The China Mail.
VOL, XXXVII. No. 5710.
AGENTS FOR THE CHINA'
MATI
LONDON -- Azmin, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 10, Cornhill. GORDON & Goron, Ilgata Cerous, E.O. BATES. HANDY & Co., S, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150184, Leadenhall Streda
PARIS AND EUROPE:-GALLEN & BAN PRINCE, 36, Ras Lafayette, Park.
NEW YORK-ANDLEW WIND, 133, Nas
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW HD ZEALAND GORDON & Goren, Mel
bourne and Sydney, ma BAN FRANCISCO, and American Porte
generallyBRAN & BLACK, San Fran
Dustcisco.
SINGAPORE, STRAITS, & BAYLE & Co., Square, Bingapore. 0.HEL & Co., Manila, CHINA:Macao, Mesra A. A. DE MELLO & Co. Sicaton, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGs & Co. Shanghai, LIN, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yolohama, Lane, Draw- FORD & CO.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND 1,000,000 Dollars.
COURT OF DIAROTORS.
· Chairman—A. McIVER, Esq.
號一月一十年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
HAVE Ph Day ESTABLISHED
thyeolf as MERCHANT and GENERAL COMMISION AUNT, under the Style of HERBERT DENT ́ & Co.
HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881
NOTICE.
Mto Sign our Firma por Procuration.
del
R. D. BUSH is hereby authorized
RUSSELL & Co. China, September 22, 1881. no22
NOTICE THE Undersigned have been appointed
have the sale in the GOODS by Miss KYNOCH & Co., of
WRITON, near BIRMINGHAM,
MEYER & Co.. Hongkong, August 13, 1881.
To Let.
134082
ODOWN S-TO
LE T.
PRAYA FAST AND WANCHAI ROAD. For Particulas, apply to
SIEMSSKN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
NT.0.2, Old BAILEY STREET
Apply to
Deputy Chairman. L. DALRYMPLE, Esq. N And, No. 6, PEDRAY'S HILL
Hon. E.R.BELILIO. Hon. F. B. JOHNSON. HDR O. FORBES, WH. REINERS, ESQ.
Kaq.
H Hortus, Esq.
F.D. BASSOON, Esq. W. 8. Young, Esq.
CHIEF MANAGER.
Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq..
BANAGAR
Shanghai, EEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County
OF
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balanco.
Fixed Depozita :----
For 3 months, 3 per cent. per annum.
4 per cent. .3 per cent.
1
"1
LOCAL Bris DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Bxchange business transacted
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Ne: 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881,
Offloss of the Corporation,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
* (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
DECOGNISED by the INTERNATIONAL RE
CONVENTION of 30TH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP..... RESERVE FURDU.........İM
£3,200,000. £800,000.
HEAD OFFICE-14, RUS BEBOERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
BOURBON SAN FRANCISCO,
HONGKONG,
LONDON MARSEILLES, BOMBAY, LYONS, NANTES
CALCUITA, HANKOW, SHANDRAL FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSUS OJ HAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Temu to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,
SCHWERLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL.
R
1,500,000.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
At 3 months' notion 3% per Annunt.
Current Accounts kepts on Terma which may be lement on application. KRA
GEO. O. BOOTT,
eting Manager,
Bank Corporation s slung, Beatenber dy 1870.
MANCHESTER FIRE INSURANCE-9
COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.:
For Sale.
NOW READY.
EASY SENTENCES IN THE HAKKA
DIALECT, WITH A VOCABULARY,
by
PATOE:
J. DYER BAL
ONE DOLLAR
For Sale at MESTE LANE, CRAWFORD & Co., and Messrs KELLY & WAH. Hongkong, October 20, 1881.
FOR SALE.
до 10
BOUT 2,000 be. MILLER & RICHARD'S
Arts and Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to
OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.
Tenth Volume of the CHINA REVIEW."
wRead
No. 1.-Yol. X.
~OF THE
No
"CHINA REVIEW"
CONTAINS
The Foreign Trade of China during 1880. Short Journeys in Sz Ch'uan. The Double Nail Murders.
The "Yin-Fu Classic; or, due to the
Unseau
Notices of New Books and Literary Intel
ligence Notes and Queries:
han of Cheng. T8z Oh' Lions and Bears; A Strange Story. The Levirate in China.
A Chinese Aristides.“
The Frimitive Codification of Chinese
A Clipping from the Tao Chuan.
Housewarming.
Human Sacrifices.
Insect-Wat
A Chinese Febrifuge (11)
blished Foþruary, 1848.
HONGKONG TUESDAY, NOVEMBER 11881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
STORES and GROCERIES from CROSE & BLACKWELL, and J. Moix & Bors. AVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GOODS FRESH HOUSEHOLD
HUNTLEY & PALMER'S DISCUITS and ArenIGAN CRACKNELS. FRENCH JAM and ISIGNY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL; TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &c.
WINES, SPIRITS, do OLARETS Mxooo (our own Bottling, $3.50 por dozen), Br. ExILLION, HAUT TALENCE, &C
SACCONE'S SHERRIES. CHAMPAGNES-KOHNSTAMM,
RUINART
PORTS HUNTA, and OUR OWN "R" LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCBINO, NOYRAU, and Curacoa.
WHISKEYSBULLOCH LABES, KINA- HAN'S LL, CASTLE ÜBAND, and S.B.H
BRANDIES COURVOISIEL'S, EXSHAR'S, Bay, WE
FELT HATS & TRAVELLING CAPS. Special! New Self-closing UMBRELLAS. New FORSCH BOOTS and SHOES for the Season
SPORTING GUNS and REVOLVERS. SPORTING GEAR, &
FOOT BALLS, Rueny and ASSOCIATION. CRICKET BATS, BALLS, STUM ),
RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.
BILLIARD CUES, and BALLS (THURSTON'S)
LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS. COPE'S GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE. PACE'S GOLD BLOOKS.
SPECIAL New Compressed CIGAR- ETTES.
BASS ALE and GOINNESS' STOUT. TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATERIALS FOR THE COMISO SEASON,
CRICKETING & BOATING SHIRTS. Now HOSIERY, SCARVES, TIES, &c. NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next year sent on application. SEEDS SUTTON's and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and LAWN GRASS SEEDS. LIST NOW READY.
Now NOVELS and Tresentation BOOKS
A STOVE of Low OOR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hand. Hongkong, October 4, 1881-
no
ROSE AND COMPANY,
31 & 33, QUEEN'S ROAD.
Intimations.
RONGKONG FLOWER SHOW.
THE Amma EXHIBITION of the HONGKONG HORTICULTURAL SCOLETY will be Hold on THURSDAY And FRIDAY, the 15th and 10th February, 1882
bek
日十初月九年已辛
Shipping
Steamers.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Part 1
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
In connection with the Flower Show will held a POULTRY SHOW, and Prizes will offered for Classes of FoWLS, GERSE, Ducks, TURKEYS and PIGEONS.
For Schedule of Prizes and Rules, apply(Taking Cargo at through rates to Cal
to
CHARLES FORD,
Honorary Secretary,
Hongkong, October 26, 1881.
SAILOR'S HOME.
your*!
or
ANY Cast-off CLOTHING, BOOKS, A PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.
Hongkong, July 25, 1878,
Insurances.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept
Riake on First Class Godowne at per cent, natt premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1881.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.
EX FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS. CATTAL 21,000,000 (One Million Starting),
DIRECT FROM PARIS NOVELTIES in FANCY GOODS, comprising:
FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS,
FLOWERS, FEATHERS, &c., &c., &
Also, LADIES' FRENCH KID GLOVES--2, 4, 6, and 8 Buttons,
GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons. And, A Lot of LADIES' SURDE,
4 Button GLOVES at 50 Conta per pair.
FROM LONDON,
A Large Lot and Splendid Variety of FELT a BEAVER HATS, Latest Styles, for Ladies' and CHILDREN'S Autumn and Winter Wear."
DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY.
Also, An Endless Variety of GOODS, that cannot well be enumerated,
ADDRESS 31 & 33, QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 28, 1881.
Intimations.
CEALED TENDERS will be Receives
by the Undersigned on or before Noon of TUESDAY, the 15th Puzimo, for the RE-CONSTRUCTION of THREE MAT SHEDS and SUNDRY REPAIRS to the Naval YARDS, Hong- BUILDINGS at kong and Kowloong. Particulars of which can be obtained on Application to the NAVAL STOREKEEPER'S Ollice.
The Naval Storekeeper reserves to him. self the right to reject the lowest or any Tender.***
E. B. JOREY, **.*
Naval Storekeeper. H. M. Naval Yard,
Hongkong, October 31, 1881.
TELEPHONES.
no15
LL PERSONS interested in these UBL- ful and simple INSTRUMENTS, who have not as yet inspected their working in Hongkong, ARE INVITED to call at the office of the Undersigned, No. 12, Queen'e Real Central, whence the STEM in course. of construction has been extended for a considerable distance.
Intimations.
WINDSOR HOUSE,
Unlimited Liability of Shareholders.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are pripared to accept FIRE and MARINE K8 at Current Rates, allowing usual Discounts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881. CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
POLIC
NOTICE.
JOLICIES GRANTED of current rates on MARINE RISKS to all parts of tha World. In accordance with the Com 26ja62pay's Articles of Association, Two-thirds
Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA,
above well-furnished HOTEL com THE
manda a fine view of the Harbour and Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East.
Charges-From $2.50 to $4 per day. - Porter to land and ship Baggage.
SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881
TUITION IN FRENCH LANGUAGE by
MONSIBLE LOUIS PIRON, AE SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by MONSIEUR EUGENE PIRON, JENNE. 44, QUEEN'S ROAD.. Hongkong, August 30, 1881.
T
"FAR
of the Profits are distributed annually to Chatributors, whether Shareholdem or not, in proportion to the net amount of Premia entributed by cach, the remaining third bung carried to Reserve Fund.
J. BRADLEE SMITH,
Secretary Hongkong, April 6, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
Gap8
(FIRE AND LIFE.). CAPITAL,TWO MILLIONS STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant.
POLICIES against the Risk of FIRE on Billings or on Goods stored therein, on Groda on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decisión.
If required, protection will be granted on fast class Taves up to £1000 on a Single- Life.
For Rates of Premiums, forine of pac- FAST.pls or any other information, apply to ARNHOLD, KAREERG & Co.,
A E
THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OPPICE. Hongkong, October, £, 1880.
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.
R. BRIGHTS PHOSPHODYNE
Isis anilar to that exhibited, D Best known reamely for Nervousness, and wires connecting the offices of all Sub Indigestion, Liver Complaints, and all Func scribers with each other through the Contional Derangements; extensively used in tral Station, will be provided and kept in the Army and Navy, and highly recom- order at the following rates:-
mended by the Medical Faculty.
The Japanese make a cud en Che went.
Kiang Bengal Klin Giraffoe and Zabras sant as Tribute.
--IN-
An Imperial Settlement of the Term
Questioan.
Couriers
大明會典
Military Precedence.
The Chinese Confederated States of the
春秋
Customs of the Ming Dynasty,
A Fantastic Trickt.
The Olunch'un.
The Kung Sheng
屯田
Chineze Quipure A
"The Ancient Chinese
Manchus and Bannerman exempted from the heavy Bamboo and the Cangue,
A Coincidenco
The Rules of the Service
The Bix Birds at Pekingand Nanking. A Point Presedence: China's BorroW.
A Slip of the Cup
Aborigines at Canton and Foocow The Perman and Chinese Drama, Errata Books Wanted;
Hongkon
ID
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.-. Only reliable Remedy for Wenk and Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Tipovo rished Blood, premature Decline; thorough- ly re-establtahes general bodily health
Agents, Hongkong & Canten. Hongkong, January 4, 1867.
Shipping.
Steamers,
UNION LINE.
FOR SHANGHAI.
The Steamakip
"Strathmore," Captain RowELL, will be despatched for the
love Port on WEDNESDAY, the 2nd
Under mile....$10's onth
do; Over inile and undor 1 mile...15-
Private lines connecting offices with Re sidences or Godowns by special arrange
For all further information apply to
R. G. ALFORD, DR BRIGHTS PROSPHODYNE, November, at Daylight.
Hurveyor, de.
Prepared
entirely provented. Avoid 12, Queon's Road, Central, all possible risk is now principle whereby no7 Phosphorus Pills; Lozenges etc., as they Hongkong, 31st Oct., 1881.
frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.
PHOTOGRAPHY
BRIGHTS PHOSPHODYNE
BARON STILLFRIED, Photographer D 20 Beware of worthles Imitations,
to the Austrian Court, will REMAIN Being prepared from Obsolete Foraclar they HERE for SIX WEEKS OF TWO MONTHS. are absolutely unreliable and in some oases He has now OPENED his STUDIO, next Door to the new Chartered Bank Building
positively dangerous.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
For Freight or Passage, apply to
· RUSSELL & Oo Hongkong, October 31, 1881,
no2
OR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
Nanida," Capt, WESTony, will be despatched for the above
Forts on THURSDAY, the 3 November,
and invités an Inspection of his Collection Sold by all Chemisia throughout the For Freight or Passage, apply to
of PHOTOGRAPHS, PHOTO CRAYONS, WATER COLOUFRA," "
ARD
globe.
Refuse Useless substitutes. Agente
VATION & Co., Hongkong Dis
рельоту.
:
WATSON, CLEAVE & Co., Shang
hai Pharmacy availa
21my81
21no81
Hours from 10 to 1, and from 2 to 4. PORTRAITS, GEOUTS, OF OUTDOOR WORK, taken, up to the Largest Size,
Hongkong, October 26, 1881. K.
LAUDATORY NOTICE.
MBE Undersigned desire to testify and Tinske known as widely as possible smong Kauropeanks well so Chinese, their aincere and grateful appreciation of the Indnes shown to then by the CAPTAIN, OFFICERS and CostsADORE of the Bine Funnel Steam Patrolus, during the dangerous time of bad weather encountered on the voyage
Trond Bangspord (Sept 28th), benevolent
them in the said Steamer on the dodamos
of the inevitable
a Passenger on board
pronically clothed the
Colin, and thus
ENTERICON
ENTE
DON gires Immediate Relief to as of Spints: Windfin Giddiness, Falpitation of the
elief and
Spee
SAID, AND TRIESTE
CUTTA, JEDDAH,"ODESSA, and the. MEDITERRANEAN PORTS )
The Co.'s Steamship
“! Voroŭrta"
Captain G. MaKURZICH, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th Proximo, ni 4.p.m..ANA
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, October 20, 1881,
nob
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW, and Perts on the YANGTÁZE) DE
The Steamship
Glenavon," Capt. J. A. TAXLOR, will be despatched above
on or about the 8th November.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 31, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
The Co.'s Steamship
Menelaus," Captain LAPAGE, will be y despatched on or about
the 6th November.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
· Agenta."
Hongkong, October 27, 1881.
NOTICE..
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship.
Saghation,"
Commandant ROLLANT will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
Q. DE CHAMPEAUX, staan en toeka Agent. Hongkong, October 31, 1881..
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES; PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Volga," Commandant GUIRAN will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, Dotober 31, 1881.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Eastern and Aug tralian Steamship Coy's Steamer
"Menmrits
Price, $24 PER ANNUM,
Shipping.
Bailing Vessels:
· FOR LONDON.
The 3/9541,1. German Ship. “Gustar:de Oscon will lond; hero for the above Port, and will have quick do.
spatch
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, October 12, 1881.
FOR NEW YORK;
The American Ship
R. Robinson
will loud here for the above Port, and will have quick de-
spatch
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/3 4.1.1. Aneriosh Bhip Suncall Jackson
J. SWADS, Muster, will load here for the shove Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 27, 1881.
Notices to Consignees.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.
FROM BATAVIA, SAMARANG, SOU- RABAYA, MACASSAR, GORON-
TALS AND MANILAUAD
#THE §-alup. Fikum Mackinnon Having minived from the above Porta, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Billa of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immétliste "delivery of their Goods.
Cargo impeding the diiseliarge will be at once landed and stored at Consigneen risk. and expense
JARDINE, MATHESON & O.,
Agents
Houghing, October 31, 1881.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. MY
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
THE SS, Strathmere, Captain RoweLL,
having arrived from the above Ports, Consigners of Cargo cars hereby requested to and in their bills of Lading to the Undersigned for
countersignature, and to take immediate delivery of their Goods frim alongside discharge of the
Carg impeding the
Steamer will be at once lauded and stored at
Consignees risk and expense, and na
Fire Instrance will be affectele no Optional Cargo, will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary be given befors Noon, To-MORROW, lat Nov
All Clatne against the Steraner, must be Presented to the Undersigned on or before the 10th Novembar, or they will not be re- cognized.
RUSSELL & Co.,
Agents
Hongkong, October 31, 1881.
NOTICE TO CONSIGNEES.
BRITISH SHIP
AGNES MUIR" FROM HAMBURG NEK
NONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impering the discharge of f the signesa risk and expense
will be despatched as above on or about the Vorsel will be landed and stored at Can- 16th November.
For Freight or Passage, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta.
Hongkong, October 20, 1881.
Sailing Vessels.
FOR LONDON TA HAVRE,
The 3/3 4.1.2 French Bark
"Marie Alfred
J. BRGEON, Montor, will load here for the above Parts, and will have quick despatch. For Freight, apply to
⠀⠀⠀ ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 28, 1821.
FOR CALLAO, The American Ship
Hopeles
› DOUGLAS LAPRAIK & CARTA Hongkong, October 31, 1881
L. CORTE, Master, will load- no3.
here for the above Port, and STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS will have quick despatch.
For Freight, apply to The F.&O..S. N. Co.'s *Steamship
will leave for the abuve Fice at 3 p.m., on the 3rd Proximo, A. MoIVER
Aruperintendens. &0. 5. N. Cz,'s Office, Hongkong, October 22, 1881.
DARWIN, COOKTOWN, NEVILLE BRISBANE,
BODENE, FIA
l'assengers at through AIDE, andáll NEW AND PORTS 1
VOGEL & Co., Agents,
Hongkong, October 24, 1881,
FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).:
The 33 4.1.1. German Brig AAB H. Steenken,
C Men, Master will Ipad here for the above Port, and will have quick dispatch Eply to
RUSSELL & Car
19, 1881
FOR SAN FRANCISCO.
ARNHOLD, KARBERO & Co,
Agents.
Hongkong, October 31, 1881.
NOTICE TO CONSIGNERS.
GERMAN BARQUE “PHENIX
FROM HAMBURG,
ONSIGNEES
of Cargo by the above, named Vessel are requested to send
in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tabe inmediato delivery of the Goods.
Cargo impeding the discharge o Vessel will be landed and stored at Con- ignoes risk and expense.
ARNHOLD, KARBERG & Coy
Acenta,
Hongkong, October 7, 1891,
COMPAGNIE DES MESSAGEUES
MARITIMES
„NOTICE" TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of the following Carga are requested to send in their Bills of Tading to the Undersigned for counter- signatare and take Tramediato delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expanse."
No Fire Insurance has been affected.
08, No. 1, 1 case, Order, from Marseilles HS, 6032/65 cases Dyes Order, from
H5, 63036-5 pasas Dyas, Order, from
Marusillon, H8, 6817/91 55 caker Dyes; "Order, from
G. DE CHAMERAUX
Hongkong, Getober: 17.1Bats
gaty tlinghop
fran Ship
Meater, will the above Port,