Section
5. From P. and O. Co's Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
8. From Pier to East Point.
·and-j
Tons.
Date uf Arrival.
Consignees or Apasta.
Manila
Bahow, de
Bangkok
San Francisco
Manila
Hongkong
Yuen
4 h Wilson
str.
Japan
Bk Gardner
Brit.
str.
1805 Oct.
Schulze
Brit.
atr.
919 Nov.
Kiang-ping Kiungohan.. Li Toi Menelaura Ocean Peking Penedo Pernambuco
hHolmes
Chi
str.
360 Oct.
hLove 21
Brit.
169
Dot
4k Li Ton Tao...... Anmunstr.
1000 July
10 Kwok Acheong & Sons
7 Captain
6 o Lapago
Brit.
str. 1559 Nov.
5 Butterfleld & Swire ---
Brit.
str. 1039 Sept.
Brit. Brit.
8th,
954 Nov.
4 Siemen & Co.
Shanghai
Kenderdine Brit.
Brit. At
$tx.
652 Nov.
2 Tung Kee & Co.
Saigon
Hyde
Brit.
brit.
(str.
643 Oct.
29 Melchers & Co.
Saigon
Prinz Hoinrich
hHofmam......Ger.
872 Oct.
29 Yuen Fat Hong
Bangkok
Sea Gull Shun-on Shun Tip Sindl Suaz Vladivostock Volga Vorwärts Yangtze.
Haydon Amer. str.
48 Nov.
24 China Traders' Insurance Co.
3hBlumenberg...Arinam str.
136 Oct.
25 Shun
26 Shun Wo Fuen
k Yuen Mau Fu Annam.str. 93
aly
7 Captain
'Dodd
a Verunoff.
eGuirand
Yokohama
o Marussig
Trieste, &c.
Shanghai
The
Sailing Vessels
Adele
Logemain ....Gor. Lowe...
q.
1152 Oct.
18 Melchers & Co.
Tribner's Oriental Record containe the to lowing notice of the China Reviews
Alva
4 kde Souza.
B. H. Steenken..
This
...Meyer..
Brit. sk. Purt sh. Grer. bg.
901 Oct.
31 Arnhold, Karberg & Co,
653 Aug. 235 Oct.
14 Braudeo & Co.
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE widely-expressed regret at the dis
continuance of Notes &: Queries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication
similar in object and style, bat alightly
modified in certain detail
THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at lo- tervals of two months, each number on- taining about 60 octavo pages, occasionally Ülustrated with lithographs, photographs, woodosta, da, should the papers published demand, and the circulation justify, anoà sitre matter. A
"The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residenia
Hongkong hall-yearly in advance.
in
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
-Incclusive of late Arrivals and Departures reported today.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, Nov. 5th, 1881. - At: 1100 Cash per Dollar Mexican
· Paros. Highers. Zeroes,
Cap.
Shrimps,
catty
Snapper,
Snake Fish
"Butcher Meat,
肉食
Chinese Names, Solas, Fresh
Tunch,
[No. 5714 NovENDER 5, 1881.
110100
蝦
120 110 立魚
120
Turtles, small, fresh water, oach 300 200
沙追魚
鏟沙魚R
鲩鱼
1b
350 320
NA
Ame. Bugar cuired „ Foocher,
250 225 花旗烟豬肉
200 180
福州啤猪肉
Aleurites,
Beef, sirloin and prime cut, cy.
180-100
屠龍扒
Apples, California,
catty
130-180
鹹牛肉
To facilitate finiling the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Eections, commencing at Green Island. Vogels near the Hongkong shore are marked 2., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o, in conjunction with the figures denoting the sections. Section
1. From Green Jsland to the Gas Works
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Othes.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Cœli Office.
Vessel's Name.
Steamers
Brutus Carisbrooke
Cheang Hock Kian Conquest... Danube Devonabiro Diamante Esmeralda. Fame
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History Literature, Mythology, Mantors and Ou tomy, Natural History, Religion, o., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, Castle. French, German, Spanish; Italian or Por
**Fokien Endeavours Glenavon tuguese, are admissible. are made to present a resumed in each htimber of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great
attention 18 department.
Foles and Repiles are classified toge theras "Notes" (hasd enferences being given, when furnished, to previous. Nater Queries), as are also those queries which though making for information, furnish nax or unpublished details concerning the mat. fer in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point sa possible.
also paid to the Review Keelung.
:Or
The China Reving for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sont in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed soclaties should subscribe to this sobolari and enterprising Reviste. It is a sixty paged, bi-monthly. repertory of what echo- lars are ascertaining about Obina. lecture on Chinese Poetry in tble volums i slene worth the price of the Review. Ad. dress China Review. Hongkong.-Northern Agnes Muir Christion Advocate (U.B.)
Captain.
hVoege
..2hWebb
Wharton Hartlin
Ger,str. Brit. Patr Brit. str. Brit str. -Brit. str.
8 h Clanchy
Pervis..... Cullen. Talbot
Stopani
5 Thomson hAbbott
6h Taylor
2 h Kennett
460 Nov. 950 Nov 956 Nov. 318 Sopt. 501 Nov.
Brit. str. 1513 Oct. Brit str. str. Brit. str.
14 Nov. 305 Nov. Brit. str.117 Brit. str. 1662 Nov. Brit. str. 609 Nov. Brit. air. 1806 Nov. Brit. str. 67 Oct. .Chi.
984 Nov.
str.
7. From Naval Yard to the Pier.
1 Remedios & Co. 4 Bun I'm Chan 4Bun Hin Chan 28 Shur Hang
1Yuen Fat Hong 24 Russell & Co,
3 Russell & Co.
5 Russell & Co.
H.K & W'pon Dock Co.
4 Adamson, Bell & Co. 2 Douglas Lapraik & Co 4Jardine, Matheson & Co. 29 Kwok Acheong & Brass
5C. M. B. N. Co.
6 David Sassoon, Sons & Co.
4 Butterfield & Swire
100. M. S. N. Co.
11 Gen. By Stevens & Co.
Lequerre... Fch. str. 2150 Nov.
..Brit. str. 1300
Russ. str. 678 Nov.
Feb. str. 1003 Nov. Aust. str. 1816 Oct.
'Schultze...... Brit. str. 782 Sept.
4 Menageries Maritimes
Jardite, Matheson & Co.
Melchors & Cons
4Messageries Maritimes
27 Melchors & Co. 30 Siemmen & Co.
Amoy
*་་་
Singapore & London
Suslow, da Changhai
***Shanghai
Marseilles, &c.
Bacon, Englali,
Hatton Chop,
Fruita.
菓子
calty
50 -
R
225.150
Bananas, frigrant, Canton,,
20 20
*
Corned,
金山平禁 省城香蕉
Destination
Remarke.
29
Roist,
Soup,
Stoak,.
To-day
Bullock's Braina,
Swatow and Amoy nt daylight
Singapore & Penang
Tongue freak, each
corned
TJ
8th, daylight
Ab'doon Dock
Head,
700 650
57
To-day
Heart;
100. 00
牛心
160 150 燒牛肉
00 80
湯肉
【160 150生牛肉耙
per sot 50
40
牛
250 2304
-250 230 鹹牛
牛頭
Dates,
Fige, Dried,
Carrambola,
100
Chestnuts, new,
100 20
Citron, Green,
08.
新風
佛手:
Coccanuta,
Currants,
each
椰子
bottle
400 350
細
**
150 £40
備姫子
500 400
洋康 M
box
1000
熊花菜乾
To-morrow
Grapes, Canton,
Tug Flying
Hump, Salt
catty
130 130
牛肩
catty
300 - 250
音效蘅提子
Ground Nuts,
25
at daylight
To-day
Feet, Kidneya,
each
36
牛 30
花牛
Guava,
40:30
00 50
牛腰
at daylight
Tail,
100
10
牛尾
Straits and Calcutta Shanghai
To-day
Liver,..
. catty
70
GO..
牛肝
Lemons, Chins,
F
Pool
50 40
檸檬
精餅機
Tripe (undressed) catty
50
40
牛肚
Lickees, Driod,
200 150
荔枝乾
Singapore & London To-day
Calves' Head and Feet, not Hams, American,
700 600
牛仔頭脚
Limes,
90
Ib.
300 270
花旗火腿
Loong Ngan, Dried,
Australian Ports To-day
To-day
#1
Chinese,
-200 180
金華火腿
7th inst. AvdeonDock To-day K'lgon Dock
31
English
260 320
來路火腿
170 160 羊牌骨
Leg, Shoulder,
170 160-
羊眦
120 120
Mails, 7th
Straits and Calcutta
Pigs' Chitlings,
catty
70
60
̇猪臟
Feet,
100 00
豬腳
Pear, Nanking,
Maila
To-day
"
Fry,
€
Toon Trock
17
Head,
""
Heart, Kidneys, Liver,
• each
ib.
17 Russell & Co.
Dunedin (N.Z.)
K'loon Dock Pork, Chop,
མ ཤྩེ ། བ མྦཱ སྠཽ
110 100
90 80
50 猪心
40
90 80
豬雜
頭
猶腰:
120 110
catly
140 130
Brems Dharwar
3 Timpe
2 Brown.
8 Hutchins
Edmund Phinna Ellen.
3 kBerry
3 kHodge.
8 Matelot
8 a Raben
Amer. sh. 797. Amer
797-Oct.
4
Amer. sh.
808 Oct.
Lizzie C. Troop. Marie Alfred McNear Phoenix
Prudencis Rambler
Feh. 36. 308 Oct.
8 c Vincent
eSwain. cBrown.....
cMorris... 8 Warland cMurtin
Leopold
And
Vessel's Name.
Anchor=
ago,
Mag.
Ulass.
British corvette
5 k British
gunboat
Kestrel K. E, der Nerderl Magpie Meeance
h British
gun reBLOI
Dutch
frigate
British
6 k British
surveying vessel
hospital
on
of
Dessor in the field, and that the China Bouw
ed to appear every two months, and will Wolf
British
gunboat
Mosquito
Palos
Tweed
7.h
British U.S.
gunboat
surveying Vessel
6
British Commodore's flag-ship 3087
British German
turret-slip gunboat
Olament & Lane, Lombard, Birest,
Bengul thefoo
Is the title of a publication, the first number
of which bas lately reached us from Hong
where kong,
It has been sat on foot as in some respecta a continuation of Notes and Querin on China and Japan, the extination of which useful serial a year or two ago bat in Europe as well as been much regretted in 31 Chies Thepresent pablication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards Chins and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filed in India by the Caletta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late years upon th
a the investigation of Chinese iterature antiquities, and social developments, to say to the nothing of linguistic studies, has sccumulation of important stores of inform ation, rendering some such shaunet of pub- licity an
mis.now
now provided extremely desir
abis and contributions of much interest
ted of the
Elvira Dovale.
Ferdinand do Lesseps Gustar Gustav & Marie Gustav & Oscar.. Harvard. Helicon Bindostan foebert Iceborg
Laurens
Souvenir Spartan........ Stonowall Jackson Syren Tartar. Twilight. Velocity
Titan
Wega
may fairly be looked for from the members Regulas of the foreign consular services, the Chinese R. Robinson Customs corps, and the missionary body, among whom a abigh degree of Chinese schossbig is now assiduously cultivated and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective author. In parer on Dr. Legge's The King, by the Hor. E. 3. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent wummary is presents in ived in con chronological problemas and arguments nesion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays
marked
by both acouracy
| frsaboeu and an account of the caroor of the Chinese poot-statesman of the eleventh contory, Sa Tung-go, by Mr. R. G. Bowra, is not only historically valuable, but is als distinguished by its literary grace. Beside notice of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Revies, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Neiss and "Queries" are destined to find
it 1-pages also. It is to be this opening for contributions
Are
of
Bylo
Comus.
Eak
by chineer anbjere may, roke a similar Midge
degre literary real to that which war displayed during the lifetime of its prede
may receive the support necessary to insure Victor Emanuel its continuance. The publication is intend-Wivern
form a substantial ootavo magazine.
THE CHINESE MAIL,
This paper is now Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seren Dollars Fifty Cents in- aluding postage to Coast ports,
is the first Chinese strection ever
The
3. k Pimentel..
.... € Bührsch
Hartinann Pray.... Howes...
...Belyea..
8 & Curtis
Snow... 7 Corning
.5 k Brégeoi
Taylor..
1 Greiff
k Diedrichsen
Watson <Meyer
4 Smith
Williams..
Ger. bye. 360 Oct. Brit. qe. 312 Oct. Brit eh. 100 ct.
1300 Oct. Amer, be 751
1 Sept. Brit, bqe. 409 Oct. Hawai, s. 1363 Sept.
21Geo, R. Stavons & Co.
14 Carlitz & Ce. 21 Gibb, Livingston & Co.
Eak Hong 19 Ghee 3
Fck bou. 489 0 10 Carlowitz & Co.
656
Ger. g
bye. 355, Oct.
Ger. bye. Ger.
¡Amer.
ah. 1569 Sept.
1833 Oct.
Amer. sh 1199 Oct. Brit.
sh. 1177 Bapt.
Brit. sh. 1391 Oct 17 Captain
Amer. sh. 1265 Oct. Ger.ge.
683 Oct. ar bge. 864 Sept. Amer. bqe 1018 Oct. Ger. eb. 1145 Oct. Amer. sh 1662 Sept. Brit. bqo, 482 Oct.
6W, H. Ray 16 Russell & Co.
7 Arnhold, Karberg & Co. 17 Melchers & Co. 14 Vogel & Co. 16 Captai 21 Feb. „Amer, sch. 81
Amer, bqe. 1102 Sept. Amer. sh. 875 Oct. bg. 256 Oct. Ger Amer. ah. 1229 Sept. Amer. sh. 1903 Sept. Brit qe 490 Oct. Ger. 'sh. 1118 Oct.
5 British sunbuat
· HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tony. Captais.
ined under puntly naline
is of court D chial support of the paper derived from the native community, Iching amongst whom also are to be found the guariptors and securities necessary to place it on a business and logal footing.
The projecton, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan,
Australia California,
from
Kiang-ping
Powan
bang, Saigon, and other plan gapore Spark
the Chiness, consider themselves.
Owners.
5 Douglas Lapraik & Co. 22 Mothers & Co, 22 Russell & Co.
27 Arnhold, Karborg & Co. 23 Pustan & Co.
6 Belchers & Co.
Bordeaux Philippines Bangkok London
San Francisco
WATERS, &c.
Name.
Желания Guns. HP.
321
An-Inn Chen-to Chien-jui Ching-tsing Chun-tung Chop-chang Chop.
Hai-chang-ching Hai-king-ching
Kiu Kiang
700 Ogston
617 Benning, T.
360 Holmes
1890 Cary
140 Lefavour
Butterfield and Swire
H., C. & M. S.-bent Co.
300
C. M. 5. N. Co.
300
20
Đ, trở thị B hoat do
129
Hai trung hung
120
·H, C. & M. §.-boat Co.
Hus-shan
24
80
-hai
562
Quangon
120
Kwok Acheong & Sons
Shon-chi Sui-teing Tebing on Teking po Taing po Ti-hu
200
fustified in guaranteeing an ultimate White Cloud circulation of between 3,000 and 4,000
copies. The advantages offered to adver. Yotsai
fise are therefore unusually great, and the foreign community generally will find
It to their interest to avail themselve of
The field open to a paper of this descrip tles conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in fous fanost Hanitlan, It on the one hand nommands Chinos belief and interest whil; on the oibar it deserves every d that can be given to it by foreigners. Like English journals it contama Klitorisa with Local, Shipping, and Commerdal News and Advertisement,
Bahwestption orders for either of the aboye may be sent to get
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Omos
280 Hoyland | H., C & M. S.-bost Co.
180 McDougall
FOOCHOW BHIPPING IN PORT. Oct 29, 1881. AR *MERCIANT STKAMERS, Flamm Castle for London Hoe An
for Shanghai for Hongkong for Newchwing
for Shanghai
Nama Tumis
* BALLENŐ VERĶELA,
Chin Si
Leander
FREDERIG ALGAR
Thermopy
COLONIAL, FEWSPAPER & COMMIS-
BION AGEN
for London
•Tondon
British soboche
SHANGHAL HARBOUR.
Yu-min
89988988-
125
Yu Ti-kau
Li Tack-ming. Lit Pro-ch'un Ch'en Yung-fei Ch'an Hui-che
H. J. Faunch Chinese Chow Shai Li Ping-tye Chiness J. B. Murray,
A Garceau
Chinese
J. Yests
Frogs,
Fresh water
Live Fish,
Lobsters;
Mullet,
MERCHANT SAILING VERKZLA.
tume Marr
Denbighshire Dorset Earl of Elgin
for London.
British ship
British barque
Ferch
Farnock
British ship
Pike.
30 BU
American ship
TWÁN
Gorman Bahooner
Plaice,
for London
Dutch barque
Pomfr
White
Newchwing
Hallo
Exrecsson Frindrica
Hollander
R. Worcester
B. Stone Woodburn
M. A. Dixon
Presto
San Francisco Soldor Walter Sigfried
British ahip
barque
23 Wioler & Co.
25
Corned,
130 120
鹹猪肉
Callao
"
Leg,
140 130
猪脫
猪肝 猪牌骨
Tientsin,
Persimona,.
*Small".
Fine-apples, Punti, Pomegranate,
Plantains, common
Fragrant,
Prunes, Dried,
גן
羊手
Olives,
Oranges, Punt,
Рарай,
Coolie Mandarin,
Sweet,
Foel,
Ib. cents 50
catty
250 有眼乾
80 70
150
白機
本地橙
甜橙
橙皮
#木瓜牛
南京雪梨
天津雪梨
60 紅柿
羯心柿
4地夜蘿
石榴
大熊
沙香蕉
白檸襟
catly
bottle
Singapore
Fat or Lard,
100
90
"
̇猪油:
Pumelo, Suuness,
each
Sheeps' Head, and Feet, set
420
100
羊頭獅
Oct.
31
18 Siemen & Co.
31 Wieler & Co.
& Co.
}
Heart,
esch
50
ch
羊心
Amoy,
Kidneys,
70
65
37
羊腰
Ribbed,
६.६
ཎྜ331་ ཙ ལྔ ཎྜ ཐ |::ཎྜ 8
·
50
屬雞柚 胭脂脾柚
Liver,
lb,
140 130
*1
羊肝
Quince, Criston,
Manila
& Co.
San Francisco Callao
Kloon Dock Kloon Dock
Sucking Pige, Buet, Beef,.
ench
$2 $1.25
猪仔
Raisins, Muscatel,
bottle
80 70
· 60 · 50
夏門种
桑麻柚
100————萬梅木瓜
600 500
EX BLAD
Ib
120 110
& Co.
Manila
ל
19 Arnhold, Karberg & Co. 21 Captain
London via Havre
Mutton, Sweet Bread,
110 100
生牛油 生羊油
Pudding, lb,
150 140
*
Salisbury Seeds, Pak-kyo, calty
70
БО
白菜
140 130
4-19
Sugar Cane,
stick
2020
Veal,
150 140
7 Arnhold, Karberg & Co. 10 Carlowitz & Co.
牛仔肉
Tamarinds,
catty
懃子
Manila
Havre and Hamburg
Poultry.
40
Walnuts, new,'.
100
合桃
Water Chanuts, com.
Java
New York
Capons,
catty
230 180
鐵嶺
Chefoo
Kloon Dock
Dores,
each
100
90
班门
New York
Ducks,
catty
120 -110 鴨
Bangkok
Egga, Hen
doz.
100
00
雞蛋
Druck.
37.
Chefoo Java
Fowls,
catty
: 100 150
Geesty
140
23
Partridges,
osch
250 320
Pigeons,
J
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Qaxil,
each
160 150 白鶴~
Pheasants, Canton, live per pair $1.50.
$320
鷓鴣
00
Tons. Guns, H. P.
Date of Arrival
Commander.
Rabbits, live, Canton Rice Birds,
13
760
省城家兎
doz
220 200 禾花雀
2383 14
2:30
Oct. 22:
J. W. East
Snipe,
each
1:20 110
360
340
462
4
100
Oct
3200
June 10 28 Nov. 4
沙道。
803
160
Oct. 15
Wm. 31. Lang
von Rensselaar Bowier Lieut. A. Carpenter
Teal,
300 250
水鴨仔
2591
Turkeys, Cock, Hen,
catty
550 600
火雞公
350
【大鷄味
466
120
July 1
430
60
Oct, 20
400
Aug 84
860
340 Juno 19
June 2
478
Nov. 6
Hon. N.. F. Sandilands Francis M. Green. Commodore Cuming
Strants
Woodcock,
Fish
海鮮
Barbel, Bombay Ducks, Carp,
calty.
100.00
嘉魚
per handrod 160 150
̇肚魚乾
鲤線
CHINESE-GUN-VESSELS IN CANTON
Catfish,
赤魚:
Lin Kue-ch'ang
J. Stewart
Chinese
F. Bessard
Codfish, Salt, Crabs,
Commander.
Cattle Fish,
Dace,
Dog Fish,
Eels, Congor
Fresh Fish, Large
Loung Yu-ting
Small
Garoupa,
Gudgeon,
Gurnard,
Chinese Admiral Ching
Haddock,
Herrings,
Labrus
Oysters, Nanton Parrot Fish,
calty 100 90
6050
140 130 鹹鰍魚
#
黄尾鳞
110 60
30 50
·姜魚
50
60-50
海鱲
160
跌倒沙
淡水餃
200 180 田雞
150190
100 90
150:150.
大鮮魚
̇鮮魚仔
石班魚
100 90 白烚魚
100 901
1 70 60 黄花
50
7060
10000
黃澤 黄盖 生魚
龍蝦:
70 1
110 生蠔
110 100 肄公魚
Brassica
Brinjals,
Vegetables.
Cabbage, Shanghai, each 129 100
White Canton, catty:
Fresh, Green
Red,
Cucumbers,
Curry Stof English
Egg Plant
Garlic,
Ginger, old,
young,
Gourd, suske
Green Peal, young in shell, catty Horse Radish, S'hai, catty
Lettuce, Chinese,
**). English,
Onions, Bombay,
桂林馬蹄
菜蔬®
龍鬚茶
上海了治 竹笋 R
芽榮 豆
邊豆
豆角
香港红茶 白榮
紅茄
上海椰荣
召榮
茶榮
本地金餅 本地芹来
辣椒乾 ®
青花椒 紅花椒 青瓜
辦風材料 矮瓜
頭
新子套 絲瓜
荷品豆
-大羅蔔
人生 來:生來
Green
Okras,
毛茹
Parsley, Chinese,
雄
Potato
Purslane,
Badiah)
Mandarin,
Asparagus,
100 鴨蛋
Bamboo Shoots,
Artichokes, Shanghai,
Beans, aprout,
broad,
French,
省城山鷄 T
Long,
Beet Rock,
catty
#
Chinese com.
Carrots, Punti,
Celery, Chinese,
Chilies, Dried,
German barque British barque
Reach
Bhatk
Bali walor
160 150
馬友魚
白醬
琵琶沙 石狗&