The China Mail.
VOL XXXVII, No. 5699,
·AGENTS FOR THE CHISA MAIL,
LONDONF. Aadas, 11 & 12, Olemini'a
Lane, Lombard Street, E. 0. GraRGE STREET & Co., 80, Cornhill. GonDON
號九十月1年一十八百几千一英 Notices of Firms
NOTICE
& Gorce, Ludgate Cirens, EC. BATES M to Sign our Firm per Procuration.
* Hæby & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DRACOR & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. ⠀
*. . . . . '.
PARIS AND EUROPE GALLJEN & PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nar
sau Street,
"AUSTRALIA, TASMANIA; AND NEW ZEALAND-GOLDÓR & Goren, Mel-
MR. F. D. BUSH is hereby authorized
RUSSELL & C China, September 22, 1881.
NOTICE.
no22
HAVE This Day ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Styla of HERBERT DENT & Co. i bourne and Sydney,
HERBERT F. DENT. SAN FRANCISCO and American Ports-
"generally-BEAN & BLACK, San Fran Canton, September 3, 1881.
·cisca.
•
BINGAPORE, STRAITS, &c. :—–SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEISZEN & Co, Manila. -CHINA-Mace, Mes A. A. DE MELLO Co. Siatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLL & Co. Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Watan, Tokokomo, Lane, Craw- TOED & Co.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1943.)
●ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R CONVENTION OF SUTH APRIL, 1862-
CAPITAL FULLA PA-£3,200,000. RESERVE FUND........
£800,000.
· HEAD OFFICN-14, RUS BERGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,
HOKOKONO, MARSEILLES, BOMBAY, LYONS,
HANKOW, BALGUTIN, NANTER, SHANGHAI Foocrow,
MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESAS C. J. HAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Torms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchango Business,
RE. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UF CAPITAL....
..£1,500,000.
ATES or ETTEREST ALLOWED ON DE-
Polts.
RATES
At â months' notion 3% per Annum.
6
12
4% D%
Current Accounts kepta on Terra which may be learnt on application..
GED: 0; 8COTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
BAL CORPORATION.
PAID-UP CAPITALy- 6,000,000 DollarY, RESERVE FUND,1,900,000 Dollars,
COURT OF DISKOPORS. Chairman “A. MoÏVER, Esq. Deputy Chairman---H. L. DALRYMPLs, Esq. Hon. K.R.BELLION. | Hm F. B. Jonsson. HDE FORBES, WM. Esotnes, Esq. . FD. SASSOON, Esq..
Baq
G
HL HOTFRB, Esq.*
W. S. YOUNG, Esq.
Cheer ManagerE
Hongkong,THOMAS JACKSON, E.
Shanghai,
MANAGER
„EWET CAMERON, Esq.
London BANKERS —Leidon and County
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate of per cant per santim on the daily
balanodami
For Fixed Deposits
For months, 3 per cent per annum.
per cent
por cont.
redila granted on: approved Securities, description of Banking and Fbusiness transoted.
vis granted on Land
and the Europe, Titia,
Chief Manager
|
NOTICE.
del
THE Undersigned have been appointed ISOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messra KYNOCH & Co., of WTON, near BIRMINGHAM.
MEYER & Co. Hongkong, August 19, 1881.
Auctions.
13au82
PUBLIC AUCTION
ENGLISH, AMERICAN & CANTON-MADE
OF
HOUSEHOLD FURNITURE
FIRE Undersigned his received instruc
tions to Sale by Public Auction, on
THURSDAY,
the 20th October, 1881, at 3 p.m., at No. 2, Gage Street,
The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE,
comprising ENGLISH-MADE WAINTTWOOD DRAWING ROOK SUTTA, PICSE-COVEEND COTTAGE PLANO, by BECHSTEIN, full 7 ÜCRAVES, made expressly for this climate, BLACKWOOD- CARVED BAR JAPANESE TAFES, VASES, OR NAMENTS, CHROMOS, ENGRAVINOS, ENGLISH- MAI: WALNUTWOOD HANGING ETAGERE, with PLATE-GLASS BACK; MIRRORS, Gar BRACKET MIRRORS FENDER and IRONS, LAE CURTAINS and POLES and CORNICER
EXTENSION DINING TABLE, BAHOGANY ENGLISH-MADE TEAKWOOD SIDEBOARDS SI! WHATNOIS GLASS, PLATED and CROCK- BRY WARE; CARPETS and Hearm Rugs,
བ** CRETONNE-COVERED BED-BOOM SUITES, CORIES, EASY CHATES, LOUNKIES, AMERI- CAN-MADE BLaCK WALKUTWOOD BEDSTEADS,
Sius and HAIR MATTRESSES, MARBLE-
Established
February
1845.
HONGKONG, WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TAVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GOOD STRESH HOUSEHOLD STORES and GROCERIES frin UROBBE & BLAURWELL, and J. Morn & SONS.
HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS and AMERICAN CRACKNELS. FRENCH JAM and IGNY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL:
TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &
.:
WINES, SPIRITS, & CLARETS MEDoc (our own Bottling, 3.50 per dosen), T. EMILLION, HAUT TALENCE, de kalman ta
Saccone's SHERRIES. CHAMPAGNES-KORSETAMN,
RUINARS,
PORTS HUNTS, and Our Own “B” |_ LIQUEURS-CHAMIRPUNE, MARASCHINO, NOVEAU, and CUBACOL
WHISKEYS BULLOCH LADES, Kina-
SAN'S, L.L., CASTLE GRAND, and S.B.A.
BRANDIES COURVOISZER'S, EXAHAW'3, HENNESSY'S, * ** ***,
FELT HATS & TRAVELLING CAPS. Special&Now Soll closing UMBRELLAS. Spenser BOOTS and SHOES for
the Season.
SPORTING GUNS and REVOLVERS. SPORTING GEAR, &c,
FOOT BALLS, RUGBY and AssoCIATION. CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,
c.
RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.
BILLIARD CUES, and BALLS (THUISSTON'S)
LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS. COPE'S GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE. PACES GOLD BLOCKS.
BASS ALE and GUINESS' STOUT..
TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT New MarshIALS FOR THE COMING SEASON. CRICKETING & BOATING SHIRTS. New HOSIERY, SCARVES, TIES, &c. NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next year sent on applínution.
SPECIAL New Coinpressed CIGAR- ETTES,
Now NOVELS and Presentation BOOKS,
SEEDS--SUTTON's, and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and LAWN GRASS SEEDS.
LIST FOW BEADY.
Intimations.
日七十月八年已辛
Insurances.
FORTUNA
ALLGEMEINE VERSICHERUNGS
ACTIEN GESELLSCHAFT OF BERLIN,
WAR DEPARTMENT CONTRACTS. Undersigned having been appointed
THE appointed
BUILDERS.
NOTICE TO
ENDERS Bre Required for the EREC PIO COVERED PASSAGES at VICTORIA BARRAKH
Parties desiring to Tender for the reotion of theso Works must leave their Names at the ROYAL ENGINEER OFFICE on or before the 22ND OCTOBER, 1881, and pay the mini of Three Dollars for the Specifications and Bill of Quantities, which will be furnished to them by the GOVERNMENT SURVEYOR
Bill of Quantities and Speclications will be printed in English only.
The Secretary of State ades not bind himself to accept die lowest or any Tender.
A. MEYER, A.CG,.. District Commissary-General, Commissariat,
Hongkong, October 18, 1881,
oc21
HONGKONG RACES, 1882.
THIS -- MEETING will take place ou THURSDAY, FRIDAY and SATUR
& STOCK of LOWMOOR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, DAY, the 23rd, 24th and 25th February,
always on hand. Hongkong, October 4, 1881.
For Sale.
EX LATE ARRIVALS. ADIES' DRESSES,
but un- complete Lade
LADIES COSTUMES, ready-made. LADIES DRESSES.
· VARIOUS KINDS. of MATERIALS for
BONNES and Hars.
An Assortment of FLOWERS for Ladım"
BLACK and BROWN VELVETEENS.
&C.,
&C
N. M. -KHAMISA, Peel Street. Hongkong, October, 1881.
Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."
WACO Sans, LA NO w Ready.
WARDROBE, with PLATE-GLASS Doon; DA- VENPORT, BLACKWOOD MARBLE-TOP DRESS- ING TABLE, TOILET TABLES, OBEYAL GLASS.
ETC.
Era
ETC.
Catalogues will be issued, previous to the 16
Sals, and the Furniture on view on Wed- wesday next, the 19th Instant. TransCash on delivery,
G..R. LAMMERT, Auctioneer.
Hongkong, October 15, 1881.
“PUBLIC-AUCTION:
OF.
oc20
JAPANESE WARE.
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, on
FRIDAY,
the 21st October, 1881, at 2 p.m., at his Sale Rooms, Poddar's Wharf,
A Selection of JAPANESE WARE Parshased and Selected at the Great Ex hibition held at UZENO, TOKIO, this year,
consisting of
AULDZUOKA WICKREWORK Ware, Kaga KUZANI, BAITAMA, AICHI KEN, OWARI, OKAYAMA, MEYE KEN, ENAMEL and BAM- BO WARÉ, &c. &d
Catalognes will be issued, provious to
Sala
TERMS Cash on delivery?
G. RAMMERT, Auctioneer! Hongkong, October 15, 1881.
To Let.
TO:LET.
09 014 BLI
No. 1.-Yol, X, OF THE
"CHINA REVIEW"
CONTAINS-
The Foreign Trade of China during 1880. Short Journeys in Sz Oh'uan. The Double Nail Murdors.
The "Yin-Fu" Classe; or, Clue to the
Ursoon.
Notices of New Books and Literary Intel
ligence
| Notes and Quarica -
Tsz Ch'an of Chong.
Lions and Bears: A Strange Story,
The Levirete in China,
A Chinese Aristide.
The Primitive Ccdification of Chine
Law.
A Olipping from the Tao Chuan.
Housewarming.
Human Sacrifices,
Insect-Wax,
A Chinese Febrifuge (
Intimations.
GOVERNMENT NOTIFICATION:
no4
1883.
GENTLEMEN having Suggestions to offer or Presentations to make are invited, to communicate with the Cs of the CounSE on or before the 22nd Instant..
Hongkong, October 17, 1881.
www
REGULATIONS BY TEX GOVERNOR IN COUNCILEALED TENDERS will be Receiped by the Undersigned on or before UNDER THE PROVISIONS OF SECTION 20 MONDAY, the 24th Inatant, at Noon, for OF ORDINANCE 8 or 1870.
the BUILDING of a TORPEDO MOOR. ING STEAMER and a WOODEN TOR-
WHEREAS it has been made to appear Governor in Council that there is reasonable cause for balieving that Batavia, Samarang and Sourabays are places now infected with infectious disease, viz., CHOLERA; it is hereby ordered that all Vessels arriving from those Ports stall immediately on catering the waters of this Colony By the Quarantine Flag; and o such Vessels shall communicate with the shore or with other vessels until permission to do an has been given by the Health
This Order shall come into forcs on the 13th day of October, 1881.
ARATHOON SETH, Acting Clerk of Canencils. Conneil Chamber, Hongkong, October 13, 1881,
CANTON INSURANCE OFFICE
.oc20
OTICE is herby given, that the Or- SHAREHOLDERS in the above Ornicz dinary Genwal MEETING of the will be Held at the Orsion of the Under signed, No. 7, Queen's Road, on FRIDAY, the 28th Instant, ut 3 o'clock p.m.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agenda, Canton Insurance Office, Hongkong, October 11, 1881,
0928
WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA.
HE above wellfamished Horaz com- THE
mands a fine view of the Barbour and Shipping and the building is surrounded
The Japanese make a raid on Ohe by a Large Verandah, which makes this
www.Kiang.
Bengal Kilin.
Giraffes and Zebra acotas Tributa
An Imperial Settlement of the Ter
Question.
Couriera.
大明會典
Military Precedence.
The Chinme Confiderated States of the
Customa of the Ming Dynasty,
og21
A Fantastic Trick
The Olanch'un.
The Kung Sheng
屯田
Chinesa Quipus.
The Ancient Chinese.
Manchus and Bennermen
from
SEKRET.
the heay Bamboo Bengue
A Coincianet.
And, No. 6, PenDar's HILL.
A, No. 9, SRYMOVE TENBACE. Apply to W
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881,
ODOV NS-TO LET.
PRAYA EAST AND WANTRAX ROAD.
For Particulars, spply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
For Sale
FOR SALE
BOUT 2000 the Miam & RICHARD'S Extrochard. Mistal BOURGEOIS TYPE: 10, (somewhat worn but in tainly good condition).
Apply to y
OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 29, 1681,
FOR SALE
The Rules of the Barvica,
resort the Coolest Hotel in the East.
Chargos From $2.80 to 84 per day, Porter to land and ship Baggage.
SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881, NE
THE, SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORES,
DR
R. BRIGHTS PHOSPHODYNE.-- Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and sil Func tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- manded by the Medical Faculty,
BRIGHTS PHOSPHODYNE
PEDO LIGHTER (including Machinery), according to Specifications and Conditions, which can be soon on Application to the NAVAL STOREKEEPER'S Orice.
self the right to reject the lowest or any "The Naval Storekeeper reserves to him-
Tender.
E, B. JOREY
Naval Storekeeper.
HD's Naval Yard,
Hongkong, October 3, 1881.
A
NOTICE
024
Extraordinary General MEETING A of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to tako, place at the CLUB HOUSE on TUESDAY, the 25th Instant, at 4 o'Clock p.m.
By firder of the Ganasal Caminitten,
EDWARD BEART,
Secretary.
Hongkong Club,
17th October, 1881
PHOTOGRAPHY.
0625
prepared to grant POLICIES on MAKINE RISKS to all parts of the Work.mk
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 26, 1881. oc26.
THAMES AND MERSEY MARINE
· INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE
BUILDINGS, LONDON.
TaxNYS I HONGSONG and Oxfor THE Undersigned having been appointed the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow Ing ueual Discounts.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, May 3, 1881.
YANGTZE INSURANCE
ASSOCIATION.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
· FOR SAN FRANCISCO..
The 100 41 British Steamship
Anjer Head" ROPER, Comuninder, wil load here for the above Port, and will havos quick dematch. A
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co., Agente
Hongkong, October 17, 1881,
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTHMES PAQUEBOT POSTE FRANCAIS
The Co.'s Steamship
Commandt, CHAMPENOIS, will be despatcher for
SHANGHAI shortly after her anival from 3my82 Europo
9. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, October 15, 1881.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
ZAU MARITIMES.
·PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
CAPITAL (Fully Paid-up)....The 420,000.00 PERMANENT KESERVE Tis: 230,000.00 SPECIAL RESERVE Fund... Tle 288,936,17 TOTAL CAPITAL and Ac
CUMULATIONS, 2nd...Tis. 038,936.17. April, 1881äu).
Directors-Si
F. B. FoxUEZ, Esq., Chairman... W. M. Boyd, Esq. | WM. MEYERINK, Esq. JH. PINCVs, F. D. Hrron, Esq.
HEAD OFFICE SHANGTAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH: Messrs BAKING BROTHERS, & Co.,
Bankers RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69; Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge
of 129
% for Interest on Shareholders' Capital, all the Prorus. of the UNDERWRITING BUSINESS are ap- nually distributed among all Contributors of Business proportion to the. Premia paid by them.
RUSSELL & Co.j Agents.
Hongkong, May 20, 1881,
10082
-NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
CAPTEAL
ENVARLIKHED 1880.
...:£2,000,000.
THE Undersigned, AGENTS at Hongkong. for the shove Company, are propared to grant Policies against FIRE, to the DARON STILLFRIED, Photographer extent of £10,000 on any Building or the Austrian Court, will REMAIN on Merchaudes in the same, at Unt HERE for Six Weeks or Two MONTES, Rates, RISKS on First Class Godowns and will OPEN his STUDIO, next Door Reduced to % nett premium ATATELOO
emina per ann to the new Chartered Bank Building, in a
date. from this few Days-Hours from 10 to 1, and from
GILMAN & Co., 12 to 4
Agents. PORTRAITS, GROUPS, or OUTDOOR WORK, taken, up to the Largest Bias.
Hongkong, October 18, 1981.
DENTAL NOTICE.
R. ROGERS has returned to HONG
Doro, and he will now remain hem
permanently,
Hongkong, July 21, 1881.
Insurances.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY.
Dell PSODEN THE Undersigned are prepared to accept
Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove empted rished Blood, premature Docking; thorough- and the ly re-establishes general bodily health.
D BRIGIN PHOSPHODYNE:--
Prepared ya's new pripuple whereby Fall possible risk is entirely prevented. Avoid
The Six Boards at Pekingand Nanking Phosphorus Pills, Laxenges sin, a throy
A Point in Frecedence,
Chisia's GorroW.
A Blip of the Cup 查閱
Aborigines at Canton and Fooohow. The Persian and Chinese Drama:: Errata
Books Wanted, Exchanges, dó
Hongkong, September 28, 1881.
HE
Intimations.
UT ABBA ST;! BEATRE ISUES of 1878 WantED,
Apply at this Owner- Hongkong, October 1, 1880,
TUITION IN FRENCH LANGUAGE
MONSIEUE LOUIS PIROJ SINGING (CULTURE OF THE VOICE
BUG) PIRON, JENNY..
Frequently contain Solit. Particles of Phos phorus, which roomalate in the system, Producing Necrosis and other serious evils.
DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE
er Beware of worthless Imitations.
Hongkong, May 10, 1881.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL UHANTER OF
His Majesty King George The First, “, A. D. 1720. 3
THE Undersigned having been appointed Agents for the xbove Corporation are prepared to grant Insurances ne follows —–—
Marine Department,
Policies at current rates, payable either hore, in London or at the principal Ports
The Co.'s Steamship - Commandant Davron, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the hert Froneh Mail from
from Europe.
G. DE CHLAMPEAUX. Agent Hongkong, October 15, 1881.
Sailing Vessels.
patch,
FOR LONDON.
German Ship ***Gustav de Orar,"
The 3/8 A.1.1,
will load hero for the above. Port, und will have quick de-
For Freight, apply to
VOGEL & Co Hongkong, October 12, 1881
FOR NEW YORK
The Amorisan Ship
PVR Bablamm"
will load hore for the abovs" Port and will have quick de-
-For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongking, October 12, 1881.
FOR NEW YORK The $341,1. American Ship
Stonecall Jackson," NADAJ SWA, Manter, will load hera for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, September 27, 1881
FOR LONDON. The 41 British Bask
Star of India,"
H. D. ROE, Master will load here for the above. Fort, and will have quick despatch,
For Fright, apply to y
Maza VOGEL & Co. Hongkong, September 0. 1881.
FOR NEW YORK, The 1 American Ship Bady Mary L. Stone,... FIELD Mister will losd here Fire Department.
for the above Port, and wal have quick despatch Policies issued for long or short periods at For Freight, apply to y
of Inulia, China and Australia. ........
current ratos, S
Me. Department. Binks on First Class Godowns at Policies issued for sumus not exceeding per cent. nett premium per am.
£5,000 at redured rutor,
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,
NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)?
CAPITAL-Two: MALLY
MILLIONS STIRLING.
HF Undersigned are prepared to grant
Being prepared from Ubasics Formulas theyTFOLIOEs against the Risk of FIRE on
De gold by all Thomists Mapughout the
are absolutely unreliable and in some CARES positively dangerom (NUM Buildings or on Goods stored thëram, որ board Vessels. and on Bulls of BRIGHT): PHOSPHODINE,
Vessels in
at the usual Terms
for Life Assurances will be re- 4gents: WATSON & Day Hongkong Dia, ceived, and transmitted to the Directors
actor for their declalon.
globe,
Before Useless substitutes,
Land
Argos Olsayn & Co., Shang
ENTERICON
If required, protection will be granted on first class Liges up to £1000 cm a Single
Life,
For Bates of Premiums, forms of pro- posla or any other information, apply to AGNARSHOLD, KARBERG & Co.
Agents, Hongkong & Conten
› Hongkong, January 4, 1987;
ONDON.
Shipping
Steamers.
FOR MANILA
The Stomatop
**RUSSELL & Co. Hongking, July 28, 1881.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES. GERMAN BARQUE PRENIT FROM HAMBURG
ONSIGNEES of Cargo by the ahova named Vessel Late regnestad to send
in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to taki delivery of the. Good pepp
Cargo impeding the discharge
signesa rak and expense.
the
Captain TALBOT will be Veul will be landed and stored a Con despatched for the above Fort on FRIDAY, the 21st Test, at 4 pm
For sight or Fassege, apply to
A RUSSELL & Co Hongkong, October 18, 1881.
UNION LINE
FOR SHANGHAL
The Steamship.
19th Insta
0021
have immediata despatch for the above
ARNHOLD, KABEEEO & Co
Agente
71 Hongkong, October 7, 1881,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES:
ONS
counter
ociste delivery,
band eterod
bonn elboted.
H
"BALLASTYR Hongkong and..