7
The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5776,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's.
Lane, Lombard Street, E. 0. Gronow "STREET & Co., 30, Cornhill, Goznos & Gozen, Ludgate Circia, EC, BATEN HINDY & Co., 37, Walbrook,, E.C.
骏九十月正年二十八百八千一英
Notices of Firms.
-NOT-LOE-
HAVE this day Established myself at this Port as MERCHANT and GENERAL
SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,CISION AGENT, under the Style and Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIEN
Puince, 36; Rug Lafayette, Paris NEW YORK: ANDREW WIND, 133, Nas
sau Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-Connor & Gorch, Mel bourne usid Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta
generallyBRAN & BLACK, Sun Fran
*ciscu,
·SINGAPORE, STRAITS, 40.—Sarık & Co., Square, Singapore. C. HEINSZES & Co., Munile,
CHINA-Macan, Mesars A. A. DE MELLO
& Do Suator, Campuran & Co Amy, Wrison, Nic & Co.
Focchu, Hapor & Co. Shanghezz LANE, & Co, and
Firm of
EDUARD VOGEL.
CARL ED. VOGEL Hongkong, January 10, 1892.
Established February, 1848.
HÔNGKONG, THURSDAY, JANUARY 19, 1862.
Intimations.
NOTICE TO MARINERS
No. 3.
THE following Partlontars concerning the POSITIONS of the BUOYS in AMGY
NICsak existing between Mr. ENIL No.
OICE is hereby given, that the PART- Voger, and. Mr. H. Kipomore, under the Firm of
VOGEL & Co.,
his boon Dissolved, on the 11th Instant, by
mutual consunit..
Each of the Partners will atgond, to the. Liquklation.
EMIL VOGEL Hongkong, January 17, 1882
NOTICE..
MAX PAQUIN is ́horoby autho-
Le WLORA Wang, LANE, Chow M. need to Sign our Firm by Procura-
FORD & CO.
Banks.
́COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
R
(Incorporated 7th & 18th March, 1818.).
ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF Jre APRIL, 1802. -
CAPITAL FULLY Paid-up.. RESERVE FUND...
£3,200,000. ..£800,000
HEAD OFFICE -14, BU BERGER, PARIS.
AGENCIES and BRANCHÈN alt
BOURBON, SAN FRANCISCO,
HONGKONG,
LONDON,
MARSEILLES, BOMBAY,
LYONI
CALCUTTA, HASLOW,
NANTES, SHANGHAI, FocusIow
MELBOURNE,, and Exprey.
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. · THE UNION BANK OF LONDON. MESA O. HAMBRO & SON.
The Hongkong. Agency receives- Fixed Deposits on Tonna to fo ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts overy: description of Banking Exchange Busince.
E. SCHWEDLIN,
Agent, Honghong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Franrporated by Royal Charter,}
PAID-UP CAPITAL...........
£1,500,000.
●ATES ÓF INTEREST ALLOWED ON DE-
RA
POSITS.
At 3 months' notice 3% per Annust
G
»
12
4% 5% n
37
Current Accounts kopts on Terms which
may be fearnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acting Manayar.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879
HONGKONG & SHANGHAI BANKING.
CORPORATION.
fion.
CARLOWITZ & Co. Hongkong, January 1, 1882.
NOTICE.
fc3
FREDERICK DEBLOIS BUSH
Mis Admited à PARINER in mus
Firm from this date, and Mr GEORGE H. WHEELER is sathorized to Siga our Naine,
RUSSELL & Co. China, lat January, 1882.,
NOTICE.
apo
HAVE authorized- Mr. JACOB BEN, FAMIN ELIAS to Sign-my Name per Procuration from this date.
E. EL BELILIOS. Hongkong, January 2, 1982.
NOTICE,
ja21
R. WILHELM DETAIERS Lng been Admitted a PARTNER in our Firm- from the First Instant.
RÄDECKER & Co. Hongkong, January 3, 1882.
NOTICE
103
HARBOUR ars published for the information of MARINERS ----
Position of Description of
Depth of Low Water Water at
Name.
Remarks.
Marki
· Mark.
Spring
"Tide."
AMOY.
Coker Rocke, To Enatward of Iron Non Bany, & fathoms About 17 fathoins E. by largo Bitoy. Coker Reef, Diamoter 7 ft.
Southern en-6 in., Red
CĚ
trance to Inner White vertical Harbour, Stripes,
N. N. frein N.-Estorn Edge of Roof.
Intimations.
THE HONDKUNG HOTEL COMPANY, LIMITED..
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HE Ordinary Half Yearly MEETING SHAREHOLDERS will be Hold
at the, HONGKONG HOTEL on THURSDAY, the 26th Instant, at 4 o'clock in the After noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement, of Accounts and declaring à Dividend. By Order of the Board of Directers,
LOUIS HAUSCHILD, Secretary.
ja20
Hoogkong, January 6, 1882.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
Coker Rocks, To Westward of Fron Can Buoy, Ok fathom About 30 Fathoms West THE Transfer BOOKS of the Company jemall Buay, Coker B ef,Diamuter 3 ft.
ot N.. Wosters Edge of I will be CLUSED front to compat
Soutbarr in Red,
trance to fior) Harbour.
Brown Rock To Southward from Nun Buny 8 Buoy. of Erown Reef, Dlampter 5 ft. Amoy Inner3 in., Red and Harbour.
White horizon- tal Stripes
HarbourNear Harbour Ima Nun Buny, 13 Rock Buoy. Rock, Amoy In- Diameter 3 ft. or Harbour. 4 in, Red and White borizon- Ital Stripes.
Kolkoté Spitin Forth-Edge fron-Can-Buoy Buoy.
of Kellett Spix, Diameter 6 ft., Northern cn-Red
trance to Inner
Harbour.
Статом Носав, Amoy, 12th January, 1882,
ROSE AND
WE Have this day CHANGED the Style G
of our Firm to
the Business remaining in all Respecte as THOMAS ROWE & SMITH,
heretofore.
THOMAS & MERCER: Canton, 1st January, 1882.
NOTICE.
fe3
HE BUSINESs of my Firm at Foocnow,
Reof.
fathoms About 35 fathoms S. 5, E. from the highest Pinnacle of Roof and in the posi- tion ascribed to it in Ad- miralty Chart No. 104
Amoy Inner Harbour), feet About 4 fathons S. of Rock upon which there Fis 12 feet low water Shoal water Bris (3 fatlions) extends about 13 fathoms to N.W.
Vessels-must go on-the North aide of this Buoy.
20-feet
W. B. RUSSELL,
Acting Commissioner of Customia.
ja27
COMPANY
31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ENERAL DRAPERY DEPARTMENT:- LONG-CLOTHS and FLANNELS.
the 26th Instant, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary,
Hongkong, January 6, 1882.
NOTICE.
ja G
THE HEAD OFFICE of THE CHINESE INSURANCE COMPANY, JAMITED, is this day REMOVED to No. 14, QUEEN'S ROAD,
J. BRADLEE SMITH, - Eccoretary, Hongkong, January 16, 1882.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANOK
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL,-Two MILLION STERLING
THE
日十三月一十年已辛
Shipping.
Steamers.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
"Thales,"
[Captain Pocock, will be Waldospatched for the above
Ports on FRIDAY, the 20th Instant, tave Daylight; instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 18, 1882.
FOR AMOY.
The Stearnship
Esmeritela,"
ja20
Captain Talbot, will bu
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.4. American, Bark
"Nicholas Thayer,"
CROSBY, Master, will load lore. for the above Port, and will quick despatch...
For Freight, apply to
·RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1881.
FOR NEW YORK.
"The A1 Americmi Bark
**Pearl,"
R. Howe, Mastor, will lond
hero for the above Port, and
despatched for the above will have quick despatch.
For Fraight, apply to
Port on FRIDAY, the 20th Inst., at Noon..
For Freight or Passage, apply to
ja20
RUSSELL & Co. Hongkong, January 17, 1882.
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, ́MELBOURNE AND ADELAIDE, (Taking Cargo and l'assengers at through 2 satin for all NEW ZEALAND and
TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and TIJI.)
The Steamship
*Cassandra,"
F. AHRENS, Commander, will leave for the above
Ports, vid JAVA, on FRIDAY, the 20th fa36 Instant, at 4 pm.
HE Undersigned are prepared to granf. Porres against the Risk of FIRE «, Buildings or on Goods stored therein, an Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re
and transmitted to the Directors ector decision
for
TABLE LINENS and IRISH LINENS.
GENERAL HOUSEHOLD LINENS.
SHEETINGS, BLANKETS, &c., &c. life.
FANCY DRESS AND FILK DEPARTMENT :---
PLAIN and FANCY DRESS GOODS.
COLOURED nod BLACK SILKS.
FANCY BROCADED SILKS (PARISIAN).
ALL WOOL SERGES, &c., &c., &c.
FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS
FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS,
BAN FASHIONABLE EMBOSSED. VELVETEENS.
Cris, which be Choried a SILK VELTETS AND VELVETEENS underthe Style of "Wektaro Gatton & Co." aince 1869, will in future be CONDUCT- ED under the Style of GALTON & Co.
Mr. WESTALL Butired from the Firm in 1874,
W. P. GALTON.
London, 29 Gracechurch St.,
1st January, 1882.
NOTICE.
FANCY LACE GOODS IN FICHUS, COLLARETTES AND SETS OF COLLARS AND
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
For Rates of Premiums, forms of posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co, Agents, Hongkong & Canton." Hongkong, January 4, 1867.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISHED 1824. CUFFS RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES, BUN-Capital of the Company £1,000,000 Sterling for SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, LADIES' and CHILDREN'S BOOTS and SHOES, of which is paid up £ 100,000 LADIES' and ChaREN'S UNDERCLOTHING, Fancy WOOL and CREWEL WORK, Reserve Fand upwards of £120,000 FANCY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED) Annual Income £ 250,000 BLACK LACES, HOSIERY, GLOVES, &o, &c, đự,
THE Undersigned have been appointel Hongkong, Canton, Fouchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rutes.
NORTHEY
**
AA, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIEFST Agents for the above, Company st MR. HENRY ACKLAND NY HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIRES A STUBS, and an Pirza by Procuration.
GALTON & Co. Foochow, Ist January, 1882.
NOTICE.
fe3
PAID-UP CARIZAL,000,000 Dollars.BE Undersigned have been appointed
RESERVA FOND...1,900,000 Dollara.
COURT OF DISCIONS. Chairman~~A. "Melvin, Esq.
·Deputy Chairman--H. L. DALRYMPLE, Esq. "Hon, E, R. BELILIOS. | Hoa. F. B. JOHNSON,
HDE O. FORBES, WM. RNERS, Esq.
Kary.
F. D. SASSOON, Esq. H. HOPEIvs, Esq. W. S. YOUNG, Esq.
www.comm
CHIER MANAGER. Hongkong....... Thomar Jackson, Esq. MANAGER Shanghai,... EVEN CAMERON, Kaq, "London" Bankers —Lonlön and. · County Bank
HONGKONG
INTEREST ALLOWED,
Qurrent Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits
For 3 months, 3 per cent. per annum.
per cont," *12
5 per cont.
}}
"}
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Fxchange business transactad.
Drafts, granted' on Londen, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER OF His Majesty King George The First,
JL IN 1720, 1
THE Undersigned having been appointed DRB Agents for the shave Corporation ere prepared to grant Insuances as follows
Marine Departement Folicies at current rates, payable either hers, in London or of the principal Porta of India, China and Australia.
Fird Department,
Pollates issued for long or short periods at Verrent Pačej,
Life Department.
Policien inued for sums not exceeding
$5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & C
Hongkong, July 25, 1672,
SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, near BiminghaṀ.
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.
NOTICE
-15au82
HE. INTEREST A REAFONSIBILITY of
Indescribable. Nauber of MISCELLANEOUS GOODS.
ADDRESS
ROSE AND COMPANY, 31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, January 3, 1882.
For Sale.
FOR SALE.
MÜLLER FREREST
OLD BRANDY ***,
Mr. CARL KREBS in our Firm The Chemical Analysation has proved CEASED on the 31st December, 1880.
tamu, that M. M. Müller Frores' Brandy Mr. CARL JANTZEN and Mr. H. C.*** is made exclusively of wine, and the MICHAELSEN are authorized to Sign our delicacy of its flavor shows that it is from
the best growth. MELCHERS & Co. Hongkong 1st January, 1883. Shanghai,
Firm from TO-DAY.
NOTICE.
fe?
2481
WE Have this day CLOSED the BRANCE
of our Firm at YOKOHAM
REISS & Co. ·
Shanghai, 25th November, 1881. Hongkong, f
Ja22 J
NOTICE
THE INTEREST and RESFORMIBILITY of Mr. W. KERFOOT HUGHES in our Firm CHASED on the 31st December last.
The BUSINESS will be carried on, under the same Style, by Mr. WILLIAM LEGGE and Mr. EDWARD JONES HUGHES.
HUGHES & LEGGE. Hongkong, January 14, 1882.
NOTICE.
ALEXANDER PALMER
MMOEWEN is admitted PARTNER
Fín our Firm,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, January 1, 1882.
To Let.
TO LET
TO. 4, Old BAILEY STREET.. NO. & Old BARRY BIEBE
*fe2
KURBANȚEAN No. 19, ALBANY ROAD, OFFICES in No. 13, QuzEN'S ROAD CENTRAL.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS. & Co. Hongkong, January 4, 1889.
0 DOWN 8-TO
GODOWNE
-
ROMNEAU, Sworn Anshpt of the Courts, Member of the Hygienic Society of Murdleánit.'
Intimations.
26ja82
HONGKONG, CANTON, AND MACAG STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
L
HE Thirty-First Ordinary Half-Yourly
MEETING of SHAREHOLDERS: the Company will be Held at the OFFICE of THURSDAY, the 26th January instant, at the Company, No. 52, Queen's Road, on 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving Report of the Directors, BESSE & Co. together with a Statement of Accounts, de 3m Iv 24fe82claring a Dividend and electing Auditors.
By Order of the Board of Directort,
P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, January 4, 1882,
ja26
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
FOR SALE.
ULES MUMM
Co,'s CHAMPAGNE, Quart.817 per 1 duz, Case. Pinte818 per 2 doz. 17.
GIBB, LIVINGSTON & €6.. Hongkong, Novasher 1, 1881,
FOR SALE.
BOUT 2,000 ha. MILLER & RICHARD'S A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to
"OFFICE OF THIS Paper. Hongkong, July 22, 1881.
Intimations.
WINDSOR HOUSE, Nos. 18 ira 19, BIRD, YOKOHAMA
THE above well-furnished HOTEL.com-
Tanto a movie of this Harbour, and Shipping and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Quelest Hotel in the Exet,
Charges From $2.50 to 84 per day, Portar land and ship Baggage:
SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, dept. 1881.
TOK KEE, COAL MERCHANT 3, WING HING LANE, HONGKONG, TZ REPS on hand for Sale all Kinds of
LEIK STEAM COAL of the best quality, at
PRAYA EAST AND WANCHAL Road. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
moderate rate; also has always Powerfal STEAM LAUNCHES for HIZE at a reasonable
LIMITED.
NOTICE.
THE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 26th Instant, inclusive.
By Order of the Board of Directors,
P. A. DA COSTA, Secretary,
ja20
Hongkong, January 4, 1882.
CHINA SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.
DEARNTURE LOAN FOR $300,000.
OUPONS for INTEREST falling dus on 31st December, 1881, will be Paid on presentation, at the Office of the Hotta. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that date.
JARDINE MATHESON & Cǝ,
General Agents. Hongkong, December 30, 1881.
EE
FAR Tak habis of 1878 Apply at this Orrick
.... Hongkong, October ♣, 1860,
SAILOR'S HOME.
AB ED
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1808.
NORTH BRITISH & MERCANTILE.
INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Aczsrs of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1582.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
·(Tuking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW, and Ports on
the YANGTZE.)
The Co's Steamship.
"Decantion"
$-will be dospatched on
about the 19th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, January 10, 1889.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS should suficient inducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Eastern and Ans tralian Stoamship Coy.'s Stegner
**** Cattertiam," due here on 10th January, will have quick léspatch as above,
For Freight or Passage, apply to:
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
genta
Eongkong, December 20, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI, FIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through vader Jal for CHEFOO, NEWOHWANG, MENT
TSIN, HANKOW and Ports an the YANGTSZE.)
味
Charge, either for special Purposes, Raceum. A PAPRES will be thankfully received
sione, or Towing
Hongkong, January 13, 1882, jy15
at the Sailor's Home, West Point
Hongkong, July 96, 1878.-
the 27th Instant.
The Ca's Steamship-
Telemachus,
Captain Jose, will be despatched on or about
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ajenila,
Hongkong, January (882.-
For Freight or Passado, apply to-
:
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 18, 1882. 1820
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Stoomsh
"Glengarn," Capt. W. E. Duke, will be despatched for the
above Pert on or about the 20th Instant,
For Fraight or Passage, apply to
"JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 17, 1982.
UNION LINE,
FOR SHANGHAI,
The Steatoship
"Bscambia,"
Captain Purvis, due on will have quick despatch for the above Post,
or about the 24th In
For Freight or Passyo, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, January 17; 1882,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
A
"Antenor," Captain Brace, will be despatched on or about
the 28th Instant........
For Fraight or Passage, apply to
FUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Hongkong, Jauuntry 18, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
سرعة
· STEAM-NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT
SAID, AND TRIESTL ̈? (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, "ODESSA, "and the MEDITERRANEAN PORTS.).
The Co.'s Steamship
"Hungaria,
Captain G. STURLI, will be despatched on MON
DAY, the 6th Proxime, at 4 p.m.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, January 14, 1882.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND);
The A1 American Ship
W. 3. Botch,"
"RUSSELL & Co. Hongkong, Dooomber 27, 1881.
FOR HAVRE AND LONDON.
The 3/3 L.1.1. German Barque
· Eline,**· BRUIN, Manter, will lead hore Ports, and will have quick despatch.
and at WHANTOA for the 'abovo.
Fer Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG &.00. Hongkong, December 22, 1881..
FOR SAN FRANCISCO,
The American Slip
Red Cross,”
J. E. HOWLAND Master, will load here for the shave Port,
and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hangkong, December 13, 1881.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
9. 8. "TAKABAGO MARU," FROM
· KOBE" AND "YOKOHAMA,
YONSIGNEES of Cargo by the above
VARJOI Zare
hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alungaida,
Cargo umpeding the fleabargo e
› or remain-
ziguees' expense and risk, ing on board after TUESDAY, the 17th Instant, will be landed and stored at Con-
No Fire Insurance will be offosted. H. J. H. TRIPP,
*Agent,inde
Mitsu Bishi Mail S. 8. Co.
ja23
Hongkong, January 16, 1832.
ཨཡཾ ཁཾ
NOTICE TO CONSIGNEES. GERMAN BARKADOLPH," FROM *HAMBURG.
YONSIGNEES of Chrgh by the above
CONSIGNETS of
in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods:
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- siguges' risk and expense.
"ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hongkong, January 14, 1882.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNIFES FROM LONDON PENANG AND SINGAPORE
THE Steamship Oxfordshire, Captain
Perta, Corisignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading
to the Undersigned for counter
having first signed the Average and
to take immediate delivery of
Goods
from alongside.
Cargo
fee Steamer will be at once landed and stored of the impeding the discharge of
BRAY, Master, will fund here for the above Port, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, January 12, 1882,
FOR NEW YORK. The 3. 3. A. 1 Amer. Slip
Twilight,"
at Consignees risk and expenso, and no Fire Insurance will be effected
Optional Cargo will be forwarded on to Juxefore 127
gyen
Instrat
unless notice to the contrary be
12 o'Clock, Morbay, the 16th-
All Claim against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th Instant, or they will not be re cognized.
RUSSELL Co.,
Agents.
Hongkong, January 14, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
-MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES of the followicy here for the above Port, anding to the Undersigned for counter are requested to send in their Bill of
WARLAND, Master, will load
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, January 4, 1882.
FOR VICTORIA VANCOUVER'S
ISLAND).N
The 41 American Ship
* Blue Jacket,"
Cargo
signature and take immediate delivery. This Oargo has been landed and stored a their risk and expense,
No Fire Insurance has been effected.
Ex Yangis,
UR, No. 91 case Flour, Order, from
My Marseilles.
6 cases Marekan
Ex Amazone.
R
нм
PERCIVAL, Master, will load here for this above Porty and will
N
have quick despatol.
HJ
HI 6, No
(in dis.),ses, Ordely from
7416/0713 mes Dyer, Order
·H
AJ (in cross),
1191 ht, apply to ---
RUSSELL & Co. Hongkong, December 30, 1881.
FOR VICTORIA (VANCOUVERS
ISLAND
The 41 American Ship
Byren," " BROWN, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, December 20, 1881,
No. 10, 18-22 essen, Order, from London.
H8, 7810/10-10 cases Colouri, Order, from Marseilles
H 37820/34-15 Cases Colour Order from Miralles Er Anadyr
ATH (in gross) O
pent
Hongkong, January 12, 1887,