Intimations.
THE OHINA REVIEW.
Visitors Column.
We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we fust THE widely-urprised regret at the dis will prove successful, and be found use- T contisrupture of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but alightly tables and other intelligence as is con- Modified in certain details.
sidered likely to prove "valuable to per- THE CHINA BRVIEW, or Notes and sons pussing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in- in connection with we have opened
tervals of two months, dach zumber con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographe, photographs, woodcute, de, should the papers published demand, and the
circulation justify, anch
extra matter..
The subscription is fixed at $6.50 postage per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Fallon, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus-
$0. Natural
toms History Religie, of China, Japan, Mongolia, Tibet, Bastern Archipelago and the Far East generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especially invited is incorporded with each number. Original contributions in Chinesa, Latin, French, German, Spanish, Italian or For
are admissible. tuguese,
Endeavours are made to present a rcsumó in each number of the contents of the most recent
works bearing on Chinese vanttors. Great attention
is also paid to the Review department.
Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head reference being given, when furnished, to previous Notes or Queritely az are also those queries which though asking for informaation, furnish now or unpublished entsile concerning the mat ter in band. It is desirable to make tho Querles proper as brief and as much to the polul as possible.
SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, Opplications for enrolment into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Governinent louse, North of Public
Gardens.
City Hull, Library (8,000 volumes) and
Aluseum,---Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf, General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw.. Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), shove
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wallington
Street.
Union Churchi, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two eBays were sont in to compete for the best St. Joseph's (R.C.) Church, Garden paper on the advantages of Christianity for Road, near Kennedy Roal. the development of a Etate. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for and enterprising
Καρίσιο, It is a sixty sen-faring men, Queen's Road East. bi-monthly, repertory of what scho pagod,
about China, lar are hi
Tho Sailors' Home, West Point. Poetry in this volume is
lecture on
alone worth the price of the Furiar. Ad-E. E. A. and China Telegraph Co., and
Caloutta Reviews,
dreas China Bericu, Hongkong.--Northern Christian Advocate (0.8.)
Trioner's Oriental Becord contains the fol- lowing notice of the China Revies This the title of a publication, the first number of which has lately reached as from long. kong, whore. It has been sat on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extlaction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as In China. Thepresent publication, judging the number now before us, is intended to by the occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which baz been filled Initia by the ew. The great degree of at- tention that has been bestowed of late yours upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and sosial developemta, to say nothing of linguistle studies, has led to the accumulation of important stares of inform ation, rendering some such channel of pub. licity as is now provided extremely desir
and contributions of much interest able; may fairly be looked for from the members of the foreign commler services, the Chinese Customs corps,
and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In
проц
the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house
and Boat-bouse, &c.,-Praye, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-Mac EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFY OF FARES FOR UNAFR",
Chair Brabers, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
persion Dr. Legge's She King, by the Half hour,....10 ots. Hour, 20 vie. Rev, J. Eitel, to which the place of Three hours,...50-ets. Six honra,...70sta. Lonour is deservedly given, an excellent Day (from 6 to 6), One Dollar. SUMMARY
is presented of the chronological
problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays freakiness and
are marked by both accuracy
of style;
and an account
the Chinese post-itatesman
of the th
century, Su Tung-p'o, by Mr. H. O.
is not only historically valuable, but is also
distinguished by its
its literary grace.
Three Colies, Two Coolion,
· TO VICTORIA PEAR.
Single Trip.
Four Coolies,...
$1 00
0.85
0.70
...$1,50
1.20
***
1,00
144
Heturn (direct or by Pok-foo-lum). Beside Four Coolies, notions of new books relating to China and Three Cooliea,... the East, which will be a useful feature of Two Coollas,... the Review, if carried out with punctuality to notice that
FEAT.) Single Trip.
***
and detail, we are glad,
are destined to TO VICTORIA GAN (TO LEVEL OF UMBRELLA *Notes" and "Queries frd
It in its pages also,
be and a place hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was four Coulies, displayed during the lifetime of its prode Three Coolies, cessor in the field, and that the China Review Two Cooties, may receive the support necessary to insure ita continuance. The publication is intend. ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
LOW
THE CHINESE MAIL. This paper in
ized every day. The subscription is fixed at Four Dollars per augm delivered in Hong- kong, or Seves Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast porta
is the first
Newspaper ter Chinese famed under panty native direction. The chief support of the paper is of cONLINE derived from the native community, amorget who also are to be found the
and KUAFABLOTS
securisión necessary to place
It ou x business sad legal footing. The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from
the various Ports in China and
Japan,-
from Australis, California, Singapore,
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised "July 1st, 1881)
in the following Statements and Tables the Rates are given in dente, and are, for Lettera, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,
Newspapers over four ounces in weight are charged as doable, treble, do, as the case may be, but auch papers or packets or be sent at Book Rate. Two papers may Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rato. Prices Cur- rent may be paid either as Nawpapers or
$0.60
*** 0.50
+4
0,40
..$100
0.85
0,70
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Cooliss,
Three Coolias, *** Two Coolies, ..*
Books
Local: Parol Post
1. Small Parools may be sent by Fost At Book rates between any of the Fost Offices in China or Japan, as well ma to Macao, Pakhai, Singapore, Penang,. following dimensions, 2 feet long, 1 foot and Malacca. They must not exceed the brosd, I foot deep, nor watch more then albe The parcela zany be wholly closed if they bear this special endorsement, PARDEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster Generai.
2. The following cannot be transmitted: Parsels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (a bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive subetar cen Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioe, Meat Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be- come offensive or injurious in transit,
No. 5697 OCTOBER 17, 1881,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Ricciurive of late Arrionis and Irposturas reported tamalay
To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorsse in dir ded into eight Sections, commenci Green Island. Vonnels wear the Hongkong "hore are marked k., near the Kowloong ahore k., and those in the body Shipping or midway between each sbors are marked e,, In conjunction with the Bgmer denoting the sections, Section,
1 From Green Taland to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offèo..
Frael's Name."
Amoy Ashington
or Head
6. From P. and O. Co.'s Offm to Peddar's Wharf
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pitt,
8. From Pier to East Point,
Ouplain.
Flog and Big.
TORL
Date of Arrival,
Consignees or genti,
18 Simen & Co.
Herrmann..... Brit. str. 814 Oct Roper
Staameri
3 Allason
2 Jagnes
7 Miller
Commercial Papers signify th papers ss, though Written by Hand, do not bear 4. Parcela are as a general role for Canton the obarkoter of an actual or personal corre-warded by Private Ship, not by Contract Cattertua.. spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Facket. The Post Office reserves the Congrat music, do. The charge on them is the same right of aelecting the opportunity for trans- Consolation as for booke, but, whatever the weight of winlon, and of delaying delivery in case Dale
pasket containing any partially written the number of parcels is such as to retard Esmerida paper,
it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility |
Fame cents,
is accepted with regard to any parse The sender of any Registered Article unless Registered. may accompany it with a Return Receipt qn paying an exirs fee of 5 cents..
a
The Retura Fare embraces a trip of not more than thres bours.
For every hour or part of an hour above
three hours, each Coolie will be ezililed to an additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak, 50 75 each Coolie. (12hours) { Gap,........$0.60 ench Coolis.
Licensed Bearers (ench).
...10 cents.
Hoar, Half day, Day....
The limit of weight for Books and Con- orcial Papers to Foreign Post Offices in
4 lbs. Patterns for such offices are limited to B sunces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inabee
N.R. means No Registration.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Furope, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, ell 3. America, Mexico, Balvader, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Bonduras, Bermoda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Aun- tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Kates, by any route t Letters,
10 cents per o
Post Cards, Registration, Newspaper, Books, Patterns and
$ canta each.
2 cents each.
10 conta.
2 conts per 2 oz.
Comm, Papers, There is no charge on redirected" corre- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom- Laiters,
Registration, Newspapers,
10
Noce. 2#
Books & Patterns, *
4 The public are cantioned not to com- Greyhound.. found these facilities with a Parcel Fost to Europe, &c., which does not exist.
⚫ is necessary that the following rutes be strictly observed.
7 Douglas Lapraik & Co.
Billstr. 1299 (Oct.
ate. 809 Oct. 9 Slemsson & Co. str. 10954/ct., 37 Chinese lang str. 2187 Oct." 16 Gibb, Livingston & Co.
918 Sept. 28 Shun Hung str} (784) Doti: 19 Youn Fat Hong
Brit Da „Brit:
4 kamlin asiak. Brik
B.K. d Wron Deck Co. 5 Butterfield
15 Jardine, Matheson & Co.
16 Adamson, Bell & Co.
...... Brit. Thompson...... Brit. str. 645 Oct. 8Teen Fat Hong 6 h Talbot Brik str. 895 Dot. 15 Rmwell & Co
histopsní Brit, str. 117 7 Grove. Dan. Ste 909 Oct. Glasson. Brit. air, 1897 Ool. 6 Scott
............ Brit. str.226 at Gardner
Brit str. 1866 Oct arques Span. str. 654 Ock
Ton Tac *Lapage......... Wolsel
Destination
To-day
Blanghal
San Franciion?
Hangkak
Swatow and Amoy To
JAustrálien Ports
Bangkok Hangkok
London, d.
Helbow and Pakkoijat day
6 David Bassoon, Sons & Co. Sigkits and Calcutta K7cca 1ock
İBTİK 169 0 10 Mourente.
Annam.str.1000
.. 1000 July str. 1569 Oct
tr. 669 Oct.
& Foun
10 Kyok Acheong &
7 Captain
15 Butterfield & wires!
11 Rduard Schallhaes & Co.
.6
Li
lenses.
Jolsang Japa Kinng how LA TA Molelu Nous Oaklands OPED HI
118,
Kloon Dock
KLI
Amoy & Shanghai To-day Saigon
8apr་ཏན་
6b Webter
B
str.
4 © Kenderdine ... Brit.
1030 Sept. 11Gs,
652 Oct
Bebreux
Ger.
str
R. Stevens & Coi Lang Kes & Co. 789 Deta 28men & Co.
Saigon
Today
8 gapore
Today
McCaslin Ropkins *c/Barlow
Brit Brit, Brit
wtr. 574 Oct-16 Russell & Co.
[Holbow, dzes
Conton Bock
7b Haydon
4 3 Yuon Man Fu
1. No Lettor or Packet, whether to be Ponctio registered or unregistered, can be received Phoenix For l'ostage if it contains gold or vermoney. Ping-n jewels, precious articles, or anything that, Rajanattiannbar ..... as a general rule, is liable to Customs Rosells duties.
Sea Gull
Tapis
ats. 710 Oct. 16 Beiterfield & Swire
933 Sept. 21 fien Fat Bong bis. 2250.06%. 15 P & O. B/N, C5.
48 Nov. 24 China Traders' Inanzance Co.
93 July
Captain Apnamake.
§. The limits of weight allowed aro as 20 follows:-
Books and Papers-to British Office, 5 lbs.; to the Continent, do, 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with
out intrinsic value; to the Coatluent, da, Boz
2. This Regulation probibits the sending | Shun Tip of Patterns of dutiable articles, unless the | Solway quantity sent be so small as to make the Buzds... Brookes..............
Thales...........Pooook. Brit.
a. Irvine insane-| Britë” ple e no value.
Yangisze.......................................... Sebaltes ....................... Brit.
Salling Vennela Alya
Ikde Souza Anna
Indemnity for the Los› of a Registered Article.
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided
1. That the sender duly observed all the conditions of Reglatration require.
2. That the letter was securely anclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the
West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster General of Hongkong in Costa Rica, Nicaragua,
mediately the loss was discovered, the Letters,
envelope. being invariably forwarded with Buch application unless it also is lost,
Registration, Books & Patterns, Newspapers,
30.
Noue.
6
at 15 Yogel & Co. ste. 1029 Oct. 10 P. & O. 8. N. Co. ott.
820 Oct
16 Douglas 886 Aug.
Lapralk & Co.
16 Jardine, Matheson & Co.
655 ARME
350 Oct, 538 Aug.
Co.
14 Brandao & Co.
Port ab. ... Gerbqe
0 Wieler & Co. ^- ..7 - Bruce............ BAL bye.
20 Giman & Co. - Siam, bqe 858 Aug. 27 Xpen But Hong Brits boe. 989 July
.
3. Davideen
2
Lange
1
Cutler
Stover...
Berry Pimentel
3 Block
3
Spleson
3 Hartmann
Berwokshire....... Bua Caso.......
Daniel Barnes Edmund Phione ......3 Elvira Dovale Ferdinand de Lesseps 8 Matelot Flora Friederich******* Guatay Guster Oscar...
Helen Marion
Belicon
el
Hindostan
do Нороно Iceberg
Kim Soon Host Lauris. Mary L. Stone Meridian Phosi Phoix... Prudencia............. Rambler.
R. Robinsonikka
7 cRobinson
3 Howsh
Cartis
10.
der. b. 1485 July
201 20 Turner di
25 Vogel & Co.
Seps,
14 Carlowits & Co.
Captain
Hawai b. 1863 Sept.
Fch. bge. 483 Oct. 16 Carlowits & Co. Ular bos. 070 July
bre
Her
5950s & Co.
Ger. th. 1359 Sept. 16 Fogel Co. Brit bas
a. Amer. b) 1109:
King
3k Bonson ***
12k Berginos
Field
Bolt 167
Bangkok
||Europe, dia..
Szaki & Yokohama Al’deen Dock
Coast Ports:
Saigon
Shanghai
Kloon Dock
Bloon Dock
Port Elizabeth, de. Oleared Bangkok
Antigus
New Yorkers
Bordeau
(Cos tans Dock
Havre and Hamburg en Singapore,
London
Portland (Oregon) Cleared Mandin
685 Sep
Sept
11 aptain
San Francisco
Douglas Lapralk & Co.
Wieler & Co.
Bangkok
ab. 797 Oct
Amerah.
amer, sh. 1177 Sept. 24 dienassen de Do.
Ger. bee. 944
Sia. Inger 208 Aug. 16 Chinese 201
7 Melcher & Co.
Amer. ab 1458 Sept.
Sept. Bawəll
Sohmidt......Si.3.ch. 205 Aug. 26 Chluess
Greifi
Diedrisbeen Watson Smith
Wilkers
8 Vincent.....
8 Swain
Brown. Whyte...
4. That the Postmaster General is mile-Souvenir................... fied that the loss occurred whilst the corros- Australia, New Zealand, Tamanis, and padence was in the custody of the British Star of India ... 8
Stonewall Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10; Re- Postal administration in China, that it wan gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Syres Patterns, 2: Via Galle, Letter, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the disher esty or negligence of any Patterns, 2.
poreon not in the employment of the Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Nawspapers, 5; Books and Patterns, 5.
* A small extra charge is made on delivery. + There is Hegistration to British W. India
Islands, 10 cents.
LOCAL POSTAGE
China, Ponquin,
Japan, Siam di- Macao, Chine, Teet (d), Cochin- ?
for Hongkong. General Local Rates"
pines,
and the
Philip
2
10
Peros.
Letters
Post
Books,
Par.
vels and und Prices | Regis
each.
Patterns, per 2 oz.
Current
tration.
orch
cents,
cent.
cents.
cent
cents.
Newspapers
5. No compensation can be paid for mero damage to fragile articles each as portraits, watches, handsomely bound books, da, which reach their destination, althaugh in
broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations.
1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with flongkong also the Japanone Empire. isues orders an Shanghai, and vice versa.
bae 688 Oct. 7 Arnhold, Karberg & Co.
864 dept. 10 Carlowitz & Co.
„Ger.bge
Amer. Ego. 10187 &rberg & Co.:
Amer. b. 1653 Sept
...... Brit
bge
Amer. Loh
482 Oct. 16 Captain
Co
Brit. bge 1040 aug. 19 Vogel & Co.
bqe. 2103
16 Russell &
faimer.
Sept.
Amer. ah. 875 Ost
Brit. b. 1748 Aug. Amer. th 1222 Gept. Amer. sh, 3308 Sept. Ger. ab. 1146 (Oct. Amer. bige. 868 Sept. 8k Henderson. Amer. Itte 55 Uot
Jackson
Titan
Wega
The Twood... Twilight.
Norri
(8 eWarland...
7 Leopold
Wm. Baler.. Wrecker
WHAMPOA
8
Ost
Pear!
Poking
CANTON
Diokey...
Brown....... firit. boja. 312 Hones....
Drowas
5 Douglas Layrik & Co 8Arnhold, Karbary & Co. 220ed. R. Stevens & Co. 27 Arabold, Karberg & Co.
6 Melclère de Co. 134damson, Bell & Co. 130aptala
New York Bangkok
Manila
Bavid and Hambur
New York
London
Naw York
London
Portland (Oregon)
Portland (Oregon)
Amer, bqs. 656 Oct.
..Brit 1tr. · 854. Oct.
11aniheld, Karberg & Co.
16kiemmen & Co.
Ningpo
anghaf
Men-of-war in Hongkong Harbour.
5k British Us D. Spanish 7b British British British
Bloom Dock
Ab'dees Dock
Fessel's Nami
| Anchor
egt.
Flag,
Class
Tons.
Gune, H. P.
Dats of Arrival
Garamasders
gunboat
380
840
June 10
transport
Burveying vessel.
160
“June 19 Oct 25
Mariang Torres
military hospital
:
Koat: 2. Carpenter
gonboat
120 July
surveying vessel
400
800
Ang 24 Fra
gunboat
455:
Sept. 29
"It Com. M
gonboat
960
240
June 19
Commodore's flag.bip 3087 turret-thip
350
June 2
Esk...... Legaspi 2-Smati sums may be remitted between Magpie.... the other Ports by means of Postage Moneo. Stamps, subject to a charge of one per Midge cout. for cashing them.
Palos Sheldrake 3.-Many Money Orders are supplied to Tweed raidenta at the smaller Ferts in this way Victor Emanuel. An application for an order is filled up. Wivern....... end is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelopa to the Postmaster at the nearest issping office. The application must be accompanied with the fall amount (including commission) in cheque, postage Yang wel
or other equivalent of cash, and a
alampa, or
little margin should be left for variations of exchange The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it ware to be registered, as it always should ba. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tores of the mails,
4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will
At Canton
Chao-yung
€
h U. 8.
6 British
GL British ཚ་ ོ་བ་ British British
Chinese
Chinee
Ruubost gunboat
HONGKONG, MACÃO AND CANTON HIVER STEAMERS.
Captain
Name
Lons
(e) Between Hongkong, Canton, and Mago, by the same mail. Orders will be drawn | Klang-ping
(d) Via Singapore, 10 cents.
*35 cents. 3 cents.
...50 cents.
ROAT AND COOLIE HIRE,
BOLTE,
Penang, Saigon, and other places frequented at Class Cargo Bost of 8 or 900
br
the Chinste,consider themselves lat Oaks Cargo Host o 8 or 800
in guaranteeing an nitimate
pleal, per Day,
pisule, per Lond, ...
plenis, per Day,
and Class Cargo Boat of 600
ion of between 3,000 and 4,000 | 2nd Class Cargo Beas of 600 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually grant, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of) them
The field open to a paper of this descrip- don-conducted by native alforta, But progressive and anti-obatzuellys in tons la almsont limiteer. It on the one hand commands · Chinees belief and interest while on the other it deserves every ald that can be given to it by foreignum.
plenis, per Load,
$3.00
1.00
1,50
Local Delivery
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, And
generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract
Malls
2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private 1.75 houses of the addresses rather than si places of business, if a wish to that effect 1.50 be expressed by the sender, otherwise all Correspondence is invariably delivered at
Bed Class Cargo Boxt ar Ha-kau Bont of 800-
pdeula, par Day,
tad, Clase Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800
pleals, per Load,
Bed Gas Cargo Boat or Hakan Boat of 800
picula, Hölf Day,
Устрав,
Like English journals it contains Editorials, or Pallaway Boats, per Day,
with Louel, Shipping, and Commercial
News and Advertisements,
Sabauription orders for either of the shore may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
• China Mail' Offion.
FREDERIC ALGAR,
One Hour, Half-an-Bear,
After 6AM
1.00 the nearest place of businem.
150
10
8. Borbolders who doxins to send Crea
at the current rate of the day) and paid at
the rate of the day when the advies arrived. Poun
Oioneri
617 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Co.
180 1280
Oct 16 Oct 16
Johnstona
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON.
WATERS, EC,
Chiness
FBeard
Lin Pro-ch'us
Chen Yong-fes Chen Hui-che
Cometander
An-lan
221
70
Lin Kuo-chang
chang
700 Ogston
Batterfield and Swire
more than two such orders be issued to the Kin King same person, in favour of the same payee,
Chan-to Ohlen-jul Oling-taing Chan-tung
231
J. Stewart
17
180
Chep com
860 Holmes
1890 Cary
Orders on the United Kingdom.
Up to $2.
18"cente
£5.
38
Spark
White Oload
Yotal
B., C. & M. §-bost Co.
140 Lefavour H., C. & M. &-boat Co.
280 Boyland Hi, C. & M. E. boat Co
180|| McDougall K. Acheong & Sens
chung. Chop-anf
Hui-king-ching Ha-tang-bung Berakan
Pag-chon-bal
150 800
**chang-ching
*300
10
139
120
Leung 10 teg
-24
«H. J. Tazben
80
20
669
125
Quing-on
120
22:00
.33
$4
Sul-teing
160
-TA
Taking on
120
$10
Thing-po
100:
TUBE PO
180
ibu
Yu-min
The commission is as follows
Local and Intercolonial Orders Up to $25 or £625 conta
850 or £10.50
6-Lists of Money Orner Offices in the United Kingdom may be couralted at Hongkong and Shanghai
6-Names must be given in full (except
lars, Dividend Warranty, Invitations, Cards, when there I more than one Christian
Jay
to the
4. Botholders may also and
Brunette
MERCHANT EZEANERS,
for Shanghai BAILING VISKEĻA.
Prilial barque. British barque German barque for Tiebleia German barque for Frnamantha
for Colonies
Sten-obá
BOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Oct 8, 1881
MRBURANT STAMEDA,
Loudonis Castle Meli Pakla
New York
Date
Ellio
END
König
*Rosett Ekjold Store Nordaks
mairing Str.
Bid
Bumboldt
Tamrul Tokio Mar Waverley Wha-on
British
British
Yoritomo Mara
Alert
all of the same weight, to addresson In Hongkong, Bangkok, or the Forte of name) but the name of the Payes need not Bas Fan for Shanghal Ohins, may deliver them to the Post be given if the order he crossed (as cheques Sin Nanking No. 3 $1.00 Office unstamped,
the being then re grossed). It can then be palid only
postage
Bank, and may afterwards be throngh charged
Benderapeut, Each specially crossed to any Rauf
Obstésubcland bate mual consist of at least tentarni
7.- No order can be paid till the Payoo E. ton Beanlien to the same places in the same way. En ban signed li in the proper plane. An Hedvig velopes containing Patteres may be wholly order ein be transferred to another office Hermine alosed if he nature of the contents be first on payment of an sèditional commissions. Iris exhibited or stated to the Postmaster in ose of lose of an order, mecenalty for Jerusalem General, as he may consider secessary, and topphig perment, or the like, application approved by him. Printed Olzonians may should be made to the nearest Mane be inserted ka such Pattern Packers, SOUN Order Onlos for ins (monlari,
Nothing is this Soale provante private agree.
mesin.
TERET COOLIES. Beals of Hire for Stress Goalien, One Day EGLE DAY
One Hour Ball Beat
arais,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- || Tures Hową,.
HION AGENT,
11, Clements Lane, Lombard Street,
LONDON, ASP
FUE Colonia Press supplied with News papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Lattare, and any
zropean Goods on London termal
NOTICE TO SHIPPERS,
balak Newupper repaired at the office
alstly fled for the inspect
Nothing to the abori
WASHING BOOKS.
Camy MAB Ch
PARCHA — The public la eminded that thard no wach thing as Paral to Europe, an. Much trouble and dies pointment are owned by perlitant atten to mad small valuable trider through -Post – Fare, Ourios
Fader Work, and Kimiler presente are dewally being refused, the often spent mons in Porta
If the order be sat presented wiibis ris months an additional cummebastos Weir be charged if not within twelve muation. the money will be forfeited. When the order is once paid no further claim, can be entertained.
9- No order can be raid until the advice relative to it has been resavedi
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Black Adder.
22489 ||AR-938998*~