decimal
ENERA
may
ursday,
go for
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE widely-expressed regret at the dia continuance of Notes & Curies on dise and Japan, has induced the publish of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modised in certain details,
demand, and the circulation justify, such
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage,
(Revised July ist, 1881.)
one, nor musi
Local Farel Post.
1. Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Post ffices in China or Japan, as well" na to Macao, Pakhoi, Stugapore, Ponang,
broad, I foot deep, nor weish more the following dimensions, 2 feet long, 1 foot and Malkoca. They must not exceed the
sibs. The parcule may be wholly cloned PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any
they bear this special endorsemont, parcel inng he opened by direction. of the Postmaster General,
if
[No. 6601-OcroBER 10, 1881
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Reclusive of late Arrivals,and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is diy ded into eight Sections, commending Green Island.
Vessels near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore k., and those in the body 25 ti Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Scotron
1. From Green Island to the Gaa Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Nam.
Steamers
2. The following cannot be transmitted
or liable to be crushed (as bandbores, a.) Glass, Liquide, Explosive substa: res, Matches. Indigo, Dyestuffs, Iov, Most, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever Anjer Bead is dangerous to the Mails, or likely to be Ashington......
Aci come offensive or injurious in transit.
Ballona Cascapedi
We have instituted, as an experiment & VISITORS' COLUMN, which we trust Will prove successful, and be foun ase. falfo it will be relegated from time the Rates are given in cents, and are, Lur In the following Statements and Tables to time such items of information, lista, Letters, per half ones, fur Books and tables and other intelligence as is con- Patterns, per two ounces. sidered likely to prove valuable to per-.
Newspapers over four nuoces in weight THE CHINA REVIEW, Or Notes and sous passing through the City, und so charged as double, treble. &c., as the
the Far East, is issued at in- in connection with Queries on
Ice may be, bat auch papers cr packets or tervals of two months, cach number con-
we have opened papers may be sent at Book Rate. A SELECT HOTEL AND BUSINESS
Го taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment Newspapers must not be folded together as
odents, a., should the papers published into which we are now ready to receive, except banything whatever be inserted Parcela inaufficiently packed or protected,
bde Supplements. Printed matter may, however, he enclosod, if the fiole be paid at Book Rate. Prices Cur rent
unt may be paid either us Newspapers or Books.
Commercial Papers signify such papers do not bear as, though
by Hand,
3. Parcels are a general rule, for- the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract City of Faking spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Pont Ollice reserves the Conqu music, &c. The charge on them is the same tight of selecting the opportunity for trans Co as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in Diamante
Dale......... a packet containing any partially writton the number of parcels is such as to retard paper, it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility
Fame is accepted with regard to any parcel, .. The sendor of any Registered Article unless Registered. may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- &c.,mercial Fapers to Foreign. Post Offices in
estra matter
The subscription is fixed at $6.50 postage payable by non-residents paid, for an irrearly in advance is Hongkong
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Bibnology, Folklore, Geography, History, Manners and Cue- Literature, Mythology,
Natural History, Religion, &, ste, China, Japan, Mongalia, Ties, the the "Far East" Eulern Archipelage and
A more detailed list of sabjecia Reterally
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens,
City. Hull, Library (8,000 volumes) and
Museum,-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest,
apon which contributions are especially The Clock Tower, Queen's Road Cen-
with each number.
tral, in a line with Pedder's Wharf. irvited is incorporated Original contributions in Chiness, Latin,
French, German, Spanish, Italian er Por-General Post Office, Hongkong Club,
Endeavours are admissible. Lugners, are
German Club, Supreme Court, rosunid in each de to present
within a stone's-throw. namber of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great Attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are
classified toge ther "Notes" fhead roferenses being given, when furnished, to previous Notes Queries), an are also those queries which though asking for information, furnish new or capable bed details concerning the mat- lerin hat is desirable to make the much to Qarties proper a brief and the point as possible.
A
Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardeng
St. John's Cathedral (Anglicants), shove
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
The China Review for July and August, St. Peter's Seamen's Church, West Point.
It says that forty-two 1875, le at hand.
y were sont in to compote for the best St. Joseph's (R.C.) Church, "Garden paper on the advantages of Christianity for Rond, near Kennedy Row 1.
All our learn. the development of a State. ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for and enterprising Review. It is sily sea-faring men, Queen's Road East. ragad, bi-monthly, repertory of what sebo- The lam are ascertaining about China, lecture on Chinose Poetry in this volume is
the Review. alons worth the price
the
des China Reviews, Hotgkong-Northern Christian Advocate (US)
F True Oriental Record contain the fol- lowing nolle Re China Review - The
publication,
fipet-number of which has lately reached un from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Nater and Ferias on
Chinn asut Japan,
the
etünotion
Las
or two ago a of which useful serial a year been much regretted in Surope as well sa in China. The present publication, judging by the number now before us, is intended to coppy & position, a regards Charmilar and the reighbouring countries, somewhal
to that which has been filled in Indis by the ath of at- Calcutta Review, Tho
decree of tention that has been bestowed of lato years
the investigation of Chinese literature, utiquities,
*rd social I developments, to bothing af linguistic studies, has led to the
way
to Bay
temmulation of important stores of informi- ion, rendering sono such channel of pab Ecity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Cartons corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first ruber of the Review by papers highly asditable to their respective authors. In paper on Tr. Legge's She by the Rev. E. 3. Eitel, to which the place of bonum is deservedly given, an excellent mery is presented of the chronological problems and arguments involved in cou- nexion with this important work. Sope lations from Chiucas novels and playe
accuracy and
are marked by both acer
Iraliners
of style; and an account of the rear of
Sailors' Home, West Point.
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Rond. Masonic Hall, Zestland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall.
The Barracks and Naval and Military
Store Deparments lie to the east ward, and cover a large uren.
cents.
Written
4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these
inches.
dimensions: 8 inches by 4 inches by 2
N.it. means No Registration.
www.
Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Borope, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Maurition, all America, Mexico, Salvador, Brazil,
N
The public are cautioned not to son found these facilities with a l'arcel Port to Barope, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Fyen
Bimalaya Bungarian .....
Зарав Kang-chi Kiungehen Kwangtnog
Lennox Lide Li
Tai..
1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received Mei-foo for Postage if itcontains gold or silver money, Namoa jewels, precious articles, or anything that, Niigata Marn as a general rule, is liable to Customs Ocean.... duties,
Olympia.
Penedo
2. This Regulation prohibits the sending Pernambuco of Patterns of dutiable articles, unless the
sample of no value.
Captain.
Section
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar'e Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pler.
8. From Fier to East Point.
Destination.
Remark
Flag and Big.
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or agents.
str. 1200 Oct.
7 Douglas Laprsík & Co.
809 Oct.
879 Oct.
Swator
Roper Brit
9 Allason
atr. ..... Brit. ....... 16 Djorup ..............Dad, str. 3 Fickmeter... Ger.
Fraser...
str 769 Oct.
Brit, str.
700 Sept.
318 Sept.
.5k Berry
..4 kjHamlin
Amer. at 5079 Oct ... Brit
.3 h Thompson
jë kjstopani ........ Brit.
4hCroad
...... Brit. atr
Brit
atr.
645 Oct 514
14 Oct
Chl
str.
820 100%.
Dan.
str.
900 Oct.
....... Brit.
ntr
278 Outs
7 Grove
9Stemmen & Co.
Slemsen & Co. Kung Onn
11 Russell & Co.
EP. M. 8. S. Co. 288hon
Hang
Yuen Fat Hong Gitussell & Co.
str. 117 ......B.K. W po Dock Co.
Ja Brit, str.
5 W. McD. Alinou Brit.
cW..
2 b Marsden.......Chi.
2b l'uddicombe
الله
Peru, Chili, Venezuala, The Argentine quantity sent, be so small as to make the anhar ................. Hopkins Brit
Repablic Jamaica, Trinidad, Guiana, Ilouduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies,
Countries NOT in the Union. The cblef countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and 8 Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any ronte Letters, Post Carsis, Registration, Newspapers,
Books, Patterns and
10 cents per DZ.
8 cents each.
10 cents.
2 cants each.
2 cents par 20%
Comm, Papers, There is no charge on redirected sorre. spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries, Hawaiian Kingdom: Letters, Registration, Newspapers,
10
Nong. 2*
Booka & Patterns, 5*
3. Tho limits
follows:-
weight allowed are as
Books and Papers-to British Offle *,
lbs.; to the Continent, &c., 4 lbr.. Patterns to British Offices, 6 lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, -da, 8 oz.
Indemnity for the Loss of a Registered Articl. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres Dondence, but it is prepared to make good the equtents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain casse, provided:
1. That the gender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the lottok was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the
mediately the loss was dischgered, the envelope being invariably forwarded with Buch application unless it also is loaf,
West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster General of Hongkong im- Costa Rica, Nicaragua. Stores, Books, &c.
Letters, American and English Stores, Books, Registration, and specially selected Cigars.--MAC-Books & Pait rur,
Newspapers. EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TAMER OF Fakes FOR CHAIN",
Chair Bearers, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chair: and Ordinary Pullaway Boats
Hour,.........20 ch.
Half hour,....10 cta. Three hours,..50 ete. Six hours,....70ctr. Day (from 6 to 6), One Dollar,
To VICTORIA PEAK Single Trip,
Four Coolies,
the Chinese pamat-statesman of the eleventh Three Cuties, tury, Su Tung po, by Mr. B. C. Bowra, Two Coulice,
la not only Listorically valuable, but in alao
distinguished by its literary grace, Beside
notices of new bouks relating to China and
144
$1.00
... 0.86
0.50
$1.50
1.20
... 1.00
Katurn (direct or by Pok-jos-(um). Four Coolies,
Three Coolies, ...
the East, which will be a useful fature of Two Cooltes, ...
The Reviewo are glad to notice that į
Kotes"
if carried out with punctuality
"Queries ar and
are' destined
and a place in its pazes also. It is to be
boped that this opening for contributions
Chinees
subjoels way evoke a similar
To Viemisia Gar (ro level of Umbrella
degree of literary zal to that which was Four Coolies, .... diaplayed during the lifetime of in prodo Thrso Conlies, cor in the field, and that tho China Revieto | Two Coolies,
and
Govertion
the Nort
SEAT,) Single Trip.
&0. Co Kashgar
$0.60 0.50
0.40
may receive the support necessary to insure
Ft Singap
he 7th in
Return (direct or by Puk-foo-lum.) Four Coolios,
..$1.00
0.85
... 0.70
>llowing in Lesars But
6. Co.'s
Left Si
Instant,
Lector, fro
as having
Baders: the
Iders in a
will be he
idvertised, Lee place
Boar and
Id encour
étendance.
was giren
here) at
in the elect
1 the pe
who was
1 down a ke
juid fell o
After
wines were
, that unde
fo. 11 of ber next, is
เJustices of
Lice Magist
Korahoon
pidering app
ile of spirit aring the
ar next
in the Cou kistant Chil
home an
wy, Mr H
Ace Mr Park
ransferred fa Playfair por as Vice-Cop
coinmance. The publication is intend
to appear every two months, and will
fem a substantial clave magazine.
THE CHINESE MAIL.
This paper
ía
210 issued every The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong
og, or ever Dollars Fifty dents in dading postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever used under parci native direction. The
Of support the paper la of course derived from
native couriunity,
the
onget who also see to be found the guarantors and weuritis nemary to phee It on
* business legal footing.
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from
Als various Porta in China and
Japan,
Three Coalies,
Two Coolles,...
The Retur Fare embraces a trip of not moro than three bonra.
For every hour or part of an hour above
thres hours, each Coolie will be entitled to
an adfitional payment of 5 ceals, Day Trip} Peak... :$0.75 each Coclie, (12hours) | Gap,.........$0.00 oach Coolie,
Licensed Bearers (each),
Ilour, Half day. Day,...
...10 cents, 85 cents. ...50 centa
BOAT AND COOLIE BIKE.
BOATS,
Peng, Saigon, and other places frequented 1st Class Cargo Boat of 8 or 90n
frors Australia, California, Singapore,
the Chinese, consider themselves
jutifed in guaranteeing
pionks, per Day,
piouls, par Load,
an ultimate at Class Cargo Boss 8 or 950
picnla, per Load,
V
30
Nove.
$
4. Thnk the Postmaster General is satis fied that the loss occurred whilst the corres Australia, Now Zosland, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, vin Terres Straits, Letters, 10; R- Portal administration in China, that it was gistration. 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the park of the Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Resonder, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the diabo esty or negligence of any Patterns, 2.
person not in the employment of the Hongkong Post Olion,
Natal, the "ape. St. Helana, and Ascan- sion, via Iondon, Letters, 25; Registration, 10; Sewapapers, &; Books and Patterna, 5.
*A utalt oxtra charge is wide on delivery.
There is Registration to British W. Indis
Islands, 10 cebls.
LOCAL POSTAGE,
China, Tonquin,
Japan, Sism di- Macao, Obins, rect (d), Cochin- ?
for Hongkong.
General Local Rates
pines,
an the
Philip.
per each.
cents.
(e)
(d) in Singapore, 10 cents.
Post
Letters Cards, cels and
Patt-rns per 2 oz.
ĐƯỢ
Current
cent.
cents.
'cents.
ecuts.
tration.
and Prices Regis
Books, Par Newspapers
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booka, ka, which reach their destination, although in
broken or deteriorated condition.
Money Order Begulations.
and Port
BC. M.-S. N. Co.
Siemesen & Co.
8&foug
614 Oct. 10 Fung Kee & Co. 969 Sept.
sir, 1865 00
288 Oct.
159 Ook
874 04
atz. 1327 Sept.
atr.
... Amer. str,
50 Géo, R. Stevens & Co.
David Sassoon, Bons & Co.
100. M. 8. N. Co.
10 Kwok Achoong & Sons 9 Douglas Lapraik & Co.
30 Jardine, Matheson & Co. Adamson, Bell & Co.
Lipstead & Davis
Douglas Laprair & Co.
10 Miten Bishi M.-S. 8. Co
11 Geo. R. Stevens & Co.
2Biemmen & Co.
Meinhers & Co. 28iemsson & Co.
Bangkok
Wladivostock, do. Today
San Francisco
12th fast,
14th it.
T'hama & 8. F'ciace 15th inst.
Halhos, &o.. Bangkok
fazila
Shanghai
Bloków, &c.
|Australian Porta
Straits and Calentia Boibow, do
Coast Ports
14th init.
K'Loon D
Tag Plyis
jat dayligh
Fo-morrot
18th, day
Straits and Caloutta 15th, 8 p.1.
London, s
Cosat Ports
Yokohama via Kobe 14th inat.
mtr.
Brit
h
Young.. obscott
Brit.
atr.
Brit
Brit.
020 08.
4kLi Ton Tac
Petersen......
Annam.str. 1000 July
Westoby....... B
Obi. Brit,
atz. 1984
str.
Tomorro
863 Col
To-day
Webber
3 e Hyde
Brit. *Kenderdine
Behreus....
Japan. als 1095 Oct. Brit. str. 1099 Sept.
183 Oct.
K'loon DK
str.
652 Oct
8 Fung Kée & Co.
Brit
str.
643 Tot.
Salgon Balgon
To-morroi
Ger. atr.
789-Oct
939 Sept.
21 Yuen Fat Hong
Bangkok
Cos'tan D
Haydon Yuen Man Bu ... Irvine 31 Evers ....
Massmann...... Ger. Schultze
18 Nov. 24 China T
■Traders' Insurance Co.
Brit.
Annam.etr. Brit. Ger. str. str. str.
93 Jaly
012 (Oct. 398 Oct.
str, 886 Aug. 15-aihe, Matheson & Co.
9 Wieler & Co.
9 Meyer & Co.
782 Sept. 30 Siomasen & Cn.
Salgon
Tiontain Shanghai
Kloon De
K'loon. Do
Mailing Vessels
kde Souza..
Port
1 Davidsen
iGer.
bqe. 350 Oct
Borwickshire Bus Caso Clara
Bruce ......
Brit, bqe.
eLa
kStover
Amer. sh.
eBerry
amor. bge.
Fimental
Flawai, sh 1863 sept.
Klock
Ger.
yor.
3Bplasen
Gar.
Вена
696 Oot
.
7 cHartmann......Gor.
Robinson
Sea Gull Shua Tip may Tanis....... Forwa6715 Wolle Yangtaza Alva
Dovale
Daniel Barnes Edmund Phinne Elvira Flora Friederieb Gustav & Qacar.. Helen Marion Helicon Bindostan Hope Icebe Iceberg Ipo
dRowe.......
Bely......
3.c Curtis
King
Bonsen
Siam, bqe Brit boo.
453 Aug. 14 Brandao & Co.
593 Aug
6 Wieler & Co. 30 Gilman & Co.
358 Aug. 27 Tuen Fat Hong
039 July 20† Parzer de Co.
1486 July 22 Vogel & Co.
261 Bapk, 14 Carlowitz & Co.
Sept
Captain
bqe. 970 July 18 Carlowitz & Co..
Siemessen & Co..
sh 1353 Sept. 16 Melchers & Co. Belt bao 609 Sept. 27 Order
& Captain
ah. 1647 Bept. 112
Amez. Brit. Amer. Ch. 707
sh. 1199
10 Got.
11 Captain
Amer.
Douglas Japraik dr Co.
sl. 1177 Sept. 24 Siemisen & Co.
Kier, bqe. 314 Oct.
Wieler & Co.
kunndeling Ger. bge. 844 Sept. 16 Wieler & Co.
Sia, lugver 208 Aug. 10 Chinese Amer. oh. 808 Oct. 7 Melchers & Co. bschierlobter. Sm.uc.
245 Sopt. 29 Eduard Sobellbase & Co. ...Amer. sh. 3468 Sept. Russell & Co.
Sia.Jm.tch.
Jobanna..... Kim Soon float
Laur Laurens
Louis,
L. Stove Mary Meridian Nor Era..... Pearl
Field;
Sawyer
Howes...
Prudencia Kamlapt it. Rab It. Robinson
tr Spartan.... Star of India Stonewall Jacksou Sumera................. Syron
The Twoad.. Titan
schmidt.
Amer.
295 Aug. 26 Cbluere ab, 1147
Intussel
& Co.
Amer. be. 636 sept. 24 Arnhold, Karberg & Co.
Groiff..... Ger
kDieoriclaner. Lige
683 Ger
DOM
Arnhold, Karberg & Co. 10 Carlowitz & Co.
864 pt. bold, Karberg & Co.
Watson Amor. bqe 1018 at
with............
38 c'Trib
cont
Roe
JB Swain.
Brown.
C
sh.
Amer, sch.
1662 Sept. 14 Captain
81 Fab.
W. H
Ray Brit. Lqe. 1040 Aug. 19 Vogel & Co. Amer, bys. 1102 Sept. 10 Russell & Co. Brit. boe. 740 Ict
Amer.
sh. 875 Oct.
Whyte.... Brit. sh eNorris... Amer. sh Barland,.
Brown.........
Ger.
1745 Aug. 1229 Sept. Amor. o.1308 Sept. sb. 1116 Oct." Amer. bqe.j 868 Sept.
Grit. bge.
312 Oct.
Twilight Wega
7 e Leopold
W. Hales....
WHAMPOA Cansa
8.c Dickey
CANTON
MAÇÃO
Orr Deville
Wölfel
......... Brit.
......... Gar.
Money Orders are exchanged with Chinhiang the Juited Kingdom, New South Wales, Pakkoi Queensland, South Australia Darwin, the Straits Settlements, Western Noon Australia, sud foxcept at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also
issues orders on Shanghai, and vice versa.
2mall suma may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamp, subject to a charge of one per cent, for casting them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the emailer Ports in this way. Hai-king... An application for an order is filled up Legaspi
and is enclosed with a stamped, directed,
[Brit. str.
Afr.
atr.
Russell & Co.
5 Douglas Lapraik & Co. 8Arnhold, Kartery & Co. 220eo. R. Steyers & Co. 27 rohold, Karberg & Co.
Melc!ern & Co. 13 Adamson, Bell & Co.
8 Chinese
8 Siemesen & Co.
799-Oct. 897 Uct.
10 Butterfield & Swire
069 Oct.
Port Elizabeth, &c. Bangkok
Antigua
New York
Callao
Gavre and Hamburg!
Fortland (Oregon)
San Francisco.
Bangkok
Bangkok
Repairing
New York
Ab'deen Dk
San Francisco
Bangkok
Ningpo
Hatre and Hamburg
London New York San Francisco
London
Portlond (Oregon)
Shanghai
6 Eduard Schelihaas & Co.
Hen-of-war in Hongkong Harbour.
¡put back
Vessel's Name.
Lucher
Flag.
Class.
Tons. Guna. H. P.
Date of Arrival.
Commander.
Chop-ani LAK
Chinese
D
k
British
gunboat kunboat
G
C
Chinese
0.'a D. Spanish
kunboat
*360 800
840
transport
Oct June 19 Olot, 9 June 19
Liu Pao-ch'un
P
British
British
military hospital
2591
gunboat
465
U..S.
Burseying vessel
300
120 July BOJ
1
Aug. 24
gunboat
400
GU
Bopt. 29
5 k
gubbost
360
3
340
June 19
B C Britinia
5 k British
Commodore's flag-chip|| 3087 turret-obip
300 Зини
M
and unsealed envelope to the Postmaster st coauro...... the nearest issuing office. The must be
application lidge.
Wivern
6 h trivial
British
HONGKONG, MACAU AND CANTON RIVER
Patce accompanied with the full amount Sheldrake (including commission) ia cheque, postage Twend atarapa, or other equivalent of cab, and s Victor Emanuel. little roargin should he left for variations of exchanger The Postmaster issues the arder, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by firat oppor tunity, with receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send shere applications is time, as the Money Order Offices clors some hours before, the depar- tures of the mails.
4. No order must exceel £10, or $50, or include any friction of a penay, nor will more than two such ordere he issued to the same person, in favour of the same pager,
(e Between flougkong, Canton, and Macao, by the Rape mail. Ondors will be drawn 2 cents.
63.00
*.00
Maila
2.50
relation of between 3,000 and 4,000 2nd Class Cargo Boat of flu ple. The advantages offered to adver picals, per Day,
thorofore unusually grat, and 2nd Class Cargo Boat of 600 the foreign it their internity generally will find
to avail themselves of 3rd Class Cargo Boat or En kan Boat of 800
picule, per Day, 8rd Class Cargo Boal or Ha-kan Hout of 800
picals, per Load,
then.
The Keld
to-conducted
a paper of this descrip-
by native efforis, but
----
"
progresive
and anti-chatructive in tona 8rd Class Cargo Boat ur Ha-kaz Bost of 500
is almost limitless. It on the che.hand
commande Chinose belief and intərəst
while on the other it deserves every
Like
can be
aid
given to it by foricuers.
piculs, Half Day,
Sampeni.
English journals it contains Editorials, or Pallaway Bonte, per Day,
with Local, Shipping, and Commercial
Bess and Advertisments.
Babeription orders for either of the
above may be sont
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Ofica.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 En on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract
2. Invitation, đế
can gonerally he delivered within Victoria at the private 1.75 houses of the addressees rather than at placés of business, if a wish to that effect 1.50 | be
be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearret plae of business.
1,00
30
$1.00
One Hour,
Afler ürək...
Fall-au-Hour,
10 carts exten.
10
20
in
8. Boxholdera who desire to send Circa. fars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, &c., all of the same to addresses
wright, Hongkong, Bangkok, or the Porta of China, may deliver them to the Post Office
unstamped, the postage being then charged to the sender's account. Each batch must consist of at least ten.
Boxholders may also send Patterná Nothing in this Scale prevenia private agrer to the same places in the same way. En velopes containing Patterns way be wholly dosed if the nature of the contents be frat exhibitad or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and .88 vente, approved by him.
be inserted in such Pattern Packers.
ments.
THRET COOLIES!
Scale of Hire for Street Coolies.
One Day,..
FREDERIC ALGAR,
Half Day,... COLONIAL; NEWSPAPER & COMMIS. Three Hours, One Hour,... Hall Eleut...
SION AGENT,
11, Clement's Jane, Lombard Street,
Jabot
mar Colonial Press supplies with Newe-
Ž
paper, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Corresponlents, Litters; and any European Goods on Lontou termas
NOTICE TO SNIPPERS.
20
Nanic.
STEAMERS.
Captain
Owners.
617 Benning, T. H., C. & M. 8-boat Co. Chop-saf 360 Holmes
Kho Kok-Inong
Mariano Torzen
Francis M. Green
Lt. Com. M. L. Bridger
Commodore Coming
CHINES). GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &c.
20
Chinese
F. Benard
Yu Fi-ban
Li Tack-ming Llu Pao-ch'un Ch'en Yang-fei
Chon Bul-the Leung Yu-ting H. J. Faunch Chincte
Shof
Li Ping-tye
Chinco
Name,
Tons. นิยม B. P.
Commander.
40-lan
70
Chen-to
70
Lin Kuo-chang J. Stewart
Ichang
Kin Shau
700 Ogston
467
Butterfield and Swire
Chien-juf
17
Ching-taing
60
H., C. & M. S..boat Co. Chun-tung
40
Chop chang
at the current rate of the dayf and paid at the rate of the day when the advice arrived,
The commission is as follows :--
Kiu Kiang
Kiang-ping
C. M. S. E. Co.
Orders on the United Kingdom.
Up to £2...
£5...
18 cents. 36
54-
.... 410
#1
72 24
Ponau
Spark
White Cloud
Votrat
1800 Cary
140 Lofavour
280: Coyland 180 McDougall K. cheong & Sone
II,, C. & M. 8-boat Co. Sten-chi
H., & M. S-boat Co. Hus-than
II., 0, & M. S. boat Co. Pong-chon-bat
Quaigon
Hai-king-ching Hai hung hung
'ang.ching
Li-she
But-taing
Tching-on
Tching-po
Tsing-po
Yi-bu Yu-min
Local and Intercolonial Orders.
Up to $25 or £5......25 cents. $50 or £10....50
5.-Lists of Moury Oruer Offices in the United Kingdom may be consulted at Bongkong and Shanghai,
FOOCHOW SHIPPING IN PORT, Sept. 29, 1881.
MERCHANT STEAMERS.
leafraío
6.Names must he giver in full (except when there a more than one Christian Lama) but the uame of the Payee need not be given if the order be crossed (as cheques. Ha an are crossed). It can then be paid only Sin Nanzing through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank.
for London
for Sheobal for Shanghai SAILING VESSELS
Brunette 7.--No order can be paid till the Payes Chateaubriand
signed it in the proper place. An E. von Beaulien order on be transferred to another offics Hedvig on payment of an additional commission
Iris
In case of loss of an order, necessity for Jerusale stopping payment, or the like, application
MI
Meli Oaklands
1.88888888888228**
2898988998*~
20
J.
B.
Murray
Chinese Adrizal
Ching
A. Garcean
Chirene
J. Yeats
MERCHANT SAILING VESSELS,
Britiab barque for London
French barque
Amerigon slip British brig German
barque German schooner British ship British barque for New York
American barque
British schooner for New York British ship American ablp French barque
British schooner American abip German bergho for London British barque British brig German bargus French barque
MLROHANT STEAMPRE.
Rae-an traouaddy
Kenmore Castle Kiang-pizo Kungchow
Chinese
Crimea French
Denbighshire London v. F'chow Deuz Freres Chinese
British
Chinare
British
British baryna British barque German barque
Orestea
for New York
Pekin
British
Dai Bat Elliot Eri König Friedrich Hallowe'en Hilds
for Tientsin
Hobelts
British
*mboldt
for Freemantle
Bin Naccing No. 2
British
J. R. Bower
for Colonies
kjold
Danish
Stentor Store Nordiske,
Jcrfalcon Lonton v.5. CanalJohn R. Worcester
Repairing Str. Leander
British
Oct. 4, 1881.
MERCHANT STEAMERS.
Beltinh
Germa
Wha ob
British
Tunsia
Waverley Yungning
Britiab
Let Eugene
W. C. de Vries
Britlah
Llewellyn J. Morne
Lulu
Brith
Luzon
British
Marle
Chivěst
Neartbur
British
Omega
Chinese
British
Alert
Oscar Vidal Palli
British
American
British
Argos
Black Adder
| Folider
William Torner
Charley
British barque
Charon Watiana
MEN-OF-WAÊ
German barque
Fotbound
H. M. punboat
Telegraph Printed. Chremlars may should be made in the nearest Money SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Talwo
Order Offies for instructions,
8.-If the order be not presented wiible
six months an additional commistion will | Appin PargeThe pobile is rewinded that be charged if not within (welve months, Atalauta there is no such thing as Parcel Post the money will be forfeited. When the Onatello Nothing in the stava Seals to fea! private to Europe, do. Much trouble and disorder is once paid no further claim can be *Chlokisag
pointmoat are caused by persistent attempla
Kgresmenki.
WASHING BOOKS. (In English and Chinese.) (TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now gularly fils1 for the inspection of be his at this Oflice-Price, $i exch
CHINA MALL Office,
Colonial Newspapera recsival at the oflied
Advertisers had the Pabile,
Fires
eátertained,
Foi Yuen
Fut-Xôn
Gleneaglos
No
• Wade out on a printed form which is supplied
Krutia.
Obin-tu og to zend amuli, valuable trifim through the Fest.. Fana Curing Article
9-Xo order est la paid until the advice Fatehor Fancy Work, and similar presents are con relative to it has bona felver, tinually being refused, the sondera bazing often spent more in Postage than would hare paid the freight by steamer refund can be made or still parcels of the ralue of Stamps obliterated before the† & dollar rats for drawing on the United King-
dom is in force at Shanghai. nature of the contents was discovered.
Since loft port, or arrived at Liongkong. Chloris
MRBONADU ŠAÍLÍNO VEESTLS, American ship Beltinis brig for Now, York
Britisk barque Siamese abip
Pripted spd published by Gro. MunRay Bay, at the Chino Mail CNice, Po. 2, Wyndham Street, Bong kong,