The China Mail.
Vol. XXXVIII. No. 5784.
– ÅGENTS-FOR-THE CHINA MIL
"LONDON ----F. Autan, 11 & 12, Diamants Lane, Lombard Street, E. C. GroBĠE Baser & Co., 80, Canhill, · GoLDON' & Goren, Luigate Cirau, B. C. BATY Herny & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMOEL DEAOOM & Co., 100 & 104, Leadershill Street,
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rus Lafagette, Paris. NEW YORK —ASCREW WIND, 133, No
areas. Street,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOT, Mel- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Forks
generally-BRAN & BLACK, San Fran
C2820.
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Co., Squire, Singapore. C. HEINZER & Co., Manila,
CHINA-actio, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Sanitow, CAMPBELL & Co. Amoy WSON, NICHOLLS & O.. Fouchout, Heon & Co.
Shanghai, LANE, CRAWùno & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, LANE, ČRAŃ- PORU & Co.
-Banks,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPTIAL,
RESERVE FUN,.
..5,000,000 Dollara ..1,900,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Ohgirma-A. MoÏven, Esq.
Deputy Chairman H. L. DACRYMPLE, Eŋ. Hon. E.R.BELLOS. | Hon. F. B. JOHNSON. H. DE C. FORBES, WM, REINERS, Esq.
Esq.
F. D. SAXOOX, Esq. W. S YOUNG, Esq.
CHIER MANAGER---
H. Hortus, Esq.
Hongkong.THOMAN, JACKSON, Esq.
MANACHEL
Shanghai,EWEN CAMERON, Fay. LONDON BANKERS.-London and County
Bank.
HONGKONG.
INTRARST ALLOWED.
rate
熊八十月正年二十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of
Mr. CARL KREBS in our Fic Cease on the 31st Decanther, 1880
Mr. CARL JANTZEN and Mr. 8t. MICHAELSEN pro authorized to Sign our Firm from To-DAY.
MELCHERS & Co 1st January, 1882.
Hongkong, Shanghai,
NOTICE.
fo3
THE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, BGET BIRMINGHAM,
[]HE Undersigned have been appointed
MEYER & Co.
Hongkong, August 13, 1881. 13.82
NOTICE.
HE ÎNTEREST and ResponsibiLITY of TEL. KERFOOT HUGHES in our Firm CEASED on the 31st December Inst. "
The Busts will be carried on, under
the same Style, by Mr. WILLIAM LEGGE
and Mr. EDWARD JONES. HUGHES:
HUGHES & LEGGÉ.
Hongkong, January 14, 1882.
in our Finn.
NOTICE
R. ALEXANDER PALMER MS
-MEWEN is imitted PARTNER
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, January 1, 1882.
te2
NOTICE.
HAVE this day Established myself at this Port as, MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style and Firip of
EDUARD VOGEL. *
CARL ED. YOGEL. Hungkong, January 16, 1892,
Established February 1845.
·HONGKONG, SATURDAY, JANUARY 28, 1882.
Intimations.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
THE Ordinary Half Yearly MEETING
of SHAREHOLDERS has been Att journed to TUESDAY, the 31st Instant, af
Clock p.m.
The Transfer BOOKS of the Cominay will ein CLOSED until that date
By Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSCHILD, Secretary Hagkong, January 20, 1882.
WANTED.
|
Insurances.
· MANCHESTEK FIRE INSURANCE COMPANY OF
MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £ 100,000 Resurve Fund upwards. 50,000 £120,000
Annual Income
"
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN SHIP " MARY WHIT- RIDGĖ,” FROM NEW YORK,
YONSIGNEES of Cargo by the above med Vennel are requested to send in their Bills of Lading to the Urtereigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Gooda.
10
Cargo impeding the discharge of the 11HE Undersigned have been appointed Yosno will be landed and stored at Con
Anda have signeon risk and expense. jas Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, ARNHOLD, KARBERG & Co.,
and Hankow, and are prepared to grant
Agents. Insurances at current mites.
Managing PARTNER for an Old) Established WINE and SPIRIT MER- HANT'S BUSINESS, with AzuATED WATERS MANUFACTORY and GENERAL COMMISSION AGENT combined
For full Particulars, apply to
A. B. C.,
efo. OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, January 20, 1982.
"
HONGKONG, CANTON, AND MACAO
STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE DIVIDEND, at the Ralo of i %% or $0.75 por Suang, declared at the Ordinary Half Yearly Meeting of Share- folders hold This Day, will be Payable at the HONGKOND & SHANGHAI BANK on rid after SATURDAY NEXT, the 28th Inst
SHAREHOLDERS are requested to apply at the Orvos of the Company for Warrants. By Order of the Board of Directors,
P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, January 26, 1882,
NOTICE
[THE HEAD OFFICE of .THE CHINESE
INSURANCE COMPANY, LIMITED, is this
HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, October 15, 1868.
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED By-Roxar CHARTER OF His Mujesty King Charge The First,
A. D. 1720.
Hongkong, January 28, 1882.
FROM HAMBURG, PENANG AND SİNGAPORE.
THE Steamship Extra, Captain Bonxe, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in- Formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Gotowns
the Wharves or
or Bonte Agents for the abere Corporation stained.
delivery may be ob Edersigned having been appointed of the Lindersigned, whence and/or from prepunil bo grant Insurances as follows - Marine Department. Policies at current ratek, payable either hore, in London or at the principal Ports of India, China and„Australià.
Fire Department. Policies issued for long or short periods at current mice.
Life Deportiment, Policies ised for sums not exceeding £5,000 ad reciced rates:
HOLLIDAY, WISE & Co... Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCË
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITA),—Two MILLIONS STRING.
THE Undersigned are jespared to grant
TOICE is hereby given, that the PART.day REMOVED ∞ No 14, QUEEN'S ROAD. POLANES against the Risk of FIRE on
NELAU existing between Mr. EMIL VOGEL and bfr. H. Kindmory, under the Firm of
YOGEL & Co.,
ON Current Deposit Acemit the lily has been Dissolved, on the 11th Instant, by
balance
For Fixed Deposits:-
For 3 months, 3 per cent. per annum.
,,12
4 par cont.
>
TY
5 per cent.
ฟ
3
LOCAL BILLS DISCUNTED. Breits granted on approved Securities, and evory description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
_Chief Manager,
intoul consent.
Each of the Partners will attend to the Liquidation.
EMIL VOGEL. Hangkong, January 17, 1882.
NOTICE
+
ATR. MAX PAQUIN is hereby autho- Mrized to Sigu our Firm by Procura- tion,
CARLOWITZ & Ca.
fe3.
Hongkong, January 1, 1882.
NOTICE
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East. MR. FREDERICK DEBLOIS BUSH Hongkong, August 16, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 18th March, 1843.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R COSTENTION OF 30TH APRIL, 1862.
is Admitted a PARTNER in our Firm from this dato, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our Name.
RUSSELL & Co. China, 1st January, 1882.
арб
NOTICE.
CAPITAL FULLY PAID-VF... £3,200,000. Mmitted a PARTNER in our Firm,
......£800,000.
RESERVE FUND...
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, Восквоя, SAN CHANCISCO, MARSEILLES, BONBAY, LYONS,
HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, FOKCHOW;
MELHORNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Massis C. J. HAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Terms to he ascertained on application, grante Drafte and Credits on alf parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Busines
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID UP CAPITAL........
£1,500,000.
DATES OF INTEREST ALLOWED on De-
R
POSITS.
At 5 moalls' notice 3%. per Aunum.
6
37
12
Current Accounts kepta on Tartus wlúch
may be learnt on application.
GEO, O SCOTT,
Acting Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September. 4, 1879.
To Let.
LEST!
PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD For Particulars, apply to
GODOWNS-To
SIEMSSEN & Co Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
150 4 Old HAILST STREEN
***KURRAHJEAN No. 10, ALBANY
ROAD
OFFICES in No. 19, QUEEN's Boat UESTRAL
Apply to
WILHELM DETMERS has been
from the Firat Instant.
RADECKER & Co. Hongkong, January 3, 1882,
NOTICE.
fe3
TE Have this day CHANGED the Style Wof our Firm' ta
THOMAS ROWE & SMITH, the Business remaining in all Rospects ne heretofore.
THOMAS & MERCER. Canton, 1st January, 1889.
NOTICE
fe9
THE BUSINESS of my Firmat Foocnow,
Car, which has been Carried on
under the Style of "WeSTALL GALION & Co." since 1869, will in future be CONDUCT- EB under the Style of GALTON & €6.
Mr. WESTALL Retired from the Firm in 1874.
W. P. GALTON, London, 20 Gracechurch St.,'
1st January, 1882.
MR.
NOTICE.
tea
TR. HENRY ACKLAND NORTHEY is hereby authorized to Sign our Firm by Procuration.
GAUTON & Co. Foochow, lat January, 1882.
-For Sale.
ULES
Quarts. Pinte
FOR SALE.
MUM M& CHAMPAGNE,
7.817 per 17oz. Casa.
14618 per 2 doz."». GIBB, LIVINGSTON & Co. Houglong, November 1, 1881.
33
FOR SALE
BOUT 2,000 the. MILLER & RICHARD's Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to
OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use
W of Ladies and Cooks, for the use DAVID SASSOON, SONS & Co. be hid at this Office. Price, 81 sach. Hongkong, January 4, 1882,
ORISA MAIL Offon
J. BRADLEE SMITH, Seccretary Hongkong, January 16, 1882.
Optional Cargo will be forwarded, unleas notice to the contrary be giren Infore
TO-DAY, 3pm. the 28th Instant..
Cargo remaining undelivered after the Blat Instant will be subject to rent.
No Fire Inamines has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
Hongkong, January 26, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES
MARITIMES. · ·
+
fc2
NOTICE TO CONSIONEES.
JONSIGNEES of the following Carga are requested to soud in their Bills of arling to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery, Hair Cargo hus boen landed and stored at. their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Yangtse.
Marseilles.
Buildings or on Goods stored therein, on CR, No. 9, 1 case Flour, Order, from Grols on board Vessels and ön -Bulls of fe16 Vessels in Harbour, at the usual Terms
al Conditions.
WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BOND, YOKOLLAMA.
THE
HE-above wall-furnished HOTEL..com
mands a fire view of the Harbour and Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the Bust."
Charges From $2.50 to 84 per day. Porter to land and ship Enggage..
SMITH, SWIFT & Co Yokohama, Japan, Sept. 1881.
TOK KE E,
COAL MERCHANT,
33 WING HOND TANE HONGKONİ
Proposals for Life Assurances will be re. Hм
and transmitted to the Directors for their decision.
If
I required, protection will be granted on first class Laver up to £1000 on a Single. Life.
Ex Amazone.
8/9-2 casos Morchan-
(in.día.),
N
[B J ]
L
dines, Order, frons London,
Ex Oxis
For Rates of Promiuma, forms of pro-HS, posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
}
Ayants, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
THE SOUTH BRITISH FILE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
Unlimited Liability of Shareholders.
KEPS on hand for Salo all Kinds of Cartrat £1,050,000 (Ons Million Sterling);
STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Oharge, either for special Purposos, Exour- stone, or Towing.
Hongkong, January 13, 1883.
jy13
HE "FAR EA'S T."
THE ISSUES OF 1978 Wante). Apply at this OrrICE. Hongkong, October 4, 1880.
Y
Insurances.
AN GTSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up)..... Tls. 420,000,00 FERMANENT RESERVET. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUN......The. 238,930.17
TOTAL CAPITAL and Ac)
CUSTULATIONS, 2nd...ls, 938,936.17 April, 1881.
Directors,
F. B. FORBEN, Esq. Chairman. W. M. Boro, Eq.. W. MEYERINK, Esq. J. H. Paxcivos, F. D. HITCH, Esq.
Esq.
וי
HEAD OFFICE-SUANGHAL· More RUSSELL & Co., Secretaries:
LUNDON BRANCH: MOKE BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 67, Cornhill, POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World
Bubject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are an- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agenta.
10c83
Hongkong, May 20, 1881.
ORINESE INSURANCE COMPANY
(LIMITED.)
NOTICE
POLICIES GRANTED at current rates
MARINE RISKS to all parts of
the World. In accordance with the Com
THE Undersigned having been sprinted
AGENTS the above Company aro prejured to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Bates, allowing usual Discounts.
GEO. R. STEVENS & (». Hongkong, July 1, 1881,
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
GERMAN HARK ADOLPH," FROM
HAMBURG.
ONSIGNÉES of Cargo by the above- Red Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediate delivery of their Goode.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will bo landed and stored at Con. signees' risk and expense.
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, January 14, 1882.
FROM THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE AND NEW ZEALAND.
THE Eastern and Australian Steamship
Company's Steamer Cutter thun, hav ing strived from the above Ports, C signees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Gold, are being landed at their risk into the Go- downs of the Undoraignet, whe
whence delivery. be obtained. may
Cargo remaining undelivered after the 5th February will be subject to rent.
No Fire Insurance has been efected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBA, LIVINGSTON & Ca,
Agents, Hongkong, January 26, 1882.
UNION LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LONDON, FENANG AND SINGAPORES
HE Steamship Escambia, Captain Pi
FOR
pany's Articles of Association, Two-thirds, laving arrived from the above
of the Profits am distributed annually to Parts, Consignees of Cargo are hereby Contributors, whether Shareholders or not,
proportion to the requested to
in their Bills of
No. 16, 18-2 Casey,
J (in cross), Order, from London.
7810/19-10 casos Colour, Order,
from Marseilles. y
HS, 7820/34-15 cases Colours, Order, from Marseilles.
A
Ex Avady
(No. 17, 1 case Flats,
JH (in cross), Order, from London..
$
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, January 12, 1882......
Shipping.
Steamers.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
The Steamship
"Fokien,"
Captain ARBOrt, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 29th Inktarit, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
ja20
DOUGLAS LAPRAIK & Os Hongkong, January 26, 1882. - FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND FORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Eastern and Aus- tralian Steamship Coy,'s Steamer
"Catterthun,"
| Capt. MILLER, will be despatcher as above. on FRIDAY, the 3rd February, at 4 pm.
For Freight or Fausage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta,
Hongkong, January 20, 1882.
103
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Iraosadty," Commandt. PASQUALINT, will be despatched for BHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Det ågent. Hongkong, January 23, 1882.
日九初月二十年已辛
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. The Co.'s Steamship.
"Diosted," Capt. JACKOON,. will he despatched on or about the oth February,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 27, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL. CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
"Hungaria," Captain G. Srusli, will be despatched on DAY, the Gth Proximo, at 4 p.m..
For further Particulars, apply to
Price, 42+ PER ANNUM.
Mails.
MAILSTEAM
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE. AND INLAND SEA..
THE S. S. NIIGATA MARU, Capt. THE
WYNN, due horo on or shoup tho 2nd February, will be despatched as above on SUNDAY, the 6th February, at Day. light.
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 4th February.
No Bill of Lading signed under $2 Froight
All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they. will not be recognized.
RATES OF PASSAGE.
Cabin Steerage. To KOBE
9.00 $15 YOKOHAMA & NAGANARE. 75 ·20 SHANGHAI VIA YOKOHAMA 120 40 KORE 05 30 A REDUCTION is made on RETURN CADIN
MON-PASSAGES,
MELCHERS & Co.,,
Agenis. Hongkong, January 14, 1882.
Sailing Vessels.
FOR HAMBURG,
Tho 4 1 British Back
"Laurel,
CARGO and PASSENGERS for Nagaki will be transhipped to the Shanghai Mail Stanmor at Kobe.
For further, Particulara, apply at the Company's OFFICES, PLAYA CENTRAL, West feb Corner Pottinger Street...
Captain GRASSAN, will load here. and moet with quick despatch.
For Freight, upply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 25, 1882,
- FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
·ISLAND).
The A1 American. Ship
"W. J. Ratch,"
BRAT, Master, will load here for the above Porty and will
havo quick despatch
-For-Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, January 12, 1882.
FOR NEW YORK. The S. 3. 4. 1. 1. Amer. Ship “Twilight,”
WARLAND, Master, will lond here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Jamiary 4, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND),
The A1 American Skip
"Blue Jacket, PERCIVAL, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatek.
For Freight, apply to
!
RUSSELL & Co. Hongkong, December 30, 1881.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S.
ISLAND).
The A1 American Ship
"Syren,"
BROWN, Master, will load here for tho above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, December 30, 1881.
FOR HAVRE AND LONDON,
The 3/3 L.1.1. German Barquo **Elist,"
Bruns, Master, will load here. and at WHAMPOA for the above Porta, un will have quick despatch. For Freight, apply toda
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 23, 1881.
Mails.
NOTICE,
*COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALBU
AS CALCUTTA
PONDICHERRY MADRAS,
AND ALL INDIAN FORTS, N-MONDAY, the 30th day of January,
H. J. H. TRIPP,
Agent
foo
Hongkong, January 27, 1882.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA - THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE S. S. OCEANIC will be despatch Ted for San Francisco vin Xoléohamn,
on MONDAY, the 6th February, 1882, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan purts,
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the
the Company's Office, until
8 pim. the
day previous to calling.
RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED,
A REDUCTION of 25%
on all
Consular Invoices to decompany Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Onicos nudressed to the Collector of Cus cona, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 30A, Quoan's Road Central.
-CHAS. H. HASWELL, JR,
Agent. Hongkong, January 21, 1882.
STEAM FOR
SINGAPORE, FENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, BRINDISI,
ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,
A...
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
B.-Targo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON
NAVIGATION COMPANY'S Steamship THE PENINSULAR AND OLIENTAL STKAM KAISARI-HIND, Captain J. O. BABO, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, aid BOMBAY, and SUEZ CANAL, on MONDAY, the fith
February 1882, at 4 Pan. Cargo will be received on board un
until 10 am on the day of departure,
Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10a.m. on the day of departure.
Silk and Valuables for Europe will ho transhipped at Point de Galle; Tea and General Cargo for London will be conveyed tid Bombay without transhipment, arriving one week Inter than by the ordinary direct route vid tailo
For Further Particulara, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to PENINHOLAR & ORIENTAL STE NAVIG TION COMPANY'S Office, Hongkong
The Contents and Values of Packages are required to be declared prior to shipment
Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.
Le méterneland and now booked
to
heretofore
instead of
Intending hampton, as
BrB
informed that
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARÍTIMES PAQUEBOT POSTE FRANCAIS
1832, at Neon, the Campany's S. the Kaisar id connects at Galle with the ANADYR, Commandant HERNANDEZ, Company's steamers Khadice, from 40- The Co.'s Steamship with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, is, and Teheran, from Calcutta.
Volga," and CARGO, will leave this Port for the Commandant GRAND, shove places,
moved in
the Homeward Steemers will be despatched for
London as well as f Marseilles, and sound and marseilles, es vous for tallad and Specie will be registered for will call at Gibraltar cepted in transit through Marseilles for the Malta as usual at the Company's option, principal places of Europe.
ANNA MOIVER, Superintendent, Hongkong, January 26, 1832,
con cerface bo to tamount of Premia to the Undersigned for countersignature, YOKOHAMA shortly after the arrival of being carried to Reserve Fund,
Bape
J. BRADLEE SMITH,
Secretary. Hongkong, April 6, 1881.
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN,
at Current Rates
and to take
mmediate
Goods from alonguide,my of the the next French Mall from Europe,
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored
at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, January 23, 1882.
Noot of 29th Jans will be granted until
January
Cango will be received
unti on board p.m. Specie and Parevis until 3 pm. on the 20th of January, 1882. (Farcels are not to be sutes on board; they must be left at the Agency's Office.)
FOR LONDON VIA BUES CANAL
The Steainship
**Cleaños,
Contents and value of Packages are re- Captain J. WALLACE, will quired. about the 10th February Company a Office,
be despatched for the For further particulars, apply at the
Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary buff given before 10 am. on the 27th Instant..
All Olaims against the Steamer must be the 6th of February, or they will not be re above Port on or presented to the Undersigned on or before
cognized.
RUSSELL & Co.,
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE
MEYER & Co.
Agente 10my 82 Hongkong, January 96, 1882.
Hongkong, May 10, 1881.
1e2
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co. Hongkong, January 28, 1882,
G. BE CHAMPEAUX,
Agent,
Wine Restrictions are re
NOTICE
QUEEN FIBE INSURANCE COM PANY.
Risks on First Class THE Undersigned aro prop } to annepi
per cent. nett premium per annEE
Hongkong, January 19, 1882,
1830
NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881