March Discounta
CEO. R. STEVENS & Co. 1882, Noon, the Company's
5. S. SINDH Commandant LEQUERRE, English Mail's departure, and in a ser Hongkong, July 1, 1881.
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE cord of each formight's current history and CARGO, will this Port for
the of events in China and Japan, above places. READY.
tributed in original reports and collated Cargo and Specie will be registered for from the journals published as the vario
NOW
་་
43H (în cross), { "Order, from Londen: A COMPLETE REPRINT, in Pamphlet London as well as for Marseilles, and ac
Ex Iraonaddy
200 (india), No. 269/97-30 casos Ver
month, Order, from Marseilles
Ex Peiho,
GS0 (india), 31/45-15 cases Verinouth,
Order, from Marseilles.
Ex Sindh.
Form, of the proceedings in theerders will be granted
RacENT LIBEL CASE of
REGINA F. PITMAN,
at
Da
in transit through Marseilles
places of Europe.
Cargo will be
in those Countries.
for the Ports in
Noon of shoved on board until 4.
news from Shanghai,
4 containa Sorond a complete
paid
Canton,
Hongkong Commercial Summary
Subscription
60 cents per Copy (postage 813 per annum (postaga containing the whole of the Proceedings
Specie and Parcels until 3 p.m. paid $12,50) the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre the 12th March, 1882. (Parcels are not Orders should be sent to Go, MERA
to be
China Mail Office, 2 Wyndham Office.
Street Contents and value of Packages are re- English Mail Steamer leaves. quired S
Terms of Advertising, pame as in Daily, For further particulars, apply of the China Mau Company's Ofico.
spondence and comments of the Press
GSC (india), 46/6015 cases Vermouth, To which is row added a Report of the the sent on board they must be left at Bot later than noon of the day the
Order, from Marseilles.
Caso of
OR,
10/11-2 cases Milk, Order," from
Marseilles.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, February 21, 1882.
PÍTMAN F. KESWICK
AND OTHERS": Price per Cop
50 CENTS Orders are now being booked. China Mail OFFICE, W
Hongkong, April 18, 1881.
G. DR CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, March 3, 1888,
13
Printed and published by Gro, MUREAT Banr, at the Chéna Moll Offee, No. 4. Wyndham Street, Hongkong,