The China Mail.
VOL. XXXVII, No. 5786.
ADENTS FOR THE CHINA MAIL..
LONDON. ALGAN, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, O GROEGE STREDI & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goren, Ludgate Circus, E.0 RATES HENDY & Co., 37, Walbrok, EO. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK: ANDREW WIND, 133, Nas
#1 Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney,
EAN FRANCI800 and American Porta generally-BEAN & BLACK, San Fran
SINGAPORE, STRAITS, &.SATLE & Co Egiare, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila, CHINA Macao, Mesra A. A DE MELLO & Co. Breate CAMPBELL & Co. WILSON, NICHOLLS & Co. Foschots, Hevor & Co Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY
& WALAH. Yoko
Yokohama, LANE, CRAW-
FORD & CO.
Banks
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,5,000,000 Doları, RESERVE FUND 1,900,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS." Chairman—A. McIVER, Esq. Deputy Chairman-H. L, DALRYMPLE, Esq. Hon. ER. BELITION, Hon F. B. JOHNSON, H. DE O. FORBES, WA. REINSRS, Esq. F. D. SA6800N, Esq ・・・ Eng
8. YOUNG, Esq.
H. BorPIUS, Esq.
CHIST MANAGER
Hongkong.....Thomas Jaursen, Esqi
MANAGER
Shanghai...EWEN CAMELOS, Erq. LONDON BANKERS,Londm and County
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate
ON
of 3 per cent. par snowm on the daily
-balanco, »F MIN
For Fixed Deposita z
For 3 months, 3 per cent, per annum:
6
j, 12
FJ
4 per cent.
22
11
5 per cent
LOCAL Bitta DiscOUNTED: Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Bxchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the enief Commercial places in Europe, Indin, "Australia, Adueria, China and Jajka" T: JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1281. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
R
DECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30m Arsız, 1862,
£3,200,000. €800,000,
CAPITAL FULLY PAID-UP
RATEVE FUND...
HEAD OFFICE-14, BvB BERGERE,
PARIS
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,
HONGKONG, MARSILLE, BOMRAT Схо
CALCUTTA HAŃnow, NANTES,- SHANGHAY FOQUNOW,
MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, MESSES . J. HAMERO & SON,
cy receives Fixed
The Hongkong Agency Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business
E SCHWEBLAN
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 14-1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PÄIÐ-UP. CAITTAL..
RATES
DATES OF INTE
£1,500,000,
AKOWED ON DI-
At 9 months notice 3% per Annu
Current Abocats kepts of Terms which
may be learnt in applicati
GEO, O. SCOTT,
Orfantal Bank Gorporation,
Hongton September 1879,
NIR DES MESSAGERIES
CONSIGNEER, NE
the following Cargo end in their Bilk af
那一月二十年一十八百几千—英 Notices of Firms.
NOTICE. *:"
THE Undersigned luvs been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesara KYNOOH & Co., of Wirror, near BIRMINGHAM.
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881
For Sale.
132u82
Astablished February,
1840
HONGKONG, THURSDAY, DECEMBER 1, 1881.
For Sale,
CHRISTMAS PRESENTS!
JT RECEIVED A Parcel of Splendidly Assorted FANCY GOODS, Suitable for OHEISTMAS and NEW YEAR PRESENTS,
ANE, ORAWFORD & Co. BLACK SILKS and SATINS.
ARE PREFABED TO SUPPLY
LANTERNS,
CANDLES,
& &£, &ui for the purpose of the Illustion.
NUN'S VEILING.
H
Intimations.
CANTON INSURANCE OFFICE,
OTICE is horeby given,
that an
N
an Extra
日十初月十年已
Shipping.
Steamers.
The Steamship
Namoa,"
ordinary General MEETING of the FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, SHAREHOLDERS in the CANTON INSUR- ANCU OFFICE will be Held at the Company's OFFICE on THURSDAY, the Shit day of Decomber, 1881, at Three of the Clock in the Afternoon, for the purpose of consider ing, and if thought fit, passing, the subjoined
(Resolution)
"Also, A Larga Assortment of TOYS in endless variety. -Our-General Drapery, Silk and Dress Bepertinents have been Newly furnished by the Resolution.
Last FRENCH and ENGLISH MAILS
That the Company he wound up volun, tarily as from the 31st December, 1881 MORIE STRIPED SILKS and SATINS (very fashionable),
under the Provisions of the Companies STRIPED VELVETS
and that the und 1877, EMBOSSED VELVETS and VELVETRENS. Ordinancer, 1865
Honorable FRANCIS BULKELEY Joussos and EDWARD FLEET ALFORD be, and they BLACK SILK VELVETS and VELVETEENS.
NEW DRESS GOODS, in the latest Novelties, from 25 are horoby appointed LIQUIDATORS; for
the
Ригров of auola winding up. Centa por Yard,
Dated this 23rd day of November, 1881.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents N.B-Proposals will be submitted to the sanie Meeting for the reorganization of the interests represented by the Canton Insurance Office into a Limited Com pany to commencé operations on the 1st January, 1882
Also, FANCY LACE GOODS, a very largo Assortment.
ORDERS must please be given before FLANNELS, BLANKETS, BED and TABLE LINENS, &., &c., dea SATURDAY, and December.
Hongkong, November 29, 1881.
FOR SALE.
THIS SEASON'S FIGS,
direct from Smytha LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 24, 1881.
FOR SALE. ÜLLER FRÈRES!"
ML
OLD BRANDY ***, The Chemical Analysation has proved to me that M. M. Miller Frères Brandy *** is made exclusively, of wine, and the delicacy of its flavor shows that it is from the best growth.
T ROBINEAU, "Sworn Analyst of the Courts, Member of the Hygienic Society of Dordeaux."
HESSE & Co.
24fe2 1w
242081
3m
FOR SALE,
J
·Oc.
ULES MUMM
CHAMPAGNE, Quart.817 per 1 doz. Case.
..818 por 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, November 1, 1881.
Pints....
A Largs Lot of WOOL and CREWEL WORK at Half-price.
ROSE AND COMPANY, 31 & 33, QUEEN'S ROAD.
Ilongkong, November 25, 1881.
Intimations.
ELEPHONE EL
201282
Intimations.
EXCHANGE. NOTICE TO MARINERS.
(amalgtriated with the Oriental Tele- The Great Northern Telegraph Company phone Compray, Lânited, as regarde Tolephone Fines in Hongkong and with transfer of letters for the use of improvements in Telephones invented by Tuomas ELVA EDISON, ALEXANDER GRAHAM BELL ARKHOLD WHITE FREDERIC ALLEN Gowan, de, de.
patan
BELL AND EDISON'S SYSTEM:" Permission having been granted by the Government to establish Telephone Ex change in Hongkong, the above Company hereby begs to invite Bubscriptions from the Publio.
Throughout Europe America Tele phone Exchanges have already gained such
ANGLO-AMERICAN ROOFING CO., a
YORK.
EXAMELLED CALAMINED AND PAINTED METALLIOS.LATES
nud siding
Home Address
for roof H. CHRISTY,
Travelling Representativo, ca. Post Office, Hongkong.
158, Leadenhall Street,
London, E.0. or, 108, Fulton Street,
Boston, U.S.A.
deb, Hongkong, November 7, 1881.
FOR SALE
BOUT 2,000 lbs. MILLSE & RICHARD'S A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat wom bat in fairly good condition). Apply to
OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.
To Let
TO DE LFT DE SOLD, (POSSESSION ON 1ST DECEMBER NEXT)
aidered
by the safely of private and ensuring
that they may now be con- public disposable in at large Cities and Hongkong with its vaat Bugthers Center commercial transactions
ctions and valuable pro-
a place where is essentially a
well- Conducted Telephone Exchange will bo of conduct
greatest use, and in laying this Pro- spectus before the Public, the Company hopes that it may count upon the general support not only of the merchants and pro- fessional members of the Community, but ale of the different Government Depart ments in order to render the service, as efficient as possible:
The Exchnge will be worked in the fol lowing way, viz; a Head Office will be established in the central part of the tor
& with the best Telephone appliances according to the nowest and most approved
and American inventions. Eadr subscriber will be supplied with a complete et of Instruments, and will be put in direct communication with the gentral offics by
set
separate wifes.
No. 143.
STEAM LAUNCHES ALWAYS ON HIRE.
expense
being the Proper
Capt. WESTOBY, will be despatchad for the above
PRICE, $24 PER ANNUM,
Shipping
Sailing Vessels.
FOR BAN FRANCISCO,
The 3/3 1.1. German Bark
H. LAORMANN, Master, will lond hore for the above Port, and........
Ports on SUNDAY, the 4th Proximo, at will have quick despatch.
For Freight, apply to Daylight.
For Freight or Pasango, apply to
-----DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, November 30, 1881.
dət
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
RUSSELL & Co. Hongkong, November 18, 1881.
FOR HAVRE AND LONDON,
The A1 British Shilp "Agnes Mus
Low, Mastor, will lead here for the above Ports, and will
The Eastern and Aushave quick dospateli. tralian Steamship Co.'s For Freight, apply tu Steamer
** Bowers,*** Capt. DARKE, N., will be doepatched at Daylight mm. SUNDAY MORNING, the 4th December.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, November 30, 1881
des
TO FOLLOW THE S. 8. "BOWEN.” FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND)
The Eastern and Ati- tralian Stearnship Coy.'s Steamer
*
Undersigned Tabor i following FIVE STRAN LAUNCHES: named Can Long, Chim Sing, Cum Show, Cum Chow at Cum On, now lying in Burbour, begs to inform the Public that they
are always roady for Hire at a either and very reasonablo regular Charge for special purposes or excursions. As re- Shan Cum
· CHINA SEA.
gards. Ch Loong, Crum Sing, and Cum Chow (with the exception of
"Tanradice," Cum fh, which was originally Built at the Capt. Gay, expected hero on 5th Dec., CANTON RIVER AND DISTRICT.
of the Undersigned of
himself) they will have quick despatch as abovo.
which
For Freight or Passage, apply to HÄE.SHIN” RUCK BUOY.l belarged to the Company,
Partners. and Tun Kee wero Undersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta Not long ago TUNG Kan Ceased to Share and Intorest of the the Responsibility and Fock LAUNCHEs as above mentioned, and Hongkong, November 92, 1881. received back immediately from the Undor- signed the money he had formerly invested. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. The Undersigned will hereafter hold the Responsibility and Interest in all FIVE LAUNCHES, and will. Carry on BURNESS in this Colony, without any interference from TUNG KEE, in the event of the Business proving remunerative. In order to prevent future questions arising this Advertisement in specially published by
CONICAL-SHAPED WOODEN BUox, G foot 100% in diameter and pauited red, has beon Moored, in 10 feet at low water springs, of the South-Westem edge of the Hue-shirt Rock." A red Light will be placed on this Buoy fruse sunset to sunrise.. Vessela
should pass between this Buy and the one un Macao Fort Rock, referred to in. Notice to Mariners, No. 141.
The Tower on Macao Fort beare S. 24 W., magnetic.
The Western extremity of Honan Island bears N. 25 W., majmatio.
f
SHAMIEN ROCK BUOY: CONICAL HEAPED WOODEN BUOY, 6 feet in diameter and painted in red and black Chequers has been Motred, in 12 foot at low water springs, on the Northern ex- tremity of the patch of Rocks known as บ the Shamien Rocks" on which there a depth of 10 foot of water. A red Light will be placed on this Bucy in aneb to sunrise. Vessels entering should leave this Buoy on the port hand when rounding to to anchor in the harbour,
The Church Steeple on Shamien beats N. 60 E, magnetic."
TOK KEE In a Woodes House situated at Prya Central, opperite Scott Lan
de28 Hongkong, November 20, 1881.
HE Undersigned has received inakuc-
tions to INVITE TENDERS for the PURCHASE of that VALUABLE RIVERSIDE PROPERTY known as the "BRITISH NAVAL YARD, Shanghai, com- prising about 44 Mow of LAND, with n The Joss House ou Fati Shore beara 8IVER FRONTAGE of 1,200 Feet, together with the WHARVES, GODOWNK, DWELLING a W., magnoli.
Houses thereupon.
addresscal Offers in Sealed Covers to be
Shanghai, "Paymastor in-Charge," from whom f full Particulars may boobtained,"
well a
as information as to the Conditiona of Sale.
By Order of the Inspector-General of Customs, DAVID M. HENDERSON,
Engineer-in-Chief.
Imperial Maritime Custoins,
Engineer's Office, Amoy, 10th November, 1881.
WANTED.
· CHINESE SUGAR BOILERS.
to
the
AB
The right to reject the highest or any de2 Tender is reserved.
E. B. JOREY,
Naval Sterekeeper. FM's Naval Yard, Hongkong, 10th November, 1881.
WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 10, BUND, YOKOHAMA
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Tuking Cungo il Passengers at through rates TSIN, HANKOW und Ports on for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN the YANGISZE).
The Co.'s Steamship *** Nestor," Captain Jano, will be about despatched on or
the 6th December..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, November 26, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steaanship. **Jason," Captain Brown, will be despatched on or about the 10th December.
For Freight or Fusage, apply to!
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apents. Hongkong, Noveaiber 26, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co's Steamship
" Amazone," Codt. DELA MARCELLE, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from
G. DB CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, November 28, 1881.
NOTICE.
TWO Newly Built Detached HOUSES 7 a Bell Signál, the wire then da MANILA, for four months. Those who haveda & Aue view of the Harbour and Europe.
G
Connection
on.
The
PASSAGES will be paid to Manila and back to Hongkong after finishing the erup.
SALARIES 880 per month for Sugar Bailor, and 940 per month to Assistants
When wishing to use the Telephone a Subscriber will only have to call the Central Station and give the name of the party ho wishes to spork with, the wires are then immediately switched together, and the two Subscribers will be in direct cominumication with each other. When they have finished, A MASTER SUGAL BOLLER and an Aaster- the Central Office a notified to that affect are Required to WORK & VA- CUUM PAN on a SUUAL PLANTATION BEST connected, and any other
been Sugar Boilers in Pern will be pro- be made desired, and `av
forrad dialogue between the absoribers is of courte quite private, and can only be licard should by the parties concerned distinctly be and
be understood that the stages are not spoken to the Central Office, and thenos transmitted to the person to be coal- muhlsated with, but the two wires are witched together, thus forming one LET.mply switc
continuous line, over which conversation can be carried with perfect case and
privacy,
bo The Central Office will, if praticable,
CE necesitan en una Hacienda do Cafin- to the general public, so that any per- open son cu thence communicate with the Sub dulee en inmediaciones de Mamis,
For this service non-subscribers scribers. would have to pay a small fee according to the time they occupy the wire.
on ROBINSON ROAD, Containing Each Rudad, BASEMENT And Ours. Ga laid on Garden and Tennis Lawn attached.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, October 27, 1881.
OD OWNS TO PEATA EAST AMS WANCHAY ROAD Far Particulare, apply to
STEMSSEN & OB! Hongkong, January 31, 1881.
TO LET.
17.0 8, PEPPAR'S HILL
BAILEY STREET,
3
Apply to the Orvice of the Chan Mail, Hongkong; or to FEEDERIU H. SAWYER, Calle Real de 5. Miguel, No. 18, Manila.
la
AZUCAREROS CHINOS.
para templar azucar en Tacho al Vacio on Maestro Templador y un ayudante, por espacio de cuatro meses. Los que lien sido Templadores en el Peru seran preferides,
terminada Se les pagaran el page de iday t
Hongkong cosecha, la de vuelta á
880 al Sueldos el templador tendra y el ayudante $40 al mos.
Dirigir-se a Redacion de Chino Mail, Hong Kong: o D. FEDERICO H. SAWYER, also adopted by the British Government Calle Réel de 8. Miguel, No. 18, Manila.
ents in England and India.
The Telephonce used by the Company are the. Combination-Bell-Edison. These In struments, which are far superior to all other Telephones on account of their great No. 8 HOLLYWOOD ROAD, from distinctness of sound, cabined with easy
1st January.
with unrivalled have not wit management, Apply to
Success throughout the world, and are now DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 23, 1881.
Intimations.
PHOTOGRAPHY
wabeription fee will to some extent
the number of subscribers, but
me8,
HE above well-furnished Hores com Shipping; and the building in surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East.
Charges From $250 to $4 per day. Porter to land and ship Baggage.
SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881.
T
HE FAR EAST. THE SITES OF 1878 WANTED.; Apply at this OrgICE
Hongkong, October 4, 1880.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Tanis Commandant DRUJON, will be despatched for
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 16, 1381
FOR NEW YORK
The 3/3.1.1. American Ship
**Iceberg," SA
H. KINO, Master, will lead here for the above Port, aid will have quick despatel For Fright, apply to
· RUSSELL & Co.
Hongkong, Novenibor 7, 1881.
FOR CALLAO. The American Ship **** Hops,"
LCURTIS, Master, will load hero for the above Port, and
will have quick despatch.
For Froight, apply to
VOGEL & Co., Agents.
Hongkong, October 24, 1881.
spatch.
FOR LONDON." The 3/9 4.1.1. German Shin “Gustad & Docur
will load hore for the abayo Port, and will have quicle db.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, October 12, 1881.
spatch.
FOR NEW YORK. The American Ship
R. Robinson'
will load bere, 3
for the above
•Port, and will have quick de
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881.
Mails.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIO MAIL STEAMSHIP
THROUGH NEW YORK, A OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO
THE U. SMail Steamsh CITY OF
TOKIU will be despatched for San Francisco, vi Yokohama, on FRIDAY, the 2nd December, 1881; at 3 p.m., taking Passengers and Freight; for Japan, the United States, and Europe...
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francised, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad and Demerara, and to ports in Mexico, Celitial and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Pago Ticket granted Trance, and Ginny by England trans-Atlantis lines of Steamers
RETURN PASSAGE. LICKITS. On prepaid REDDUTION OF 20 made i
Foard umil
will be received on
For the
Will Be
Freight Proximo. Parool, Paat Peceived at the ofică, înails same day all Parcel Packages should marked to address in full; value
Value of same is required,utant Mores
Consular Invoices to accompany Cargo: should be sent to the Comparis
Notices to Consignees. YOKOHAMA shortly after the arrival of Offices in Seeled Enveloped, addreaded to the
FROM LONDON AND SINGAPORE.
THE Steamship Ginfalle having arrived from the above Ports, Consignees, of Cargo by her and by the 8.5. disabi and S.S. Utopia from New Yoas, are hereby informed that their Goods with
the ex ception of Opium are being landed at their risk into the Godowns of the Under-
the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, November 28, 1881. FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
I signed, whenee and/or from the Wharvas (Taking Cargo and Passengers at through dop pada vil ro, esboca 80 per comunar Rosta delivery may be
the price will
for Lowa subscribora. The following bou
boun- darice will be taken as terminating the
town, Vi
West The Gee work East.
Police Station No 2 Bouth.
Caine
***
RET##
Optional Cargo will ba
Obtained
unleas forwarded notice to the contrary he gișan before
p.m. 20-DAY
the 30th November.
Cargo remaining undelivered after this 7th December will be subject to rent,
Road and Kennedy Raad, ste Subscribers HE AND Tre Insurance has been slected
these tits would have to
DARON STILLFATED. Photographerly, migher xlarge according to
Notice that he intends to KRA
VE HONG
of wire required and the dificul
KONG Bbout the Middle of Dawassies to be oraccoma in soustracting and.
bx
Ladies and Gentlemon desirous of maintaining the line. The subscription
his Services, said those who have will be binding for one year, payable quar-
favoured hun with's sitting bat have not as larly in advance..--
yet given their order, are requested to note that he cannot guarantee the execution of any orders received after the first week of
December
All maintenance expenses td Instruments
anders will have nothing to
the pay
STUDIO Next Door to the new CHA PURED BÁNK Builddie..
Honti from 20 to 1 from 2 to 4 PURIAL
for anunter taken, up
Hongwong
beyond the fixed kanaal charge,
The Central Office will be under som
petent supervision, and an efficiënt staff of
OUTDOOR WOLF, Clerks will be in attendance during office
ou
The Company i will also undertake to
DKK (inke Emirates arrangements for persona wishing to be in direct commumiesčion with their offices, godowns, stb., and to take PRADORE, over the tenance of such lines at
rosatiable
In order to
ark requested to send in their dersigned arent at an early,
end to
beru
啞加字图宋魯銀翻蔗 DINATO
問道詢支養蔗十冬現
ATAAS NA MI
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 30-1881
SHITE LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE,OMN
ide?
謹八組有箱助手管榨 THE Steamship Radnorshire, DAVIES, A### above Forts, Consigncon of Cargo are heraby
de Commander, having arrived from the
MELIHAinformed that the Goods are being beated
at their risk into the Godowns of the Under
GÉOMANA Consignees
obtained wishing to receive their Goods,
rates for ADELAIDE and ol NEW
ZEALAND PORTS,
The Steamship'
J, Joson, Commande., deyill be despatched as
Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passery and Freight apply to the Agancy of the Company, No. 60, Queen's Road Central
FE FOSTER, Gen. Agent for China de Japan Hongkong, November 24, 1981;4
NOMUE,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, STEẨM FOR
SAIGON SINGAPORE, BATAVIA
above xn or about THURSDAY, the 16th POINT DE GALLE COLOMBO Proximo.
For Freight or Passage, apply to
GEOLE STEVENS & Co. Hongkong: November 28, 1881.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORKES
The 3:3 Ll.1. Angerican Back
kusta Hiram Emery,
JD, WYMAN, Master, will
ADEN,
ISMÁLAR PORT -BAID
PORTS, NAPLES, MARSMILES PORTS OF BRAAL
LA PLATA
PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND AVE INDIAN PORTS,
N MONDAY, the 5th of December, 1881, Noon, the Company / 8. 8. SAGHALIEN: Commandant 3. Bila kunyes Frith MAUS, PASSENGERS, AFRODE, CARGO, will lears the Poft for
A
load
here for the above Port, and
#19 17 Timed at Wantial, whende delivery may be will have quick despatch.
For Freight, apply to the
RUSSELL & Co Hongkong, ovember 28, 1841.
JOR
7140306 on the What are at liberty to do wonders AANTJ. A los holice to the pentrar, be given before
FIUITION IN FRENCH LANGUAGE
MOSHINUE LOUIS PIRON, ALNE SINGING (CULTURE OF THE VOICE)
MOMRTEVE EUGENE
Optional Cargo will be
warded on, un-
No Clain will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda regaining after the 4th Froximo will be subject to renk
None Fastration has boca, affected
· Bolle bf Lading will be countersigned ADAMSON, BELL & CO.
Hongkong, November 29 1882
the above places. All vers *** Cargo add Spiele will bd registered for London andveiliàs for Marseilles, and so Depted in trait through Marseile for the
prine Oranu will
Noon
of 4th Decal
Cary will receivest on
The 4th
the Agene
PUSTAU & Co.
Hongkong, November 225
Hongkong, Novemb
鲜