Intimations.~
"THE CHINA REVIEW.
TIDE widely-expressed regret at the dis
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
To facilitate finding the fireen Teland Vessel n Shipping or Laidway betwest
Brelusina of Inte Arrivals mul Departures reported today. position of duty vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at the Tribbing store are inked A., near the Kowhong shore R., and thos, in the body of the Jack shere are marked, in conjunction with the figures denoting the suctions.
4. Phan Uden Island to the Gas Worki
continue Notes & purries ar China and Japan, has lucel the published ere of this journal to issue a publication similar in object mid style, but slightly. modified in certain...iletails,
TINX or Notes and
Cineries on the Pay
in ismurt at in- tervals of two months, ach number cun-
about 60 taining
polavo ages, necasionally with lithograpla, photo grupha, illustrated woodents, de, should the paper pubished demed, and the circulation justify,
extra tuailer.
The subscription is fixed at $4,50 postage raid, per annan, payable by not-residents
in Hongkong half-yearly in lance,
The
9: Froon Gas Workesterthe Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Workede tha-Harbour Master's-Offe
4. From Harbour Master's to the P, at: (), Co.'s +flice,^,]
and salvetia includes papers uriginal Rizi du Lunnitol,
ito Ars, and Sciences,
ulogy, Feft loro, Geigrupy, History, Literature Mythojky, Mannie and Cam toms;") Natural History, Religion, &o, desay
Vilet, Li Mangalia of Chi
the “Far East 5 Easton al generally. A were detailed list of subjects upon which contributions especially invited in incorporated with each numige Original contrilontiers in Chine, atsisp French,
German, janich, 14 la un Par
En-lease -nyone, are sulmissible.
Teres trade to prearnt a rummy fireach number of the contents of the tasal is works bearing » Chine uttered Firent attention almuthad the department.
ià
Notes and Replies nes stabsified toge
Now
former being $1. BJ Kivon, when furnishi, to proviam Not
Queriert, an are also the queries which thongh saking for information, furnish new er unpublished detale eiering the in t tir in hars. It is desirable to ask the Auch to Quorfes propor as brinnan
The Chaser Karies for Jule nood. Admart, Ti saya the fortytwo 1875, is at hand
Day of
I
Chaquest Cur
Hongkong
st
ניו.
Section,
From P. and O. Co. 'n Offer to Peddar'a Whari.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. Fron: Pior to East Point."
Comincia or Agente.
Due. 21 P. M. S. S. Co:
Manila
Yokchuma
HONGKONG MARKET PRES.
Corrected to Saturday, December 31st, 1881. At 1070 Cash per Dollar Mexican,
Hond,
PRICE. Flight. Low.
Cath. Can.
40%
Chinese Names.
50
250
.230.
200.230..
700 650
*90*
牛心
|130-120 牛晨
[No. 8761-DROME: 81, 1891
Salmon, Salt water,
Salt Fish,
Scorpena,
Skato,
Aleurites,
Apples, California,
Bananas, fragrant, Canton
180 160 馬友魚
120 DO 鹹魚
110 100 老虎魚
鮪魚
90 80 蝦
110 100
70
9089
沙追魚
沙
200 90
200 250
魚
菓子
catty
石栗
220 160
金山平
3020
省城香蕉
100
甜楊桃
10080 新風
·100
佛手’-
eich 50 45 PDT
2 lbs., bottle
400 350
̇細葡园 2
160 140 葡提子
500 400、洋瓈
·無花菓乾
20 1500 省城補提子<
30
125 花生、
Shrimps,
Butcher: Meat.-
Bacon, English,
350 320
來路燉豬肉
nako Fish,
Vessel's Nasce
Fing aut Ky.
Luts.
Dule f Arrival
Remarlix
Arno. Sugar cinted„ Fooshow
200 220
Sules, Frosh
200 180
福州瓶猪肉 Tonean,
Beef, sirloin and prime cut, cy.
180 160
尾龍扒
Turtles, sumalt,
temera
Angiote
5c Marelle
Hir. 3310. Dec.
30 Alussagories Maritimos
© Djonip
Dan
·BI..
WHO Dec
31 Siessen & Co.
Aiglona. Beko
Piat Fickmeier
Hlr.
78 Dec, 28 Kang On
Mnreilles, &c.
Saigon
r!
780. Dec. 18 Siemen & Co
Pallowell Creation.
str. 163 Dec. 28 Rozario & Co. --
San Francisco
Mails, 2nd To-morrow ¡Cok'tan Dock
6th prox
Corned,
unity
130 120
鹹牛肉
19
Ronet,
160 150
燒牛肉
Soup,
90 80
Amer. str.
#73 Nov
29 Capta
Charly
uner str. 3542 2
Yana & San Fco
b'deen Dock,
Steak,
160 150
牛肉耙
1.
318
Haition, &c.
Bullock's Braine,
per set
牛腦
Prit
Hong
Bangkok
K'loon Dock
117
& W'pon Dock Co.
Tug Plying
Tongue froth; each
牛腿
Carrambola,
str., 116 Dec.
21 Sierassen & Co.
London, &e
Kloon Duck
corned
●鹹牛腩 T
Chestnuta, now,
str. 1901
¡Dec.
eding, Matheson & Co.
Amoy
and Shanghai at daylight
牛頭
Citron, Green,
Park
Bric
BIT.
148
Dec.
34Jardine Mather & Co.
London, &c.
To-day
Coconuts,
twit
BUND
Deo.
31 interlicht & Swire
Kennels
12.
Det.
Rok Avheong & Sing
ide-
Chinkiang
To-day
-Heart,
100
Currants,
ELT.
1. Mourente
Feb.
at
Hump, Balt Fect, Kidneys,
tatty
ench
35 30
牛潤
Dates,
60
50
牛腰
i
90
****
897 Bus
Saigon
Eva de
str.
Safron
Tail,
100 90
牛尾
Figs Dried,
bux
1000
Fine Heinrich
str.
| Bij aingtiniai
85
Bangkok Bangkok
Liver
70 60
牛肝
Grees, Canton,
catty
found Nuts,
nt daylight
Aber str.
Insurance Co.
Tripe (sndressed) catly 50 45
牛肚
Gnars,
V Man-Pi zmian str..
& Co.
45 lat Prestock
Calvoet Head and Feet, set Buns, American,
700 000
牛仔頭脚
350 300
花興火腿
Shanglad
Chineso,
220 00
金華火麻
Lemons, China,
Peel,
Straits and Hemley 3ril prox.
400 360
來路腿
English,
· 180
180
羊牌借
Takno
· T
180 160.
羊
Portland (Oregon)-
Philippings
1gs Chitlings,
Feet,
Havre and London
Havre and Ham
Fry,
....
Hood,
Ab'leen Jock
Ab'doon Dock
Heart,
cach
50.
40
̇豬心
Кіацета,
San Francisco Harburg.
FF
Liver,
Ib.
Pork, Chop,
catty
fara
Corned,
Hamburg
"
Log,
Cos'tan Dock
2
Fat or Lard,
rule: Harkinle Cama
str. 1973 Dec.
Messagorios Maritimes
562 Dec 29 Dongkis Tapperäle & Co.
Arubeld, Karberg & Co.
Dub qucy Shing
ti Dec.
872 Dec. 29Then Fat Tong poon Yoon Fat Hong 48 Nov. 24 ra
Tini Trakass 33 JAY Str. 9 ore. JusionASCUL
£31 dthers & Co. Tuz. i 978 alwil. str. 782 Sept. Nerissen & Co.
26 Dec. 24 Kwok Achong & Fos Doel: 94P. & 0..8. N. OF
350 Dec. 24 Wielor & Co.
Dec. 27duard Schellhaus & Q5.
Master
$13 Des.
272 Dec.
by 472 Dec.
Hi 553 ce.
Ger...
358 Dee.
271 Sox
Adams, Bell & Co Arnhold, Karberg & Co. Bailonilz & Co
24 Carlowitz & Co.
Order
Buchers & Co.
Riemssen & Co.
Sicussen de Bass & Co.
120nder 10.
Bell & Co.
SupPuston & Co.
der
20ptain
27 Audioson, Bull & Co
Ubest Ports
San Francisco
Kangnan
Iloilo
1.
Manila
Mails
3rd, daylight. *TO-BOTTUW
Kloon Dock
2 Montes
tr.) ALL
Faling Vessels. Apavi
Car buu!
Cuckol Cute Refina Bilets &
4 e Sel
Bettrishton
b
or learne
Ger.
ixty
The 11.
にほ
ements were meat in to compete for the rest paper on the advantages of Christianity for dlo dovelopment of a State,
societies should herit this scholarly
paerd. ns!!
Rasier.
Il in copertory of what schn
in alag China,
China Postry in this valuuracy is
Printzewbor
shore worth the price of the revier. Adunrik Pan..
Borgking. -Northern
dre-t
Ching l
Advocate (US)
Christing
Irabner's Orienta! Rand soutaires that lowing ttles of the thing Reviers
Is the title of a publication, the first aubur
of which has
lately
where it as bou gist án full
kongs
a continuation of Notes and some respects a Queries pinu, and Japan, the extinction
hich mentul aerial a year or two
ben wach regretted in Maron as well
Hermine findag
Diniustion
788
Sot, Joe
16 Dec.
Meyer Matthiessen
je 0. Des
*
thee in
41
He Dec.
dex l
320 Sor.
5k Peper
17:24.
517 Nus.
Signssen & Co.
JH. Bowie.
ellark less
Jugs Wilson
brit. bag Gee.
479 Nav.
21hinese
du
Zwicker &
27 Wieler & Ca
ak
Russell & G.
La AMEA-
In China. Thepresent publiestion, judging May
Lang
pun ber now before us, is man to tran oceny position, as regards Chines moder neighbouring countries.
to that which has been forature, lopments, to say Colutio levinfiities, has to this tention that bumper tank stareks of informe "upon darling suite vrch chamuel of pub
is now profiel xtmaly siege able; and contritions of wach
!;
may fair!ke tooked for from the numbere of foreign consular services, the Chineso
Customs dorpe, and the huissionary body, aniong
whom a high degree of Chinesa ted, represguin-linthe first
scholarship is now nevidamely reffitivated,
and who are severally r
number of the Review by Japirs lighly creditable to their respective authors,
Rev. E. J.
A paper on Loggen She King, by the
to which
uf vem, excellent
honour is
aummary is protect nī.
problems and arguments
tranked
Play
chronological
volved in co
nexion with this important, vos
work. Sam translations from Chinose novela aut plays are marked by both acaraeg and friess of style; and in account of the carver of
the Chinese da, of the alavatt
pentury, Su
by Mr. E. CoWTA
Het Cross
Kay Year!
Sui Franciser Rehyu Seu
Spirit of the Age Byreu Twilight
Work Custle Wilheim.
461
Siñen sh. 1490 Dec. Dec. Auer. wh. 3300 Nor.
ch
catty-
Mutton Chop,
Imulder,
140 130
70 60 猪贜
100
110 10
猪麗
00 猶頭
Lichoos, Driel,
Limos,
Loong Ngin, Dried,
Olivos
Orange, Puniti
Coolie Mandarin,
Sačet,
Sheene' Houd, and Feety o
80
豬雜:
花枯
50 conta
200 350
桔餅
荔枝乾 ®
100
300, 250
龍眼
20
白魔
50.40 本地櫈 2
25樓 30.
甜橙
Nutmeg,
30 25
四季桔
Kum-kwat;
80 70 金骨
Mandarin,
Papw
90.80: 猪腰
120 110
猪肝
160340 豬牌骨
130
鹹猪肉
̇猪肠
Per, Nanking:
ཊྛ ཚོ8 1:|:。ཏཿg།རྗེ3སྒནྲྀ་ཆ། ཙྪིཾ1Ëཤྩ
eathi
8070 朱砂桔
20
木瓜
90 60 南京雪製
120 110 天津雪梨
300 200
·100
400 500
石榴
沙香蕉 乾梅
維柚 夏門袖R 萬壽木瓜
-珠提乾
Tientem,
160 130
Püe-apples, Punti,-
110. 100
豬油
Pimegranate,
430 400
羊頭
Pantaine, comraon
catty
Quinhon
Bangkok
New York
Heart,
Kidneys,
each
60
60
羊心
Fragrant,
25
7066
羊腰
Prunes, Dried,
bottle
Manila
Liver,
Ib.
140 130 T
Fumele, Siamese,
each
Hrubarg
San Francisco
Ah'deonDock
Kloon Dock For Sulu
Portland (Oregon) Portland (Oregon). Manila
Sucking Pigs, Suot, Beef,
Matton, Sweet Bread,
Veal.
cach
$2, $1.25
猪仔
Amoy,
1b.
130 120 “生牛油
Quince, Canton,
120 110
生羊油
Raisins, Muscatel,
bottle
catty
140
牛核
21
·150 140 珠提
150 140
牛仔肉
白菓
stick
20 .20
#
Cleared
Poultry.
Tamarinds,
catty
BO SO
酸子
Capona,
catty
Walnuts, new,
110 100
合桃
New York
Dear, Shanghai,
each
82. $1.50 上海黄廉
Water Caltrops,
25 2014
Shanghai
Sydney. e.
Doves,
Water Chesnuts, come
50
20
Ducks,
catty
Mandarin,
60.
Бо
̇桂林馬蹄 ®
Shanghai
Shanghai
Egge, Hen
dox.
Bhanghai
Duck
鴨蛋
Vegetables.
Fowls,
caity
Asparagus, |
tin.
450 400
Gooke,
Partridges,
Bach
Bamboo Shoots,
fine & Co.
finiewalt lige Michaelsen... Num. 1979 v. 27inese Crushy,
Vient Se Wille
3k Warlaust 4 & Browa
e Wilmsen
Auerb. 16uard Schellbass & Co.
ah. 1183 Dec. well 201 Dec 1276 Nov.
Saclaruma, Belle
38icassen & Co,
18 Russell & Co.
sense & Co.. 23Sienssen & Co, 14W H. Ray Car Bell 81
De Co Belt, hqp. 347 Nov .875 Oct Ainer. sh. 10 Sept. Brit be. 620 Dec. s. 1310 Dec. fch. Uge 268 Dee. Ander Mje. 533-Dec.
str. 1007 Dec. Brit, end 790, Dec. str. 80 Der. qit. str. nat Des. 701 Dee.
& Co. 27 Captain 11 Captain 24biamson & Co.
Barlowitz & Co.
21 Ridell & Ou
2000. R. Sterons & Co. 30Sinkuen & Co. 30 M. S. N, Co. 27 Sieussen & Co. 20. M. & N. Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
WEA POA
Churid
Pearl
CANTON
Cassandra Clinlang Perkah Peking Yong.alling
Howes
Arena
Patterson Dawes
Wallace
Heart's Name
Albatross is not only bistorically valuable, but is ina distinguished by its literary gincu ila Bredinte
Carysleri natics of new hooku relating to China and the East, which will be a useful feature of
of Cleopatra the Revier, it carried out with
with punctuality
Haro...!
"Queries "
ara flastinel to
find a place in its pages also, to bo
hoped that this
opening fat
o Chinese aubjects, may evokes a
evoke a sigilar
degree of literary goal in that whic vas
Daring
Inemistant
In Dake
Metrance. Micke
diaplayed fing the lifetime of its prade-M
Montien cessor in the field, and that the China Review Palos.
may receive the support ngersary to insure chou-bi
יו:
e British
1. British GTE. S.
British
ا آوار به
str.
+
Commander.
Arnold J, Errington
Re How T. M. D. Scott
Honry
F. Durrant
200- 180
生口
Pudding, Ib.
Salisbury Seeds, Pak-kwo, ontty 70 BD
Sugar Cane,
100:-
班鳩
120、110 鴨
·10000 鷄蛋
15
馬蹄 ®
芽菜
面荳
Canton, live per pal 81.30
Shanghai,
each
鷗鴣X
白鴿
上海山鎮
7000m 上海鬼仔
200 180 水鴨仔
Artichokes, Shanghai,, calty
Bears, sprout,
‚' broad,
French,
"Beet Hoot,
Brassica,
each
葇蔬
龍瘖榮:
新50 上海了治竹
70 60 1
50:40
70
́6品邊
20 20. 香港紅茶頭
ཚོཏྟཾཎྜཧྲྰི།gg |Ë ཚོ 1 བྷ
80鵜 T
省家鬼
沙道
火雞公
Clusi.
Frans.
Geus. H. 2. Arrival
Date of
British
at British
British
k£812895 ]K31I
curvette vorvette
940
.4
120 41390
14 ! 5420 2483 14 41||] 2223
235 11
Doc. 5 Dec. 20
Dec. 20
Stephenann
Deo.
Quail,
British:
Un vessel
120
Dec. 9
F. J. J. Elliott
Rabbits, live, Canton
312
June 19.
In Iterva
Trith
un vergel
040
120
Dec. '10
A F. St. Clair
Shanghai,
British
frigater
British
iron-clad
5780 14 $787 14
7360 200
Dec. 20
Charles C. F. Fitzgerald
Nov. 20 RE..
Britinh
5 Britis
amilitary hospital gunboat
2301
Tracey
Snipe,
Dachi
*༞""!
Teal,
120 Judy
1
In Ieserve
ulat
4
360
Dec. 11
Turkeys, Cock,
Batty
surveying vessel
400
300
Nov. 11
U130
000
Deo. 10
E, F. Day
082
128
Dec. 24
Hen, Woodcook,.
sach 400
750 700
1
200
50
Duc. 16
2030
T
Deo.
Wild Goose,
上海山
410
Doc.
22
Dacke,
3840
176
Nov. 2
Tourmaling Tweed
corvetio
2120
12
1970
Dec. .20
pair
Fish.
b k British
ginbont
360
340 June 19
every Vicker Eranuel Vigilant
A
-
British
Commodore's Ing-ship
3087
་་་་་་
7 k
British- British
despatch vessel
835
250
Vec. 20
C. Lindsay
Barbel,
catty.
-100
鮮魚
tureet-ship
150
In Reserve
Bombay Ducks,
per hundred 160
150
肚魚乾
5
U. 8. Gorman
gunbont guntxist
041
600.
Dec. 20
4.KU
340
Nov. 27
Commander Louis Kompl | Carp, Strauch
catty
50
鯉魚
Catfish,
50 40
赤魚
STEAMERS,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.
Codfish, Salt, Crabs,
continuance. The pribliestion ts-iutend-
ed to appear every two months, nut will. Shichi.
Foros vúbsienišal octavo insgazine,
THE CHINESE MAIL.
Starph
Timega Thémis
6 h Chinese
L
Chincad
innboat
gunboat
German Frigate Portug French
C. D. British
gunboat.
cýrvette
Hur Department
Lk-Com. J. H. Corfe
Francis ML Green
Cheng Sung Set Teung-t'ai
Von Blaric
Rio Carvalho Baron Alguier
R. P. Dennistoun
In Keserve
Commodore Cuming
10
白朵
Brinjals,
30
紅茄
Caul Bower,
each
200 150
Cabbage, Shanghai,
100 60
上海拌茶
White Canton, catty
Chinese com
Carrots, Punti,
火雞世生
Caladium
Commander.
Lin Kuo-ch'ang
J. Stewart
Chinese
F. Bossard
Yu Ti-hap
LiTack-ming Liu Pro-ch'un Oh'on Yung-fei Ch'en Hui-che Leung Yu-ting HJ Faunal
Cuttle Fish,
Dace, Dog Fish, Hela, Congor
Froal water Frog,
Fresh Fish, Large Small
B00 上海蜆鴨
海鮮
140 130 鹹鮸魚
120 60
:80 70
5030 黃尾䱛
504
50 40、 跌倒沙
上海飯
J20 110 淡水蟹
200 180 田鷄
120 118 大鮮魚
00:80 鮮魚仔 220 180 石班魚 100 90 白蛤魚
Celery, Chinese,
English,
Eug.-S'hai,"
Chilies, Dried,
Fresh, Green
Red,
Cucumbers,
Curry Stuff Englizh,
Egg Plant,
Charlie,
Clinger, old,
young,
Green Pens, young in shell; catty
old
Horse Radish, Sh
Kohl Rabbi,
Lastbabe, Chinese,
Name
Tóns Guns IP
An-lat
221
Chup-to
421
700 Osteos
•
Butterfeld and Swire
Chien-jui
80
Ching-tsing Chuh-tung
180
150
22489
70
17
60
300
great
ajd
Kiang ping
360+ Holmics
15 Love
Kwok Acheong & Sons
1800 Bouning, A. H., C. & M. S.-boat Co.
110 Hoyland. H., C.-M. S. boat Co. 280 Gary H., C. & M. S.-boat Co.
180 McDougall Kwok Acheong & Sona.
CM. S. N. C
ai
Hai-ch'ang-ching Hai-king-ching
300
20
Bitung-hung 120 Husban
24
Garoupa, Gudgeon,
2:20
562
125
Chống Rung
Gurnard,
Quảng-on
120
40
Li Ping-tye
Shen-chi
200
.50
San Taung-t'ai
Haddock,
100
"GO
J. B. Murray
Herrings,
120
·40
80 70 黄花 60 50 黄
Purley, Chineas
Chiness Admiral
Teking-po
100-
Ching
Imbrus,
Tsing-po
180
80
A Garceau
Yi-hu Yü-min
20
Chinere
Liye Fish,
24
J. Teate
Lobsters,
Mullet,
8070
Oysters, Namtow
120 110
Parrot Fish,
Chinese
This paper is now Istinit day. The subscription, ia, fixed at Four Dollars per annan delivered in Hong- Wivern kong, or Seven Dollars Fifty Cent In-
At Canton cluding postage to Const port
Alert Wolf
the first Chinese Newspaper ever It Lamed under purely nating direction, The chief support of paper IN of Courie derived from the native community, amongst whom also are to be found to gaurantors and securities
Gece Bury place it on a busines wid legal fouting.
The projectors, basing the optimuutos - upon the most reliable information fross the various, Ports in China and Japan, from Australia, California,
to
Pes:ang, Saigon, and other places freque
the
Oliuose, consider themselves Ichig
HÔNGKONŮ, MACAO AND CANTON RIVER
justified in guaranteeing an ultimate in Kiang
Burculation of between 9,000 and
copies. The advantages offered to adver tisers are therefore utiuaually
the foreign commenity, generally will find
It is their interest to avall themselves of Kiungelow
Powan
Spark
The field open to a paper of this doserin tion-conducted by untive efforts, but progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless. It on the ons hand commands Chinesu belief al intereat White Cloud while on the other It deserves evory "nid to it by foreigners, can be given Like Englials jours in it containa Raitoriale,
Local, Shipping, and Commercial and Advertisements,” Saboription orders, for elther of the above may be sent to
that
GEO, MURHAY BAIN, China Mail Offs
Yoteni
Teens Lugstain
باد
Careers
#17 | Benning, T. H., C&M, S-Lost Cn.
FOOCHOW SHIPPING IN.PORT:
FREDERIC ALGÄR, DOLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS: Willie
BION AGENT,
11, Clement's Bane, Lombard Street, LONDON.
THE Colonial reas supplied with New I papers, Books, Types, Ink, Frasses apert, Correspondents, Letters; and uropean foods on Loudon terme..
NOTION TO SHIPPERS.
onial Newspapere received at the office regularly fled for the inspection of
Alors and the Public
MERCHANT STEAÄIRNS.
MERCHANT, SIRAMERS.
Dec. 22, 1881. BALLINO VESSELA.
Feta,
Lps Vik
Iltis
for Shanghai British barque Britiah sahooner MEN-OF-WAR.
German gunboat
Feiyuen Fungshun Fuyaw Glenartney Hae-an Hae-ting Hing-shing Hiroshima Maru
American
Chineza
Ühiness
Waverley Wha-on Yebsin
British
Bridsh
Chinese
for London v. F'chow Chinese
Chinese
Chipass
Edward Barrow Enterprise Gerd Haye
for Menila
дем
Gesine Broas
1881. Dec. 21,
MERCHANT STEAMERS.
Achiller
zone Amoy Dentarig
for London e. F'chow. Fronch
British
Chin-tung
t-choy
for New York-moy: Chinese British
BHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Lido
Lucila Lydia Mell Fantah Fechill Peshawur Soo-wo Sin Nanzing No. 2 British Toughin
Hedvig Helena
German
James S. Stone
Chinens
Chinese
Perle
* Since left-port, or arrived at Hongkong. Tung-ting
British British British
Chemangi Chinese
Rowland Hill
Curaca
Foxhound
Sobol Sift
MERCHANT BATLING VESSELS,
British barque German barque German barque British barque
British barque American barqua
Martha Brookelmarin German barque a
German barque British barque MEN-OF-WAR
Russian gabpak HM. gun-ressal
Pikes
Plaice
Pomfret, White Pomfret, Black Frawns,
Ray
Rock Fish, Roach,
Shack
Felmen. Canton
80 70
110 100 牛角
110,100
Onions, Bombay,
Green
Pumpkin, Yellow,
老椰菜
召茶
**
茨菇
0050 本地金
本地芹菜
●來路芹茶
上海金明
100 90 辣椒
• 10 青花椒
鉅
在花椒
青瓜
40 加壓材料
30 矮瓜
25新子一份
荷蘭豆
老菜雞豆
扑頭
19 唐人生茶 來蹄生茶
064 洋葱鎮
毛茄 芹菜
日本薯仔 金山薯仔 梅薯 瓜
Farch,
180 120
70 60
120 110
羯公魚
1
80 70 花破速
150 140
白艙
~120 明蝦
琵琶沙
260 石狗公
Purslane,
Radiah,
Scallions;
Shilole,
Squash, bottlo
Taro
Tomatoes,
Turnipa, Punil,
150 套
曲葫
Fan
理想