Intimations.
THE CHINA REVIEW,
A widely-oxpressed regé queries on continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details,
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
HongKong Rates of Postage.
(Revised July Ist, 1881.):
In the following Statements and Tables the Rates are given in cente, and are, for Lettere, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.
We have instituted as an experiment D VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- fui. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence us is con- sidered likely to prove valuable to per THE CUINA REVIEWS OF Notes and sons passing through the City, maro charged as donble, trable, &c., as the Queries on the Far East, is isstied at in-in connection with we have opened tervals of two months, each number con taining about 60 octavo pages, occasionally SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with lithographie, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodents, do, should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the circulation justify, such extra maiter.
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yourly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toma, Natural History, Religion, &o., &c., of China, Japan, Mongolia, Tihot, the Eastern Archipelege and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especially invited is Incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Per- tupoese, are adurisaible.
Endeavoura
cach
are made to present a resumé in number of the contents of the most recent
works bearing on Chinese matters: Great attention is also paid to the Review department.
B
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gurdens.
Newspapers over four ounces in weight cose may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor mustangthing whatever be inserted except boud Gde Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our rent may be paid either as Newspapers or Books
City Hull, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoices, deada, copied muais, do. The charge on them in the same aluseum,--Free.
as for books, but, whatever the weight of a packet coutaining any partially written paper, it will not be charged less than 5
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
Local Paros Past,
1 Small Farcels may be sent by Pont at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, as well to to Macao, Pakhof, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, I foot bread; I foot deep, nor wei,h more than sibs. The parcels may
be wholly closed they bear this special endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LETTER, bat any
parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
2 The following cannot be transmitted : Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (na bandboxes, &c.) Glasa, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, 30, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the tails, or likely to be come offensive or injurions in transit,
No. 67000OTOBER 20, 18
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclunes of late Arricals and Departures reported to-day
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is div ded into eight Sections, commend Green Island. Vessels near the Hongking shore are marked by bear the Kowloong shore k., and those in the body Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the actions, Bretion
1. From Green Island to the Gas Worke,
2- From Gas Works to the Novelty Iton Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Vihor, 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.
Venela Namė,
Section,
From P. and D. Co.'s Office to Faddar's Whar 16 From Peddar's Wharf to the Naval Yard, dea
3. From Naval Yard to the Pisz.
8 From Pier to East Point
Ouplain
Flag and Rig
Tonk
Date of Arrival
Consignees, or Agenti.
Bleum.ers
4 Roper
Belt
.6 b Voege
Ger.
17 eMiller
Apjor. Head Commercial Papere signify such papers as, though Written by Hand, do not bear B. Parcela aro as a general rule for Brutus the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Catterthun.............
Mail Packet. The Post Office reserves the China right of selecting the opportunity for trans- Conquest misston, and of delaying delivery in one Consolation the number of parcels is such as to retard Fame other correspondence. No responsibility Gaelia. is accepted with regard to any parcel, Japan The sender of any Registered Article | unless Reglatired, may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
cents.
The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a lino with Pedder's Wharf.
4. The public are cautioned not to con The limit of weight for Books and Com-found these facilities with a Parcel Post to General Post Office, Hongkong Club,
Gorman Club, Supreme Court, &o,mercial Papers to Foreign Post Offices is Burope, &c., which does not exist.
4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
N. B. means No Registration.
within a stone'e-throw,
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens:
St. John's Cathedral (Anglican), above"
the Parade Ground.
Joloane Kiang-plug.. Kiungehow Li Tai..
NODA Norden
Ocern Peking... Rajaratiianüber
It is necessary that the following rules Oaklands be strictly observed.
1. No Letter or Packet, whether to te registered or unregistered, can be received for Postageif itcontaine gold or silver money janels, precious articles, or anything that, The Union may be taken to comprises a general rule, is liable to Customs
duties,
Countries of the Postal Union.
Notes and Replies are classified toge ther an Notes" (hond references being given, when furnished, to previoun, Notes or Queries), so are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat. Roman Catholic Cathedral, Wellington Europe, most foreign possessions in Asia,
ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
The China Reviews for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were out in to compote for the best paper on the advantages of Christianity for of a State. All our learn- the develop mout ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is sixty paged, bi-monthly, repertory of what solo- The lars are ascertaining about China, lecture on Chinese Peotry in this volume alone worth the price of the Review. Ad- Christian Aduocate Hongkong.--Northern
dron China Reviere,
Trubner Oriental Record contains the fol
lowing notice of the China Review
The
Is the title of a publication, the first number of which has lately roached us from long. kong, where it has been set on fook sa in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan,
the extinction
of which wasful merial a year or two a
ago has been much regretted in Europe as well as in Chins. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar the to that which has been filled in India by t Calorita Review. The
degree of at-
accumulation
tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studios, las led to the
of
of inform- important stores of , rendering some such channel of pab-
as is now provided extremely desir. able; and contributions of much interest may fairly be looked for
from the
the membera of the foreign consuler services, the Chinese Customs
corpa, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now saiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Reviews by papers highly creditable to their respective authors. In on Dr. Legge's She King, by the paper on Rev. F. 3. Eitul, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented te involved in con- of the chronological problems and arguments Bozion with this important work. Sonie translations from Chinese novels and plays
a
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point.
St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Road, near Kennedy Roal, Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.
E. E. A. and Cuina Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street.
Victorin Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall.
The Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the east ward, and cover a large aren-
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-Mac EwES, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LRCALISED TARIFF OF FARES FOR CHIEF,
Chair Beaners, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs 7
an Ordinary Pullaway Boats
Hour,...20 str. Half hour,....70 cts. Chros boars,..00 ota. Six hour,....Oota Day (from 6 to 0), One Dollar.
are marked by both accuracy and freshness Four Coole, of style; and an necount of the career of the Chinese poet-statenman of the eleventh Three using
century.
Sa Tung-po, by Mr. E. O. Bowra,
Two Culles.
is not only historically valuable, but is alen Kezar (direct or by Pok-foo-ium), distinguished by its literary grace. Beside | Four Coolies,
TO VICTORIA PEAS..
Single Trip.
$100
41.85
0.70
and detail, we are glad to notice that
the Review, if carried out with punctuality
the East, which will be a useful feature of Two Cooles, ...
notices of new books relating to China and The Contis,...
...$1.50
FIL
1.20
... 1.00
hoped that this opening for contributions
find a place in its pares also. It is to be
on Chinese subjects may evoke a similar
"Notes And Queries" are destined to ¦ To Vieronta GAP (70 LEVEL OF Umbrella
degree of literary zeal to that which was Four Coolies, displayet during the lifetime of its prode-Three Colies, cessor in the field, and that the China Revisio Two Coolios,... may receive the support necessary to
iMUTA
Ite continuance. The publication is intend-
od to appear every two month, and will form a substantial octavo magazine.
THE OBINESE MAIL.
This paper is
пот
issued Grory.
BAI.) Single Trip.
$0.60
... 0.50
0.40
...$1.00
0.85
... 0.70
Return (direct or by Puk-foo-lum.) Four Coolies,
"Thures Coolias, ***
Two Coolles,..
The Return Fars embraces a trip of not
more than three hours,
For every hour or part of an hour above
day. The tobacription is fixed at Four three hours, each Coolie will be entitled to Dollars per annum delivered in Hongan aditional payment of 5 cents. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast porta.
It is the first Chinese Newspaper over lared under purely native direction. The ohlaf rapport of the paper is of course derived from the native, community, amongst whom alea are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing,
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Paris in China and Japan,- from Australia, California,
Day Trip Peak 40 75 each Coolie, (12 bears) Gap,.........$0.60 cash Coolie.
ficonsel Bearers (each):
Hour, Half day, Day,
་
Japan, W. Africs, Egypt, Mauritius, sil America, Mexico, Salvador, Brazil, Porn, Chilly Venezuels, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portugnene and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union. --The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.
Portage to Union Countries. General Rates, by ang route Letters,
Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per oz.
8 conla each.
10 couts.
2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.
Comm. Papers,
There is n charge ou redirected corre spondence within the Postal Union,
Postage to Non-Union Countries. Bawaiian Kingdom :---- Letters, Registration, Newspapers,
10 Nona, 3*
Books & Fattorus, 6*
Sea Gull.....
2 Schöer. amlin
3 cYoung 6 Stopani 16 Kidley
B&Gardner
Marquez 4k Holmes 2bLovo
4 hiti Ton Tao
|6 b Westoby.
dialfet
Rasmussen.... Payne
str. 1300 Oct, 7 Douglas Lapraik & Co. 'ntri 400 Oct. 20 Robert Jack & Co. Brit. str 3167 Ost" 16 Gibb, Livingston & Co. ?
[Brit
str.
19 Yuen Fat Hoog
648 Oct 16 Bing Kes & Co. str 18 Sept. 288huc Rang Brit, str. 764 Oct. Brit. str. 117. Brit
str. 1712 at. Brit. atr. 1865 Oct. Span. str. 654 Oct.
B.K. & W'pon Dock Co.
thi
str.
str.
960 Oct. 169 Oct. Annan str. 3000 July
190. &0. 8. 8. Co.
6 David Bassoon, Sous & Co. 118. Mourente 110, M. 8. N. Co.
10 Kwok Acheong & Sons
7 Captain
862 (Oct 19 Douglas Laprak & Co. 669 Oct. 11 Eduárd Schellbass & Co.'
778 Oct 19 Betterfeld & Swire
16 Butterfeld & Swire. atr...1039 Sept,' 11 Geo. R. Stevens & Co.
964. Ost 26 Siemen de Co. Sept. 21 Yuen Fat Hong
48. Nor 24 Chios Traders' Insurance Co.
Yuen Man Fu Aneam.atr.gg captalın
Brit
Brite str.
jer.
str.
D
Dan
str.
Brit.
akr.
716 Oct
bWebber
Brit.
4.Drewes
Brit
Hopkins
Brit.
haydon - Anzer, str.
Shan Tippi 400- Sunda
13 July ...Jervia ........ Badt atr. 610
ot..
·16)
Brit str 1020 Oak
16 Vogel & Co.
16 P. & 0, 8. N. Coi
Thales...
Pocook Dann
str.
Uhi
Schultze 2hGoggin
.Brit.
#13. atr.
Sailing VerKĖŽI Adelo Alva AnDa...
Logemann
3. This Regulation probibite the sending Tung Ting of Patterns of dutiable articles, unless the Yanglaze.. quantity sent bu so small as to make the Tottung........ sample of no value..
S. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers--to British Office, 5 lbs.; to the Continent, de, tha Patterns to British Offices, 6 lbs. if with- qué intrinsic valus; to the Continent, dc., 8 oz.
B. II. Steenken. Citadel
| Clara .....................
Edmond Phinne Ellan
4 de Bours.. ..3 Davidsen
Elvira Dovale Esperance... Indemnity for the Loan of a Registerul Artide. Ferdinand de Lensers
The Post Office is not legally responsible Flora m for the safe delivery of Registered ourres. Friederich pondence, but it is prepared to make good Gustav
contents of such correspondense lost. Gustav & Oscar
Helicon while paring through the Post, to the Hindostu extent of $10, in certain cases, provided - Hindo
Ворення lasberg. Kim Soon Host Laurens...
1. That the sender daly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely unclosed lu a reasonably strong envelops.
3. That application was made to the
West Indies (Non Union)t, Rolivia Postmaster eneral of Hongkong im Costa Rica, Nicaragua, Lettera,
Registration, Newspapers, Books & Patterns,
30
Меле.
₺ 5
mediately the, lose was discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.
Meyer.... 305tewart
Cutler Весту SHodge
3) Pimentel
4 Normant.......
& Matelot
Splosen
8 Kaben..
3 Hartmann
820 Oct 316 Oct 782 Sept. 309iomason & Co. 280 Oct. 19 Ewok Achseng & Sons,
16 Douglas Lapralk & Co. 100. M. 3. N. Oo.-
Ger. bga 1182 Oct. Porth. 653 Aug. Gar. bqe 950 Oct Ger. bg. 286 Oct Brit.8m. 248 Of Brit qe 939 July Amer. bqs. 751. Seph
18 Melchers & Co. 14 Brandao & Co. 6 Wieler & Co. 17 Russell & Co. 10 Rozario de Co.
20 Cartoris & Co.
· Tarzer & Co.
Brit. bge 499 Ook 19 Ghee Hawai th 1563
bde 1983 Sept
Captain Case Eak Hong
bge. 272 Cot. 19 Carlowitz & Co. 10 Carlowitz & Co. 18 Carlowlis & Co.
... Foh bye. 183 Ost,
Ger. byo: 970 July Ger. bqe. 593 Ock Gez. bqe 656 Oct. Ger.
2 c Bowe*............ Amer. s 1199 Oct
Belyca......
Cartis
માર
Lizzie O. Troop.. Marie Alfred2a99011522 Mary L. Stone.... Pearl...
houix
Prudencia Rambler 4. That the Fostmaster General is satis Regulas fied that the logs occurred whilst the corres R. Robinson Australia, New Zealand, Tasmania, and ponderce was in the custody of the British Souvenir.. Fiji, via Torres Straits, Letters, 10, Re- Portal administration in China, that it was Sparteti gistration, 10; Newspapers, 3; Books and not caused by any fault on the part of the Star of India Patterns, 3: Fia Galle, Letters, 25; Rosender, by destruction by fire, or alipwreck, Stonewall Jackson gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the disho esty or negligence of any Byren ...... person not in the employment of the The Tweed....... Pattorus, 2.
Titan Twilight Hongkong Post Office
Wegk Wrecker
Natal, ibo Capo, St. Helena, and Accen- sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.
'À srail extra chaye is made ou delivery, There is Registration to British W. Indis
Irlands, 10 cents.
LOCAL POSTAGE,
and the Philip- China, Tonquin, rest (d), Cochin- Japao, Sisa di- Macao, Obina,
General Local Rates) for Hongkong,
pines,
2
2
10
Post
pero sach.
Letters Cards and
Books,
cents.
cent.
pents.
per 2 oz.
Par.Netspapers conts.
each.
Current
and Prices
Regis
tration
cents.
5 No compensation can be paid for mere damage to fragile ertioles such as portraits, watches, handsomely bound books, do, which reach their destination, although la
broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations.
Money Orders are oxchanged with the Jaited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Bongkong alao issues orders on Shanghai, and vice veras.
Snow.....
7 Corning
Brégeon Field
41 Hower.....
Greiff....
Ik Diedrichsen
Watson... Meyer..... k:Smith
Willams
Brit.
68lemesen Oo,
s.1647: Sept. 77//slo
sh. 797 Oct.
& Co.
Co
7 Vogel & Co.
amer, ab. 1177 Sept. 24 Siemssen & Co. Sia, lügger 208 Aug. Amer. ch. 803 (Oct.
Brik
sh. 1331 Oct
Foh, bqe. 908 ot.
Amser, ab. 1458 Sept.
Gar
Amer. bqe,
536 Oct 6 Oct.
683 Oct.
Out,
16 Obinero
7 Stalotiers & Co.
17 Captain
19 Lundstein & Co.
Russell & Co.
20 Arnbold, Karberg & Co. Arnhold, Karberg & Co.
10 Carlowitz & Go, d
Arnhold, Karberg & Co.
Bh, 1145 (Oct. 17 Möleberi de Coppe
Amor, sb. 1652 Sept
14 Vogel & Co.
bqa
Ger. bge
864 Sept.
Amer, bqe 1018 Oct
Ger.
Brit, bqe 482 Oct.
16 Captain
...Amer, sch.
睚
Feb.
18. Roo
Brit. bqo 1040 Au
8 Swain:non
7. Amer, bqe. 1102
Aug. 19 Vogel
6W. H. Bay
& Co.
Sept
16 flumell & Co.
Belt.
2 22 Rumell & Co.
Vincent
Brown,.
Whyte
7 Morris..
Warland Leopold
8£ Herderson
WHAMPOA
Cassa
Подворі
2. mall sums may be remitted between Lily. the other. Ports by means of Portago Magpie Stamps, subject to a charge of one per | Missance : cent, for cashing them.
jamor, "sh 875 Oct. 6 Douglas Lapraik & Co.
sh. 1745 Aug. 8 Arnhold, Karberg & Uo, Amer. ah 1929 8ept. Amer. sh..1308 Sept Ger. ah, 1116 Oct. Amer.loc. 55 Os
27 Arabold, Karberg & On
Melobers & Co.
18 Uaptain
Brit. bga, 812 Oct.
8 Chinese
Instination.
San Francisco
25th
Australian Forts Swater & Taiwanfor 22nd Beiber, da
Y'hand & San Felico 29th in Strails and Calcutta
Coast Ports Shigon
Amoy & Shankbai
Shanghai Bangkok
Dati & Yokohams To-day Coast Porte Susade K’loon'
Shanghai
Uteko
Dunedin (N.Z.)
Antigua ORFLAD
Singapore
Bordeaux
Bays and Hamburg
Singapore
London Hanifa
San Francisco
Callao
Bangkok
New York
Niegpo
Manila
Haynand Hamburg
New York
Ubetoo
London
New York
Gordon
San Francisco.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
British 6. 0's D. Spanish 6 h British hBritish 6k-British
Kloun
Vasel's Name:
|Author=
Flag.
Class
Tons. Guna HE
Date of Arrival,
Commas
dgt
gunboat Transport
airwaying vessel.
360
840
June 10
June 10
Mariano Torres
700
196 O 20
Carey
803
160
Oct. 15
Ident A. Carpenter
military hospital
2591
British
gunboat
400
180
July
surveying vessel
400
900 - Aug. 24
Chinese
Ruaboat
563
126
Oct. 20
British
5k
British
Ernbost
60
Sept. 29
guubost
340
June 19
British
Commodore's flag-ship 3087
Brisin
Lurret-ship
360
Tues
Obinere gunbost
1260
2400
Oct. 15 Lin Tari Tan.
Chinese gunboat
∙1250
2400
Oct. 15, Johnstone
Midge Palos 3.-Many Money Orders are supplied to pa
Pong-chou-kal residents at the smaller Parts in this way Sheldrake An application for an order is filled up Tweed and is enclosed with a stamped, directed, Victor Emanuel.
to the Postmaster at Witera and unsealed
elope
The application
the nearest
As Canton
must be accompanied with the fall amount Chao-yung. (including commission) in cheque, postage Yang-wei
stamps, or other equivalent of oash, and a
of
little margin should be left for variations
exchange. The
issues Postmaster
the
order, sends it on in the envelope, and the change. aby, by first oppor +kupite
with a receipt for the lotter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send those applications in time, sa the Money Order Office alone some hours before the depar tures of the maila,
4-No order must exceed £10, or $50, Cabang
or include any fraction of a penny, nor will
“HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
Name
Tora
STEAMERS,
Captain
more than two such orders be issued to the Kia Kiang same person, in favour of the same payee,
(e) Between Hongkong, Cantou, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn Klang-ping
(d) Via Singapore, 10 cents,
...10 cents. 35 cents, ...60 cents.
2 cente.
BOAT AND COOLIE HIER.
BOATA.
pla Singapor 281 Clana Uergo Boal of 8 or 900
Penang, Balgon, and Dendar themselves guaranteeing
by the Chinese, c
Justified in
an
pisals, par Day, ultimate lat Cines Cargo Boat . 8 or 900 circulation of between 3,000 and 4,000 pienle, per Load, copies. The advantages offered to adrer 2nd Class Cargo Beel of 660
tiness are therefore uanaually great, and
Itt their interest
open
to
Fre
TH
Incal Delmory.
1. All correspondence posted before 5 pm. on any week day for addresses In. Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the 7.00 delivery should be retarded by the Contract
Mails.
1200
2nd Class Cargo Bost of 600
ideals, por Day, the foreign community generally will find picals, per Load,
to avail themselves of them.
feid The
to a paper of this descrip- tion conducted by native afforts, but progressive and anti-obatractive in tone. Is almost limitless, It on the one hand Chinose belief and interest consinan di while on the other it deserves every ald -that can be given to it by foreigners,
Sra Claas Cargo Best or Ha-kan Beet of 800
picula, per Day, Bed Class Cargo Boat or He-asa Best of 500
plants, par Load; Sed Class Cargo. Bost or Ha-kau Best of 800
pleple, Hait Day,
....
Sampana,
Like English journals it contains Editorisis, or Pullaway Boats, per Day,
with Local, Shipping, and Commercial
Nawa and Advertisements,
Subociption orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY HAIN,
2.50 2. Invitations, do, con, generally be delivered within Victoris at the private 1.76 houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect 1.50 ba exprezed by the eender, otherwise all correspondence is invariably delivered at 1.00 the nearest place of business
50
8. Boxholders who desire to send Ciren« i
at the current rate of the day and paid at
700 Ogaton
617 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Co. Chun-tang
860 Holines
Francis M. Green
Chow Khof
Lt.Com, M. L. Bridge
Commodore Cuming
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS &
$1Etewart
Chinese
Beward
Name.
Tone Guns HP.
An-lam
Chen-to
Butterfeld and Bwire
Ohlen-jul
Ching-laing
the rate of the day when the advice arrived. Poważ
1890 Cary
Orders on the United Kingdom.
Up to £2..
18 cents.
Spark
White Cloud.
Taboad:
140 Lefavour
230 Hoyland 180 McDongall
H., C. & M. &.boat Co. Peng-chon-La
Cbrp chung O. M. S. E. Co.
Chop-sel Bai-chang-ching B., C. & M. 8. boat Co. Bai-king-ching Bai-tung-bang H., C. & M. 8.-bost Co.
Bus-abou Labe
800
800
21:20
129
120
-24
80
562
K. Acheong & Sons
Bben-chi
Suauton
120
200
88
Bul-tang
100
04
Toking-on
€120
$10.72.
31
Tebing-po
Chipe
20
Chierac
Yu-min
24
The commission is as follows-
2
Local and Intercolonial Orders, Up to $25 or £5......25 cents.
$50 or £10.50
3.-Lits of Money Order Offoes in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
6-Names must be given in fall (except lara, Dividend Warrante, Invitations, Cards, when there is more than one Christian
do all of the same wegby the Porte Dame) but the name of the Payee need not Kenmore Cartier for London Hongkong, Bangkok, or
- MERCHANT STRÄNKEL": Loadoun Castin:
FOOCHOW SHIPPING IN PORT."
Oct 15, 1881 LÅGEBRARCHANT STEAMERUŃ
Méli
$1.00
China, may
ght, to addresses In deliver them to the Pos
Pekin
be given if the order be crossed (as cheques
#Kwaogtung
for Hongkong
Rosatta
skjold
#SAILING TESSELS
38
Almatia
* Chin 61 SI
D. von Beaulien
Office unstamped, the postage being then are crossed). It can then be paid only 10 charged to the fenders connch through a Bank, and may afterwards be
penally crossed to my Bank. consist of at least ten d Boxholders way also send
7-No order can be paid till the Payo
One Hour, Half-an-Hour, Altar & Fa
10 cents aztza. Nothing in shin Saxle prevents privaša agree» Įvyki
mante.
Châng Mail Office.
BEST COOLLEE Scale of Life for Street Üsulfen,
One Day
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- Them Hoam,
"SION AGEST,
11, Oment's Lane, Lombard direct, LONDON.
ITIME Colonial Prous supplied with Now
papers Book, Trpas, Tah, Pronson, Papers, Correspondents, Letters'; and any Superscan Goods on London term
One Hour,
NOTION TO SEEPERL
genderung led for tus inspection of 'be
to
ich
must
Patterns
for Tiontain for London S German barque
German barque for London
Dorset
for New York:
Chinese an
#Elliotba
British
Ed Koole
British
Friedrich®
Danish
Hallowe'en
Humboldk
jose Nordiske, Telegraph Hepairing Str. Talwo
Tokia Maru
Warnsley Was-on Tab-sin
the same places to the same was on han signed it in the proper place. An Hermine velopes vertalulug Patterns may be wholly order on be transferred to another office Thermopyla. plosed if the nature of the contents be first on payment of an additions! commission. exhibited or stated to the Postmaster In case of low of an order, nouity for General as bo may consider necessary, wif | stopping payment, or the like application | SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. ↑ Fontomo Mara ents, approved by him. Printed Circulars my should be made to the nearest Money
be inserted in wooh Pattern Packers, whe? Order Offon for instructions.
Parcata, → The publio la reminded that,
If the order be not presented within
six months as widlitizmi cozamitaion will Altonowez
Nothing in the abore Boule to alfont private there la ne each thing at Parel Fosbe charged not within twelve months, Camundes
to Europe, da Much trouble and dise pointment are caused by peralatant sites lo send small klasble brides through, be
Fans
→2→ WASHING BOOKS.
BOOKS for the ure have
tionally being related, the odors having
Postage than mon
| rabruri can be made ez aneh parcela of the
sature of the contente was discover
Oct 11, 1881
·MERCHANT SULAKERS,
British
Error
Brisiah
merican
British
Black Ander
Sextiah:
the money will be forfeited, whom the Fatchog arder is once paid no further claim ona be Fei Yuen
Cherase Hinyang No order can be paid until kho advics, Para
Ling Bling it has been received:
but on's printed form which it MUHITAJ
Awork
Banami Aymar
Denbighshire
*Ya-ting
sunch
Chow Shot
Chirses Admir