Page
The China Mail.
VOL XXXVII. No: 5726.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON-F. ALAR, 11 & 12, Clement's
die Lane,
Lombard Street, E. C. GEORDE STRDer & Co., 30, Comhill. GORDON Gozel, Lidgate Cirens, B.C. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON Co., 150 & 154,
Leadenhall Street, con PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK ——ARDUEW WIND, 133, Na Show Street...-
AUSTRALIA TASMANIA, "AND NEW
ZEALAND: -GORDO Gerce, bourne and Sydney. -
SAN FRANCISCO and American Ports generallyBRAN & BLACK, San Fran
SINGAPORE STRATTS, & SAYLE & Co Square, Singapura C. HEINSZEN & On, Manila.
CHINA-Mono, Messrs A, A. DE MELLO
●號九十月一十年一七八百八千一英
Notices of Firms,
NOTICE
HE Undersigned have been appointed LLUENTS for the Sale of tacir GOODS by Mosers KYNOCH & Co., of WITTON, near, BIRMINGHAM
MEYER & Co.
Hongkong, August 1, 1881
NOTICE.
Įstablished February,
1845.
HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 19, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
HOSE BY-
(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT), HAVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW STOCK. 13082 GENTLEMEN'S SOCKS, in THREAD, COTTON, SUMMEE MERINO, STOUT MEKINO, UNDER SHIRTS AND DRAWERS LIBLE, BALBRIGGAN, India Gauze, MERINO
and Wool (in various textures for the coming scusan).
SILK HOSIERY in New Patterns! SB. IRTS--
Wool and CASHMERE,
IN
Intimations.
NOTICE TO MARINERS
No. 141,
CHINA SEA.
CANTON RIVER AND DISTRICT, MACAO KORT ROCK BUOY horoby given, that a BLACK TETICS COMICAL-SHAPE-HOOL, 6 feet in dianbtor, has beeri Moored in 2 NE extremity of the Macao Four Rock." gecen Light will be exhibited on it from sunset to sunrise
csauls entering shohl leave this Buoy- on the port land.
North and of Macro Fort hears S. 33° 45′ W.
HAVE This Day ESTABLISHED myself as DIERULLANT and GENERAL COMMISSION ACENT, under the Style of FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, French PRINT Calcutta fathom at low water spring, tides on the HERBERT DENT & Co.
HERBERT F. DENT. Craton, September 1, 1881.
NOTICE
and White FLANNEL
LINEN COLLARS in all the Fashionable Shapes,
White CAMBRIG and PrinEnd-HANDKERCHIEFS del GLOVES in Doo SKIN, CHEVERITE, FARVER Kin, Rosowoop, ahil Lista" THREAD,"
DRESSING GOWNS, in F, GHEST and JAPANESE SILK.
Shooting and Knickerbroker STOCKINGS
Cardigah JACKETS and Cholen BELTS.
Co. Satoir, CAMPOELL & Co.R. F. D. BUSH is hereby authorized A Large and New Selection in SCARVES and TIES in all the New Shape, also AMY, WILSON, NICHOLES. & Co. M to Sign our Fina per Procuration.
Foockow, HEDGE & Co. Shanghai, LASE, CRAWFORD & Co., and KELLY
& WALAH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK, CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter,)
PAKI-UP CAPITAL.................... £1,500,000.
R
RUSSELL & Co. China, September 22, 1881.
Auctions.
PUBLIC AUCTION;
11022
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-TEE Undersigned has received Instruo: font from H.M. NAVAL STOREKEEPER
POSITS.
At 3 months notice 3% por Annum.
6
21
12
Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application."
GEO, O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.
PAU UP CAPITAL 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND.1,000,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS.. Chairman A. MoIVER, Ex. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R. BELILIOS | Hon. F. B. JOHON EL DE C. FORBES, WA. REINER, Esq.
F. D. SASSOON, Esq. W. B. YOUNG, Kay."
H. HOPPIUS, Esq.
CHIEF MANAGER.
Hongkong THOXAN-JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai, EVEN CAMERON, ERY. LONDON BANKER.-London and County
0
Bank
HONGKONG.
INTREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
of 2 per cent. per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposita :--
For 8 months, 3-per cent, per annum,
0
4 per cent.
12.
21
5 per cont.
LogiL BILL DISCOUNTED.
Credits granted on approved. Securities,
and every description of Banking and
Exchange business transacted.
to Ball by Public Auction, on
TUESDAY,
CAMBRIC TIES (for everung).
*BOOTS and SHOES in KJ, CALF, and Patent LEATHER.
RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES. TOWELS and BATH WRAPPERS, BATH CLOVES..
IATS, New Shapes in Bux, BROWN and DRAB
-Oloth HATS and CAPS and TAM O'SHANTERS, Turai HATS. Silk and Cotton, French and Sadlera BRACES, and Sock SUSPENDERS.
UMBRELLAS and Travelling RUGS, VALISES and Overland TRUNKS,
and AIR TIGHT Uniform CASES.
A
Chen-nan Fort bonra S, 60" E. By Order of the Inspector-Genial of
Customs,
DAVID M. HENDERSON,
Eaurineer-in-Chief.
Imperial Maritime Customis
Engineer's Office,... Shanghai, 4th-November-1881-029
ELEPHONE EXCHANGE
PREFUMERY and all kinds of Teilet necessities. LANE CRAWFORD & GoThe Great Northern Telegraph Company
Hongkong, November 2, 1881.
ROSE AND COMPANY.
the 29th November, 1881, at Noon, at H. E
M. Naval Yard,
SUNDRY CONDEMNED NAVAL,
31 & 33, QUEEN'S ROADS
X FRENCH MAIL AND OTHER LATE ABRIVALS
PARIS DARBOT FROM NOVELTIES FANGY GOODS, comprising:
FANCY STLKS, RIBBONS, VICTUALLING & MEDICAL STORES, FANS, BRACELETS NECKLETS, LACE GOODS,
FLOWERS, FEATHERS,&o, &c., &c. comprising
Also, LADIES' FRENCH-KTU GLOVES-2, 4, 6, 8 Buttons
GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons And, a Loboi LADIES' SUEDE,
OLD IRON, LEATHER HOSEN, GANYÁS BAGH, BISCOIT, CHOCOLATE, IRON Hoors, and Inax TANKA,
Dros, FLASKEL, SERAE, TOBACCO, Books, IMPLEMENTS, MEDICAL STORES, &c, &o,”.
TERMS OF SALE. —As customary,
J. M. ARMSTRONG,
Gurament Auctioneer. Hongkong, November 18, 1881.
For Sale.
24 Button GLOVES at 50 Cents por pair, FROM LONDON.
A Large Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles,
for LADIES' and CHILDREN'S Autan pad. Winter Wear.. 1029 DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY
Alse, An Endless Variety of GOODS, that cannot well be numerated.. ADDRESS 31 & 33, QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 25, 1881-
NGLO-AMERICAN ROOFING CO.,
LONDON AND NEW YORK ENAMELLES, CALAMEONED AND PAINTED METALLIC SLATES, for roofing and siding,
-Home-Asselrese
153, Leadenhall Street,
London,
or 108, Fulton Street,
O
Intimations.
RECEPTION COMMITTEE.
TT is requested that Communications-re quired to be made to the RBCEPTION COMMITTEE will be addressed to the Under
Boston, U.S.A. signed at the HosakoxO HOTEL/
W. H. CHRISTY, Trümelling Representative, ofo. Pour Omnes, Hongkong. Hongkong, November 7, 1881.
OLES
FOR SALE.
MUM M
JLCHAMPAGNE,
Quaris,
Pints...
deb
& Co.'s
$17 per 1 doz. Caso.
...818 per 2 doz
GIBB, LIVINGSTON &.
Hongkong, November 1, 1881.
H. E. WODEHOUSE,
Hon. Seed Treasurer... Hongkong, November 18, 1881.
AR FAST. ΠΕ TDER ISSUES OF 1878. WAS
Apply at this OrTIE
Hongkong, October 4, 1880
AHYON & Co., RIPS OOMPRADORF,
STEVEDORE; - BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whimpa, of the
Proprietors
r
NE
Intimations.
WANTED.
日八十月九年已辛
Shipping.
Steamers
FOR HOIHOW, PAKHOI AND HAIPHONG.
The Sternship
"Peng-un
...
Capt. MCCASLIN, will be despatched for the above Porte on SUNDAY, the 20th Inetant, at Diylight..
no20
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL, & Co. Bongkong, November 17, 1881.
FOR SWATOW AND AMOY. (Tulings Cargo for travshipment to TAMSOL)
The Steamship
Folien
Captat ABBOTT, will he despatched for the above
Ports on SUNDAY, the 20th Lutant, at Daylight
For Freight or Passagu, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Narouber 17, 1881.
FOR SWATOW.
no20
The Departure of the
Steanlip
China," famalgamated with the Oriental cle Limited, ne regarvis
Captain SHOER, for the. plouc Company, Telephone Lines in Hongkong" and alive Fort is POSTPONED till SUNDAY, China), with transforofters the 20th Instant, at Daylight.
For Freight and Passagu, apply to patent," for the use of larprovements in Telephones invented By Thomas,
HING KEE & Co., ELVA EDISONNELANDER GRAHAM
BELL RNHOLD
ALLES GOWER, &c., &
FREDERIC
BELL AND KELSON'S SYSTEM. Permission having been granted by the Goverment la catablish a Telephone. Ex- change in Hongkong, the above Company hereby beys to invite Subscriptions front!
the Public.
Throughout Europe and America Tele phone Exchanges have already gutica such reputition by, facilitating daily intercourse and by ensuring the safety of private and that they may now be · Con-
sidered i
Agents Hongkong, November 17, 1881.
PRICE $24 TER ANNUM.
Shipping
Sailing Vessels,
OK NEW YORK: The 3,3 1..1.1. American Ship 3 Toeberg, "
C. H. KING, Master, will load hero for tho above Port, and
will inen quick despatelt,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co," Hongkong, November 7, 1881.
FOR GALLAO.
The American Slup
"Hope, Cerns,Master, will lead here for sho above · Port, sund
will have quick duspatch... For Freight, apply to
VOGEL & Co., Agents
Hougkong, October 24, 1881.
FOR SAN FRANCISCO,
The 4 1 Anteriean Ship
16 Titan,
20. H. Nongan, blastor,
load here for the above Port,
Land will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co..
"Hongkong, October 19, 1881,
no20
spatches
NOTICE: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE. FRANCAIS.
The Co's Sloanship-
“Djemuch;**.
--FOR LONDON.
The 3/3 4.1.1. Gorman Ship
4 Gustav Oscar!! will load here for the above Port, and will have, quick do
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, October 12, 1881.
Command DM BOISSETUL BARN will be despatch-spatch.
publispensable in aff large Cities ed for SHANGHAI shortly after her arrival Business Centres. Hongkong with its vast from Europe. commercial transactions and valuable piu- perty Is essentially a place where a weil. conducted, Tephone Exchange will bo uf
that
the greatest asu, and in laying this Pro Dofore the Public, the Company it may count upon the general 26ja82 support not only of the merchants and pro
fessional motabers of the Community, but also of the different Government Depart ments in order to render the service na efficient as possible.
CHINESE SUGAR BOILERS.
A
The Exchange will be worked in the fol Нела Office will be way, viz: a ablished in the central part of the town
provided with the best Telephone appliances to the newest and most approved
G. DR CHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 14, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESBAGERIES....
MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE` FRANÇAIS,
The Co.'s Steamshiji -
Mazaleh,"
FOR NEW YORK..
The American Blup
"K. Robinson"
will land here for the nhove Port, and will have quick de
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881.
Notices to Consignees.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
THE Steamship Glenfilas having arrived -
THE
from the above Ports, Consignees
of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-are being landed at thoir risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or froin will be despatched for the Wharves or Boats delivery may la obe
Commandant HOMERY,
accor Airerican inventions. Each YOKOHAMA abortly after the arrival of tained.
When Wisling to use the Telephone a
PASSAGES will be paid ter-Manila-and Fill only have to call the Central |
Optional Cargo will be forwarded uniges
G. DE CHAMPEAUX, Agout. Hongkong, November 14, 1881.
FOR MANILA (DIRECT.).
notice
to the contrary he given before
ja
Bm
MASTER SUGAR BOLLER and an ASSIST subscriber will be supplied with a complete the next French Mail from Europe.
ไย in direct
put ANT are Required to WORK VA Instruniente, and will
Bet of cation
with the central office by CCUM PAN on SC PLANTATION UBAT MANILA, for fue months Those who hayesuparate. wires: been Sugar Boilers in Peru will be pre- forred.
the
crop Hongkong after finishing SALARIES 880 per month for Sugar Potter, and $10 per month to Assistant. —Apply to the Office of the China Mail, Hongkonger to FREDERIC-HSAWYKE, Calle Bainl du S. Miguel, No. 18, Mahila
tas
AZUCAREROS CHINOS..
and the nume of the party he wishes with the-wiren are then 1
mediately awitched together, and the two Subscribere will be in direct communication with each other. When they are finished, the Central Office is notified to that effect by Bell Signal, the wires are then dis-the above Port. by n 1 connected, and any other comination can The be
if desired, and "sʊ" on. dialogue between the anbscribers is of course quite private, and can only be heard concerned. It should distinctly ba
Drafts, granted on London, and the Tenth Volume of the Keep on hand and for Sale, woll assorted daleg. ch, inmediaciones de Manila, by the two larstood that the nasages
chief Commercial places in Europe, India,
Australis, America, China and Japan
.T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
"CHINA REVIEW"
Chief Manager. No w
No. 1, Queen's Road Ecst Hongkong, August 16, 1891.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848. )*
R
DROOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION or 30 Arau, 1862.
CAPITAL FULLY PAI-Er
BESERVE FUND..........
£3,200,000. £800,000.
HEAD OFFICE 14 RUE BERGERE,
PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
#LONDON; BOURBON, SAN FRANCISCO,
MARILLES, BOMBAY,
HONGKONG,"
LTONS, CALCUTTA, ©BANKOW-- NAFTES,EHANGRAI
FOODBOW
MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON -Man C. J. HAMBRO & SON. Tha Hongkong Agency receives Fired Deposits on Terms to be ascertained on application, grante Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every amoription of Banking Exolange Business
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOMICK TO CONSIGNEES.
MONSIGNEES of the following CarTO are fogdosbad,pa sand in their Bill of Tading to the Undersigned for connter- signature, and Laks inmediato delivery This Onyo has been landed and stored at|
No Fire Injuries has been siloctadu
Ex Yangtel
No. 2
Read y
Vol. X,
OF THE
Ollman's Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast and fresh Pro-
visions at moderate charges.. F60, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS
RBRIGHTS PHOSPHODYNE.--
'CHINA REVIEW" D Dest known: reinedy for Nervosantes,
CONTAINS
"CE" necesitan ons Hazienda de Cafia para tempiar, azucar on Tachio al Vacin un Maestro Templador y ayudante, por are not spoken to the Central Office, and espacio de cuatro meses. Los que han ido hence transmitted to the person to be com- municated with, but tho two wires are Templadores en el Peru seran fireferidos."
Se
imply switched trgether, thus forming one pagaren
continuous line, fect ease and privacy
over which conversation can
b
e fes ren of pasago de iday terminada la cosecha, lerde vuelta a Hongkong
Sueldos: el templador tendra 680 al mes,
it
y al ayudante 840 mes.
Dirigir-s
Redaccion de Chine Mail,
ng Kag of D. FEDERICO H. SAWYER,
Calle Real de 8. Miguel, No. 18, Manila
Indigestion, Liver Complaints, and all FuzeÐÐA
tional Derangements; extensively-used in
Translations from the General Code of Laws the Army and Navy, and highly recom
of the Chinese Empire-Willi a Dia- mended by the Medical Faculty
Short Journeys in Sz Ch'uan.
The Amount of Prooipitation (Baia and
Snow) of Peking qu -Notes
DR. BRIGHTE PHOSPHODYNE. → Only reliable tanecy for Weak and
Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lasitude, Pimples, Impovo-
the Dutch Occupation of Formosa. Notices of New Books and Literacy Intely re-establishes general bodily-health.”
ligence. Notes and Queries
rished Blood, premature Declius; thorough-
£.
Gray's Anatomy in Chinese.
Dr. Chaliners and the Six Scripts.
D" Prepared on a now principle whoroby
歴基港覺
RN
治吔
梳方印
啞無字園
頭
be carried
scribera
The Steanwhip
Brutus," Captains Yozon, will have immedate despatch for
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & C67 Hongkong, November 18, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Stainship
"Cyclops," Captain C. BUTLER, will Le despatched on or about
The Central Office will, if practicablu, be open to the general public, so that any per the 29th fistant.pa
communicate with the Sub- SU For this service non-subscribors For Freight or Passage, apply to would have to pay
anall for according to
BUTTERFIELD & SWIRE, the time they occupy the wire.
Agents Company ate The Telephones used by the
Hongkong, November 15, 1881.
struments, which are far superior to ill other Telephones on account of their great distinctness s of sound, combined with easy management, have met with unrivalled cedes throughout the world, and are now also adapted by the Thritish Government Departments in England and Inlig
subscription feo will to some extent depend upon the number of subscribers, but
the price will not exceed $150 per
for
anninu
town subscribers. The following boun-
FOR LONDON VLA SUEZ CANAL
The Stasuslup
Captain J. Tarzon, will be despatched as above
or about the 20th Tastant For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
posible risk is entirely prevented mid±¤#+*⇓ dates will be taken as terminating the Hongkong, November 9, 1881.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE:-
Phosphorus Pilla, Lozenges etc, as they
The Untholic Missionaries and the
frequently contain Solid Furbeles of Phos
producing Necrosis and other serious evils.
Avicule (Malleus) Vulgaris.
紧落 Term Question:-
Rites Performed for the Dead.
The Ox and Horas Generals.
·Thx Poet 楊
Errata
Books, Wanted, Exchanges, &
Hongkong, November 15, 1881.
Te Let.
TO LET
TO. 2, 0fd BAILEY SIKKET
And, No. 6, PEDDAR'S HILL:- Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co, Hongkong, July 18, 1881.
GODOWNS TO LET
PRAYA EAST AND Wanchal Bead. For Particulare apply to
BLIMBSEN & Co. Hongkong, January 21, 18812
元素賞
Police St
West The Gas work, East!
No. 2,
phorus, which accumulate in the system, AS A Road and Kennedy Rend, etc. Subarb FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
RBRIGHT'S PHOSPHODYNKA #######
Dr Beware of worthless Imitations.
Being prepared from Obsolete Formula they
are absolutely pnreliable and in some cases
positively, dangerous,
R. BRIGHT'S. PHOSPHODYNE
Dole of all Chemists throughout the
globe
Reise Usalem anbätätester
Agents WATHON & Co, Hongkong Dig
21my81
pensary. WATHON, CLEAVE & Co., Shang-
hai Pharmacy.
21no81
ENTERICON
Milf er charge acco
these limits would have topy
of wire required and the foul- #maintaining the line. The subscription binding for one year, payable quats y in advance
#tics to be overcome in constructing and
達牌小顾呂爲辛四欲
ATA
terly i
A02
DOWE
PHOTOGRAPHY.
Ualking at FORT DARWIN & QUEENS LAND, PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Stemmer
"Bowen"
All maintenance expenses of Instruments will be despatched us above, on SATUR.
and wires are included in the above price, DAY, the 3rd Dec., at 12. Click Nooh.
and the subscribers will have nothing to pay
beyond the fixed annual onerge
The Central Ofice will be under com-
petent supervision, and an efficient staff of clerks will bo in attendance during office hours.
The Company will also undertake to ARON STILLFRIED, Photographer make priv Bate the Austrian Court, will REMAIN wahing to be in direct communication with make privata arrangements for persons their offices, 2
godowns, ptor; and to take He has now OPENED his STUDIO, next over the maintenance of much lines at a Door to the new Chartered Bank Building reasonable charge
HERE for Six WEEKS OF Two Mostus,
of his Collections
ENTERICON gives Immediata Relief to and invites an InspID CRAYOND. ure requested to send us their names to the
Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in yo the Stomach, Giddiness, Pal
Palpitation of the
Permane
Heart &c.
ENTERICON given Speedy Relief and
Cury in Nervous Debility, Sper
asting Dreams. ENTERICON the only Infallible Re medy for Liver Complaints, Poornass of Blood, Lose of Appetite," Want of Vitality TO BE LET OB SOLD.
Mental Depression, &o, (POSSESSION OF LFT DECEMBER NEZT) ENTERICON is warranted not, la con-
fain in any o
forta, Manory, Opium Ether, TWO Newly Built Dotached HOUSES Arsenic Strychnine, or say deleterious 1 on ROBINES BOAD, Catalaing Kach 5 Drug whatever.. Casos Cotton Rooms, BASSMEST and OUTHOUSE Gas Sold by all wholesale and Retall Drug
faid on Gare rahi Tyunia Lawn attached gusts throughout the Civilized World.
2561d ka China by: Apply to
WATION & Co, Hongkong Dispensary LINSTEAD & DAVIS
WAZSOR, ULJAVH & Co., Shanghai,
$217081 21m781 Hongkong October 7, 1881.
OB To 11 ca Flour, Order, from
700/709
Hong
November 16, 1881
and In order to expedita the work, subscribers
undersigned agent at an early date,
Should sufficient mupport-not be received, the Company is not bound to establish the Exchange.
of FHOTOGRAPHE,.
VAYER COLOURA
Houts from 10 to 1, and from 2 to d PORTRAITS, GROUPS, OF OUTDOOR WORK, taken, up to the argent Aire.
Hongkong, October 23, 1881.
SUENSON,
Superintendent
Hongkong, November 11, 1881.
WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA
THE aboyu
aboyu well-furnished Hotel own mands a fine view of the Harbour and Shipping and the building is surrounded Large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the PINGING (CULTURE OF THE VOICE)
Charge Fern 82.50 to 84 per day.
by
Fortër tu jad and ship Baggageon
SMITH, BWIFT & Co. Yokohama, Jana Sep 1881.
TUITION IN FRENCH LANGUAGE
MONKINUR LOUIS PIRON, AINE,
by
MUNSIEUR EUGENE PIRON, JERNE
August 81, 1881
For Freight or Passage, apply to
GIBE LIVINGSTON & O,
Bagonsta Hongkong, November 18, 1881. 163
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L.11. German Bark James Adtle
TO-DAY, the 18th November. Cargo remaining undelivered after the 25thy Izistarit will be subject to rent.
No Fire Irisurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by TEAN JARDINE, MATHESON & Co.
026 Hongkong, November 15, 1881.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
THE S. & Lord of the Isles, Capt. FEL-
nare, loving strived from the above"); Ports, Consignees of Cargo ars. hereby requested to sand in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature,
take
immediate
delivery of t and to Goods from alongside
their
Cargo impeding the discharge of the Stoamer, will be at once lauded and stored
at
Consignées risk and expenso, and no Fire Insurancn will be effected:
to Optional Cargo will be forwarded on YOKOHAMA, unfess notice to the contrary be the 10th
before Noon, 1 TO-MORROW,
Instant.
All Claints against the Steamer must be presented to the Undersigned in or before the 28th Instant, or they will not be re- cognized.
RUSSELL & Cof
sagenteng Hongkong, November 18, 1881 no35
STEAMSHIP "VOLMER" FROM- ANTWERP, SINGAPORE & MANILA.
711HIS Steamer having arrived, Consignees
of Cargo are lureby requested to pena in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and store at Con signees risk and expense.
SIEMSSEN & Carp
Agents Hongkong, November 14, 1881. no21
NOTICE TO CONSIGNERS.
BRITISH SHIP LOTHAIR," FROM
LONDON
ONSIGNEEB of Cargo by the above.
Caned Vessel are poquested, to send
in their Bills of Lading to the Undergrad for countersignature, and to take hooilate
PHLAGEMANN, Msaber, will load delivery of their Good an ups of the
here for the above Port, and will have quick despatch.**
Tot Freight, apply to
RUBBELL & O6. Hongkong, November 18, 1881.
FOR HAVRE AND LONDON.
The 1 British Ship
have quick
Hoagko
Agues Mur
Love, Mentor, will load for the above Forts, and will
KARDERO&O
Cargo impeding the
Vessel will be landed and stored at Cone signesa' risk and expense.
ARNHOLD KARBERG &00..
Hongkong, November 10, 1881.
FOR SALE
Hongkon